SCH

ÖN

ER

WO

HN

EN

|SEP

TE

MB

ER

2017

NE

UE

RÄ

UM

E S

CH

AFFE

N• T

EP

PIC

HE

• ET

HN

O• S

ITZ

BÄ

NK

ESCH

WEIZ 9,00 SFR

• Benelux6,20

¤ • Finnland7,90

¤ • Dänem

ark59 dkr • G

riechenland7,50

¤Italien

7,10¤ • Portugal (cont.) 7,10

¤ • Slowenien 7,10

¤ • Spanien 7,10¤ • PRIN

TED IN

GERM

AN

Y

DAS COMEBACK DER SITZBANK Die perfekten Möbel für den Essplatz

DEUTSCHLAND 5,30 € | ÖSTERREICH 6,00 € | SEPTEMBER 2017 WWW.SCHOENER-WOHNEN.DE

Verändern, umbauen, erweitern

EINRICHTEN Tipps und Tricks fürs Schlafzimmer

WIE MAN NEUE RAUME SCHAFFT

FRÖHLICH WOHNEN Mustermix & Ethno-Style

TEPPICHE

Unten ohne ist out! Mindestens ein Teppich pro Raum und Boden heißt die Devise. Im Trend liegen Flachgewebe mit spannenden Strukturen, grafische Muster sowie Natur- und Pudertöne. In drei Wohnwelten haben wir für Sie die besten Modelle inszeniertF O T OS JONAS VON DER HUDE P R O DU KT I O N BETTINA EULENBURG T EX T STEFANIE BÄRWALD + CONNY GRUNDMANN

SINNLICHE RUHEZONEDas Farbkonzept dieses Raums: Karamell-, Schokola-den- und Cognacbraun treffen auf erdende Stein- und Sandfarben. Teppiche in Naturtönen – ob einfarbig oder grafisch gemustert – passen zu vielen Einrich-tungsstilen und bieten Spielraum für Experimente wie zum Beispiel knallblaue Blickfänger.

1 MIA Aus reiner Neuseelandwolle, 200 x 300 cm, ca. 2105 Euro www.nanimarquina.com 2 DOMUS VT 367 M177 VEG LS Aus 85 % tibetischer Hochlandwolle und 15 % Seide, handgeknüpft, individuelle Farbzusammen- stellung aus 300 Farben möglich, ab ca. 745 Euro/m² www.makalu.de 3 HIX CLOUD Entworfen vom französi-schen Designstudio Catoir, reine neuseeländische Schurwolle, 200 x 300 cm, ca. 940 Euro www.ligne-roset.com 4 FACES FLUX Design: Isa Glink, aus reiner Neusee- landwolle, handgewebt, ab ca. 320 Euro/m² www.kinnasand.com 5 COLOGNE 07 Aus reiner Schurwolle, Ø ca. 220 cm, ca. 3180 Euro www.13rugs.comSOFA „PLOUM“: 204 CM BREIT, CA. 3140 EURO, STEHLEUCHTE „BRASS BELL“: CA. 610 EURO, BEIDES LIGNE ROSET BEISTELLTISCH „HOLLO“ (LINKS): Ø 35 CM, 44 CM HOCH, CA. 225 EURO, PETITE FRITURE, KERZENSTÄNDER „GRASIL“: CA. 125 EURO, AYTM, ÜBERTOPF Ø 18 CM, CA. 35 EURO, H. SKJALM P., PORZELLANVASE „SCULPT VASE CORSET“: Ø 10 CM, 25 CM HOCH, CA. 50 EURO, FERM LIVING, ALLES ÜBER LYS VINTAGE BILDER „ABOVE 1/2“ (LINKS) UND „ABOVE 2/2“: 41 X 61 CM, JE 50 EURO, ÜBER JUNIQE BEISTELLTISCHE „DUKE“: Ø 45 CM, 52 CM HOCH, CA. 160 EURO, Ø 70 CM, 39 CM HOCH, CA. 200 EURO, NORR11 ÜBER LUV INTERIOR WANDLEUCHTE „PLANET“: CA. 680 EURO, PLEASE WAIT TO BE SEATED ÜBER HYGGE INTERIØR PLAID „NID THROW“ AUS 100 % WOLLE: 130 X 180 CM, CA. 290 EURO, SOCIETY LIMONTA, KISSENHÜLLEN „POMPOM TRUE BLUE“ (LINKS): 50 X 50 CM, CA. 65 EURO, „D. BLUE LIGH“: 33 X 50 CM, CA. 25 EURO, BEIDE BUNGALOW, SCHÜSSEL „GREY STONE L“, Ø 18 CM, CA. 30 EURO, HOUSE DOCTOR, ALLES ÜBER MINIMARKT WANDFARBE „03.002.06“, BODENFARBE „04.014.06“: SCHÖNER WOHNEN-FARBEN ALLES ANDERE PRIVAT

