R aiffeisenbank Rup er tiwinkel eG Nr. 11 | 04-2012

Das Jahr 2012 ist ein ganz besonderes Jahr. Es ist von den Vereinten Natio-nen zum »Internationalen Jahr der Genossenschaften« ausgerufen wor-den. UNO-Generalsekretär Ban-Ki Moon begründet diese Entscheidung mit der Verbindung von Wirtschaftlichkeit und sozialer Verantwortung, die die Genossenschaften der internationalen Gemeinschaft vorleben. Die Interessen der Mitglieder rangieren vor Gewinn-maximierung.

Und auch wir verstehen uns natürlich als Wertegemeinschaft. Zu unseren tra-genden genossenschaftlichen Werten

zählen Gemeinschaft, Zusammengehö-rigkeit, Zusammenhalt, Partnerschaft-lichkeit, Vertrauen, Fairness und Verant-wortung.

Wir, die Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG, sind allein der Förderung unserer Mitglieder verpflichtet. Die Mitglieder bilden eine breite Basis. Sie sind Eigen-tümer unserer Bank und bestimmen mit. Jedes Mitglied hat eine gleichbe-rechtigte Stimme. Dieses demokra-tische, auf Mitbestimmung setzende Prinzip bewährt sich gerade jetzt inner-halb der Finanzmarktkrise.

Das Modell unserer Raiffeisenbank ist stabil, tragfähig und verlässlich. Wir stehen zu unserer sozialen Verantwortung.Über 120 Mitarbei-ter, darunter meh-rere Auszubildende, sind bei uns im Bank- und Warenbereich beschäftigt. Wir zäh-len somit zu einem der größten Arbeit-geber im Rupertiwin-kel. Wir zahlen unsere Steuern in den vier Gemeinden Teisen-dorf, Saaldorf-Sur-heim, Petting und Laufen. Außerdem unterstützen wir viele Vereine mit Spen-den und wir investie-ren in unsere acht Geschäftsstellen und drei Lagerhäuser vor Ort. Somit profitie-ren viele Handwerker und deren Mitarbei-ter in der Region.

Raiffeisenbank – ein Gewinn für alle! Internationales Jahr der Genossenschaften

editorialLiebe Leserinnen und Leser,auch im Jahr 2011 konnten wir die erfolgreiche Entwicklung unserer Raiffeisenbank fortsetzen. Wir sagen allen Mitgliedern und Kun-den »Danke« für ihre Treue und das große Vertrauen, das Sie der Bank und insbesondere unseren Mitar-beitern entgegengebracht haben. Nach Ostern finden wieder die jährlichen Mitgliederversamm-lungen statt, in denen die positive Entwicklung unserer Bank den Mitgliedern vorgestellt wird.Die »genossenschaftliche Idee« macht uns einzigartig. Sie unter-scheidet uns von allen anderen Banken und unser Geschäftsmo-dell ist das stabilste im deutschen Bankensystem. Wir als Raiffeisenbank sind der Förderung unserer Mitglieder verpflichtet und wirtschaften für die Menschen und Unternehmen in der Region. Diesen Grundsätzen werden wir treu bleiben.Zum 1. April 2012 wurde Werner Maier vom Aufsichtsrat zum neuen Vorstand bestellt. Mitte des Jahres wird Viktor Steiner in den Ruhe-stand verabschiedet. Die Nach-folgeregelung in der Geschäfts-führung der Bank ist damit abgeschlossen.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Osterzeit und ein gutes Jahr.Ihr Vorstand

Viktor Steiner

Wolfgang Thanbichler

Werner Maier

Jung und alt! Gestalte was uns verbindetDas war das Thema des 42. Internationalen Jugendwettbewerbs

Was macht den Rupertiwinkel so liebenswert?Fotowettbewerb der Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG zum »Jahr der Genossenschaften«

