Raiffeisenbank · Zeit der Veränderung Das erste Halbjahr 2017 war für unse-re Bank intern und wohl auch für unsere betroffenen Kunden eine Zeit der Verän-derung

Österreichische PostAG. InfoMail Entgelt bezahlt

Absender: Werbeverein der Raiffeisen-Bankengruppe Nie-derösterreich-Wien e.V. • Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin eGen, Bahnstraße 3, 2870 Aspang.

Zwei Banken - ein WegIn den Generalversammlungen am 12. Juni 2017 in Kirchschlag und am 19. Juni in

Gloggnitz wurde die Fusion der Raiffeisenkasse Kirchschlag in der Buckligen Welt mit der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin beschlossen. Lesen Sie dazu den Bericht auf Seite fünf.

Sehr geehrte Mitglieder der ehemaligen Raiffeisen- kasse Kirchschlag in der Buckligen Welt!

Wir freuen uns, Sie mit der neuesten Ausgabe von “Mit.Einander” in der neuen Genossenschaft begrüßen zu dürfen. Diese Zeitung erscheint zwei Mal jährlich.

Ihr bisheriger Geschäftsanteil von 8 Euro bleibt aufrecht.

Auch die Anzahl Ihrer bisher in der Raiffeisenkasse Kirchschlag in der Buckligen Welt gezeichneten Geschäftsanteile sowie die genossenschaftsrechliche Haftung ändern sich nicht.

ObmannDr. Helmut Tacho, CSE

Mitarbeiter beider Banken bei einem ersten Treffen: von links: Dir. Walter Hummer, Dir Johannes Pepelnik, Dir. KommR Adolf Kowar, Dir. Karl Senft, Monika Holzbauer, MA, Prok. Konrad Ofenböck, Evelyn Grabensteiner (Marketing), Prok. Wolfgang Piller (Marktservice), Angelika Ulm, BA MSc (Kreditrisikomanagement), Dir. Hubert Schwarz, Renate Bauer (Personalmanagement), Erich Riegler (Innenrevision), Dir. Johann Sperhansl, CMC, und Dir. Friedrich Kerschbaumer (Marketing).

DIE ZEITUNG DERRAIFFEISENBANK NÖ-SÜD ALPIN

AUSGABE 2 2017

RaiffeisenbankNÖ-Süd Alpin

Überweisungen um 20.00 Uhr? Sparen nach

Mitternacht? Geldgeschäfte am PC oder Smartphone?

Selbstverständlich! Denn das Raiffeisen Online Banking hat

24 Stunden täglich, sieben Tage die Woche für Sie

geöffnet. Deshalb vertrauen mehr als 1,7 Mio. Bankkunden auf unsere digitalen Services

und sagen: Nur eine Bank ist meine Bank: Raiffeisen.

Regional und digital: die Nr. 1 in Österreich.

Mit einer Million Zugriffen pro Tag machen unsere Kunden online Geld-geschäfte in einem Wert von fast 40 Mrd. Euro jährlich. Damit hat Raiffeisen die größte österreichische Online-Ban-king-Community und ist nicht nur beim klassischen Bankgeschäft am Schalter, sondern auch bei Online-Banking-Ser-vices Österreichs Nr. 1.

Online Banking ist Vertrauenssache.

Raiffeisen Online Banking ist nicht nur einfach und bequem. Modernste Technik sorgt für maximale Sicherheit. Persön-liche Daten sind somit vor unbefugten Zugriffen bestmöglich geschützt.

Mit der ELBA-App für iOS und Android oder über den Browser mit ELBA-mobil sind Sie auch via Handy immer sicher verbunden. Und die Mailbox-Kommu-nikation mit Ihrem Berater bleibt immer vertraulich. Raiffeisen Kunden können Online Banking ganz einfach von ihrem Berater aktivieren lassen.

Machen Sie sich ein Bild.

Wer Raiffeisen Online Banking erst einmal schnuppern möchte, dreht eine Proberunde mit dem Raiffeisenberater in

der Bank – oder mit der elektronischen Guided Tour.

Mit wenigen Klicks können Sie über Ihr Raiffeisen Online-Konto auch Spar-produkte einrichten und Wertpapierde-pots managen. So haben Sie Ihr Geld-leben immer im Griff und jede Menge Extra-Features parat: E-Rechnungen bezahlen, Handy-Guthaben aufl aden, Eventtickets kaufen usw.

On- oder offl ine: immer für Sie da.

Als Pionier im Online Banking wissen wir aber auch: Über manche Dinge im Geldleben redet man immer noch bes-ser persönlich. Deshalb sorgt Raiffeisen mit dem dichtesten Netz an Bankstellen dafür, dass immer ein Raiffeisenberater in der Nähe ist: für maßgeschneiderte Lösungen Ihrer fi nanziellen Anliegen und ganz persönliche Beratung.

Ihr Raiffeisen Online Banking ist jeder-zeit und weltweit erreichbar unter: ban-king.raiffeisen.at

Das Raiffeisen Online Banking:

• Online-Zugriff rund um die Uhr• Aktueller Kontostand, Umsätze und

Kontostandsentwicklung• Inlands- und Auslandsüberweisungen,

Termin- und Daueraufträge• Finanzstatus: tagesaktueller Über-

blick über Ihre Vermögenssituation; Übersicht über Kreditkartenumsätze, Sparguthaben, Wert-papierdepots etc.

• Sichere Kommunika-tion mit Ihrem Berater via Mailbox

• Raiffeisensi-cherheit: mit der Raiffeisen Sperrhotline im Notfall

• Noch prakti-scher: mobil

mit dem Smartphone und der ELBA- App

Raiffeisen-Online-Banking: noch mehr Komfort mit neuen ELBA-Services

Laut einer aktuellen Umfrage des Marktforschungsinstituts GfK nutzen bereits rund 53 Prozent der internetaf-

fi nen Österreicher einmal pro Woche Online-Banking. Bei Raiffeisen erledigt jeder zweite Kunde seine Bankgeschäfte bereits online über ELBA-internet.

