Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 1 - - 1 -

16. September 2016 Nummer 37

Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf, mit Ortsteil Kleinröhrsdorfsowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde.

10. Jahrgang

Rödertal-AnzeigerFreitag, 23.09.2016 – Eröffnungstag14.00 Uhr Seniorennachmittag mit einem Programm der Grund-

schule bei Kaffee und Kuchen in der Hofescheune

anschließend musikalische Unterhaltung mit Stefan Oswald

14.00-18.00 Uhr Familiennachmittag mit reduzierten Preisen bei den Schaustellern

18.00 Uhr Abendwanderung mit Blick ins Rödertal organisiert von den Wanderfreunden

18.30 Uhr 13. Großes Kirmes-Skat-Turnier um den Böhmisch-Brauhaus-Wanderpokal im Schulungsraum der FFw – Anmeldung an Lothar Seltmann, Brauerei Großröhrsdorf, Tel. 035952-4030

18.30 Uhr Fußball-Freundschaftsspiel der Alten Herren (Ü32) FSV Bretnig-Hauswalde e.V. – SG Frankenthal auf dem Sportplatz

19.30 Uhr Fackel- und Lampionumzug mit dem Spielmannszug Kleinröhrsdorf e.V., Treffpunkt Eingang zum Hofepark

anschließend Knüppelkuchenbacken am Lagerfeuer mit der FFw Bretnig-Hauswalde

19.00 Uhr Tanz für Jung und Alt mit der Disco D.B.H.-Discothek unterstützt durch die Line-Dance-Gruppe „Wild Angels“

in der Hofescheune

Sonnabend, 24.09.2016 – Tag der Kinder09.00 Uhr Fußball-Punktspiel der D-Jugend SpG FSV Bretnig-Hauswalde/SV Steina – SV 1910 Edel-

weiß Rammenau auf dem Sportplatz

10.30 Uhr Fußball-Punktspiel der E-Jugend SpG FSV Bretnig-Hauswalde/SV Steina – SV 1910 Edel-

weiß Rammenau auf dem Sportplatz

ab 12.00 Uhr Kesselgulasch und viel mehr für jedermann im Hofepark

ab 12.00 Uhr Fischräucherei präsentiert vom Anglerverein Bretnig-Hauswalde. e.V. im Hofepark

14.00 Uhr Fußball-Freundschaftsspiel der Frauen des FSV Bret-nig-Hauswalde e.V. auf dem Sportplatz

14.00-19.00 Uhr Go-Kart-Bahn mit dem Kart-Racing-Team Schilke auf dem Penny-Parkplatz

14.00 Uhr Feierliche Eröffnung der Ausstellung „PROST - 500 Jahre Reinheitsgebot“ u.a. mit dem Freundeskreis Brau-ereigeschichte Dresden/Ostsachsen e.V., im Ratskeller

anschließend Eröffnung der Ausstellung der Künstler aus dem Rö-dertal und Umgebung, es stellen aus: Ivonne Clemens-Nitzsche und Henriette Nitzsche, Andreas Frister, Nicole Braune und Manfred Ebert aus Bretnig-Hauswalde, Wal-traud Lorek, Günter Tischer und Sylvia Haufe aus Groß-röhrsdorf, Monika Fritzsche aus Kleinröhrsdorf,

Ausstellung exotischer Ziergeflügel vom Ziergeflügel- und Exotenverein Rödertal und Umge-

bung e.V. und

Ausstellung von Zierfischen des Aquarienverein „Exotica“ e.V. im Foyer und Treppenaufgang

14.00 Uhr Gipsbildermalstation „On Tour“ organisiert von der IG Gipsbildermalstation, im Hofepark

ab 14.00 Uhr ENSO-Hüpfburg für unsere Jüngsten, im Hofepark

ab 14.00 Uhr mobiler Kinderseilgarten und Wasserbälle von OUTDOOR INSIDE & Bootsverleih, Kanu Aktiv Tours

GmbH aus Königstein, am Eingang Hofepark

14.00-16.00 Uhr „Kinderflohmarkt“ Ein Flohmarkt von und für Kinder (Es sind natürlich ALLE

herzlich eingeladen.), im Festzelt

14.00-17.00 Uhr „Offene Kirche“ in der Ev.-Luth. Kirche Bretnig

14.00-17.00 Uhr Präsentation Projektarbeit „Müll“ der ASB Kindertages-stätte „Schlumpfenland“ Bretnig, im Hofepark

ab 14.00 Uhr Buntes Kirmestreiben ausgestaltet von Schulklassen der Grundschule Bretnig-

Hauswalde und der Oberschule Rödertal, im Hofepark

15.00-16.00 Uhr Konzert des Spielmannszuges Kleinröhrsdorf e.V. mit Informationsstand, im Hofepark

20.00 Uhr Anja Ittmann – 1. Sächsische und Oberlausitzer Bier-königin stellt sich den Fachfragen rund ums Bier und präsentiert erstmalig das „Bretniger Kirmes Festbier“

mit Bieranstich und ein Fass Freibier, im Hofepark

21.00 Uhr Kirmestanz mit der Party-Rockband „Vorsicht Weiber“ und DJ P.R.I.N.C.E., in der Hofescheune

Bretniger Kirmes 2016

Vorsicht Weiber! ... das ist Party pur ... Nr. 1- Hits der 50-iger bis 80-iger oder die heutigen Charts ... ob Rock, Rock`n`Roll, Pop, Blues, Schlager oder Stimmung ... fünf Weiber - vereint in einer Partyband - das ist genügend Power für gute Laune, Stimmung und Spaß ... mit geballter FRAUEN-Power

wird die Bühne gerockt !!!

