Rödertal-Anzeiger Rödertal Anzeiger

Rödertal-Anzeiger Nr. 25/2009 - 1 - - 1 -

19. Juni 2009 Nummer 25

Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf / Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf mit Ortsteil Kleinröhrsdorfsowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde.

3. Jahrgang

Rödertal-Anzeiger

Für das Wochenende des 4. und 5. Juli 2009 haben die Organisatoren wieder alles für ein abwechslungsreiches und interessantes Programm vorbereitet. Das traditionelle Open Air wird rund um den Dorfplatz in Hauswalde stattfinden.Die Gäste können unter anderem zwei Ausstellungen besuchen. Zum einen eine Präsentation der Fahrschule Sachse, die einen Überblick über ihre Entwicklung in den vergangenen 19 Jahren gibt und mit Hilfe von Dokumenten und interessanten Modellen zeigt, wie Fahrschule in der DDR war und heute funktioniert. Zum anderen sehen Sie eine Fotoausstellung des Fotoklubs „Helikon 64“. Die Eröffnung am Samstagnachmittag wird von der Singgemeinschaft Hauswalde musikalisch umrahmt.Zur Fotoausstellung und dem Fotoklub „Helikon 64“ wollen wir Ihnen eini-ge Informationen geben, also einen Rückblick auf ein Stück Kulturarbeit in Bretnig-Hauswalde werfen.Bereits 1952 gründete sich der Fotoklub als „Fotofreunde Bretnig“ unter der Schirmherrschaft der damaligen Heimatfreunde im Kulturbund.In den ersten Jahren pflegten seine Mitglieder im Wesentlichen einschlä-gige fotografische Themen. Mit Gründung der „Zentralen Kommission, Fotografie“ (ZKF) kamen neue Anregungen und es wurde versucht, die etwas einseitige Thematik zu durchbrechen. Es entstanden Kontakte zu anderen Fotogruppen. Ausstellungen im Bezirksmaßstab aber auch im nationalen Maßstab wurden erfolgreich beschickt.1964 wurde der Namen „Helikon 64“ als Klubname gewählt.Aufgrund der damals schlechten räumlichen Verhältnisse erfolgten die Ausstellungen auswärts, so z.B. im Ausstellungsraum des „Ilafot“ in Dresden, im Barockschloss Rammenau, auf der Burg Stolpen, im Kreis-kulturhaus Bischofswerda und in der Kleinen Galerie in Schmölln.Erst durch die Einrichtung des „Kulturzentrums“ in der einstigen „obe-ren“ Schule in Bretnig fand der Fotoklub eine würdige Heimstatt und die Möglichkeit, die Arbeiten in der Heimatgemeinde vorzustellen.Der größte gemeinsame Erfolg wurde durch einen Auftrag der Bezirkskom-mission der Gesellschaft für Fotografie in den Jahren 1973/74 erreicht. Dieser beinhaltete die Dokumentation des pädagogischen Alltags in Bretnig und Hauswalde (siehe Heft 2/75 der Zeitschrift „FOTOGRAFIE“). Ein Jahr lang wurde in den überalterten und unzureichenden Räumen der hiesigen Schulgebäude fotografiert. Das Ergebnis war eine Ausstellung, die nationale Anerkennung fand und im Rahmen des Kulturaustausches in Leningrad (St. Petersburg) und Wroclaw gezeigt wurde. Für diese Arbeit erhielt der Klub die „Ehrennadel für Fotografie“ in Gold, die höchste Auszeichnung, die von der „Gesellschaft für Fotografie“ vergeben werden konnte. Aus dieser Arbeit wird zum Open Air in Hauswalde ein umfassender Ausschnitt der historischen Bilder vorgestellt. Alle sind gespannt, wer sich auf diesen Fotos wiedererkennen wird.Eine weitere wichtige Arbeit in den Jahren 1976 bis 1979 war eine Repor-tage über die kollektive Arbeit in der Landwirtschaft (LPG). Sie entstand wiederum im Auftrag der Bezirkskommission Fotografie Dresden und wurde in der Schlossstraße in Dresden ausgestellt.Eine Vielzahl selbst gewählter, individueller Themen rundete die Arbeit aller Mitglieder des Fotoklubs „Helikon 64“ ab.Die regelmäßige Teilnahme mehrerer Fotofreunde in den siebziger Jah-ren an Fotolehrgängen in Ungarn (Sopron, Szekszárd, Debrecen u.a.)

brachten neue Ideen in die Arbeit ein und es entstanden aktive Freund-schaften mit Fotogruppen aus der Tschechoslowakei, Ungarn und Polen mit gegenseitigen Besuchen und Ausstellungen.Nach 1990 trat „Helikon 64“ dem neu gegründeten „Sächsischen Foto-verband“ bei. Ausstellungen und Wettbewerbe wurden wieder beschickt. Leider löste sich der Fotoklub nach 45 Jahren 1997 auch mangels Nachwuchs auf. Über all die Jahre war Christian Fichte der Klubleiter und verdient dafür Dank und Anerkennung.Selbstverständlich gibt es beim Open Air-Wochenende noch weitere Höhepunkte. Informationen erhalten Sie in unserem veröffentlichten Programm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Gleichzeitig bitten wir die Anwohner um Nachsicht, wenn an diesen beiden Tagen kleine Störungen auftreten sollten. So wird aus Sicherheitsgründen wieder die Krohnenbergstraße im Bereich des Festortes gesperrt sein. Eine Umleitung ist eingerichtet.Der Vorstand

OPEN AIR 2009 - Programm

Samstag, 4. Juli 2009 16.00 Vorläufe zum „4. Hauswalder Seifenkistenrennen“ 18.00 Eröffnung der Ausstellungen des ehemaligen Fotoklubs „HELI-

KON 64 – Wer erkennt sich wieder?“ und „Fahrschule - früher und heute“ präsentiert von der Fahr-

schule Sachse mit musikalischer Umrahmung durch die Singgemeinschaft

Hauswalde 19.00 Sommernachtstanz auf dem Dorfplatz mit der Gruppe „Turn

Away“aus Pulsnitz und der „D & H Diskothek Hauswalde“Ende gegen 02.00 Uhr

Sonntag, 5. Juli 2009 11.00 Fotoausstellung „HELIKON 64 – Wer erkennt sich wieder?“ und „Fahrschule früher und heute“ 11.00 „Adlerschießen“ für Jedermann 12.00 Mittagessen aus der Gulaschkanone auf dem Dorfplatz 13.00 „4. Hauswalder Seifenkistenrennen“ um den Pokal der Tiefkühl-

kost Hauswalde GmbH 13.30 Großes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Elektroeisenbahn, Elek-

troauto, Schminken, Luftballonmodellieren 13.30 Buntes Nachmittagsprogramm mit Live - Musik mit Tanja und René, Kinderprogramm: „Pauline, Paula und das freche Krokodil“ und

Auftritt des „Revueclub Bretnig - Hauswalde i.G.“ 14.00 Kaffeetrinken mit der Jugendfeuerwehr Bretnig - Hauswalde 18.30 Zapfenstreich mit dem Posaunenchor HauswaldeEnde gegen 19.00 Uhr

Alle Veranstaltungen finden auf und um den Dorfplatz in Hauswalde statt. Für das leibliche Wohl sorgt der Jugendclub Hauswalde.Alle Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes sowie Gäste sind recht herzlich eingeladen.

Hauswalde feiert sein traditionelles Open Air

„Tag der Offenen Tür der Feuerwehr Großröhrsdorf“am 04.07.2009

Die FFW Großröhrsdorf lädt alle interessierten Bürger und Gäste von Großröhrsdorf und Umgebung ganz herzlich zum „Tag der Offenen Tür“ in und um das Gerätehaus an der Melanchthonstraße ein. Auf unsere Besucher wartet ein buntes Programm aus Informa-tivem und Interessantem sowie gemütliches Beisammensein bis in die Abendstunden.