Zusätzlich zum neuen „OK der On-line-Kredit“ bieten deshalb auch ELBA- internet und die ELBA-App weitere Features. Im neuen Selfservice-Bereich können die Kunden immer mehr Ange-bote zeit- und ortsunabhängig in An-spruch nehmen:• So kann bei Verlust, Diebstahl oder

Defekt der Bankomatkarte die Neu- bzw. Nachbestellung ab sofort direkt über ELBA abgewickelt werden.

• Gleiches gilt, wenn der PIN-Code der Bankomatkarte vergessen wurde. Auch hier schafft die Online-Plattform Abhilfe: Kunden können nun unbüro-kratisch und bequem jederzeit einen neuen PIN-Code bestellen.

• Zusätzlich wurde die auf der ELBA- Plattform verfügbare Kontoaus-zugs-Abfrage erweitert: War es bisher lediglich möglich, Kontoauszüge der letzten 92 Tage online abzurufen, so können jetzt Kontoauszüge bis max. 13 Monate rückwirkend im PDF-For-mat angefordert werden.mat angefordert werden.

2/2017

2Raiffeisen. Meine Bank

Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin

www.raiffeisen.at/noesuedalpin

Zeit der Veränderung

Das erste Halbjahr 2017 war für unse-re Bank intern und wohl auch für unsere betroffenen Kunden eine Zeit der Verän-derung.

Wir berichteten ausführlich in unserer letzten Ausgabe und auch in der Mit.Ei-nander Extra. Wir kommunizierten und diskutierten dieses Thema intensiv in den Ortsversammlungen im März.

Auch die Information auf unserer Homepage hatte zahlreiche Zugriffe, abgesehen von den vielen persönlichen Gesprächen unserer MitarbeiterInnen, Funktionäre, Regionalräte und Ge-schäftsleiter.

Wir haben dieses Thema strategisch aufbereitet und vor allem sehr transpa-rent umgesetzt.

Zeit Danke zu sagen

An dieser Stelle möchten wir ein gro-ßes DANKE an jene 99,5 % Kundinnen und Kunden sagen, die unsere Beweg-gründe verstehen und weiterhin als Kun-de oder Mitglied Teil einer erfolgreichen Regionalbank sein wollen. An jene Kun-den, die unseren Weg nicht mitgehen möchten und die Bank gewechselt ha-ben, sagen wir Danke für die bisherige Zusammenarbeit und wir wünschen Ihnen alles Gute. Vielleicht macht Sie der Vergleich sicher und Sie kommen wieder zurück. Ein DANKE auch an die Presse, die Bürgermeister und Vertreter des öffentlichen Lebens, der einzelnen Gemeinden, die mit diesem Thema sehr fair und verantwortungsbewusst umge-gangen sind.

Welcome Party

Mit lockeren „Welcome-Partys“ im Mai bzw. Juni begrüßten wir unsere Kunden jener Bankstellen die wir auf „Bank-Au-tomat“ umgestellt haben. In entspannter Atmosphäre konnten sie ihr Kompetenz-zentrum und deren MitarbeiterInnen nä-her kennen lernen. Natürlich waren die regional zuständigen Geschäftsleiter, Funktionäre und Regionalräte auch an-wesend und stellten sich den Fragen, die Kunden aufgrund der neuen und moder-nen Bankstellenstruktur beschäftigen.

Raiffeisen wirbt mit diesem Slogan, unserem Leitbild und dem Förderauftrag entsprechend werden wir in Zukunft wei-terhin ein wichtiger Impulsgeber in unse-rer Region sein. Wir werden weiterhin die Drehscheibe sein damit Ihr Geld in der Region bleibt und über Kredite an priva-te, kommunale und betriebliche Investiti-onen Lebensqualität und wirtschaftliche Entwicklung fördert.

Mit der ELBA-APP haben Sie die Bank in der Hosentasche. Täglich „besuchen“ uns 500 Kunden auf unserer Elektro-nik-Banking-Plattform, 90.000mal pro Jahr stehen wir mit unseren Kunden telefonisch in Kontakt und unsere 70 KundenbetreuerInnen erarbeiten in per-sönlichen Gesprächen Lösungen für Ihre fi nanziellen Themen.

Wir arbeiten in der Region und für die Region - gemeinsam leiten uns Werte wie Menschlichkeit, Zuverlässigkeit und Vertrauen.

Die Geschäftsleitung

Auf den Fotos Peter Koglbauer, Dr. Robert Bauer, Julia Seidl, Franz Bauer, Christa Loibl sen. und jun. Dwayne, Petra Trettler, Johannes Aigner, Erich Spreitzgrabner, Sarah Wagner, Bgm. Johannes Hennerfeind, Bgm. Franz Sinabel, Sabrina Weisz, Romana Kronaus, Anita Kronaus sowie Rupert Hatzl und Anton Beiglböck.

Raiffeisenmitarbeiter: Dir. Johann Sperhansl, Sandra Krumböck, Günther Tanzler, Ingrid Pesendorfer, Prok. Peter Schabauer, Dir. Walter Hummer, Petra Sonnleitner, Markus Rennhofer, Dir. Johannes Pepelnik, Dir. KommR Adolf Kowar, Gerhard Koder, Johann Philipp, Julia Mies, Mag. (FH) Barbara Handler, Tatjana Salburg, Thomas Schram-mel, Andreas Stifter und Peter Spanblöchl.