... anschließend Disco mit DJ P.R.I.N.C.E

Echte Ladies lassen es rocken !!!

www.vorsichtweiber.de

Samstag, 24. September 2016

21 Uhr Hofescheune Bretnig

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 2 -

Sonntag, 25.09.2016 – Tag der Vereine09.00 Uhr Fußball-Punktspiel der F-Jugend SpG FSV Bretnig-Hauswalde/SV Steina – SV Burkau 1. auf dem Sportplatz

10.30 Uhr Fußball-Punktspiel der C-Jugend SpG FSV Bretnig-Hauswalde/SV Steina – TSV Pulsnitz

1920 1., auf dem Sportplatz

09.00 Uhr „Wir suchen den größten Schreihals“ – Hähne-Wettkrä-hen, veranstaltet vom Rassegeflügelverein Rödertal e.V.

im Hofepark

09.30 Uhr Morgenmusik der Bretniger-Blech-Bläser vor der Ev.-Luth. Kirche Bretnig

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, in der Ev.-Luth. Kirche

10.30 Uhr Traditionelles Entenrennen auf der Röder und Beginn

der Tombola, organisiert vom Gewerbeverein Rödertal und Umgebung e.V.,

Rennstrecke: Penny-Parkplatz bis zur Einmündung „Kleines Wasser“

10.30 Uhr Adlerschießen organisiert von der TSG Bretnig-Hauswal-de e.V., mit Startgebühr, im Hofepark

ab 12.00 Uhr Kesselgulasch und viel mehr für jedermann

ab 12.00 Uhr Fischräucherei präsentiert vom Anglerverein Bretnig-Hauswalde. e.V., im Hofepark

12.00 Uhr Die Ausstellungen •„PROST-500JahreReinheitsgebot“ •derKünstlerausdemRödertalundUmgebung •vonexotischenZiergeflügelundExotenund •vonZierfischen öffnen im Ratskeller, Foyer und Treppenaufgang

12.00 – 18.00 Uhr „Wo ist die Königin“ – Erleben Sie einen Blick in unse-re neue Schaubienenbeute und erfahren Sie Wissens-wertes über Gartenpflanzen als Bienenweide

organisiert von den Bienenzüchtern Gerald und Verona Meyer, im Hofepark

13.00 Uhr Fußball-Punktspiel der 2. Männermannschaft FSV Bretnig-Hauswalde 2. – Bischofswerdaer FV 08 3. auf dem Sportplatz

13.00 Uhr Tombola, organisiert vom Gewerbeverein Rödertal und Umgebung e.V.

13.00 Uhr Gummistiefelweitwurf, organisiert von der TSG Bretnig-Hauswalde e.V., im Hofepark

13.00 Uhr Gipsbildermalstation „On Tour“, organisiert von der IG Gipsbildermalstation, im Hofepark

13.00 Uhr Präsentation von Rassegeflügel, organisiert vom Ras-segeflügelverein Rödertal e.V., im Hofepark

13.30 Uhr Informationsstand der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs e.V./Ortsgruppe Bretnig-Hauswalde mit flüssiger Überraschung

13.30 Uhr Mobile Rennrodelanlage des RRC Altenberg e.V. Jeder Besucher kann selbst mal einen Rodelstart auf der

mobilen Startanlage ausprobieren! im Hofepark

13.30 Uhr Horizontales Bierkastenstapeln im Hofepark

13.30 Uhr Hüpfburg für unsere Jüngsten, im Hofepark

13.30 Uhr Rundfahrten mit einem Feuerwehrauto organisiert von der FFw Bretnig-Hauswalde Abfahrt vor dem Eingang zum Hofepark

14.00 Uhr Technikschau der FFw Bretnig-Hauswalde im Hofepark

14.30 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr Bretnig-Hauswalde Wiese gegenüber Eingang Gemeindeamt

14.00-19.00 Uhr Go-Kart-Bahn mit dem Kart-Racing-Team Schilke auf dem Penny-Parkplatz

14.00 Uhr Kinderschminken und Blechbüchsenwerfen im Hofepark

organisiert von der IG Kinder, Jugend und Familie des HFV Bretnig-Hauswalde e.V.

14.00 Uhr mobiler Kinderseilgarten und Wasserbälle von OUTDOOR INSIDE & Bootsverleih, Kanu Aktiv Tours

GmbH aus Königstein am Eingang Hofepark

14.00-17.00 Uhr „Offene Kirche“ in der Ev.-Luth. Kirche

14.00 Uhr Eröffnung des Kirmescafés organisiert von der Ev.-Luth. Kirche

14.00 Uhr Bio-Obst- und Gemüsemarkt mit Blumengebinde und Glücksrad, organisiert vom Kleingartenverein „Am Hofepark“ e.V., im Hofepark

14.00 Uhr Zwiebelzöpfe herstellen und Verkauf sowie Bobbycar-Rennen, organisiert von der Kindertagespflegestelle „Zauberwind“, im Hofepark

14.00 Uhr Schauturnen, organisiert von der TSG Bretnig-Hauswal-de e.V., auf der Bühne im Hofepark

14.00 Uhr Konzert des Blasorchester der Dresdner Feuerwehr im Hofepark

15.00 Uhr Start der Brieftauben von der Bühne im Hofepark

organisiert vom Rassegeflügelverein Rödertal e.V.

15.00 Uhr Präsentation des Pferdehofes „Gina`s Heimat“ mit Reiten für Jung und Alt im Hofepark

15.00 Uhr Fußball-Punktspiel der 1. Männermannschaft FSV Bretnig-Hauswalde 1. – Hermsdorfer SV 2. auf dem Sportplatz

16.00 Uhr „Auf zu neuen Ufern“ von und mit dem Revueclub Bret-nig-Hauswalde e.V. mit viel Musik und Tanz

Eintritt: 3,00 €

18.00 Uhr Reste-Trinken beim Kirmeswirt

Montag, 26.09.201618.00 Uhr Kirmes-Traditionsfußballspiel der Alten Herren (Ü40) FSV Bretnig-Hauswalde e.V. – SC 1911 Großröhrsdorf auf dem Sportplatz

Kirmes in Bretnig-Hauswalde Kirmes in Bretnig-Hauswalde

Inserieren im Rödertal-Anzeiger?Tel.: 3 22 29 - Fax: 3 22 30 - Mail: info@muk-werbung.de

Anzeigen bereits ab 15,- € zzgl. Mwst.

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 3 -

Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1 035952.2830 Fax 035952.28350 E-Mail info@grossroehrsdorf.de Internet www.grossroehrsdorf.de Bauverwaltung Großröhrsdorf, Adolphstr. 18 035952.28260

Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde 035952.58309 Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde Fax 035952.56887 E-Mail sekretariat@bretnig-hauswalde.de Internet www.bretnig-hauswalde.de

Stadt-/Gemeindeverwaltung

17.09. 9 - 11 Uhr Frau ZÄ Hartmann 035952-4837518.09. 9 - 11 Uhr Großmannstraße 3, Großröhrsdorf

Dienstbereitschaft der Zahnärzte

Rettungsdienste

Gasstörung 03 51 50 17 888 0 ENSO NETZStromstörung 03 51 50 17 888 1 ENSO NETZTrinkwasser 0 35 94-777-0 WVB BischofswerdaAbwasser 0 35 28-4 33 30 AZV „Obere Röder“ (Radeberg)