Beginn 12 Uhr mit Mittagessen aus der Gulaschkanone ab 14 Uhr Technikschau mit Leiternvorführungab 15 Uhr Kinderaktivitäten, Tauziehen, Feuerwehrrundfahrten, Schlauchkegeln,15:30 Uhr Vorführung an der Übungswandab 18 Uhr KinderlagerfeuerFür das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Rödertal-Anzeiger Nr. 25/2009 - 2 -

20.06. VITAL-Apo. Poststraße 2, Ottendorf-Okrilla 035205-59915 21.06. Stadt-Apotheke W.-Rathenau-Str. 3, Großröhrsdorf 035952-33031 22.06. Hirsch-Apo. Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla 035205-54236 23.06. Arnoldis-Apo. Niederstraße 14, Arnsdorf 035200-256-0 24.06. Löwen-Apo. J.-Kühn-Platz 17, Pulsnitz 035955-72336 25.06. Altstadt-Apo. Röderstraße 1, Radeberg 03528-447811 26.06. R.-Koch-Apo. Robert-Koch-Str. 3, Pulsnitz 035955-45268

Apothekenbereitschaft Tag- u. Nachtbereitschaft

bis 8.00 Uhr des nächsten Tages

Anschrift: Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde

Telefon (03 59 52) 5 83 09 Fax (03 59 52) 5 68 87 E-Mail [email protected] Internet www.bretnig-hauswalde.de

Montag 9.00 - 12.00 UhrDienstag 9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 UhrFreitag 9.00 - 12.00 Uhr

•StadtbibliothekGroßröhrsdorf 4 86 41Montag 9.30 - 12.00 Uhr u. 12.30 - 18.00 UhrDienstag 9.30 - 12.00 Uhr u. 12.30 - 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.30 - 12.00 Uhr u. 12.30 - 18.00 UhrFreitag 12.30 - 14.30 Uhr

•GemeindebüchereiBretnig-Hauswalde 2 89 44Adolf-Zschiedrich-Str. 1, Dienstag + Donnerstag 14.30 - 17.30 Uhr

•TechnischesMuseum,Schulstraße 2, 4 82 47mittwochs 15.00 - 18.00 Uhrjeder 3. Sonnabend im Monat 14.00 - 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

•Heimatmuseum,Mühlstraße 5, 01 72/5 28 97 52 Fax: 03 59 52/4 61 53

geöffnet vom Mai bis Ende Oktoberjeder 1. Sonntag im Monat 14.00 - 17.00 Uhrjeder 3. Sonnabend im Monat 14.00 - 17.00 Uhr Sonderführungen für Gruppen ab 5 Personen nach telefonischer Absprache an Werktagen, sonstigen Wochenenden auch abends.

•Kinder-undJugendhaus,Schulstr. 2, 5 80 94/95Schulzeit: Die., Mi., Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Do. 16.00 - 19.00 Uhr (Jugendtag 15 - 16 Jahre)

•Schiedsstelle, im Rathaus, Zimmer 32 283-0(Telefon privat: Frau Gans, 03 59 52/4 26 15)jeden 1. Donnerstag im Monat ab 17.00 Uhr

•KulturhausGroßröhrsdorf 4 68 27Mo - Mi 16.30 - 22.00 Uhr Do geschlossenFr 16.30 - 23.00 Uhr Sa 16.30 - 23.00 UhrSo 16.30 - 22.00 Uhr

•PolizeipostenGroßröhrsdorf(Maschinenstr. 1) 38 30Der Polizeiposten ist nicht ständig besetzt. Bei Bedarf Polizeirevier Ra-deberg (siehe unten) benachrichtigen.

•PolizeirevierRadeberg (0 35 28) 4 38 40•SozialstationGroßröhrsdorf 3 21 61

Sprechzeiten nach Vereinbarung

•IKKInnungskrankenkasse (im Rathaus) Dienstag 16.00 - 17.30 Uhr

Stadtverwaltung GroßröhrsdorfStadtverwaltungGroßröhrsdorf,Rathausplatz 1, 283-0 www.grossroehrsdorf.de

Montag 8.30 - 13.00 UhrDienstag 8.30 - 13.00 Uhr 13.30 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.30 - 13.00 Uhr 13.30 - 18.00 UhrFreitag 8.30 - 13.00 UhrBereitschaftsdienst (Funk) 01 72-7 97 71 55

Vermittlung/Zentrale (03 59 52) 283-0 Fax 283-50 Sekr. des Bürgermeisters 283-32 Allg. Verw./Hauptamt 283-31 Meldestelle 283-44 Stadtkasse 283-12 Steuern 283-39 Kämmerei 283-29 Standesamt 283-27 Markt u. Gewerbe/Ordnungs-Amt 283-26 Liegenschaften/Wirtschaftsförderung 283-28 EB Wohnungswirtschaft Fin. Verwaltung 283-23 Techn. Verwaltung 282-71 EB Abwasserbeseitigung 283-22 Sport- und Freizeiteinrichtungen 283-35 Soziales, Schulen und Kindereinrichtungen 283-34 Öffentlichkeitsarbeit, Stadtmarketing, Kultur 283-40

Stadtbauamt, Adolphstraße 18 (Öffnungszeiten wie Rathaus) 282-60 Fax 282-61 Bauhof 282-70 Friedhofsverwaltung 282-80

Massenei-Bad 3 29 25 Jahnturnhalle, Bischofswerdaer Str. 4 63 97 Stadion, Am Festplatz 4 62 37

Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde

Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich und wird in einer Auflage von 4850 Stück in die Haushalte von Großröhrsdorf, Kleinröhrsdorf und Bretnig-Hauswalde verteilt. Ein Rechtsanspruch auf Verteilung gilt nicht!Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0. Produktion: Werbestudio M&K Großröhrsdorf, Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952 - 283-0, redaktioneller Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Prescher, Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde, Tel. 035952 - 58309.Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: Werbestudio M&K. Anzeigenannahme: Werbestudio M&K, Annahmeschluss: Montag 14.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten des Werbe-studios M&K. Einzelexemplare können außerhalb des Verbreitungsgebietes zum Einzelbezugspreis von 0,77 EUR erworben werden. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion.

19.06. - 26.06. Herr Dr. Loos, Großerkmannsdorf Tel. (0 35 28) 44 37 98

werktags 18 - 7 Uhr

Sa + So ganztägigTierärztlicher Bereitschaftsdienst

20.06. 8 - 11 Uhr Frau DM Fieber (03 59 52) 4 68 68 Melanchthonstraße 12, Großröhrsdorf

Sonnabendsprechstunde Arzt

20.06. 8 - 11 Uhr Frau DS Frenzel (03 59 52) 3 23 8821.06. 9 - 11 Uhr Bischofswerdaer Str. 103, Großröhrsdorf

Dienstbereitschaft der Zahnärzte

Öffnungszeiten

Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr) 112Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst 03571 - 19222Leitstelle Feuerwehr 03571 - 19296

Rettungsdienste

Erdgas 01 80 - 2 78 79 01 ENSOEnergie 01 80 - 2 78 79 02 ENSOTrinkwasser 03594-777-0 WVB BischofswerdaAbwasser 0 35 28-4 33 30 AZV „Obere Röder“ (Radeberg)

Bereitschaft - Notfalldienste


ERLÄUTERUNG DER KURZBEZEICHNUNGEN: CDU: Christlich Demokratische Union Deutschlands; SPD: Sozialdemokratische Partei Deutschlands; FDP: Freie Demokratische Partei Deutschlands; FW GG: Freie Wähler Gegenwind; NPD: Nationaldemokratische Partei Deutschlands;

Gesamtergebnis der Stadtratswahl in Großröhrsdorf am 07. Juni - Stimmen im Wahllokal