Grimmenstein

Aspang

Krumbach

Gloggnitz

Kirchberg

2/2017




Raiffeisen stellt ab dem zweiten Halbjahr 2017 das

Wertpapiergeschäft auf neue Beine. Die Anlage

in Wertpapieren wird für Kunden und Berater

noch übersichtlicher.Im Zuge neuer regulatorischen Anfor-

derungen durch die EU-Rechtsakte Mi-FID-II und MiFIR hat Raiffeisen die Chan-ce genutzt und das Wertpapiergeschäft vollkommen neu gestaltet. Das erlaubt es uns, noch besser auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche eingehen zu können.

Raiffeisen ist hier, treu unserer Traditi-on, der Kontakt und Austausch mit Ihnen wichtig. Wir haben daher unsere Wertpa-pierberatung neu ausgerichtet.

Neuausrichtung

In Zukunft werden unsere erfahrenen Kundenberater die strategische und

zielgerechte Zusammensetzung ihres Wertpapierdepots noch besser planen können.

Damit das gelingt, haben wir ein neues Beratungsprogramm entwickelt. Dieses erlaubt uns auch künftig eine ideale und auf Ihre individuellen Bedürfnisse ange-passte Aufstellung Ihres Wertpapierport-folios vorzunehmen. Angefangen beim Kunden mit traditionellen Fondssparer, der darauf hofft sich auch im wohlver-dienten Ruhestand das gewisse Extra leisten zu können, bis zum erfahrenen Anleger in der spannenden Welt der Ak-tien und Anleihen, wird für jeden die rich-tige Strategie gefunden werden.

Gemeinsames Beratungsprotokoll

Am Ende jedes Beratungsgesprächs erstellt der Kundenberater mit Ihnen ge-meinsam ein Beratungsprotokoll, von dem Sie ein persönliches Exemplar er-

halten. Damit können Sie jederzeit Ihre, in der Beratung getroffenen, Entschei-dungen nachvollziehen.

Partnerschaftlich und auf Augenhöhe

Eines der wichtigsten Anliegen ist uns, dass Sie jederzeit wissen, welchen Wert Ihre sorgfältig geplante Wertpapierver-anlagung hat. Zu diesem Zweck haben wir den Informationsaustausch neu ent-worfen. Wir bei Raiffeisen möchten mit Ihnen auch weiterhin partnerschaftlich und auf Augenhöhe kommunizieren. Deshalb werden sie 4-mal im Jahr eine Depotaufstellung von uns erhalten. Am Ende jeden Jahres erhalten Sie von uns einen leicht verständlichen Überblick zu allen Kosten und der Wertentwicklung Ihres Depots.

Wir freuen uns bereits jetzt darauf - mit Ihnen gemeinsam - in diese neue Welt der Wertpapiere aufbrechen zu dürfen.

Einfach-Sicher-Transparent – die neue Wertpapierwelt nach MiFID-II

Team Private Banking: (Foto links v.l.n.r.) Dir. Walter Hummer, Marcus Hecher, Mag. Marieluise Seidl-Ehrenhöfer, Bernhard Farnleitner, Andrea Lechner, MIFID Experte Prok. Franz Binder, Monika Feichtinger und Peter Schöngrundner.

Team Firmenkunden: (Foto oben v.l.n.r.) Prok. Roman Dorfstätter, Daniela Ungerböck, Johann List, Dir. Johann Sperhansl, Dagmar Schwarz, Manuela Dominik, Prok. Stefan Glatz, Barbara Kager, und Michael Binder BA.

Erfahrene Kundenberater und ihre Assistentinnen

2/2017




Neue bzw. wiedergewählte Funktionäre: Dir. Mag. Jürgen Kürner, Bgm. Josef Freiler, Dir. Mag. Veronika Haslinger, Vors. d. AR, Ing. Josef Reichmann, Obmann Dr. Helmut Tacho, Ing. Karl Vollnhofer, Albin Konlechner, Thomas Ernst und Mag (FH) Michaela Dreit-ler-Melchor.

Der Obmann Dr. Helmut Tacho (rechts) und der Vors. d. AR, Ing. Josef Reichmann (links) mit den Direktoren und Regionalräten aus Kirchschlag. Von links Franz Pürrer, Christian Stangl, Dir. Karl Senft, Elfriede Iser, Dir. Hubert Schwarz, Dir. Mag.Veronika Haslinger (Raif-feisen Holding NÖ-Wien), Albin Konlechner und Ing. Karl Vollnhofer.

Dank und Anerkennung für die ausscheidenden Funktionäre, am Foto mit Dir. Mag. Haslinger, Obmann Dr. Helmut Tacho und Vors. d. AR Ing. Josef Reichmann, Regionalräte von links: Bgm Engelbert Ringhofer, OSR Matthias Putz, Josef Pöll (4. und 5. von links), OSR VD Margarete Kerschbaumer, Johann Spies (4. u. 5. von rechts), Josef Meringer, (ganz rechts) Engelbert Tatzgern (6. von rechts) er-hielt die Raffeisen-Münze in Bronze, DI Mag. Julius Schneidhofer (2.von rechts) scheidet als Aufsichtsrat aus, bleibt aber Regionalrat. Obm. Stv.Franz Schiller (3.von rechts) Raiffeisen-Münze in Silber.

Dank und Anerkennung auch für die ausscheidenden Regionalräte (nicht am Foto): Mag. Peter Bauer, Josef List, Johann Pratscher und DI Thomas Schenker, und die Raffeisen-Münze in Silber für Ing. Oliver Mittermayr und Anton Steiner..

Eine richtungsweisende Generalversammlung fand am Montag, 19. Juni 2017, in der

Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin in Gloggnitz statt.

Nachdem die Bank am Beginn des Jahres ein umfangreiches Bankstel-len-Strukturprogramm umgesetzt hat, wurde jetzt die Fusion mit der Raif-feisenkasse Kirchschlag in der Buckligen Welt beschlossen.

Obmann Dr. Helmut Tacho der von den delegierten Regionalräten mit großer Mehrheit für vier weitere Jahre wiedergewählt wurde, freute sich, dass sich das Genossenschaftsgebiet nach der Fusion mit Payerbach-Rei-chenau im Vorjahr nun auch in die geografi sch gesehen andere Richtung erweitert hat.