Bereitschaft - Notfalldienste

17.09. R.-Koch-Apo. Pulsnitz, R.-Koch-Str. 3 035955-45268 18.09. Arnoldis-Apo. Arnsdorf, Niederstraße 14 035200-256-0 19.09. Heide-Apo. Radeberg, Schillerstraße 95 a 03528-442770 20.09. Mohren-Apo. Radeberg, Hauptstraße 4 03528-445835 21.09. Löwen-Apo. Radeberg, Badstraße 17 03528-442228 22.09. Elefanten-Apo. Großröhrsdorf, Mühlstraße 1 035952-58915 23.09. VITAL Apo. Ottendorf-Okrilla, Poststraße 2 035205-59915

Apothekenbereitschaft Tag- u. Nachtbereitschaft

von 8.00 bis 8.00 Uhr des nächsten Tages

werktags 19 - 7 UhrSa + So ganztägig,

nur nach telef. Anmeldung!Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

16.09. - 23.09. Herr DVM Jakob, Wachau, Tel.: 03528 /447457 oder 0171/8147753

Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr) 112Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst 03571 - 19222Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Leitstelle Feuerwehr 03571 - 19296

Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich am Freitag und wird in einer Auflage von 4700 Stück im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Einzelexemplare können zum Einzelbezugspreis von 1,50 EUR von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über den Postweg erworben werden.Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0. Produktion: m+k (Müller & Kunze GbR), Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230, info@muk-werbung.de; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes (info@grossroehrsdorf.de), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952 - 283-0, redaktioneller Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Liebmann (sekretariat@bretnig-hauswalde.de), Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde, Tel. 035952 - 58309.Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: m+k. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Montag der Erscheinungswoche 12.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten der Müller & Kunze GbR. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion.

Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert

Aus der 19. Sitzungdes Technischen Ausschusses berichtet

Vier Bauanträge und eine Voranfrage lagen dem Technischen Aus-schuss zu seiner Sitzung am 8. September zur Beratung vor. An der Ecke Schillerstraße/Lutherstraße kann sich der Eigentümer vorstellen, ein Einfamilienhaus zu errichten. Zu dieser Voranfrage gab es seitens der Ausschussmitglieder keine Einwände. Auch den Anträgen zum Neubau eines Einfamilienhauses auf der Rathausstraße und zur Erwei-terung einer Doppelhaushälfte durch Wohnfläche und Garage auf der Massenei-Straße gab der Technische Ausschuss sein gemeindliches Einvernehmen. Ebenfalls erhielt der Antrag zur Errichtung einer Groß-flächen-Werbeanlage an der Wand eines Wohnhauses an der Bischofs-werdaer Straße die Erlaubnis. Ebenso wurde der Antrag zur Aufstellung eines Containers mit seitlicher Überdachung auf der Langen Straße für einen landwirtschaftlichen Betrieb stattgegeben.Der nächste Tagesordnungspunkt hatte die Vergabe der Bauleistung „Reparatur Dach des Bauamtes“ zum Gegenstand. Das Dach des Stadt-bauamtes bedarf seit Jahren einer Reparatur. Die Löcher in der Dach-haut sind mittlerweile so groß, dass es bei Regen zu starken Durch-feuchtungen bis zum Obergeschoss kommt. Eine Reparatur ist daher dringend erforderlich, um eine weitere Schädigung der Bausubstanz zu verhindern. Durch das Investitionskraftstärkungsgesetz werden Lan-desmittel dafür der Kommune zur Verfügung gestellt. Die Firma Rico Sachse aus Radeburg erhielt hierfür den Zuschlag.Zuletzt beschloss der Technische Ausschuss, im Rahmen der Instand-setzungs- und Erneuerungspauschale zur Winterschadensbeseitigung die Poststraße zu sanieren. Ursprünglich sollte mit diesen Geldern die Bachstraße zwischen Großmannstraße und Lessingstraße instand ge-setzt werden. Im Rahmen der weitergehenden Planung wurde jedoch festgestellt, dass eine Sanierung nicht ausreicht, sondern ein grundhaf-ter Ausbau erforderlich ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel in Höhe von rund 67 T€ reichen hierfür nicht aus. So musste kurzfristig nach einer Alternative gesucht werden, um die Fördergelder nicht verfallen zulassen.DiePoststraßebefindetsichimZentrumvonGroßröhrsdorfund wird von Fußgängern und Radfahrern intensiv genutzt. Im Rahmen der Erneuerung soll die Poststraße asphaltiert und der Fahrbahnrand gepflastert werden.

Eigentumswohnungen zu verkaufen!

Objekt 1: EigentumswohnungAdresse: Walther-Rathenau-Straße 17, 01900 GroßröhrsdorfGröße: 50,86 m²Kaufpreis: gegen Gebot, mind. 40.000 Euro

Objekt 2: Eigentumswohnung Adresse: Walther-Rathenau-Straße 19, 01900 GroßröhrsdorfGröße: 37,16 m²Kaufpreis: gegen Gebot, mind. 30.000 Euro

Nähere Informationen sowie Kurzbeschreibung der Objekte finden Sie unter www.grossroehrsdorf.de, Rubrik „Leben & Wohnen“. Kaufgebote sind schriftlich an die Stadt Großröhrsdorf, Wirtschaftsförde-rung/Liegenschaften, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf zu richten.Als Ansprechpartner steht Herr Riffel (Telefon +49 (0) 35952/ 283 28); e-Mail: wirtschaftsfoerderung@grossroehrsdorf.de), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf zur Verfügung.

Baumaßnahmen in Großröhrsdorf

„Im und um das alte Lehngut herum“

Seit Anfang September beginnen die Bautätigkeiten in mehreren Ab-schnitten zwischen der Lichtenberger Straße, der Radberger- und der Bahnhofstraße in Großröhrsdorf.

Im Abschnitt Kirchweg (Weg im Friedhof nördlich der Kirche) soll der öffentlich gewidmete Weg auf dem Friedhofsgelände auf einer Flä-che von rd. 310 m² bei entsprechender Untergrundverbesserung neu gepflastert werden. Die Kosten von 32.000,00 € werden aus den Aus-gleichsbeiträgendesSanierungsgebietes„Stadtkern“refinanziert.(–>)

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 4 -

Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiertDie Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert

Im Zuge diese Arbeiten werden der vorhandene Regenwasserkanal, welcher im Wesentlichen der Dachentwässerung der Stadtkirche dient, erneuert und die Dachrinnenanschlüsse neu geordnet. Gleichzeitig wird außerdem eine Wasserleitung mitverlegt. Die Kosten für diese Gewer-ke rd. 18.200,00 € trägt die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großröhrsdorf – Kleinröhrsdorf.