001 002 003 004 005 006 915 Gesamt Nr. Liste Name

Niedergasthof Ki.-Jgdh. Festhalle Feuerwehr Holth. Med. Gem.-amt Briefwahl 01 CDU Krause, Dietrich 139 94 103 86 46 63 53 584 02 CDU Dr. Dick, Dorothea 229 109 243 176 134 118 79 1.088 03 CDU Gey, Matthias 19 7 16 13 10 21 16 102 04 CDU Miersch, Eckhart 20 28 12 26 13 63 19 181 05 CDU Nitsche, Johannes 22 33 38 45 52 22 24 236 06 CDU Böhme, Anette 43 34 34 45 29 24 20 229 07 CDU Honomichl, Henry 36 53 50 45 44 20 21 269 08 CDU Hörndler, Tobias 15 21 12 22 19 11 12 112 09 CDU Amberg, Dirk 11 5 11 18 32 5 10 92 10 CDU Dr. Bastian, Karin 7 9 6 12 15 8 15 72 11 CDU Greif, Jens 10 21 26 32 17 6 4 116 12 CDU Matibe, Ines 3 4 1 28 4 2 4 46 13 CDU Nicolai, Bernardo 20 8 15 6 39 6 7 101 14 CDU Tomschke, Peer 13 25 27 30 30 3 19 147 15 CDU Tuttas, Bernd 28 17 4 11 17 61 15 153

Zwischensumme: 615 468 598 595 501 433 318 3.528

01 FDP Oswald, Helfried 53 76 89 84 128 18 51 499 02 FDP Steinert, Roman 116 70 144 100 82 55 53 620 03 FDP Schöne, Thomas 66 37 49 48 93 14 33 340 04 FDP Gilian, Frank 16 18 27 7 15 10 7 100 05 FDP Albrecht, Lars 27 29 24 23 58 5 17 183 06 FDP Müller, Volker 25 10 2 16 3 92 6 154 07 FDP Schwenke, Bernd 24 20 36 26 23 2 15 146

Zwischensumme: 327 260 371 304 402 196 182 2.042

01 SPD Preische, Holger 37 44 58 43 23 35 22 262 02 SPD Schieck-Heckmann, Gisela 23 17 27 10 27 18 8 130 03 SPD Filip, Jan 8 6 26 13 4 18 12 87 04 SPD Rönisch, Sven 16 7 22 40 22 11 16 134 05 SPD Wagner, Michael 24 24 48 56 23 11 30 216 06 SPD Winkler, Ronny 43 22 36 17 27 14 15 174 07 SPD Preische, Monika 5 7 2 9 6 4 1 34

Zwischensumme: 156 127 219 188 132 111 104 1.037

01 FW GG Thomas, Antje 42 32 36 41 21 23 27 222 02 FW GG Hutschalik, Günter 35 42 45 29 28 159 43 381 03 FW GG Poitzsch, Holger 20 50 45 44 16 9 12 196 04 FW GG Heilenz, Brigitte 17 15 14 5 11 80 30 172 05 FW GG Krause, Gerhard 16 22 34 7 8 14 13 114 06 FW GG Gimpel, Mario 8 4 6 5 16 70 9 118 07 FW GG Glöß, Mario 50 31 27 31 29 12 15 195 08 FW GG Thomas, Sylvia 14 4 19 6 11 18 13 85 09 FW GG Rose, René 11 10 26 6 10 8 10 81

Zwischensumme: 213 210 252 174 150 393 172 1.564

01 NPD Kleminski, Matthias 38 49 64 41 48 6 3 249 02 NPD Kleminski, Ruth 19 15 20 10 14 2 0 80 03 NPD Grunke, David 7 6 4 12 18 1 0 48

Zwischensumme: 64 70 88 63 80 9 3 377

Abgegebene Gesamtstimmen: 8.548Wahlberechtigte gesamt: 1.021 994 1.072 1.118 933 677 5.815Wähler: 483 395 537 475 439 389 268 2.986Wahlbeteiligung: 51 %

DankanalleWahlhelferbeidenKommunalwahlen-undbeiderEuropawahl

Für die Anstrengungen und Mühen aller Wahlhelfer bei der Vorbereitung und Durchführung der Wahlen am 07. Juni sei hiermit nochmal ein öffent-liches und ganz herzliches Dankeschön ausgesprochen. Wir bedanken uns auch für die gewissenhafte und zuverlässige Arbeit der Wahlvorstän-de, so dass im Anschluss aller eingegangenen Auszählungsergebnisse eine rasche Ermittlung der Gesamtergebnisse für Stadt-, Gemeinde- und Ortschaftsrat möglich war.

HinweisineigenerSache!

DerletzteAnzeigervorderSommerpauseerscheintam3.Juli

(Redaktionsschluss:26.Juni).

DernächsteAnzeigererscheintdannwiederam31.Juli(Redaktionsschluss:24.Juli).

Information der Verwaltungsgemeinschaft


www.bretnig-hauswalde.dewww.grossroehrsdorf.de

Gesamtergebnis der Ortschaftsratswahlam 07. Juni im Ortsteil Kleinröhrsdorf -

Stimmen in den Wahllokalen

ERLÄUTERUNG DER KURZBEZEICHNUNGEN: CDU: Christlich Demo-kratische Union Deutschlands; FW FV: Freie Wählerliste Förderverein Kleinröhrsdorf;

006 915 GesamtNr. Liste Name Gem.-amt Briefwahl

01 CDU Miersch, Eckhart 81 11 9202 CDU Hauffe, Frank 110 15 12503 CDU Prof. Dr. med. Luther, Thomas 147 18 16504 CDU Leipold, Johannes 186 21 207

Zwischensumme: 524 65 589

01 FW FV Müller, Caroline 89 4 9302 FW FV Heinrich, Hans-Jürgen 140 10 15003 FW FV Dembon, Michael 118 9 12704 FW FV Seidel, Martin 144 8 15205 FW FV Hilpert-Bohrisch, Iljana 113 15 128

Zwischensumme: 604 46 650

Abgegebene Gesamtstimmen: 1.239Wahlberechtigte gesamt: 676 0 676Wähler: 388 37 425Wahlbeteiligung: 63 %

Gesamtergebnis der Gemeinderatswahl in Bretnig-Hauswalde am 07. Juni - Stimmen im Wahllokal

057 058 059 905 GesamtNr. Liste Name

Gem.-amt Mittelschule ehem. Schule Briefwahl 01 WL Sp Gäbler, Andreas 168 104 47 15 33402 WL Sp Maßwig, Monika 149 162 98 28 43703 WL Sp Harz, Ralph 59 37 15 16 12704 WL Sp Schöne, Matthias 45 34 40 11 13005 WL Sp Beyer, Jürgen 35 19 33 3 90

Zwischensumme: 456 356 233 73 1.118

01 CDU Marz, Reinhard 62 145 54 12 27302 CDU Holldorf, Steffen 38 50 15 10 11303 CDU Kern, Franziska 15 53 15 11 9404 CDU Sternkiker, Holger 66 112 71 28 277

Zwischensumme: 181 360 155 61 757

01 Frd. H Mager, Siegfried 79 70 178 28 35502 Frd. H Seltmann, Lothar 80 90 215 35 42003 Frd. H Fichte, Hans-Ulrich 40 55 88 10 19304 Frd. H Schwarz, Silvio 22 8 78 4 112

Zwischensumme: 221 223 559 77 1.080

01 SPD Sontopski, Harald 32 43 12 17 10402 SPD Körner, Christine 41 59 29 21 15003 SPD Schöne, Thomas 38 51 7 22 11804 SPD Jahn, Torsten 12 42 2 13 6905 SPD Schöne, Christian 49 39 53 12 15306 SPD Rummel, Bernhard 26 36 14 5 8107 SPD Pfanne, Angela 36 9 13 2 60

Zwischensumme: 234 279 130 92 735

Abgegebene Gesamtstimmen: 3.690Wahlberechtigte gesamt: 895 991 715 0 2.601Wähler: 403 441 393 103 1.340Wahlbeteiligung: 52 %

ERLÄUTERUNG DER KURZBEZEICHNUNGEN: WL Sp: Wählervereinigung zur Förderung des Sports in der Gemeinde; CDU: Christlich Demokratische Union Deutschlands; Frd. H.: Freunde des Heimatfördervereins Bretnig-Hauswalde; SPD: Sozialdemokratische Partei Deutschlands

BadfestimNaturbadBuschmühleam 18.07.2009 und 19.07.2009

Für das Volleyballturnier (6 Spieler je Mannschaft) und das Badewannen-rennen (4 Teilnehmer je Team) werden noch Mannschaften gesucht. Wir bitten um Anmeldung bei den Bademeistern unter 01 62/60 95 499.Da dieses Jahr durch das Badfestteam ein Festzelt organisiert wird, fällt das Badfest 2009 garantiert nicht bei evtl. schlechtem Wetter aus.