Obmann Dr. Helmut Tacho: „Wichtig ist, dass das Geld der Kunden in der Region bleibt und mit uns als Drehscheibe Arbeitsplätze und Lebensqualität erhalten bzw. geschaffen werden.”

Als Vertreter der Region Kirchschlag wurde Ing. Karl Vollnhofer als Obmannstellvertreter in den Vorstand und Albin Konlechner in den Auf-sichtsrat gewählt.

Neue Funktionäre:

Nach dem Ausscheiden von Franz Schiller, Anton Steiner (Vorstand) und Ing. Mag. Julius Schneidhofer (Aufsichtsrat) wurden neu gewählt: Thomas Ernst, LL.B.(WU) in den Vorstand für die Region Edlitz, sowie in den Aufsichtsrat Mag.(FH) Michaela Dreitler-Melchor für die Region Kirchberg und Dir. Mag. Jürgen Kürner als Vertreter der Region Glog-gnitz II. Bgm. Franz Sinabel wird für die Region Kirchberg zum 1. Ob-mann-Stellvertreter gewählt.

Dr. Helmut Tacho und Dir. Johannes Pepelnik bedankten sich in ihren Bei-trägen bei allen Mitarbeitern und Funktionären für ihr Engagement und ihre Überzeugungsarbeit in den vergangenen Monaten, um die Raiffeisenbank zukunftsfi t zu gestalten.

Als Ehrengast wohnte Frau Mag. Veronika HASLINGER - Geschäftsleite-rin der Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien der Generalversammlung bei, und berichtete über die Beteiligungen der Raiffeisen Holding.

Bei den diesjährigen Ortsversammlungen im März wurden einige neue Regionalräte, bzw. bei der Generalversammlung in Kirchschlag als Ver-treter der Region, gewählt:

Neue Regionalräte:

Region Aspang: Mag. Claudia Pölzlbauer; Region Edlitz: Thomas Ernst, LL.B.(WU); Region Payerbach: Bmst. Ing. Wolfgang Gruber, Prok. Mag. Markus Halm, Astrid Uher und Markus Pirkner; Region Kirchschlag: Gerhard Freiler, Elfriede Iser, Albin Konlechner, Daniela Pohr-Mayer, Franz Pürrer, Christian Stangl, Ing. Karl Vollnhofer und Silvia Wieser.

Wer Sie als Mitglied vertritt, sehen Sie auf www.raiffeisen.at/noesuedalpin/Genossenschaft

Neue bzw. wiedergewählte Funktionäre: Dir. Mag. Jürgen Kürner, Bgm. Josef Freiler, Dir. Mag. Veronika Haslinger, Vors. d. AR, Ing.

Der Obmann Dr. Helmut Tacho (rechts) und der Vors. d. AR, Ing. Josef Reichmann (links) mit den Direktoren und Regionalräten aus

Dank und Anerkennung für die ausscheidenden Funktionäre, am

2/2017




Sich in den eigenen vier Wänden sicher zu fühlen steigert die persönliche

Lebensqualität, denn der wichtigste Platz auf der Welt

ist das Zuhause. Darum sollte man sein Heim – und damit

sich selbst – vor Einbrechern schützen. Ob Wohnung oder Eigenheim, die NÖ

Landesregierung fördert ab 1. April 2017 Maßnahmen für „sicheres Wohnen“.

Eine Sicherheitswohnungseingangstür bei einer Miet- oder Eigentumswohnung, eine Alarmanlage oder umfassender mechanischer Schutz bei einem Eigen-heim – 30 % der Kosten werden in der Förderungsaktion „Sicheres Wohnen“ gefördert.

Der einmalige nicht rückzahlbare Zu-schuss ist mit folgenden Beträgen be-grenzt:

1.a) mechanischer Schutz bei einer Wohnung in Mehrfamilienhäusern: Sicherheitstüren mit einer Wider-standsklasse von mindestens 3 € 1.000,–

1.b) mechanischer Schutz bei einem Eigenheim (Ein-/Zweifamilienwohn-haus oder Reihenhaus): Sicherheits- türen mit einer Widerstandsklasse von mindestens 3, wenn ein Ge-samtschutz gegeben ist (z. B. be-stehende Sicherheitsfenster, Alarm-anlage)

€ 1.000,–

Sicheres Wohnen

2. Alarmanlagen nach VSÖ- oder VDS-Richtlinien

€ 1.000,–

Die Antragstellung muss spätestens 6 Monate nach Einbau online mit den ent-sprechenden Formularen und Beilagen erfolgen. Sie müssen nur eine Gemein-debestätigung und das Abnahmepro-tokoll einholen, in dem die ausführende Firma den fachgerechten Einbau und die Einhaltung der geforderten Normen bestätigt.

Ebenfalls müssen die Rechnungen samt Zahlungsbestätigung übermittelt werden. Die Bewilligung erfolgt bei Er-füllung der Förderungsvoraussetzungen rasch und unbürokratisch. Schon nach

wenigen Wochen erhalten Sie den nicht rückzahlbaren Zuschuss auf das von Ih-nen bekanntgegebene Konto.

Förderungsbeispiele:

SICHERHEITSEINGANGSTÜRE

Mechanischer Schutz:z.B. Kosten Eingangstüre € 2.500,–Zuschuss max. 30% Maximalschusshöhe € 1.000,–

Bei einem Ein- oder Zweifamilienhaus bzw. Reihenhaus muss ein Gesamt-schutz gegeben sein (bestehende Si-cherheitsfenster und Sicherheitstüren oder Alarmanlage).