Das Miteinander von Jung und Alt ist ein wesentlicher Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Für uns alle ist es wichtig, das Band zwischen den Generationen zu stärken und voneinander zu lernen. Ziel von »jugend creativ« ist es, Kinder und Jugendliche zu motivieren, sich mit sozialen und gesellschaftlich relevanten Themen kreativ auseinanderzusetzen. In den drei Ortsjurys in Petting, Saaldorf und Teisendorf wurden aus jeder Klasse die drei schönsten Bilder prämiert. Eine Vielzahl unterschiedlicher Blickwinkel

Sind es die Landschaft, die Seen, das gute Essen, die Feste oder die Men-schen, die hier leben? Oder einfach alles zusammen? Wir suchen Fotoaufnahmen aus dem Rupertiwinkel. Machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerb. Gewin-nen Sie starke Preise! Wir statten ihr Grill-fest aus! Jetzt mitmachen im Internet unter www.raiba-rupertiwinkel.de

wurde zu Papier gebracht. Ein Dank an die großen und kleinen Künstler. Alle Siegerbilder sind wieder auf unserer Homepage veröffentlicht:www.raiba-rupertiwinkel.de

rupert·x-tippMitgliedschaft?

Mehr als nur Kunde sein!

MitspracheSie gestalten die Bank ganz ent-

scheidend mit: Sie haben Stimmrecht bei der Vertreterwahl.

TeilhabeSie sind am Gewinn

Ihrer Raiffeisenbank beteiligt.Mehrwerte

Sie können weitere, attraktive Vorteile nutzen!

Überzeugt? Dann schnell anrufen:08666 9887 - 17

4

Raiffeisenbank Rupertiwinkel eGPoststraße 7 | D-83317 TeisendorfTelefon 08666-9887-0 | Fax 08666-7519e-mail: info@raiba-rupertiwinkel.deInternet: www.raiba-rupertiwinkel.de

An alle Haushalte

Wie immer, nur eine kleine Bilder-Auswahl.Bild oben rechts: Die Sieger der Schule Surheim

Zweite Reihe: links, Stefanie Traxl, GS Oberteisendorf, rechts, Tobias Gugerbauer, GS Saaldorf

Untere Reihe: links, Marianne Eder, GS Weildorf,

rechts, Emilia Quentin, GS Neukirchen

Fotowettbewerb

eMail: info@raiba-rupertiwinkel.de www.raiba-rupertiwinkel.de

Raiffeisenbank Rupertiwinkel eGTeisendorf - Saaldorf - Surheim - Oberteisendorf - Neukirchen - Petting - Leobendorf - Laufen

Jahr der Genossenschaften:

Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG

Die Bank im Rupertiwinkel.Mit den richtigen Ideen.

Für jetzt und später.

Was macht den Rupertiwinkel so liebenswert?

Ist es die Landschaft, das gute Essen, die Feste oder die Menschen, die hier leben? Oder einfach alles zusammen?

Machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerbim Jahr der Genossenschaften und gewinnen Sie einen unserer starken Preise.

Wir bieten im Bank- und Warenbereich für 120 Mitarbeiter und 5 Auszubildende einen Arbeitsplatz im Rupertiwinkel.

Wir unterstützen unsere Vereine und sozialen Einrichtungen - im Jahr 2011 mit rund 50.000 EUR.

Wir zahlen unsere Steuern in der Region:231.000 Euro Gewerbesteuer im Jahr 2011

Wir vergeben Aufträge an Handwerker und Betriebe in der Region.

Wir sind mit rund 40 Beratern und Servicemitarbeitern in sieben Geschäftsstellen für Sie da.

Wir sind seit rund 100 Jahren Ihr Partner vor Ort.

Die Genossenschaften sind eine starke Gemeinschaft. Gemeinschaft erlebt man am besten bei einer Grillfeier mit Freunden. Gewinnen Sie für Ihr Sommerfest einen unserer starken Preise.

1. Preis: Preise

Eine extra-breite Bierzeltgarnitur mitSonnenschirm im Wert von ca. 200 Euro

2. Preis:

3. Preis: Getränke für Ihr Festim Wert von 100 Euro

4. - 10. Preis: 15 kg Grillkohleim Wert von 22 Euro

Alle Preise gibt es auch in unseren Lagerhäusern.