Das Badfestteam

Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde

Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert

Aus der 48. SitzungdesTechnischenAusschussesberichtet

Am 08. Juni 2009 lagen dem Technischen Ausschuss fünf Bauanträge sowie acht Vergaben zur Beratung und Beschlussfassung vor.Den Bauanträgen zum Beispiel zur Errichtung eines Carports an einer bestehenden Garage, zum Bau einer Stahlbetongarage an Stelle eines vorhandenen Schuppens sowie dem Teilabbruch einer Scheune und einem Ersatzneubau durch ein Wohngebäude konnte die Zustimmung einvernehmlich erteilt werden. Die Erweiterung der Kegelhalle um einen Anbau dient der Verbesserung der Sanitär- und Umkleidebedingungen. Ende Juni soll mit dem Anbau begonnen werden. Dafür vergab der Technische Ausschuss Aufträge zum Beispiel für den Rohbau, die Heizungs- und Sanitäranlagen sowie Dachdeckerarbeiten in Gesamthöhe von 64.794,35 Euro vorwiegend an Firmen aus Großröhrsdorf.


Bekanntmachung2008

derBetriebskostenderKindertageseinrichtungenderStadtGroßröhrsdorfnach§14Abs.2SächsKitaG

1. Kindereinrichtungen

1.1. BetriebskostenjePlatzimMonat, ZusammensetzungderBetriebskosten

BetriebskostenjePlatz

Krippe9hKindergarten9h Hort6h in Euro in Euro in Euro

erforderliche Personalkosten 491,94 227,05 132,82

erforderliche Sachkosten 173,16 79,92 47,68

erforderliche Betriebskosten 665,10 306,97 180,50

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten (z.B. 6 Stunden im Kindergarten = 2/3 Betriebskosten für 9 Stunden).

1.2. DeckungderBetriebskostenjePlatzundMonat


Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00

Elternbeitrag (ungekürzt) 153,39 93,57 53,68

Gemeinde (incl. Eigenanteilfreier Träger)

361,71 63,40 26,82

1.3. AufwendungenfürAbschreibungen,Zinsen,Miete undPersonalkostenumlagen

1.3.1.AufwendungenfüralleEinrichtungengesamtjeMonat

Aufwendungen in Euro

Abschreibungen 512,04

Zinsen

Miete 149,13

Gesamt 661,17

1.3.2.AufwendungenjePlatzundMonat


Gesamt 2,95 1,36 0,77

2. Kindertagespflegenach§3Abs.3SächsKitaG2.1.AufwendungsersatzjePlatzundMonat

Kindertagespflege9h

Erstattung der angemessenen Kostenfür den Sachaufwand und eines angemes-senen Beitrages zur Anerkennung der 425,00

Förderleistungen der Tagespflegeperson

durchschnittlicher Erstattungsbeitragfür Beiträge zur Unfallversicherung 15,00

durchschnittlicher Erstattungsbeitragfür Beiträge zur Alterssicherung 21,63

= Aufwendungssatz 461,63

2.2.DeckungdesAufwendungsersatzesjePlatzundMonat

Kindertagespflege9h in Euro

Landeszuschuss 150,00

Elternbeitrag 153,39

Gemeinde 158,24

Öffentliche Bekanntmachung Großröhrsdorf Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert

BauarbeitenaufderMelanchthonstraße

Durch die Firma Flottmann wurden mittlerweile die Kanalbauarbeiten, die auf der W.-Rathenau-Straße begannen, auf die Melanchthonstraße verlagert. Als erstes wird der Abschnitt von der W.-Rathenau-Straße zur Schillerstraße gebaut.Die Abschnitte im Bereich W.-Rathenau-/Rathausstraße und vor dem Feuerwehrgerätehaus und Gymnasium werden anschließend gebaut. Die Umleitung in Richtung Masseneistraße wird erst einmal über die Rathausstraße ausgeschildert. Als zusätzliche Parkmöglichkeit steht ein Teil des ehemaligen StraWe –Geländes zur Verfügung.

Stadtbauamt

Wohnungsangebot

Der Eigenbetrieb ,,Wohnungswirtschaft“ der Stadt Großröhrsdorf macht folgen-des Vermietungsangebot aus dem kommunalen Wohnungsbestand bekannt:1 Vier-Raum-Wohnung 70,17 m2 WFL im 1. OG mit Heizung Kaltmiete 5,11 EUR/m² + NK, Rathausstraße 12a1 Zwei-Raum-Wohnung 50,97 m2 WFL im 1. OG mit Heizung Kaltmiete 5,11 EUR/m² + NK, Adolphstraße 60Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1, Tel. (03 59 52) 2 83 23 oder 2 82 71

Eigenbetrieb ,,Wohnungswirtschaft“

Sonntag,21.Juni-2.SonntagnachTrinitatisRammenau: 09.00 SakramentsgottesdienstGroßröhrsdorf: 09.30 SakramentsgottesdienstBretnig: 10.30 JubelkonfirmationKleinröhrsdorf: 19.00 A-capella-Konzert mit dem Kammerchor „con-

sonare“

Dienstag, 23. JuniBretnig: 17.00 Schuljahresschlussandacht mit anschließendem

gemütlichen Beisammensein mit Gemeindepä-dagogin Edeltraut Zschau

Mittwoch,24.Juni-JohannistagBretnig: 17.00 Andacht auf dem Friedhof mit dem Bretniger

PosaunenchorHauswalde: 18.00 Andacht auf dem Friedhof mit dem Hauswalder

PosaunenchorGroßröhrsdorf: 19.00 Johannisfeier in der Kapelle auf dem Äußeren

Friedhof

WildRosesCrewausDresdenkommtnachGroßröhrsdorf

StadtkircheGroßröhrsdorf-Samstag,den20.6.2009,16.00Uhr

Der Eintritt ist frei. Eine Ausgangskollekte für die Renovierung der Stadt-kirche zu Großröhrsdorf wird erbeten.

DerErwachsenenkreislädtein

Thema: Gottes Schöpfung erleben und verstehen - eine Naturlehrpfad-wanderung mit der ganzen Familie durch den Massenei-WaldWann: Sonntag 21.06.09, 15 bis ca. 18 UhrTreffpunkt: Parkplatz Massenei-BadBitte für ein gemeinsames Picknick etwas mitbringen.

J. Großmann im Namen des Vorbereitungskreises

MusikalischeAbendandacht

mit dem Posaunenchor Leppersdorf unter der Leitung von Herrn Stefan Anders

StadtkircheGroßröhrsdorf-Samstag,den27.6.2009,19.00Uhr

Der Eintritt ist frei. Eine Ausgangskollekte für die Renovierung der Stadt-kirche zu Großröhrsdorf wird erbeten.