ALARMANLAGE

Elektronischer Schutz:z.B. Kosten Alarmanlage € 4.000,–Zuschuss max. 30% Maximalschusshöhe € 1.000,–

Alle näheren Informationen und Unter-stützung bei der Antragsstellung beim Land Niederösterreich erhalten Sie in Ih-rer Raiffeisenbank.

Kundenbetreuer Günther Tanzler legt auch bei seinem eigenen Zuhause Wert auf Sicherheit.

2/2017




Am letzten Schultag, den 30.6. 2017 luden die sechs Kompetenzzentren Aspang,

Gloggnitz, Grimmenstein, Kirchberg, Krumbach und Reichenau, sowie die fünf Bankstellen Grafenbach, Hochneukirchen, Payerbach,

Schwarzau* und Zöbern zum ersten „RaiffEIStag“!

Es gab für alle Kinder und Schüler eine Portion Eis vom Eisgreissler gratis. Zeugnis wurde keines verlangt - alle haben wohl ihr Bestes gegeben.

Jugendclubverantwortlicher Jochen Bous: „Wir konnten mit der Familie Blochberger, deren „Eis-greissler - Eis“ derzeit buchstäblich in aller Munde ist, eine tolle Kooperationsvereinbarung treffen. Sie stellte für alle Bankstellen zwischen Reichenau und Hochneukirchen Eisboxen und sogar eine eigene Kreation “Sumsi-Eis“ zur Verfügung.“

Nach der Zeugnisverteilung am Vormittag gab es in den Raiffeisenbanken daher entsprechenden Andrang.

*in Schwarzau gab es eine Kooperation mit dem örtlichen

Cafe Naturpark.

Fotos: Oben links: Katrin Teix und Prok. Peter Schabauer vor der Raiffeisenbank in Gloggnitz, Foto daneben Melanie Gradwohl mit Marco und Mario in Aspang, Foto oben rechts Michael Koller in Grimmenstein; Sabrina Osterbauer und Claudia Funovics in Kirchberg, Sandra Feigl in Krumbach, wo auch Dir. KommR Adolf Kowar mit Mag. Rudolf Klopsch (WKNÖ) vor-beischaute. Links Iris Bugl “schürft” in Reichenau, daneben die 4. Klasse der NMS Zöbern in Feierlaune “auf der Bank vor der Bank”. ©

ingi

mag

e/st

udio

son

y

Gloggnitz

Reichenau

Aspang

Zöbern

Grimmenstein

Kirchberg

Krumbach

Krumbach

2/2017




Raiffeisen Immobilien NÖ/Wien/Bur-genland bringt mit „immonow.at“ frischen Wind in den österreichischen Immobilien-markt: immonow ist die erste heimische Matchingplattform für Mietimmobilien. Ähnlich wie bei Online-Partnersuchplatt-formen werden Vermieter und Wohnungs-suchende vollkommen digital anhand

der von ihnen eingegebenen Profi le bzw. Wunschkriterien zueinander geführt.

Vorteile für Vermieter:

„Mit immonow erspart sich der Ver-mieter nicht nur die mehrmalige Eingabe der Immobilie auf mehreren Immobilien-portalen, sondern kann seine Wohnung rasch und einfach vermieten, ohne auch nur ein Telefonat geführt zu haben. Die gesamte Kommunikation wird digital über immonow abgewickelt. Das spart

nicht nur Zeit und Nerven, sondern auch bares Geld!“

Bessere Chancen für Wohnungssuchende:

Auch für Wohnungssuchende bietet die Plattform Vorteile. Mietinteressen-ten müssen sich nicht mehr mit lästigen Massenbesichtigungen herumplagen, da sie nur noch zu Terminen eingeladen werden, bei denen sie auch zum engen Favoritenkreis gehören.

Unter raiffeisenbank.at/ok mit nur wenigen Klicks

zum Online-Kredit: Bei der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin

können Kunden ab sofort ob von unterwegs oder

gemütlich zuhause auf dem Sofa via PC, Smartphone

oder Tablet Kredite zu Top-Konditionen beantragen.

Wünsche schnell realisieren: Innerhalb von nur 48 Stunden ist der Kredit von 4.000 Euro bis zu einer Höhe von 30.000 Euro am Konto verfügbar. Egal ob Auto, Reise oder Einrichtung immer häufi ger sind rasche Entscheidungen notwendig, um günstige Angebote nutzen zu kön-nen. Dies gilt nicht zuletzt auch für die Finanzierung. Mit unserem neuen un-

komplizierten Online-Kredit erhält man nach Eingabe aller Informationen per Knopfdruck sofort eine Rückmeldung, wie das individuelle Kreditangebot aus-sehen wird.

Attraktiver fi xer Zinssatz ab 2,875 Prozent für die

gesamte Laufzeit

Die vom Kunden frei wählbare Kre-dit-Laufzeit liegt zwischen einem und zehn Jahren. Der für die gesamte Lauf-zeit fi xe Zinssatz wird nach Angabe aller Daten individuell berechnet und startet bei 2,875 Prozent. Die aktuelle Niedrig-zinsphase ist der ideale Zeitpunkt, lang-gehegte Wünsche mittels Kredit günstig

zu fi nanzieren. Mit unserem neuen On-line-Kredit kann man dies nun schnell und bequem orts- und zeitunabhängig erledigen.

Keine Bearbeitungsgebühren, schnelle Auszahlung

Für den Online-Kredit fallen keine Bear-beitungsgebühren an. Wurden sämtliche Daten korrekt angegeben, die notwendi-gen Dokumente übermittelt und konnte die Kreditprüfung positiv abgeschlossen werden, ist das beantragte Geld bereits innerhalb von 48 Stunden am Konto ver-fügbar. „OK – der Online-Kredit“ steht bis zu einer Kredithöhe von 30.000 Euro zur Verfügung.

OK – der Online-Kredit: mobil und rund um die Uhr beantragen, schnelle Auszahlung

Frischer Wind im österreichischen Immobilienmarkt

© in

gim

age/

stud

io s

ony

2/2017




... war das Motto des 47. Raiffeisen-

Zeichenwettbewerbs.