Im Abschnitt Bahnhofstraße (oberhalb Lehngut) soll der bisher noch nicht befestigte Abschnitt, etwa 100 m, mit Mitteln aus den Einnahmen derAusgleichsbeiträgefinanziert, grundhaftmit einerSummevon rd.60.500,00 € ausgebaut werden. Für die Straßen- und Grundstücksentwässerung muss ein 135 m langer Kanal bis zum Kreuzungsbereich Bahnhofstraße/Poststraße verlegt wer-den. Die Kosten belaufen sich auf rd. 74.800,00 €.

Im Abschnitt Am Lehngut (innerhalb Lehngut) soll die öffentlich ge-widmete Straße Am Lehngut grundhaft ausgebaut werden.Im Zuge dieser Maßnahme wird das desolate Kanalnetz in diesem Be-reich modernisiert und neu geordnet. Regen- und Schmutzwasseran-schlüsse werden entflochten. Die Kosten für die Verkehrsanlage und den Regenwasserkanal werden in Höhe 49.000,00 € sowie 15.200,00 € aus den Ausgleichsbeiträgen desSanierungsgebietes„Stadtkern“refinanziert.Für den Bau des Mischwasserkanals, dessen Trasse das Lehngut quert, werdenrd.51.000,00€benötigt.VonderSABwurdeeineAnteilsfinanzie-rung von 50% nach der Richtlinie Siedlungswasserwirtschaft 2016 bewilligt. In den Abschnitten Am Lehngut und Bahnhofstraße will die Wasserver-sorgung Bischofswerda ihren Anlagenbestand erneuern und erweitern.

Der Stadtrat beschloss in seiner Sondersitzung am 18. August 2016 den Auftrag an die Firma HEF Flottmann Tiefbau GmbH & Co. KG aus 01454 Wachau OT Lomnitz zu vergeben.

Alle Arbeiten sollen noch in diesem Kalenderjahr abgeschlossen wer-den.

Bolzplatz an der Silberspitze bekommt Rollrasen

In den vergangenen Monaten gingen in der Stadtverwaltung immer mehr Hinweise über den Zustand des Bolzplatzes an der Silberspitze ein. Der vorhandene Untergrund mit vielen Senken, gefüllt mit Regenwasser, er-möglichte es kaum, den Bolzplatz zu nutzen. Die Stadtverwaltung kommt nun dem Wunsch nach einer besseren Lö-sung nach und belegt den Platz mit Rollrasen. Dazu mussten erst Baum-stümpfe aus dem umliegenden Erdreich entfernt werden.

Danach wurde der Platz per Baggerschaufel begradigt, um im An-schluss eine Unterschicht für den Rasen aufzubringen. Ziel war es eine gerade Fläche mit geringer Neigung zu erhalten, um den Abfluss von Regenwasser zukünftig besser zu gewährleisten. Nach der Verlegung des Rasens ist es zunächst nicht möglich, die Fläche sofort zu betreten, um gutes Anwachsen zu garantieren.

Der Neugeborenenempfang der Bürgermeisterin Kerstin Ternes ist zu einer schönen Tradition in Großröhrsdorf geworden, um die jüngsten Bürger in der Stadt gebührend willkommen zu heißen. Am 7. Septem-ber lud sie nun bereits zum 18. Mal Neugeborene des ersten Halbjah-res 2016 und ihre Eltern in die feierlich geschmückte Festhalle ein. Im Zeitraum vom 01. Januar bis 30. Juni 2016 erblickten in Großröhrsdorf einschließlich des Ortsteils Kleinröhrsdorf 26 Kinder, davon 9 Mädchen und 17 Jungen, das Licht der Welt.Kerstin Ternes begrüßte in ihrer Ansprache recht herzlich die stolzen Eltern, beglückwünschte die Muttis und Vatis und wünschte ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit, viel Freude mit ihren Kindern und eine fried-volle gemeinsame Zukunft in Großröhrsdorf.

Natürlich hatten die Bürgermeisterin und ihre Mitarbeiterinnen auch in diesem Jahr für jeden Sprössling ein kleines Willkommenspaket, eine Kuscheldecke und ein Pflegeprodukt, dabei. Anschließend tauschten sich die Eltern in einer gemütlichen Kaffeerun-de untereinander aus, während die Kinder den gut bestückten Spiele-teppich in der Mitte des Raumes erkundeten und erste „Sandkasten-Freundschaften“ knüpften. Bürgermeisterin Kerstin Ternes und ihre Mitarbeiterinnen standen den Eltern an diesem Nachmittag für alle Fragen rund um die Betreuungsver-sorgung des Kindes in der Stadt Großröhrsdorf zur Verfügung.

Foto: Fotostudio Blitzlicht

Erste Freundschaften werden zum 18. Neugeborenenempfang geknüpft

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 5 -

Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert

Musikalische Zeitreise zum Kulturtreff Rödertal

Wieder haben die Organisatoren des Kulturtreffs Rödertal ein musika-lisches Highlight für ihre nächste Veranstaltung arrangiert. Das Publi-kum erwartet eine musikalische Zeitreise. Der Berliner Pianist, Jona-than Rohrer, und seine Partnerin Regina (Klarinette) spielen Werke von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms und Komponisten anderer Epochen. Die KünstlerDer 32jährige Pianist Jonathan Rohrer gab während seiner musikali-schen Laufbahn mit einem Berliner Ensemble verschiedene Konzerte in Deutschland, Polen und Italien. Im Sommer 2015 schloss er sein Musikstudium an der Universität der Künste Berlin ab. Im Februar 2015 feierte sein Programm »Die fabelhafte Welt eines Musikers«, ein pianisti-sches Kabarettprogramm, Uraufführung in Waren an der Müritz. Jona-than Rohrer interpretiert sowohl seine eigenen Lieder als auch Werke bekannter Komponisten. Seit Mai 2016 ist Jonathan Rohrer Referendar für Musik und Französisch in Marburg.

Regina Rohrer (27) ist kammermusikalisch tätig, spielte Klezmer und Klassik im Klarinettenquartett und Ensemble der Musik- und Kunstschu-le „Ottmar Gerster“, Raum Leipziger Land. Es folgte ein Klarinettenstu-dium an der Musikakademie in Budapest. Ihr Musikstudium schloss sie im Sommer 2015 an der Universität der Künste Berlin ab. Seit 2011 gibt sie Konzerte mit ihrem Duopartner Jonathan Rohrer.