TÖNENEUEAN DER BASIS

5

4

1

3

2

30 SCHOENER-WOHNEN.DE SEPTEMBER 2017

TEPPICHE

LINKE SEITE: 1 AMIATA NR. 161800003 Handgefertigter Designerteppich, Schurwolle- Viskose-Mix, ca. 90 x 160 cm, ab ca. 150 Euro www.kibek.de 2 TABRIZ CANAL AERIAL Luxus teppich, Untergewebe: reine Schafwolle, Oberschicht: handversponnene chinesische Seide, handgeknüpft, ab ca. 2310 Euro/m² www.jan-kath.de

DIESE SEITE: 3 COLOGNE 02 Reine Schurwolle, 220 x 230 cm, ca. 3540 Euro www.13rugs.com 4 EXPRESSION NR. 1411 Orientteppich mit reinem Viskoseflor, handgeknüpftes Unikat, 180 x 122 cm, ca. 430 Euro, nicht online erhältlich www.kibek.de 5 HAYON X NANI Design: Jaime Hayón, reine Neuseelandwolle, handgetuftet, 80 x 240 cm, ca. 1440 Euro www.nanimarquina.com 6 FACES TASSEL Design: Isa Glink, aus 75 % Neuseelandwolle und 25 % Baumwolle, handgewebt, ab ca. 285 Euro/m² www.kinna sand.com 7 HARRINGTON Handgefertigter

Teppich mit reinem Viskoseflor, 70 x 140 cm, ca. 200 Euro, nicht online erhältlich www.kibek.de 8 THISTLE GOLD Entwurf: Vivienne Westwood, hochwertige Mischung aus tibetischer Wolle und Seide, handgeknüpft, ab ca. 1640 Euro/m² www.therugcompany.com 9 SHINING NR. 6660 Pflegeleichtes Polyester-gewebe, 140 x 200 cm, ca. 280 Euro www. schoener-wohnen-kollektion.de 10 VISCOSE SOLID Fransenteppich aus reiner Schafschur- wolle und Viskose, individuelle Maße möglich, ab ca. 320 Euro/m² www.bretzshop.de 11 HARMONY NR. 6710 Polyester, verschie- dene Maße, z. B. 70 x 140 cm, ca. 80 Euro www.schoener- wohnen-kollektion.de BETTGESTELL „GJÖRA“: 140 X 100 CM, CA. 170 EURO, KOPFKISSEN „GULDPALM“: 40 X 80 CM, CA. 40 EURO, 80 X 80 CM, CA. 50 EURO, BET TDECKE „BLEKVIDE“: CA. 80 EURO, ALLES IKEA LEINENBET T-WÄSCHE 135 X 200CM, CA. 70 EURO, KOPFKISSENBEZUG AUS LEINEN (DUNKELGRAU): 50 X 90 CM, CA. 15 EURO, TAGESDECKE MIT WAFFELSTRUKTUR: 260 X 260 CM, CA. 40 EURO, ALLES H & M STEHLEUCHTE „ATELIER“: CA. 670 EURO, BEISTELLTISCH „WIN-FELL“: Ø 40 CM, 50 CM HOCH, CA. 480 EURO, BEIDES LIGNE ROSET TISCHLEUCHTE „MANTIS BS3“: CA. 490 EURO, DCW ÉDITIONS ÜBER LUV INTERIOR WOLLPLAID GESTREIFT: 120 X 160 CM, CA. 150 EURO, OYOY, LAUTSPRECHER „HELSINKI“, CA. 400 EURO, VIFA, KERZENSTÄNDER „LITTLE JOSEPH“ (RECHTS): CA. 90 EURO, QUBUS, „ILDHANE“ AUS GUSSEISEN: CA. 65 EURO, ANDERSSEN & VOLL, ALLES ÜBER LYS VINTAGE BILD „SUNJE.PEACH+ROSE“ (LINKS): 60 X 60 CM, CA. 210 EURO, VINTA SERIES KUNSTDRUCKE „LOVE PEACE AND MAGIQUE“ (RECHTS): 29,7 X 42 CM, CA. 40 EURO, „IN BETWEEN SPACES #09“: 50 X 70 CM, CA. 95 EURO,

BILDERRAHMEN AUS EICHENHOLZ: AB CA. 35 EURO, VASEN-SET „LYNGBY“: 3-TLG., CA. 110 EURO, ALLES ÜBER MINIMARKT WANDFARBE „04.011.04“: SCHÖNER WOHNEN-FARBEN ALLES ANDERE PRIVAT

EIN (T)RAUM IN ROSAMit einem Teppich am Bett erhalten die Füße gleich zu Tagesbeginn Kuscheleinheiten, weiche Wolle-Seide- Gewebe sind da am angenehmsten. Auch für Allergiker ist ein Teppich gut, denn er bindet Allergene, die Feinstaubbelastung in der Luft sinkt. Farblich empfehlen sich fürs Schlafzimmer sanfte und optisch wärmende Rot- und Rosatöne.