Kirchliche Nachrichten


Herrn Willi Görner am 20.06. zum 77. GeburtstagFrau Anneliese Vahl am 20.06. zum 75. GeburtstagFrau Käte Borkowski am 21.06. zum 86. GeburtstagFrau Ingrid Fleischer am 21.06. zum 72. GeburtstagFrau Brigitte Schindler am 22.06. zum 74. GeburtstagFrau Eva Grusczcynski am 22.06. zum 96. GeburtstagFrau Erika Burkhardt am 23.06. zum 79. GeburtstagHerrn Felix Rojo am 23.06. zum 90. GeburtstagFrau Gudrun Boje am 24.06. zum 76. GeburtstagFrau Herta Peter am 24.06. zum 75. GeburtstagHerrn Wilhelm Schöne am 24.06. zum 75. GeburtstagFrau Johanna Gebler am 24.06. zum 82. GeburtstagFrau Elisabeth Walter am 24.06. zum 87. GeburtstagHerrn Manfred Freudenberg am 25.06. zum 77. GeburtstagHerrn Johannes Mögel am 25.06. zum 73. GeburtstagFrau Ruth Conrad am 25.06. zum 74. GeburtstagFrau Herta Pusch am 25.06. zum 72. GeburtstagFrau Marianne Förster am 26.06. zum 84. Geburtstag

Seniorengeburtstage im Ortsteil KleinröhrsdorfFrau Renate Tischer am 25.06. zum 70. Geburtstag

Der Stadtrat, der Ortschaftsrat, die Bürgermeisterinund die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren

alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Herzliche Gratulation zumbesonderen Geburtstag an

Geburtstage in Großröhrsdorf

Herrn Alfred Heine am 22.06. zum 86. GeburtstagHerrn Christian Fichte am 22.06. zum 80. GeburtstagFrau Gudrun Wazinski am 22.06. zum 74. GeburtstagHerrn Hermann Gelke am 24.06. zum 85. GeburtstagHerrn Gottfried Hörnig am 24.06. zum 78. GeburtstagHerrn Heinz Schmidt am 25.06. zum 74. Geburtstag

Der Gemeinderat, die Bürgermeisterinund die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen

den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Wir gratulieren ganz herzlich

Geburtstage in Bretnig-Hauswalde

Kita „Schlumpfenland“

SommerfestinderKITA„Schlumpfenland“!

Festwocheanlässlich40JahreKindergartenSchlumpfenlandBretnig-Hauswalde

Vom 02.06. – 06.06.2009 feierten wir Schlümpfe ausgelassen den 40. Geburtstag des Kindergartens. So stand der Dienstag, 02.06,.2009 ganz unter dem Zeichen: Wir Schlümpfe treiben gerne Sport. Die Schlümpfe begrüßten am Vormittag viele Eltern und Helfer, die eifrig bei den Staffelspielen mitkämpften. Auch am Nachmittag wurde viel Sport getrieben, so dass auf dem Sportplatz nicht nur ein Fußballturnier stattfand. Die Schlümpfe und ihre Eltern waren gar nicht mehr zu bremsen, und so wurden immer wieder neue Mannschaften ins Leben gerufen. Bei herrlichstem Sonnenschein durfte natürlich ein Volleyballmatch nicht fehlen.

Kita „Schlumpfenland“

Am Mittwoch, 03.06.2009 wurde im Kindergarten viel geforscht und ent-deckt, denn auch die Schlümpfe sind neugierig und wollen viel lernen. Am Nachmittag waren dann alle ehemaligen Erzieher und Köchinnen im Kindergarten zu einem Kaffee und einen Plausch eingeladen. Es wurde viel über die vergangenen 40 Jahre geschnattert, denn es hatte sich so einiges geändert. Die Zeit verging wie im Fluge, so dass nur noch schnell die Räumlichkeiten beschnuppert wurden. Auch dort wurde in den Erin-nerungen geschwelgt und manche Episode wurde hervor gekramt.

Am Donnerstag, 04.06.2009 wurde für die große Festveranstaltung geprobt. 18:00 Uhr ging es in der vollen Hofescheune los und so zeigte jede Gruppe (auch die ganz Kleinen), was sie bereits gelernt hatten. Da ging so manches Lied an Muttis Herzen, denn sie gaben sich alle sehr viel Mühe. Zum Abschluss wurde ein Lampionumzug mit dem Kinder-spielmannszug Kleinröhrsdorf gestartet. Am Freitag, 05.06.2009 konnte Frau Liese mit der Ernährungseisenbahn begrüßt werden. Das wurde wie so oft sehr interessant, denn die Schlümpfe wussten ganz genau, was für gesunde Sachen gegessen werden sollen. Petrus meinte es aber am Samstag, 06.06.2009 nicht gut mit den Schlümpfen! Das bunte Treiben rund um das Gelände des ASB-Kindergar-ten „Schlumpfenland“ in Bretnig-Hauswalde wurde – dank vieler fleißiger Hände – kurz vor Eröffnung des Festes schnell noch nach drinnen ins Trockene verlegt. Die Kinder ließen sich den Spaß aber nicht verderben und feierten ausgelassen den Abschluss der Festwoche. Überall in den Räumen des Alt- und Neubaus tummelten sich Kinder, Eltern und Großel-tern. Bei all dem Gedränge waren die Plätze in der Kaffeestube besonders begehrt. Hier hatten fleißige Helfer 50 (!) leckere Kuchen gebacken und somit alle bisherigen Rekorde gebrochen.

Die „Schlümpfe“ und ihre fleißigen Helfer hatten bei ihrem Sommerfest einiges auf die Beine gestellt, um sich eindrucksvoll zu präsentieren und ihren Besuchern einen unterhaltsamen und aktionsreichen Nachmittag zu bescheren. Begeistert besuchten die großen und kleinen Schlümpfe die verschiedenen Angebotsecken. Da gab es neben Schlumpfangeln, Bastel-stationen und Kinderschminken, sowie der Möglichkeit Schach zu spielen auch eine große Tombola mit tollen Preisen. Fazit: Es war eine rundum tolle Veranstaltung, bei der leider nur das Wetter „zu wünschen ließ“! Ganz herzlich möchten wir uns bei allen Sponsoren, Erziehern, Eltern und Helfern für die gelungene Festwoche bedanken.

Anja Büttner-Nobis, Sabine Marz


DasdritteStraßenfestinderAWO-Kita

Schon vor dem Fest halfen unsere Eltern beim Rasen mähen. Zur Ver-schönerung der Rabatten bekamen wir viele Pflanzen aus den privaten Gärten und der Gärtnerei Höckendorff geschenkt.

Am Freitag, 05.06.09 war es dann soweit - das dritte Straßenfest konnte beginnen. Diesmal entschieden wir aufgrund des unbeständigen Wetters, in unseren beiden Häusern Bummiland und Regenbogenland zu feiern. Die Bürgermeisterin Frau Ternes begrüßten wir als Gast. Sie überbrachte einen Gutschein zum Kindertag. Die Kinder der Sonnenblumengruppe spielte zu Beginn „die wundersame Verwandlung einer Raupe in einen herrlichen Schmetterling“ vor. Auch unsere Englischkinder zeigten, was sie bei Frau Schurig gelernt hatten. Für das reichhaltige Kuchenangebot in unserem Café sorgten die fleißigen Muttis und Omas. Geschicklichkeit war beim Glücksrad, Entenangeln, Büchsenwerfen und bei der Schatzsuche gefragt. Viel Spaß hatten die Kinder auf der Hüpfburg. Sie passte sogar in unseren Sportraum.Großer Andrang herrschte beim Kinderschminken. Unsere Kinder konnten sich bei Herrn Greif und seiner Mitarbeiterin die Haare schneiden lassen. Der Kaninchenzuchtverein und Familie Richter organisierte mit niedlichen Widdern einen Streichelzoo. Auch der Kindertraum von einer Fahrt mit einer richtigen Feuerwehr wurde erfüllt. Die Schlange beim Minibagger der Firma Petzold riss einfach nicht ab.

Mit Herrn Tiesler durften sich die Kinder mit oder auch ohne Vati als Baggerfahrer ausprobieren. Erstaunlich, wie geschickt sich die Kinder dabei anstellten. Frau Dr. Bastian stellte das Gelände für den Minibagger zur Verfügung. Dafür herzlichen Dank.Solch ein Fest macht hungrig und durstig. Mit einer herzhaften Grillwurst und einem Getränk, die zum Teil von der Großröhrsdorfer Brauerei ge-sponsert wurden, endete gegen 18.00 Uhr das Straßenfest. Musikalisch umrahmt wurde das Fest durch Herrn Ott.Wir möchten uns bei allen bedanken, die zum Gelingen des Straßenfestes beigetragen haben.

P. BraunEinrichtungsleiterin

Kindertagesstätte „AWO-Kita“

FördervereinKleinröhrsdorfe.V.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Kleinröhrsdorf,

wir, die Kandidaten der freien Wählerliste des „Fördervereins Kleinröhrsdorf e.V.“, haben uns sehr über Ihre Stimmen zur Ortschafts-ratswahl 2009 gefreut. Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Ihre Zustimmung ist für uns Herausforderung und Verpflichtung zugleich. Wir möchten Sie hiermit herzlich zu den nächsten öffentlichen Ortschafts-ratssitzungen einladen, um mit uns gemeinsam Einfluss auf die Belange unserer Heimat zu nehmen.