Termin: Freitag, 21. Oktober um 19 Uhr | Eintritt: 10 EuroOrt: Aula des Ferdinand-Sauerbruch-Gymnasiums Melanchthonstraße 21 | 01900 GroßröhrsdorfVorverkauf: Schreibwaren Zöllner in Großröhrsdorf Lindenkreuz Buchbinderei u. Schreibwaren in Pulsnitz

Veröffentlichung von Altersjubiläen

Werte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde,

bekanntlich werden in der Sächsischen Zeitung und im Rödertal-Anzei-ger unserer Stadt unsere älteren Mitbewohner anlässlich ihres Geburts-tages beglückwünscht und deren Namen veröffentlicht.Dazu möchten wir folgende Erläuterungen und Hinweise geben:

Einwohner, die den 70. Geburtstag oder einen höheren begehen (Altersjubilare)

Im § 50 Absatz 2, Satz 2 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) ist geregelt, dass die Meldebehörde Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums u.a. von Altersjubilaren (Einwohner, die den 70. Ge-burtstag, jeden fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden Geburtstag begehen.) veröffentlichen und an Presse oder andere Medien zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln dürfen.Dies gilt allerdings nicht, wenn der Betroffene der Auskunftserteilung, Veröffentlichung oder der Übermittlung seiner Daten widerspricht, eine Auskunftssperre besteht oder der Betroffene für ein Krankenhaus, Pfle-geheim, Justizvollzugsanstalt oder ähnliche Einrichtung i.S. von § 20 Abs. 1 SächMG gemeldet ist.Auf das Widerspruchsrecht im Falle der Anwendung des § 50 Absatz 2, Satz 2 SächsMG hat die Meldebehörde mindestens einmal jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen § 50 Absatz 5 Sächs-MG). Dieser Hinweis ist hiermit erfolgt.Wir bitten deshalb alle Jubilare, die in der Zeit vom

01. November 2016 bis 31. Oktober 2017

ihren 70. oder einen entsprechenden höheren Geburtstag (siehe oben) begehen und eine Veröffentlichung ihrer Daten in der Presse nicht wün-schen, uns dieses umgehend schriftlich mitzuteilen. Dazu kann der un-tenstehende Abschnitt genutzt werden.

Hauptverwaltung

Information der Verwaltungsgemeinschaft

Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde

Seniorentreff

Der Seniorentreff am 01.09.2016 war wieder ein gelungener Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Schwätzchen. Zudem begeisterten die Annema-rie-Tänzer aus Ohorn mit ihren Tänzen die Anwesenden.DernächsteTrefffindetam23.09.2016um14.00UhrinderHofescheu-ne zur Kirmes statt.

R.W.

Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde

An die Stadtverwaltung Großröhrsdorf bzw. Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde

Ich bitte von einer Veröffentlichung meines Geburtstages

m im Zeitraum vom: _____________ bis ______________

m bis auf Widerruf abzusehen.

Anrede: ___________________________________

Name, Vorname: ___________________________________

Straße, Nr.: ___________________________________

m 01900 Bretnig-Hauswalde

m 01900 Großröhrsdorf

(bitte Zutreffendes ankreuzen)

Geburtsdatum: ___________________________________

_________________________ ________________________

(Ort, Datum) (Unterschrift)

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 6 -

Spielmannszug Kleinröhrsdorf

Vereinsfest zum 45-jährigen Jubiläum

Es ist mittlerweile Tradition, dass die Kleinröhrsdorfer Spielleute am drit-ten Septemberwochenende zu ihrem Vereinsfest einladen. Dazu gehört eine Vorstellung des Leistungsstandes der einzelnen Übungsruppen genauso wie die Darbietung des umfangreichen Repertoires der Wett-kampfzüge der Erwachsenen und des Nachwuchses. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl mit Spanferkel, Gegrilltem, Getränken vom Fass und dem schon legendären Kuchenbasar bestens gesorgt.Wir laden daher alle Freunde der Spielleutemusik und ganz besonders alle unsere Sponsoren und Helfer am

Sonntag, den 18. September von 11-17 Uhr

ein, mit uns das 45-jährige Vereinsjubiläum zu feiern. Dabei ist folgender Ablauf geplant:

10.30 Uhr: Weckruf mit dem Nachwuchsspielmannszug11.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit Spanferkel vom Grill13.00 Uhr: Vorstellung der einzelnen Übungsgruppen14.30 Uhr: Vorstellung unserer Kindergartengruppe

An diesem Tag können alle Interessenten nicht nur die Übungsräume besichtigen, sondern auch einmal selbst die Trommelstöcke in die Hand nehmen, ins Horn blasen oder auf die Pauke hauen.

SC 1911 - Schach

17. Schulturnier des FVS ASP in HoyerswerdaMagnus v. Breitenbuch und Jonas Thalheim

für Bezirkseinzelmeisterschaften 2017 qualifiziert

Das erste Schachturnier für die Nachwuchsspieler des SC 1911 Groß-röhrsdorf in der neuen Saison fand am 03. September in Hoyerswerda statt. 7 Schachtalente des Vereines kämpften von der jüngsten Alters-klasse U8 bis zur AK U18 in 5 Runden um die Pokale und Platzierungen. Dabei mussten fast alle Starter nun in einer höheren Altersklasse antre-ten. Besonderheit dieses Turnieres war es, dass es erstmals in diesem Jahr gleichzeitig als Kreisausscheid für die Bezirkseinzelmeisterschaf-ten2017genutztwurde.ProAltersklassewurdeeinQualifikationsplatzvergeben. Also doppelter Ansporn für alle männlichen Vereinsspieler des Kreises Bautzen. Die jungen Großröhrsdorfer Magnus v. Breitenbuch (AK U8) und Jonas Thalheim (AK U16) belegten in ihren Jahrgängen jeweils hervorragende 2.Plätze.FürbeidebedeutetediesdieQualifizierungfürdieBezirksein-zelmeisterschaften 2017 in Sebnitz, da die Sieger in den Altersklassen keine Vereinsspieler waren bzw. nicht aus dem Kreis Bautzen stamm-ten. Sehr gute Ergebnisse erreichten auch Moritz Bär (U10) und Justus Lieback (U12) mit ihren 4. Plätzen. Tom Opitz (U14) und Adrian Simon

Vereine und Verbände

Wir gratulieren ganz herzlich

Geburtstage in Großröhrsdorf

Alles

Gute!

Herrn Dieter Karsch am 20.09. zum 80. GeburtstagFrau Ursula Fittkau am 20.09. zum 85. GeburtstagFrau Anita Garten am 20.09. zum 70. GeburtstagFrau Gisela Ebert am 21.09. zum 70. GeburtstagFrau Liesbeth Wendler am 23.09. zum 101. Geburtstag

Der Stadtrat, die Bürgermeisterinund die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen

den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Alles

Gute! Wir gratulieren ganz herzlich

Jubiläen in Bretnig-Hauswalde

Frau Rosemarie Seidler am 17.09. zum 75. GeburtstagFrau Beate Nitzsche am 19.09. zum 70. Geburtstag

Der Gemeinderat, die Bürgermeisterinund die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen

den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Vereine und Verbände

Angelverein Rödertal-Großröhrsdorf 1984 e.V.