Über 170 Klassen in 35 Schulen im gesamten Einzugsgebiet der Raiffeisen-

bank NÖ-Süd Alpin und zwei Schulen im Einzugsgebiet der Raiffeisenkasse Kirchschlag nahmen daran teil und zeig-ten, was ihnen Freundschaft bedeutet.

Das Thema bot viel Spielraum für Kre-ativität.

In jeder Klasse wurden die drei besten Zeichnungen prämiert. Im Bereich NÖ-Süd Alpin wurden unter den Klassensie-gern drei als Hauptpreisträger defi niert, die die Schule auf Landesebene vertre-ten konnten.

Raiffeisen Jugendwettbewerb 2017“Freundschaft .... ist bunt”

Foto rechts oben: Volksschule Payerbach mit Frau Dir. Dorothea Smit. Darunter: Gymnasium Sachsenbrunn, Klassensieger und Hauptpreisgewinner der 3. und 4. Klassen mit Dir. Mag. Gernot Braunsdorfer die Zeichenpädagoginnen Daniela Huber, Martina Secco und Marietta Friedl-Ko-gelbauer sowie Sabrina Osterbauer.Foto links: Lisa Kader aus Hochneukirchen wurde 3. auf NÖ Landesebene. Am Foto mit Klassenlehrerin Getrude Kerschbaumer, Dir. Brigitte Kaltenegger sowie Marketing-leiter Friedrich Kerschbaumer und Matthias Beheim.

Die Preisträger:Bei NMS (Neue Mittel Schule) HP=Hauptpreisträger, KS=Klassensieger

Weitere Preisträger auf www.raiffeisen.at/noesuedalpin/events

ASPANG: VS Ober-Aspang: 1. Marc Mayr, 2. Andrea Tatzgern, 3. Mia Tisch; VS Unter-Aspang: 1. Klara Holzer, 2. Mario Ferschitz, 3. Fiona Morina; NMS: HP: 1. Katharina Tatzgern 1.Kl., 2. Johannes Wallner 4b, 3. Julia Schacht 4a; KS: 2.Kl.: Fortesa Morina, 3.Kl.: Elisa Hartl.BAD SCHÖNAU, Volksschule : 1. Martin Vazzoler, 2. Julian Glatz, 3. Julia Heißenberger.EDLITZ: VS: 1. Mariella Schwarz, 2. Jakob Jedamski, 3. Annika Glöckl; NMS: HP: 1. Alexandra Handler 1b, 2. Angelika Reissner 2b, 3. Sabine Fischer 3a; KS: 1a: Alina Riegler, 2a: Jennifer Rehberger, 3b: Jakob Gebhart, 4.Kl.: Carina Bauer;ENZENREITH-WÖRTH, Volksschule: 1. Verena Kaghofer, 2. Helene Hofer, 3. Hannah Weingartler.FEISTRITZ, Volksschule:1. Hannah Stocker, 2. Alena Schlögl, 3. Lena Steinbauer.GLOGGNITZ: VS: 1. Theresa Öhler, 2. Lena Jackowski, 3. Emma Pollross; SPZ: 1. Gr.: Marcel Mühl, 2. Gr.: Paul Tuma, 3. Gr.: Dominik Weinberger NMS: HP: 1. Raphaela Bock 4ai, 2. Tobias Zettauer 1s, 3. Sara Benedikt 3ai; KS: 1a: Lena Dautovic, 2a: Maria Gagiu, 2s: Kacper Skalski, 3b: Enya Pöschl, 3s: Rebecca Schweighofer, 4b: Valentina Miijatovic, 4s: Diana Gocan.GRAFENBACH, Volksschule:1. Emilia Hartmann, 2. Jasmin Bauer, 3. Alina Rottensteiner. GRIMMENSTEIN, Volksschule:1. Alexander Mayrhofer, 2. Zoey Aulabauer, 3. Ines Gallei. HOCHNEUKIRCHEN: VS: 1. Lisa Kader, 2. Thomas Karner, 3. Otto Reithofer; NMS: HP: 1. Lara Trenker 3. Kl., 2. Jana Beiglböck 1. Kl., 3. Katharina Trenker 2. Kl.KIRCHBERG: VS: 1. Naomi Köck, 2. Annamaria Hecher, 3. Christina Supper; NMS: HP: 1. Johanna List 4b, 2. Jennifer Steinmassl 3a, 3. Anja Weninger 4a; KS: 1a: Teres Döller, 1b: Erik Leopold, 2a: Magdalena Schreck, 2b: Yvonne Gräf, 3b: Julia Binder; KIRCHSCHLAG: VS: Anja Brandstätter, Yvonne Melkes;