Die Kandidaten der freien Wählerliste

UnserProgrammfürdieWoche23.06.bis26.06.2009

Am Dienstag zeigen wir ab 16 Uhr (bis ca. 17.30 Uhr) für alle BMX-Fans (und alle die es werden wollen) einen BMX-Stunt-Film. Am Mittwoch werden Paddel für das Schlauchbootrennen im Naturbad Buschmühle am ersten Ferientag gebastelt bzw. gebaut. Am Donnerstag ist unser Haus wieder vor allem für die Jugendlichen geöffnet. Am Freitag stehen für große und kleine Spielbegeisterte zahlreiche Spielemöglichkeiten zur Verfügung. Noch nicht vollendete Paddel oder andere Basteleien können unter der Woche ebenso „bearbeitet“ werden wie unsere anderen Angebote. Wir freuen uns auf euch!

Euer Team vom Kinder- und Jugendhaus

Abendwanderung am 27.06.09

Liebe Wanderfreunde, ob alt, ob jung – wir treffen uns wie alljährlich zur Abenddämmerung am Sonnabend, dem 27.06.09, um 17:00 Uhr finden wir uns ein, an der alten Tischfabrik soll es sein. Von dort geht der Marsch durch Wald und Flur und Badeteichen, bevor wir unser Wanderziel erreichen. Zur Rast im Gasthaus zur Fröhlichen Sause erwartet uns eine zünftige Jause. Und wenn dann alles läuft wie geschmiert, wird am Ende abkassiert. Wer immer Gefallen daran finden kann, der melde sich bis Donnerstag, den 25.06.09, bei Zöllners an. Es hofft nun auf ein Wetter ohne Donner und Blitz eure Wanderleiterin.

Christine Plünzig

WanderfreundeBretnig-Hauswalde

Die Juniwanderung führte uns in die Königsbrücker Heide.Mit den PKW’s fuhren wir bis Röhrsdorf. Von dort liefen wir bis Lüttichau durch den Heidewald. Am Ortseingang wurde ein kleines Frühstück eingenom-men. Eine große Überraschung gab es, als ein freundlicher Anwohner eine Gartenbank brachte, damit sich die älteren Wanderfreunde setzen konnten. Eine nette Geste, die zeigt, dass es noch freundliche Mitmenschen gibt. Den Elchweg entlang ging es dann weiter an einem Sumpfteich mit lautem „Froschquaken“ vorbei zum Heideturm Zochau. Leider gewährte der Turm nur einen Blick auf erfrorene und trockene Heide. Von einer Attraktion konnte man deshalb nicht sprechen. Leider ist der Wanderweg nicht weiterführend, so dass wir die gleiche Strecke zurück in das schöne Dorf Röhrsdorf liefen. Auch für die älteren Wanderfreunde war diese Gegend Neuland. Nach der 14 km-Wanderung konnten wir uns dann an einer festlich gestalteten Tafel (ein Dank an die Wirtsleute) im „Laußnitzer Hof“ dem Mittagessen widmen. Alles war vorzüglich zubereitet und auf Grund des schönen Wetters fehlte auch kein Eis zum Abschluss. Eine Einkehr ist jederzeit zu empfehlen. Nach der Rückkehr dankten die 16 Wanderfreunde dem Wanderleiter.

Hinweis: Unsere Wanderfahrt führt uns in diesem Jahr vom 10. – 13. September nach Wernigerode. Auch Gäste können an dieser Fahrt teil-nehmen. Anfragen richten Interessenten bitte an Wanderleiter Joachim Schwabe (Telefon: 03 51 / 8 30 13 76).

F.G.

Vereine und Verbände


Erste Impressionen vom Großröhrsdorfer Stadt- und Einigkeitsfest 2009


Erste Impressionen vom Großröhrsdorfer Stadt- und Einigkeitsfest 2009

Einen ausführlichen Rückblick auf das Stadt- und Einigkeitsfest 2009

finden Sie im nächsten Anzeiger.


SGGroßröhrsdorf-AbteilungVolleyball

NeueSaisonstehtvorderTür

Nach einer sehr erfolgreichen Saison für unsere 1. Frauenmannschaft und durchwachsenen Saison der 2. Frauenmannschaft sowie der Män-nermannschaft beginnt nun die Planung für die nächste Saison.Die Sektion Volleyball sucht sportbegeisterte Spieler und Spielerinnen, die gern am Training und Punktspielbetrieb teilnehmen wollen und bietet dafür verschiedene Möglichkeiten.1. Jugendliche bis 18 Jahre, die das Volleyball spielen gern lernen wollen

sind im Jugendtraining jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr richtig.2. Frauen und weibliche Jugend, die die Technik schon etwas beherr-

schen sind freitags von 17:30 Uhr bis 19 Uhr beim Training der 2. Mannschaft herzlich willkommen.

3. Männer und männliche Jugend, die schon mal Volleyball gespielt haben sind im Männertraining am Donnerstag von 20:30 bis 22 Uhr genau richtig.

4. Wer einfach Volleyball spielen will und mit Spielern aus allen Mann-schaften in Kontakt kommen will, für den ist das freie Training am Dienstag von 18:30 bis 20 Uhr die richtige Zeit.

Alle Trainings werden in der Jahnsporthalle durchgeführt. Das freie Training findet auch über den Sommer jede Woche statt. Wer die Mög-lichkeiten 1 bis 3 bevorzugt, der melde sich bitte vorher in Großröhrsdorf unter 4 62 76, da diese Trainings im Sommer nicht jede Woche stattfin-den. Die Spieler unserer Sektion nehmen an Beachvolleyball-Turnieren teil und sind bei schönem Wetter auch in der Buschmühle beim Spielen oder Trainieren anzutreffen.Weitere Information sind im Internet unter www.sg-grossroehrsdorf.de zu finden.

André Wahl, Sektionsleiter

SGGroßröhrsdorf–Tischtennis

VolleHallebeimTT-TurnierzumStadt-undEinigkeitsfest

Das von der SG Großröhrsdorf ausgerichtete Tischtennis-Volkssport-turnier zum Stadt- und Einigkeitsfest 2009 fand einen erfreulichen Zu-spruch. Mit 15 Teilnehmern im Senior-Bereich (18+) und 6 Teilnehmern im Junior-Starterfeld wurden die Teilnehmerzahlen des Vorjahres deutlich überboten. Über dreieinhalb Stunden entwickelte sich ein spannendes Turnier, das allen Teilnehmern viel Spaß machte.

Sieger bei den Senioren wurde nicht unerwartet Dieter Bäckmann, der seine Spielstärke aus einer lange zurückliegenden aktiven Zeit gut kon-serviert hat. Er verwies den Titelverteidiger Michael Broßmann auf Rang 2. Besondere Anerkennung fand der dritte Platz von Günther Schulz, der trotz seiner Gehbehinderung einigen Favoriten das Fürchten lehrte. Marie-Luis Rönisch und Regina Biesold landeten als beste weibliche Teilnehmer auf den Plätzen 5 und 6. Die ersten Plätze belegten:

1. Dieter Bäckmann 4. Wolfgang Zimmermann2. Michael Broßmann 5. Marie-Luis Rönisch3. Günther Schulz 6. Regina Biesold


Auch im kleineren Junioren-Feld gab es spannende Spiele und zu guter letzt ein knappes Finale, das Julien Hentsch gewann. Die Platzierungen waren hier:

1. Julien Hentsch 4. Max Oehme2. Carolin Zeidler 5. Erik Fink3. Oliver Ruge 6. Simon Oelsner

Dass es auch im nächsten Jahr ein Turnier geben wird, steht außer Frage. Herzlicher Dank gilt der Stadt Großröhrsdorf, die das Turnier maßgeblich unterstützt hat.