Am16.09.2016findetdienächsteVersammlungstatt.Beginn ist 19.30 Uhr in der Festplatz-Gaststätte in Großröhrsdorf.Der Arbeitseinsatz am 17.09.2016 an Großmanns Teich wird an diesem Tag auf den Rödertalpark umgelegt.Dort könnt ihr den Verein bei der Vereinspräsentation unterstützen.Für diesen Arbeitseinsatz bitte bei Sportfreund Rene Seifert anmelden.

Der Vorstand

Senioren-Café

Einladung an alle Kleinröhrsdorfer ab 65

Liebe Seniorinnen und Senioren,hiermit laden wir Sie für den Freitag, den 23. September 2016, 14.30 Uhr, zum fröhlichen Beisammensein ins Kleinröhrsdorfer Gemeindezen-trum ein. Es erwarten Sie wie immer Kaffee, Kuchen und auch andere Getränke. Es ist geplant, dass uns der Kindergarten mit fröhlichen Lie-dern einen Besuch abstattet. Unsere Ortsvorsteherin Heidrun Helaß wird Ihnen Rede und Antwort zur aktuellen Lage in unserem Dorf und unserer Stadt stehen.

Wir bitten Sie recht herzlich um baldige Rückmeldung:- per Eintrag in die Liste im Kleinröhrsdorfer Bäcker Kunath (Telefon

44648; geöffnet Mo-Sa 6:30-10, Mo-Fr 14:30-17 Uhr), - oder per Telefon (Nummern siehe unten) - oder per Zettel (einfach in einen unserer Briefkästen stecken).

Die Kleinröhrsdorfer Seniorenparty-Organisationsgruppe des Förder-vereins Kleinröhrsdorf e.V.

Ina Philipp, Wallrodaer Straße 9, Tel.: 0152 2362 5621Iljana Hilpert-Bohrisch, Am Storchennest 9, Tel.:46063,Heidrun Helaß, Tel.: 28334 (Rathaus)

Tom Opitz, Adrian Simon, Justus Lieback, Magnus v. Breitenbuch, Aaron Lieback, Moritz Bär, Jonas Thalheim (v.l.n.r.; Fotograf: Sabine Thalheim)

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 7 -

Vereine und Verbände Vereine und Verbände

(U10) belegten den 5. Rang und Aaron Lieback (U14) punktgleich mit Tom Opitz, aber der schlechteren Feinwertung, den 9. Platz. Alle Nicht-qualifizierten haben nun noch die Möglichkeit, sich im November anzwei Ausscheidungswettkämpfen für die Bezirkseinzelmeisterschaften 2017zuqualifizieren.MädchendesVereineswarennichtamStart,dadiese automatisch für die Meisterschaft vorberechtigt sind.

STH

SC 1911 - Fußball

Rückblick:

Herren SC 1911 1. - Bischofswerda FV 08 2. 3:2Herren Ü50 Lok Kamenz - SC 1911 1:8A-Junioren Hoyerswerdaer FC - SC 1911 4:1B-Junioren SC 1911 - FV Dresden 06 Laubegast 1:6C-Junioren SC 1911 - SpG Wachau/Liegau-Augustusbad 14:0D-Junioren TSV Pulsnitz 1920 1. - SC 1911 19:0E-Junioren Hoyerswerdaer FC - SC 1911 6:7 SC 1911 2. - SV Edelweiß Rammenau 5:1F-Junioren Hermsdorfer SV - SC 1911 1. 1:8 Bischofswerdaer FV 08 2. - SC 1911 2. 2:17

Vorschau:

Sa., 17.09.09:00 F-Junioren 1. Kreisliga SC 1911 2. - SG Frankenthal09:00 D-Junioren 1. Kreisliga SC 1911 - Bischofswerdaer FV13:00 Herren 1. Kreisliga SC 1911 2. - SG Nebelschütz15:00 Herren Kreisoberliga SC 1911 -TSV Pulsnitz 1920So., 18.09.09:00 E-Junioren 1. Kreisliga SC 1911 - SV Burkau E109:00 F-Junioren 1. Kreisliga SC 1911 - SV Haselbachtal10:30 C-Junioren 1. Kreisliga Hermsdorfer SV - SC 191111:00 E-Junioren 2. Kreisliga Großharth./Großdreb./Seelig. - SC 1911 2.

C- Junioren: Zwei Siege und eine Niederlage

Die neuformierte C-Junioren-Mannschaft um Trainer Holger Seebröker besteht neben vier Spielern des älteren Jahrgangs 2002 hauptsächlich aus Spielern der jüngeren Jahrgänge 2003 und 2004 (wobei die 2004er sogar noch bei den D-Junioren spielberechtigt wären) und startete vor drei Wochen in die Punktspielsaison 2016/2017.

Zum ersten Spieltag war die Mannschaft der Spielgemeinschaft SV Kö-nigsbrück/Laußnitz/SV Grün-Weiß Schwepnitz zu Gast im Rödertalstadi-on. Hier musste unsere junge Mannschaft noch Federn lassen und verlor das Spiel trotz großen Kampfes und auch ein wenig unglücklich mit 3:4. Im ersten Auswärtsspiel gegen den SV Pohla-Stacha ließen unsere Kik-ker aber nichts anbrennen und nahmen mit einem Sieg in Höhe von 1:9 drei Punkte mit nach Hause. Letzten Sonntag wollten die C-Junioren nun auch zu Hause die ersten drei Punkte holen. Dies gelang ihnen gegen die Spielgemeinschaft TSV Wachau/SV Liegau-Augustusbad und mit 14 Toren und keinem Gegentreffer konnte auch das Torverhältnis aufge-bessert werden.