Ein Weber-Kugelgrill OneTouch Premium im Wert von ca. 170 Euro

Zeigen Sie uns, was für Sie den Rupertiwinkel liebenswert macht.

Teilnahmebedingungen

Die UNO hat das Jahr 2012 zum Jahr der Genossenschaften erklärt. Wir, die Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG sind fest in der Region verwurzelt. Unser Geschäftsmodell ist stabil, tragfähig und verlässlich.

Uns liegen der Rupertiwinkel und die Menschen am Herzen. Wir stehen zu unserer sozialen Verantwortung. Dies wollen wir mit diesem Fotowettbewerb unterstreichen.

Was macht den Rupertiwinkel so liebenswert?Gesucht sind Fotoaufnahmen aus dem Rupertiwinkel z. B.Landschaftsbilder, spezielle Bauwerke und Gebäude, besondereVeranstaltungen, Feste usw. Also alles, was den Rupertiwinkel so liebenswert macht.

Teilnahmeberechtigt sind alle Menschen aus dem Rupertiwinkel. Ausgenommen: Mitarbeiter und professionelle Fotografen

Sie können bis zu drei Fotos einreichen. Diese wurden im Jahr 2011 oder 2012 gemacht und stellen eine Szene aus demRupertiwinkel dar.

Die Fotos sind mit den entsprechenden Angaben im jpg-Formatper E-Mail zu senden an: foto@rb-rupertiwinkel.de

01.06.2012.

Thema des Wettbewerbs

Einreichung

Einsendeschluss

Ausschreibung Gewinnen Sie

Angaben

Rechte

Name, AlterAnschrift, TelefonAufnahmedatum des Fotos und kurze Beschreibung des Fotos

Mit der Einsendung erklären die Einreicher verbindlich, dass sie Urheber der Arbeiten sind und alle Bildrechte bei ihnen liegen. Einer Veröffentlichung dürfen Rechte Dritter, insbesondere abgebildeter Personen, nicht entgegenstehen. Die eingereichten Fotoaufnahmen dürfen für Werbezwecke der Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG verwendet und veröffentlicht werden.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

RaibaRupertix_11-12.indd 2-3 20.03.12 13:16

Die gute Entwicklung erlaubt es uns, kräftig zu investieren. Eine beträchtliche Investition im November 2011 war der Erwerb der Freiflächen vom Bahnhof Teisendorf bis einschließlich des Grund-stückes Baumarkt Warislohner.

Hervorragende Umsatzentwicklung2011 war ein Rekordjahr für die Lagerhäuser Rupertiwinkel

mitarbeiterFortbildungMit viel Ausdauer und Engage-ment, mit Eigeninitiative und außerhalb der Arbeitszeit, haben Lisa Aschauer, Danny Ronsdorf und Elisabeth Koch nach zweiein-halb-jährigem Studium, die Prü-fung zum Bankfachwirt mit Erfolg bestanden. Herzlichen Glückwunsch!

Ausgelernt Stefanie Bauregger und Michaela Klinger (hier mit Ihrer Ausbilderin Monika Gugerbauer) unterstützen künftig den Service bzw. den zen-tralen Vertrieb in Teisendorf

3

Regional – Kundenorientiert – SolideDie Raiffeisenbank Rupertiwinkel zeichnet sich durch eine nachhaltig gute Entwicklung aus

Unser, auf regionaler Tätigkeit basie-rendes Geschäftsmodell in Verbindung mit erstklassigen Finanzdienstleistun-gen und kundenorientierter Beratung, hat sich bewährt. Die Kundenkredite sowie die Kundeneinlagen haben sich in 2011 solide entwickelt. Niedrige Risi-koaufwendungen und eine ordentliche Ertragslage ermöglichten eine weitere Verbesserung unserer Eigenkapitalbasis.

Kundengelder Die Kundengelder verringerten sich –auch aufgrund einer hohen Investitions-tätigkeit vor Ort – geringfügig um 0,3 % auf 210,3 Mio. Euro. Unsere Einlagensi-cherung schützt das Ersparte zu 100 % und bis zu jeder Summe.