ROTTÖNEZARTE

ALS KUSCHELPARTNER

10

11

5

6 7

8

9

4

1

3

2

SEPTEMBER 2017 SCHOENER-WOHNEN.DE 33

TEPPICHE

DIESE SEITE: 1 COZY 210 Aus reiner Wolle, handgeknüpft, 140 x 200 cm, ca. 700 Euro www. talis-teppiche.de 2 ELEMENT Tibetischer Wollteppich, handgeknüpft, wie abgebildet ca. 305 x 213 cm www.therugcompany.com

RECHTE SEITE: 3 MAHENDI Viskoseteppich, handgetuftet, Ø 180 cm, ca. 325 Euro www.bretzshop.de 4 KIRI RUG Aus der „Botanica“- Kollektion von Naja Utzon Popov für Carl Hansen, Wolle-Tencel-Mix, zwei Größen, Preise auf Anfrage www.carlhansen.de 5 COZY 202 Handgeknüpfter Wollteppich, individuelle Maße, ab ca. 250 Euro/m² www.talis-teppiche.de 6 HORTENSIA Streifenteppich von Lisbet Friis, reine neuseeländische Wolle auf Baumwoll-kette, handgewebt, 90 x 300 cm, ca. 480 Euro www.lisbetfriisshop.dk 7 DOMUS Geometri-sches Design, Wolle-Seide-Mix, handkardiert, versponnen und geknüpft, Größen und Preise auf Anfrage www.makalu.de 8 CENTURY ART Sonderkollektion mit kunstvollen Dessins,

Wolle-Seide-Mix, handgeknüpft, verschiedene Größen, Preise auf Anfrage www. makalu.de 9 DESIGNERTEPPICH HL-2014- S-15 Schur-wolle-Viskose-Mix, 120 x 180 cm, ca. 220 Euro, online nicht erhältlich www.kibek.de

ESSTISCH „FLAYE“: AUS NUSSBAUMHOLZ MIT LEDERZARGE, 200 X 100 CM, CA. 7105 EURO, TEAM 7 STUHL „OLO“ (LINKS): CA. 320 EURO, LAPALMA ÜBER AMBIENTE DIRECT STÜHLE „HERMAN“ (HINTEN LINKS): CA. 270 EURO, FERM LIVING, „ABOUT A CHAIR AAC27“ (RECHTS): CA. 370 EURO, HAY, PENDELLEUCHTE „ JUICY“, CA. 460 EURO, LIGHTYEARS, ALLES ÜBER FOUND4YOU HOCKER „STANLEY“: CA. 145 EURO, GLASKARAFFE „TELA“: CA. 50 EURO, BEIDES VON HAY, BLUMENSTÄNDER „WIRE BASE“: Ø 23 CM, 20, 40 UND 60 CM HOCH, AB CA. 40 EURO, BLUMENTOPF „WIRE POT“: CA. 55 EURO, ALLE VON MENU, ALLES ÜBER LUV INTERIOR BILD „REELA.SOFT CONCRETE“: Ø 100 CM, CA. 300 EURO, VINTA SERIES PORZELLANSCHALE „SUCCESSION“: Ø 29 CM, CA. 60 EUR0, PETITE FRITURE, TEEKANNE CA. 200 EURO, LINDHOLM, TELLER UND SCHALEN AUS DER SERIE „OMB-RIA“: AB CA. 20 EURO, KÄHLER DESIGN, ALLES ÜBER LYS VINTAGE EDELSTAHLKANNE „HK“: CA. 215 EURO, GEORG JENSEN, UNTERSETZER „BOBO“: CA. 25 EURO, FINE LITTLE DAY, BEIDES ÜBER MINIMARKT WAND- FARBEN „01.031.04“ (LINKS), „01.013.05“: SCHÖNER WOHNEN-FARBEN ALLES ANDERE PRIVAT

APPETITLICHE MISCHUNGDer neueste Trend heißt „Layering“. Dabei wer-den zwei oder mehr Teppiche miteinander kombiniert oder auch übereinandergelegt. Am besten eignen sich dafür geometrische Des sins in Schwarz-Weiß oder Grau-Weiß, die auch ein natur- inspiriertes oder folk- loristisches Muster vertragen. Noch mehr Teppich-Tipps auf den folgenden Seiten!

MUSTERSPANNENDE

ZUM MIXEN

5

6

7

8 9

4

1

3

2 SEPTEMBER 2017 SCHOENER-WOHNEN.DE 35