Für Großröhrsdorf spielten: Tom Luis Häupl, Tom Seidel, Nick Walt-her, Eddie Schmidt, Kevin Hommel, Jonas Steglich, Yannick Birnbaum, Simon Sobe, Leon Hänsch, Till Häntsch, Pascal Marschner, Janko Hentsch, Niklas Uhlig, Franz Phillip, Eric Otto, Maximilian Nicolaus, Je-remy Seeger, Wilhelm GlöerDas Trainerteam: Holger Seebröker & Steffen Birnbaum

Weitere Infos und Spielberichte unter: http://www.sc1911.de

HC Rödertal - Die Rödertalbienen

Ligastart geglückt! – HC Rödertal startet mit 26:20-Heimerfolg über Lintfort in die neue Saison

Das Bundesligateam des HC Rödertal ist am heutigen Samstagabend mit einem deutlichen 26:20 (15:8) Erfolg in eigener Halle gegen Aufstei-ger TuS Lintfort erfolgreich in die neue Spielzeit gestartet. Bereits zur Pause zeigten die von Karsten Moos trainierten „Bienen“ vor allem in der Defensive eine ganz starke Leistung und führten so nach 30 Minu-ten beim 15:8 bereits mit sieben Treffern. Nach dem Wechsel kamen dann die Gäste etwas besser in die Partie, konnten aber dennoch die Niederlage nicht verhindern. „Nach dem Ausscheiden im Pokal vergan-gene Woche war es für uns heute immens wichtig, mit einem Sieg in die neue Saison zu starten und das ist uns gelungen. Das lässt uns nun auch etwas lockerer und ohne Druck die nächsten Aufgaben angehen, wenngleich nächste Woche mit Haunstetten gleich ein etwas anderes Kaliber auf uns wartet.“ kommentierte ein erleichterter HCR-Manager Thomas Klein den Auftakterfolg des HCR.Mit Isa-Sophia Rösike, Sarolta Selmeci, Lisa-Marie Preis sowie Lisa-Marie Ostwald waren auf Seiten des HCR gleich vier wichtige Spie-lerinnen angeschlagen, im Kader des heutigen Spiels standen sie aber dennoch. Und das Saisonauftaktspiele eigentlich immer dafür bekannt sind, etwas zäh zu beginnen, sollte sich auch am heutigen Tag direkt wieder bewahrheiten. Zwar gelang den gastgebenden „Bienen“ beim 3:0 nach acht Minuten ein Start nach Maß, vor allem in der Offensive war aber noch deutliche Luft nach oben. Den Gästen gelang in Minute 9. der erste Bundesligatreffer zum 3:1, welchem knapp eine Minute später gar der Anschluss zum 3:2 folgte. Doch der HCR blieb davon gänzlich unbeeindruckt und setzte sich mit vier Treffern in Folge bis zur 14. Spielminute auf 7:2 ab. Lintfort versuchte zunächst spielerisch und dann über den Kampf zurückzukommen, doch eine starke HCR-Defensive ließ vor allem in dieser ersten Hälfte nur ganz wenige Chancen für die Gäste zu. Über ein 9:4 (20.) und 12:6 (25.) setzten sich die Gastgeberinnen bis zur Pausensirene auf 15:8 ab und hätten bei besserer Chancenverwertung durchaus höher führen können.Auch zu Beginn des zweiten Abschnittes sollte sich zunächst an die-sem Bild nicht viel ändern, so dass Markeviciute, Preis und Co. den Vorsprung zunächst auf 18:10 (38.) ausbauen konnten. In der Folge wechselte HCR-Coach Moos etwas munterer durch, was allerdings zunächst einen kleinen Bruch im Spiel der „Bienen“ zur Folge hatte. Lintfort nutzte diese Phase nun konsequenter als zuvor und verkürzte den Rückstand nun über ein 21:16 (45.) bis zur 55. Minute auf 24:20 und somit vier Tore. Doch gerade in dieser spielentscheidenden Phase drehte der HCR nun wieder etwas mehr auf und Jurgita Markeviciute sowie Isa-Sophia Rösike sorgten mit ihren beiden Treffern zum 26:20 für die endgültige Entscheidung. „Kompliment an mein Team vor allem für die ersten 30 Minuten heute. Dort haben wir richtig gut verteidigt und somit auch den Grundstein des heutigen Erfolges gelegt. Insgesamt geht das Ergebnis auch in dieser Höhe gegen einen kämpferischen Aufsteiger in Ordnung und wir freuen uns auf die kommenden Aufga-ben.“ kommentierte HCR-Cheftrainer Karsten Moos die Leistung seines Teams im heutigen Spiel.In genau einer Woche steht nun für die „Bienen“ mit dem Spiel beim TSV Haunstetten (Samstag, 17.09.2016, 18 Uhr) die erste Bewährungs-probe auf fremdem Parkett auf dem Programm.HC Rödertal: Hubald, Rammer, Markeviciute 4/1, Ostwald 1, Nagy 7/3, Frankova 2, Spielvogel, Preis 2, Selmeci 3, Nepolsky 3, Jäger 3, Rösike 1

WeitereInfosdazufindetmanaufwww.roedertalbienen.de.

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 8 -

Vereine und Verbände Vereine und Verbände

SG Großröhrsdorf – Tischtennis

1. Mannschaft mit Auftaktpleite

Endlich wieder Tischtennis! So war die einhellige Meinung der SG-Spie-ler zum Auftakt der Punktspielsaison. Manch einer war zufrieden. Der Eine oder Andere hatte sich den Start in die Saison aber auch erbauli-cher vorgestellt.So bekam die erste Mannschaft in der 1. Kreisliga eine kalte Dusche zu Hause gegen Kamenz. Großröhrsdorf galt zwar als Favorit, doch die Oldies aus Kamenz waren hervorragend eingestellt. So kam es, dass zwar die Spieler in der oberen Hälfte (Rönisch, Kögler und Rosenkranz) die Erwartungen erfüllten und zusammen 5 Einzelpunkte sammelten, die untere Hälfte mit Ehrlich, Kaiser und Grohmann aber nur einen einzigen. Am Ende ging auch noch das Entscheidungsdoppel von Rönisch/Ro-senkranz verloren und die Heimpleite war perfekt. Die zweite Mannschaft klaute in der 2. Kreisliga in Pulsnitz einen Punkt. Das Unentschieden gegen den Absteiger war am Ende verdient. Großröhrsdorf ging zunächst in Führung, dann zogen die Pfeffenkuchenstädter vorbei auf 8:4. Doch Großröhrsdorf behielt die Nerven, gewann drei Einzel in Folge und dann auch noch das Entscheidungsdoppel im 5. Satz mit 11:9. Am klarsten zog sich die Dritte in der 2. Kreisklasse aus der Affäre. Neu gegründet aus Jugendspielern und einigen Erfahrenen, packten sie den Stier bei den Hörnern und schlugen Gersdorf glatt mit 14:0.Beim Nachwuchs standen zunächst die Duelle zwischen den Großröhrs-dorfer Mannschaften auf dem Spielplan. Die Rödertaler gehen gleich mit drei Teams an den Start, die nach Alter sortiert sind: Die erste Mann-schaft wird von den Jugendlichen, die zweite von den A-Schülern, die dritte von den B-Schülern gebildet. Überraschend setzten sich nicht die Ältesten durch. Die Zweite gewann beide Partien. In der ersten Mann-schaft holte Tom Berndt die meisten Punkte, in der zweiten Jannis Mar-tin und in der dritten Jonas Gnauck.Ergebnisse1. KL SG Großröhrsdorf 1 – TTV Kamenz 1 7:9 Rönisch (2,5), Kögler (1), Rosenkranz (2,5), Ehrlich (0), Kaiser (1), Grohmann (0) 2. KL TTC Pulsnitz 4 – SG Großröhrsdorf 2 8:8 Wirth (2), Stanke (0), Röllig (1), Fraunheim (1,5), Jurkin (2,5), E. Moritz (1)2. KK SG Großröhrsdorf 3 – TuS Gersdorf-Möhrsdorf 7 14:0 Erlitz (3,5), Steinert (3,5), Fink (3,5), Wächter (3,5)Jugend SG Großröhrsdorf 1 – SG Großröhrsdorf 2 3:11 SG 1: Gräulich (1,5), Liebold (0), Bernt (1,5), Wiesner (0) SG 2: Zimmermann (3), Martin (3,5), Scholz (2), Melzer (2,5)