Kundenvermögen bei den Verbundpartnern

Das Kundenvermögen bei unseren Verbundpartnern in der genossen-schaftlichen FinanzGruppe hat sich in bestimmten Sparten positiv entwi-ckelt und in 2011 111,3 Mio. Euro erreicht. Bedingt durch die Volatilität am Aktien-markt gab es in einigen Wertpapierde-pots nur verhaltene Entwicklungen. Die Kundenguthaben bei der Bausparkasse Schwäbisch Hall und die Rückkaufs-werte bei den R+V Lebensversiche-rungen haben weiter zugelegt.

KundenkreditvolumenDas Kundenkreditvolumen unserer Bank stieg um 1,6 Mio. Euro oder 1,1 % auf 149,4 Mio. Euro. Dieser Zuwachs war maßgeblich beeinflusst durch Kre-ditausreichungen für Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien bzw. für Energiesparprojekte. Dabei wurde jedes sinnvolle Investitionsvorhaben unserer Kunden unterstützt, die viel zitierte »Kreditklemme« existiert nicht. Mittelständisch bedeutet für uns u. a. qualifizierte Beratung unserer Firmen- und Privatkunden zum sinnvollen Ein-satz von öffentlichen Förderkrediten.

EigenkapitalDie Rücklagen inklusive des Bilanz-gewinnes wuchsen auf 14,7 Mio. Euro. Hinzu kommen die Geschäftsguthaben mit 4,1 Mio. Euro. Einschließlich der stil-len Reserven verfügt unsere Genossen-

schaft über eine überdurchschnittliche Eigenkapitalausstattung.

Bilanzsumme Die Bilanzsumme erhöhte sich im Ver-gleich zum Vorjahr deutlich um 12,6 Mio. Euro auf 278,1 Mio. Euro. Der Anstieg ist beeinflusst durch ein Tendergeschäft mit der EZB.

ErtragslageMit der Ertragslage im Bank- und Waren-geschäft sind wir zufrieden. Das nied-rige Zinsniveau des vergangenen Jahres hat zu einem Rückgang des Zinsergeb-nisses geführt. Dem steht eine gute Entwicklung der Erträge aus Provisions-erlösen gegenüber. Auch das Warenge-schäft hat wieder positiv zum Gesamt-ergebnis beigetragen. Insgesamt bestätigt das Ergebnis die gute Entwick-lung unserer Genossenschaft.

RisikopolitikEine konsequente, risikoorientierte Vor-gehensweise sowohl im Kundenkredit-geschäft als auch bei den Eigenanlagen ist ein wesentlicher Baustein unserer Geschäftspolitik. Dementsprechend waren auch in 2011 keine Aufwen-dungen für die Risikovorsorge im Kredit-geschäft notwendig. Abschreibungen auf Wertpapiere bewegten sich in den geschäftsüblichen Bandbreiten und sind gemäß dem strengen Niederst-wertprinzip umgesetzt.

DividendeEine Dividendenzahlung steht für Nachhaltigkeit. Sie soll deshalb, wie im Vorjahr, 4,5 % betragen. Den entspre-chenden Vorschlag werden Vorstand und Aufsichtsrat in der Vertreterver-sammlung unterbreiten.

Aufwendungen Euro Erträge EuroZinsaufwendungen 3.524.768,57 Zinserträge 9.803.607,74Provisionsaufwendungen 197.102,59 Provisionserträge 2.066.983,78Personalaufwand 5.199.969,20 Erträge aus Wertpapieren andere Verwaltungsaufwendungen 2.638.478,47 und Beteiligungen 790.610,18Abschreibungen und Wert- Rohergebnis aus Warenverkehr 1.673.989,25berichtigungen auf Sachanlagen 390.775,50Sonstige betriebliche Aufwendungen 390.879,32 Sonstige betriebliche Erträge 165.349,75Abschreibungen und Wertberichtigungenauf Forderungen und bestimmte Wertpapieresowie Zuführung zu Rückstellungenim Kreditgeschäft 920.561,22Außerordentliche Aufwendungen 0,00Steuern 565.367,40Einstellungen in die Rücklagen 28.285,25Bilanzgewinn 644.353,18Summe der Aufwendungen 14.500.540,70 Summe der Erträge 14.500.540,70