P. Wirth

SGGroßröhrsdorf-Leichtathletik

OffeneKreismeisterschaftenimMehrkampfam17.05.2009inGroßröhrsdorf

Um als Sieger an diesen Tag nach Hause gehen zu können, mussten gute Ergebnisse in 3 Disziplinen bei den 8- und 9-jährigen Sportlern und in 5 Disziplinen bei 10-13-jährigen Sportlern, erzielt werden. Speziell ging es um Punkte für Weiten im Weitsprung und Schlagballweitwurf, sowie für Laufzeiten für den 50/75m Sprint, den 60m Hürdenlauf und dem 800m/1000m-Lauf. Da der Wettkampf als offene Kreismeisterschaft ausgetragen wurde, hatten auch Vereine außerhalb der Kreises Bautzen die Möglichkeit, in Großröhrsdorf zu starten. So konnten wir diesmal erfreulicherweise auch Teilnehmer aus 2 Pirna-er Vereinen begrüßen. Auch war, wie schon in den Vorjahren, der TSV Dresden am Start. Weiterhin begrüßten wir Sportler aus Pulsnitz und Kamenz.Erstmalig war es uns gelungen, Frau Ternes, die Bürgermeisterin der Stadt, als Schirmherrin für diesen Wettkampf zu gewinnen. Sie begrüßte alle Sportler, Trainer und Betreuer.

Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite und alle Teilnehmer star-teten mit guten Bedingungen ihren Wettkampf. Alle Sportler gaben ihr Bestes und waren bemüht, neue Bestleistungen zu erreichen.Einen besonders spannenden Wettkampf lieferten sich die Schülerinnen der AK 11. Vor der letzten Disziplin lag Sophia Guhr als Zweite nur 1 Punkt hinter einer Sportlerin aus Pirna. Doch leider konnte Sophia den Lauf nicht vor der Gesamtführenden beenden. Sie freute sich aber trotzdem über einen hart erkämpften 2. Platz. Celine Noack hoffte mit dem abschließenden 800m-Lauf noch in die Medaillenplätze vorlaufen zu können. Sie gewann den letzten Wett-bewerb wieder in einer Superzeit und sicherte sich damit den Bronzeplatz.Einen weiteren Platz auf dem Podest gab es am Ende des Wettkampftages für Patrick Graff M11, der nach langer verletzungsbedingter Trainings- und Wettkampfpause mit einem 3. Platz einen guten Einstand gab. Mächtig aufgeregt war Jenny Lauschke W12, denn sie bestritt ihren 1. Wettkampf, den sie sehr gut meisterte und mit einem 3. Platz belohnt wurde. Auch Maximilian Eckert M13 und Anna Hübler W13 gingen mit Bronze-Medaillen nach Hause. Die Siegerehrung übernahm wiederum die Schirmherrin Fr. Ternes. Alle Sportler nahmen in einem Halbkreis sitzend um das Siegerpodest Platz und konnten somit von allen Zuschauern, Trainern und Helfern besonders gewürdigt werden.Ergebnisse und Bilder sind wieder auf unserer Homepage www. leicht-athletik- grossroehrsdorf.de zu finden.

(SN)



TSGBretnig-Hauswaldee.V.-AbteilungHandball

Handball-Nachwuchsgesucht

Willst du Teil einer erfolgreichen Mannschaft sein? Willst du mit deinen Freunden Tore und Siege bejubeln? Suchst du eine aktive Freizeitge-staltung oder möchtest du dich sportlich weiterentwickeln? Dann schau doch einmal bei den Handballern in Bretnig-Hauswalde vorbei! Wenn du Schüler der 1.-6. Klasse bist und gern Sport treibst, dann komm einfach mit Sportkleidung und Hallenschuhen in die Turnhalle Bretnig-Hauswalde! Vorkenntnisse sind nicht nötig, denn bei uns steht der Spaß am Spiel im Vordergrund. Wir freuen uns darauf, dich im „Schnuppertraining“ kennen zu lernen! Alle Mamas & Papas dürfen natürlich gern zuschauen. Wann?: donnerstags, 15:30 Uhr-17:00 Uhr Wo?: Turnhalle in Bretnig Ansprechpartner: Herr Maik Biesold (Tel.: 03 59 52/5 83 48) E-Mail: [email protected] weitere Informationen: www.handballbretnig.de

FSV Bretnig-Hauswalde informiertErgebnisse

1.KK: FSV-Deutschbaselitz ausgefallen Deutschbaselitz reiste nicht an2. KK: FSV II - Marienstern II 2:0 Torschützen: A. Wazinski, R. SeebrökerB-Jugend: FSV - Burkau 3:4 Torschützen: 2 mal C. Gräfe, M. HerrmannAH: Kleinhähnchen - FSV 3:6 Torschützen: 4 mal U. Arnold, Hagen Rath, M. SchumeraFrauen: Tunier in Seeligstadt 2. Platz Torschützen: C. Herrmann, L. KaschelBambini: Tunier in Kamenz 3. Platz Torschützen: 10 mal D. Anders, S. Sobe

Vorschau-TurniereMänner: Sa. 20.06. in LichtenbergAH: Sa. 20.06. in Birkwitz

Bambini FSV Bretnig-Hauswalde

Beim 1. G-Jugend Turnier in Großröhrsdorf im Rahmen des Einigkeitsfes-tes 2009 belegten die jüngsten Fußballer des FSV einen ausgezeichneten 2. Platz.

Eine geschlossene und disziplinierte Mannschaftsleistung waren der Ausschlag für vier gewonnene Spiele in Folge.Im Modus „Jeder gegen Jeden“ mussten sich die Spieler(I)nnen nur dem Turniersieger Wittichenau im letzten Spiel mit 2:1 geschlagen geben.Vielen Dank an die Gastgeber vom SC1911 Großröhrsdorf für die gelun-gene Veranstaltung.

(JM)


FSV Bretnig-Hauswalde spielte mit:hinten v.l.n.r: Hans Kittelmann; Danny Anders; Lucas Wilke; Simon Sobe; Felix Lampingvorne v.l.n.r.: Domenic Lorch; Manuel Grau; Judith Sobe; Bastian Kadner; Laura Brückner; Marcus Kluge; Jonathan Minkwitz Foto: M.Kadner


Technisches Museum der Bandweberei

SC1911-AbteilungSchach

KinderturnierzumStadt-undEinigkeitsfest-TimSenfaufgeteiltem1.Platz

Anlässlich des Großröhrsdorfer Stadt- und Einigkeitsfestes fand im Festzelt des Vereines ein Sichtungsturnier für die jüngsten Talente des Bezirkes Dresden statt. 29 SpielerInnen waren Rekordbeteiligung für ein solches U 9-Turnier.Nach einer Trainingseinheit mit der Internationalen Meisterin Maria Schöne waren fünf Runden Turnier zu absolvieren und abschließend traten Hans Möhn, Oliver Gerntke und Sebastian Lindner vom Deutschen U 14-Vizemeister Großröhrsdorf sowie Maria Schöne gegen je sieben junge Talente im Uhrenhandicap an. Den Gesamtsieg erkämpfte Jannis Alekhanov vom SV Dresden-Striesen.Die Chance zum Kräftemessen nutzten auch viele einheimische Spieler und konnten das beim Schachtraining im Bretniger Kindergarten bzw. Großröhrsdorfer Verein erworbene Wissen anwenden.Als besonderes Talent erwies sich Tim Senf, er erkämpfte in der Alters-klasse U 7 den geteilten 1. Platz.Dank eines Sieges im Simultan schaffte Kaderspieler Julian Minkwitz noch den 2. Platz in seiner Altersklasse U9.Ebenfalls Platz 2 erreichte Jan-Lucas Marz in der jüngsten Altersklasse U 6.Am Ende erhielten alle Teilnehmer aus den Händen der Bürgermeisterin Frau Ternes einen Preis.