NMS: HP: 1. Zoe Wagner 1.Kl., 2. Magdalena Pürrer 3a, 3. Jasmin Kainz, 4a; KS: 2.Kl.: Jannika Winkler, 3b: Marie Ismailov, 4b: Martin SchwarzSACHSENBRUNN GYMNASIUM:HP Unterstufe I: 1. Julia Schauer 2c, 2. Marlene Haider 2d,Unterstufe II: 1. Eva-Maria Otto 4d, 2. Ylva Turner 4a; KS: 1a: Amelie Edelho-fer, 1b: Pia Kunz, 1c: Diana Fakiri, 1d: Christoph Ochenbauer, 2a: Nadine Kien-grabner, 2b: Sarah Scherbichler, 3a: Emma Schenker, 3b: Rebekka Schmitz, 3c: Sophie Haller, 3d: Marlies Hofer, 4b: Anna Hausladen, 4c: Hanna Dreitler.KRUMBACH: VS: 1. Amalia Pölzlbauer, 2. Astrid Stickelberger, 3. Bettina Zottel; NMS HP: 1. Hannah Wedl 1b, 2. Christoph Weber 1a, 3. Va-nessa Brandstetter 3b; KS: 2.Kl.: Johanna Machreich, 3a: Lukas Ostermann, 4. Kl.: Leonie Ritter, ASO1: Melanie Trimmel, ASO2: Yamina Dellai;LICHTENEGG: VS: 1. Lukas Zitterbayer, 2. Katharina Spenger, 3. Jennifer Hafenscher; NMS: HP: 1. Anna-Lena Spenger 3.Kl., 2. Laura Barankova 2.Kl., 3. Sebastian Spenger 4. Kl., KS: 1.Kl.: Kristin Hartl.MÖNICHKIRCHEN: Volksschule: 1. Leonie Koglbauer. OTTERTHAL: Volksschule: 1. Valentina Haider, 2. Lena Schober, 3. Benja-min Trettler. PAYERBACH: VS: 1. Julian Bous, 2. Lena Hübner, 3. Tina Jaitler. NMS HP: 1. Katharina Rodlhofer 4.Kl., 2. Vincenta Prüger 2. Kl., 3. Anna-Lena Rella 3. Kl. KS: 1.Kl.: Paula AnastasiadisPRIGGLITZ: Volksschule: 1. Barbara Teix.REICHENAU: VS: 1.Joy Marsoun, 2. Magdalena Pollross,3. Emily Weinzettl. NMS HP: 1. Karolina Khangeldyan, 2. Lena Reindl, 3. Ame-lie Fasching, KS: 2. Kl.: Larissa Hirschler.SCHOTTWIEN: VS:1. Marlene Schubernigg, 2. Paul Haubenburger, 3. Stefa-nie Rinnhofer.SCHWARZAU im Gebirge: VS: 1. Nicole Schweiger, NMS HP: 1. Lena Schäfer 1. Kl., 2. Hanna Wieser 4. Kl., Bence Hegyesi 2. Kl. KS: 3.Kl.: Marie-Sophie Schiefer.TRATTENBACH: Volksschule: 1. Simone Bauer.ZÖBERN: VS: 1. Julia Heissenberger, 2. Katja Heissenberger, 3. Rene Brand-stätter; NMS: HP: 1. Anja Weninger 4.Kl, 2. Katharina Gansterer 2.Kl, 3. Celina Laschober 1.Kl; KS: 3.Kl.: Stefanie Maierhofer;

Hochneukirchen

Payerbach

Sachsenbrunn

2/2017




EdlitzBad Schönau

Schottwien

Feistritz

Mönichkirchen

Trattenbach

Semmering

Lichtenegg

Zum 10. Mal fand heuer der Hutwisch-Berglauf von Bad Schönau auf den höchsten Punkt der Buckligen Welt statt. Vor dem Start am Foto von links: Josef Schuh, Wolfgang Tobler von der Buckltour, der spätere Sieger David Schneider mit Streckenrekord 24:07,95, Veranstalter Florian Kerschbaumer mit seiner “rechten Hand” Franz Geyer.

Gerald Prenner ge-wann beim Gewinn-spiel der Raiffeisen Bausparkasse ein Paar ATOMIC Vantage X75.

Trafen sich bei der „Welcome Party“ in Kirchberg (von links): Erika Hirner, Margarete Deimel, Alfred Bindhofer, Karl Stein-massl, Teamleiter Karl Sulzer, Bgm. Franz Sinabel, Aloisia Grünzweig, Hedwig Tauchner, Erna Funovics, Anton Tauchner und Edith Steinmassl.

Patricia Stranz (links) gewann beim Gewinnspiel der Raif-feisen Bausparkasse ein Paar ATOMIC Vantage X 75. Mit Tochter Leonie und Petra Brenner

Dressenübergabe mit Raiffeisen- Delegation, Regionalräte Franz Brandstetter und Barbara Raml (links stehend) sowie Dir. Johann Sperhansl und

Günther Tanzler (rechts stehend mit SC Obmann Franz Brandstetter jun.)

Ortsversammlung beim Thalwirt. Von links nach rechts: Mag. (FH) Barbara Handler, Dir. KommR Adolf Kowar, Dir. Johann Sperhansl, Bgm. Josef Schrammel, Regionalobmann Karl Kogelbauer, Thomas Schrammel. Vorne: die beiden Gewinner- innen der Marcel Hirscher Hauben, Gertrude Hafenscher und Elisabeth Pfneisl, sowie Anton Steiner.

Ortsversammlung von links: Regionalobmann Obm Stv. Mag. Christoph Lehr, Dir. Walter Hummer, Bgm. Horst Schröttner, Melitta Raab und Monika Aigner, Dir. Prof. Mag. Jürgen Kürner, Ing. Hermann Doppelreiter und Obmann Dr. Helmut Tacho.

Trattenbacher trafen sich bei der „Welcome Party“ in Kirchberg, Thomas Pichler und Tanja Rumpler, Markus Rennhofer und Erich Spreitzgrabner.

2/2017




Am 9. Mai 2017 luden die Raiffeisenbanken der Region Wiener Neustadt und Neunkirchen wieder

zur Club Veranstaltung auf die Wiener Neustädter

Frühlingswiesn ein.

Die exklusiven Einladungen gingen an jugendliche Kunden im Alter von 20 bis 25 Jahren. Beim Einlass bekam je-der Besucher ein Lebkuchenherz ge-schenkt.

Die Wiesnalmhütte wurde gemietet und war nur für die geladenen Raiffeisen-club Mitglieder zugänglich. Jeder Kunde bekam beim Eintritt Getränkegutscheine und zur Einstimmung ein Paar Würstel. Als musikalisches Highlight spielte die Band “Die Lauser” auf und machten da-bei ordentlich Stimmung.

Die Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg, auch die Rückmeldung der Besu-cher war durchwegs positiv.

Da war was los!

Da war was los!