2

Aktiva per 31.12. 2011 Euro Passiva per 31.12. 2011 EuroKassenbestand 2.287.367,50 Verbindlichkeiten gegenüberGuthaben bei Zentralnotenbanken 4.048.843,48 Kreditinstituten 41.919.047,34Forderungen an Kreditinstitute 24.879.308,46 Verbindlichkeiten gegenüber Forderungen an Kunden 149.433.856,39 Kunden 210.279.524,21Aktien, Schuldverschreibungen Rückstellungen 5.137.682,29und andere festverzinsliche und Übrige Passiva 1.767.201,42nicht festverzinsliche Wertpapiere 78.655.979,47 Eigenkapital |Rücklagen 18.319.170,97Warenbestand 1.327.352,45 Bilanzgewinn 644.353,18Beteiligungen und Geschäfts- guthaben bei Genossenschaften 3.215.788.,23 Sachanlagen 4.772.016,14Übrige Aktiva 9.446.467,29SummederAktiva 278.066.979,41 SummederPassiva 278.066.979,41

Eventualverpflichtungen 2.702.666,68 Andere Verpflichtungen 5.189.951,67

Vorlä

ufig,

noc

h ni

cht t

estie

rt.Vo

rläufi

g, n

och

nich

t tes

tiert.

Zusätzlich investieren wir auch wieder in Personal: Juliane Mayer aus Fridolfing ist seit Februar als Vollzeitkraft für die Lagerhausbuchhaltung zuständig.

Im Mai dieses Jahres müssen wir uns von Franz Rehrl – dem Lagerlei-

ter in Saaldorf – verab-schieden. Nach sage und schreibe 42 Jahren Arbeit für das Raiffeisen-lagerhaus geht er in den wohlverdienten Ruhe-stand. Wir wünschen ihm alles Gute.

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden seit 1. April 2012 bin ich als Vorstand für Verwaltung und Warengeschäft in der Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG tätig. In München, Straubing und in der Oberpfalz sam-melte ich berufliche Erfahrungen, die ich nun in unsere Bank einbringen möchte. Seit 23 Jahren bin ich für Raiff-eisen- und Volksbanken tätig und ein Verfechter von Freundlichkeit, Kundennähe und Beratungsqualität. Als gebürtiger Rot-taler und heimatverbundener Mensch freut es mich, dass ich in meine Heimat zurückkomme und hier die hohe Lebensqualität mit Ihnen teilen kann. Auch meine Frau und meine Töchter freuen sich auf diese lebens-werte Region. Ich bitte um Ihr Vertrauen und werde mich mit meiner ganzen Energie für Sie einsetzen. Ihr Werner Maier

45 Jahre – Loni Aschauer | 40 Jahre – Rudi Mayr 35 Jahre – Angela Götzinger, Alfons Ochsenmayer, Franz Prechtl

30 Jahre – Konrad Aicher, Hubert Reitschuh, 25 Jahre – Christine Schinagl, Monika Schuhbeck (nicht auf dem Bild)

20 Jahre – Monika Gugerbauer, Christina Poschner, Hilde Wallner10 Jahre – Rosa Abfalter, Claudia Haimbuchner, Verena Hell, Vanessa Henz,

Christine Hogger, Robert Rehrl, Brigitte Römer, Angelika Schleininger, Hubert Wallner, Evi Wimmer

Jubilare In einer Feierstunde, wurden neben-stehende Mitarbeiter für Ihre lang-jährige Treue zu Raiffeisenbank und Lagerhaus geehrt – 490 Jahre Erfahrung und Kompetenz.

RaibaRupertix_11-12.indd 4-5 20.03.12 13:16