Andreas Schneider

SC1911-AbteilungFußball

Fußballergebnisse–Wochenende

BK-Männer SC1911–G/WPirna 1:4 Torschützen:T.ThomschkeKL-Männer SC 1911 – Ralbitz/Horka 2:0B-Jugend Weißwasser - SC 1911 1:4 Torschützen: C. Biastoch (2), M. Frömmel, W. SöhnelE-Jugend SC 1911 - Weixdorf 3:2E-Jugend Turnier in Dresden/Neustadt 4. PlatzG-Jugend Turnier zum Stadt- und Einigkeitsfest 5. Platz„Ü50“ SC 1911 - Einheit Kamenz 12:2 Tore: Brückner 5x, Siebenhaar 3x, Schöne 3x, Schurig

Wochenend-Vorschau

D-Jugend: 18.6. – 21.6. Trainingslager in Wodzislaw (Polen)E-Jugend: 18.6. – 21.6. Trainingslager in Wodzislaw (Polen)E-Jugend: 18.6. – 21.6. Trainingslager in Wodzislaw (Polen)AH: 19.6., 18.30 SC 1911 - Stolpen

www.sc1911.de

BesucheinerInWEnt-Gruppeam5.Mai2009

Die Abteilung Natürliche Ressourcen und Biodiversität der InWEnt gGmbH mit Sitz in Leipzig-Zschortau hat vom 4. bis 8. Mai 2009 eine Studienreise zur Thematik „Best Practices in Rural Development“ (Be-währte Methoden in der Ländlichen Entwicklung) für eine Gruppe aus Mazedonien durchgeführt. Mitglieder der Delegation waren Vertreter aus dem Landwirtschaftsministerium sowie Repräsentanten von Gemeinden, Bauernverbänden und lokalen Organisationen.Am 5. Mai hatte die Gruppe Gelegenheit, das Technische Museum der Bandweberei Großröhrsdorf in einer Sonderführung zu besuchen und einen für die Region wichtigen Wirtschaftszweig und seine Entwicklung kennen zu lernen.Die positiven Reaktionen der Besucher beruhen auf dem hohen Enga-gement des Vereins, die Teilnehmer nett aufzunehmen, einer exklusiven Führung und der anschaulichen Demonstration der historischen Web-stühle. Die Organisatoren der Studienreise bedankten sich aus diesen Gründen mehrfach beim Verein.


Kulturhaus Großröhrsdorf

Kinoprogrammvom19.06.-24.06.

Terminator-dieErlösung P16täglich 17.00 und 19.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.00 Uhr

KaribischerHof-täglichab18.00Uhrgeöffnet

mittwochs: BIERTAG - jedes Bier nur € 1,50 !!freitags: HAPPY HOUR - von 19.00 Uhr - 21.00 Uhr jeder Cocktail nur € 2,50 !!Eintritt ist natürlich frei!

Täglich gibt´s natürlich wieder die Möglichkeit zum kostenlosen Beach-volleyball!!

3.MeisterschaftimKleckerburgen-Bauen

Am 21. Juni ist Strandtag für die ganze Familie! Da wird wieder gebuddelt was das Zeug hält, in Großröhrsdorfs größter Sandkiste! Auf ca. 500 qm und über 100 t Sand wird der Buddelkönig 2009 gekürt.Los gehts ab 14 Uhr - die Meisterschaft startet um 16 Uhr, also nach der Mittagsstunde. Mitmachen kann wieder jeder. Wie im letzten Jahr wird in 2er-Teams gebuddelt, also je 2 Kinder oder ein Kind mit Mama, Papa, Oma, Opa oder Onkel usw. Die Anmeldung muss bis 16 Uhr erfolgen - kann also auch ganz spontan vor Ort geschehen.Gönnen Sie sich eine Tasse Kaffee, lecker Eis oder verweilen Sie beim guten Pilsner. Eintritt ist natürlich frei und zu gewinnen gibt´s diesmal natürlich auch wieder was!

OpenAirKino:DiegroßeLouisdeFunès

Erleben Sie in der Nachtvom27.aufden28.Juni auf Großbildleinwand die legendären Gendarmerie-Filme des französischen Starkomikers Louis de Funès.

Machen Sie es sich am Feuer oder im Strandkorb gemütlich und gönnen Sie dem Zwerchfell ein paar Trainingseinheiten! Vom Samstag zum Sonn-tag zeigen wir Ihnen alle Filme der Gendarmerieserie im wunderbaren Ambiente des Karibischen Hofes.

Losgeht´sabca21Uhrmit: •DerGendarmvonSt.Tropez •DerGendarmvomBroadway •LouisundseineverrücktenPolitessen •BalduinderHeiratsmuffel •Balduin,derSchreckenvonSt.Tropez •Louis´unheimlicheBegegnungmitdenAußerirdischen

Die große Filmnacht gibt´s für nur € 1,- Filmpass-Gebühr, welche Sie einmalig am Eingang zum Filmclubmitglied werden lässt.

Beach-Soccer-Turnier-4.Juli

Die Symbiose aus Strandsport, Fun und Musik zieht Sportler und Besucher schon seit eh und je in ihren Bann. Für manche sicher noch neu dabei ist Beach-Soccer. Denn spätestens seit dem Siegeszug des Beach-Volleyballs hat nun auch der Fußball den Strand für sich entdeckt: Für den Mix aus Ac-tion, Sport und Musik können sich immer mehr Fußballfreunde und Fans be-geistern. Zeit für uns, ein Funcup-Turnier im Karibischen Hof anzusetzen.Teams: je 4 Spieler (3 Feldspieler + 1 Tormann)Startgebühr: € 10,- pro TeamTreff: 11 Uhr, Start ist dann Highnoon.Insgesamt werden 12 Teams gegeneinander antreten.Bewerbungen mit Angabe des Teamnamen, E-Mailadresse, Herkunftsort, Ansprechpartner und Telefonnummer bitte an [email protected] oder Tel. 03 59 52/4 68 27 (tägl. ab 17 Uhr)

Veranstaltungen

01.10. 20.00 Uhr OlafSchubert „Meine Kämpfe“01.11. 20.00 Uhr WalterPlathe „Alles weg´de´Leut´“ - Der Otto-Reutter-Abend10.12. 20.00 Uhr MartinSchneider „Ariwiedätschi“

Karten erhältlich im Kulturhaus Großröhrsdorf oder unter Telefon 4 68 27Weitere Infos unter www.kulturhaus-gmbh.de

Kulturhaus Großröhrsdorf

SGKleinröhrsdorfe.V.-Abt.Kegeln

3.ClubmeisterschaftderFreizeitkegleranlässlich„30JahreKegelbahnKleinröhrsdorf“

22. - 28.06.2009

Werkannmitmachen?• Club-undHobbykegler,imVereingemeldetodernicht• Bedingung:keineaktuelleNominierung/TeilnahmeineinerzumPunkt-

spiel gemeldeten aktiven Kegelmannschaft

Wann?• Samstag,27.06.08ab09:00Uhr evtl. Finals am Sonntag ab 09:00 Uhr – je nach Beteiligung

Mannschaft?• maximal5Spieler(männlich/weiblich-egal)–Besten4werdenge-

wertet• 20KugelngemischtesSpiel(10Volle/10Räumer)• 10€EinsatzproMannschaft(gemeldetbeiderSG)• 15€EinsatzproMannschaft(nichtgemeldetbeiderSG)Modus?• Vorrunde: Mannschaften treten in Turnierform an – die besten 4

Mannschaften kommen ins Halbfinale• Halbfinale:KO-System(AuslosungderPaarungen-diezweiBestenaus

der Vorrunde werden gesetzt) – direkter Vergleich zweier Mannschaften• SpielumPlatz3• Endspiel(jeder Kegler hat somit max. 30 Kugeln zu spielen)

Meldung?• bis23.06.09–sieheAushangKegelbahnoderdienstagsbeiB.Thomasbzw.

telefonisch 01 73/4 05 15 82 oder Mail: [email protected]

Die Siegerehrung mit interessanten Preisen findet im Anschluss an das Finale statt! Das komplette Festprogramm ist unter www.kegeln-in-kleinroehrsdorf.de.vu einzusehen.


WERBUNG

Documents

Rödertal-Anzeiger Rödertal Anzeiger