Da war was los!Mit dem Raiffeisen-Club auf dieWiener Neustädter Frühlingswiesn

Du hast jetzt die Wahl...

...Laay Bag oder Burton Rucksack!

Nur für kurze Zeit bekommst du jetzt bei der Eröffnung deines

Taschengeld- oder Jugendkontos einen Laay Bag.

Ein großer Dank gebührt auch den vielen helfenden Händen der Raiffeisen Club- betreuer, die diese Veranstaltung erst möglich machen.

Da war was los!

Da war was los!

Da war was los!

Da war was los!2/2017




Geschlechtsneutrale Formulierung: Bei den Texten in den Beiträgen haben wir aus Gründen der Lesbarkeit auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet. Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen.

Impressum • Medieninhaber: Werbeverein der Raiffeisen-Bankengruppe Niederösterreich-Wien e.V. • Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin eGen, Bahnstraße 3, 2870 Aspang, Abt. Marketing • Redaktion & Inhalt:Dir. Friedrich Kerschbaumer, Tel.: 05 02195 DW 9110 • Produktion: Studio Sony, 2751 Matzendorf • Hersteller: NP Druck

Nach dem großen Erfolg unserer Bob-by-Car Aktion für Bausparer unter vier Jahren im vergangenen Jahr, gibt es ab sofort, solange der Vorrat reicht, wieder eine Neuaufl age!

Foto links: Anna Bajer mit Tochter Leonie und Kunden-betreuerin Petra Brenner. Foto rechts: Kundenbetreuerin Melanie Gradwohl zu-sammen mit Angelika Ungerböck und Ihren Töchtern Sophie und Anna.

Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-mannschaft. Hier sind es aber die Teilnehmer der Raiffeisen-bank NÖ-Süd Alpin beim Firmenlauf in Neunkirchen. Von links: Dir. Johannes Pepelnik, Sandra Lechner, Michael Koller, Stefanie Pichler, Beate Rotheneder, Christoph Koglbauer, Ma-nuela Dominik, Dir. KommR Adolf Kowar, Karin Hainfellner, Sa-bine Schneeweis und Markus Rennhofer.

Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des MTB Team Bucklige Welt. Mit Saisonbeginn wurde der Sponsorvertrag nicht zuletzt aufgrund der großen Erfolge weiter verlängert. Im Bild Dritter von links Obmann Manfred Zöger, der spätere Sieger des Marathon light am 29. Juli 2917 im Rahmen des Schloßberg XC. In “Zivil” von Raiffeisen Dir. KommR Adolf Kowar (2.von rechts) Dir Karl Senft (Mitte) Dir. Hubert Schwarz und Marke-tingleiter Friedrich Kerschbaumer (4. und 2. von links).

Die Nachwuchsmannschaft U 13 - mittlerweile U14 des SV Gloggnitz eine neue Garnitur Dressen. Mit am Bild Prok. Peter Schabauer.

Am 18. Juni 2017 fand der “Beach soccer Traum” statt. Ver-anstalter Jochen Bous:” Aufgrund des großen Erfolges - Das Turnier war Tage zuvor schon ausgebucht überlegen wir für nächstes Jahr eine Ausweitung auf das ganze Wochenende” Im Bild die Siegermannschaft FC Samba aus Enzenreith mit Jürgen Pratter und Herbert Heißenberger.

Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Die Die NachwuchsmannschaftNachwuchsmannschaftNachwuchsmannschaftNachwuchsmannschaftNachwuchsmannschaftNachwuchsmannschaft U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des U 13 - mittlerweile U14 des SV SV SV SV SV SV Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-Elf im gleichen Dress ergeben normalerweise eine Fußball-

Am 18. Juni 2017 fand der Am 18. Juni 2017 fand der Am 18. Juni 2017 fand der Am 18. Juni 2017 fand der Am 18. Juni 2017 fand der Am 18. Juni 2017 fand der “Beach soccer Traum”“Beach soccer Traum”“Beach soccer Traum”“Beach soccer Traum”“Beach soccer Traum” statt. Ver- statt. Ver- statt. Ver- statt. Ver- statt. Ver-

links: Dir. Johannes Pepelnik, Sandra Lechner, Michael Koller, links: Dir. Johannes Pepelnik, Sandra Lechner, Michael Koller, links: Dir. Johannes Pepelnik, Sandra Lechner, Michael Koller, links: Dir. Johannes Pepelnik, Sandra Lechner, Michael Koller, Stefanie Pichler, Beate Rotheneder, Christoph Koglbauer, Ma-Stefanie Pichler, Beate Rotheneder, Christoph Koglbauer, Ma-Stefanie Pichler, Beate Rotheneder, Christoph Koglbauer, Ma-Stefanie Pichler, Beate Rotheneder, Christoph Koglbauer, Ma-nuela Dominik, Dir. KommR Adolf Kowar, Karin Hainfellner, Sa-nuela Dominik, Dir. KommR Adolf Kowar, Karin Hainfellner, Sa-nuela Dominik, Dir. KommR Adolf Kowar, Karin Hainfellner, Sa-nuela Dominik, Dir. KommR Adolf Kowar, Karin Hainfellner, Sa-bine Schneeweis und Markus Rennhofer.bine Schneeweis und Markus Rennhofer.bine Schneeweis und Markus Rennhofer.bine Schneeweis und Markus Rennhofer.bine Schneeweis und Markus Rennhofer.

Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des Raiffeisen ist langjähriger Sponsor des MTB Team Bucklige MTB Team Bucklige MTB Team Bucklige MTB Team Bucklige

Bobby Car

Gloggnitz

Kirchschlag

Payerbach

Firmenlauf Neunkirchen

2/2017




Documents

Raiffeisenbank · Zeit der Veränderung Das erste Halbjahr 2017 war für unse-re Bank intern und wohl auch für unsere betroffenen Kunden eine Zeit der Verän-derung