SG Großröhrsdorf 2 – SG Großröhrsdorf 3 14:0 SG 2: Zimmermann (3,5), Martin (3,5), Scholz (3,5), Melzer (3,5) SG 3: Hornuff (0), Jo. Gnauck (0), Kunert (0), Rummel (0)

SG Großröhrsdorf 1 – SG Großröhrsdorf 3 10:4 SG 1: Gräulich (2,5), Liebold (2,5), Bernt (3,5), Wiesner (1,5) SG 3: Hornuff (1), Jo. Gnauck (2), Düster (1), Ja. Gnauck (0)

P. Wirth

SG Kleinröhrsdorf e.V. - Abt. Kegelnwww.kegeln-in-kleinroehrsdorf.de

1. Damen - Kreismeisterliga

SG Kleinröhrsdorf - KV BW 99 Rodewitz/ H. 1527:1523An diesem Wochenende startete die Saison für unsere Mädels wieder. Der erste Kampf fand gegen die Frauen von Rodewitz statt.Nach den ersten zwei Starterpaaren hatte Kleinröhrsdorf einen Vorsprung von 97 Holz. Doch bei den letzten zwei Starterpaaren schrumpfte dieser immer mehr. So dass unsere Mädels gerade noch mit 4 Holz plus gewin-nen konnten. Tagesbestleistung erzielte Diana Seidel mit 408 Holz.Weitere Ergebnisse: Mareen Dölling mit 394 Holz, Birgit Dölling mit 369 Holz und Sina Ullrich mit 356 Holz.

2. Herren - Kreisoberliga

KSV 96 Lauta I - SG Kleinröhrsdorf II. 2461:2490 Bei hochsommerlichen Temperaturen zum Saisonstart ging die Reise

nach Lauta. Nach vergangenen Verletzungen und Trainingsrückstand, wussten wir nicht, ob wir siegfähig sind. Startspieler Daniel Seidel (mit Tagesbestwert 458 Holz) stellte gleich zu Beginn klar, wer der Chef auf der Bahn ist. Super Daniel! Martin Schäfer (375 Holz), konnte zwar seinem Mitspieler 12 Holz ab-nehmen, aber das Ergebnis ist nicht zufriedenstellend. Den kleinen Vor-sprung konnten Steffen Schurig (390 Holz) und Ersatzmann aus der III. Harald Miethe (389 Holz) nicht behaupten, so dass Andre Seidel (444 Holz) mit Rückstand in sein Spiel ging. Konzentriert spielte er Kugel für Kugel und wendete das Blatt wieder. Ganz starke Leistung Andre. Der „Neuzugang“ in der II., Olaf Schurig (434 Holz) konnte nur auf den ersten 50 Kugeln überzeugen. Die Luft auf der Bahn wurde auch im-mer dünner. Alles egal, die Punkte sind in Kleinröhrsdorf und wir sind zufrieden.Wir spielten mit: D. Seidel 458, M Schäfer 375, S. Schurig 390, H. Mie-the 389, A. Seidel 444 und O. Schurig 434 Holz.

O.S.

Scheunentag der Landeskirchlichen Gemeinschaft

Am 4.9.2016 tummelten sich Jung und Alt in und um die Hofescheune in Bretnig. Rund 180 Besucher kamen zum Scheunentag, dem jährli-chen Treffen aller Mitglieder, Freunde und Bekannten der Landeskirch-lichen Gemeinschaften im Bezirk Kamenz. Ein buntes Programm war an diesem Tag geplant: Luftballonsteigen, Hüpfburg, Linedance, Kinder

schminken, Buttons gestalten und Schokokussschleuder. Die Teenies begeisterten mit selbstgemixten, alkoholfreien Cocktails. In den Hauptveranstaltungen am Vormittag und Nachmittag regte Ro-nald Seidel, Jugendreferent im Bezirk Glauchau, über die Frage „Was treibt dich/mich an?“ zum Nachdenken an. Was motiviert mich, so zu handeln, wie ich handle? Fühle ich mich zurzeit antriebslos oder bin ich Getriebener? Ronald Seidel machte Mut, sich immer wieder im eigenen Denken und in gelernten Grundsätzen korrigieren zu lassen, auch im eigenen Glauben. Neues auszuprobieren, sich selbst regelmäßig zu hin-

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 9 -

Paul Christoph zimmerte den Ball unhaltbar zum 0:3 ins gegnerische Tor und so ging es nun munter weiter. Lukas Schreier traf zum 0:4, daswarderHalbzeitstand.BereitskurznachAnpfiffderzweitenHälfteerzielte Jakob Gerards den nächsten Treffer, zwei Minuten später war es Bastian Kadner und danach spielte sich unsere Mannschaft in einen förmlichen Rausch und war von nun an nicht mehr zu halten. Die Ab-wehr stand bombensicher und ließ kein Durchkommen der Gegner zu.

DieTorefielenvonnunanfastimMinutentakt.PaulHöpfnerundNielsBie-nert erzielten ihre ersten Punktspieltore. Ganz Klasse Jungs! Weiter so!In der 54. Minute kam es dann doch zum Ehrentreffer der Wiltener, bevor Simon mit Toren in der 57. und 58. Minute den Endstand von 1:13 herstellte. Es machte allen Spielern, Trainern und mitgereisten Fans heute einfach nur Riesenspaß, bei bestem Fußballwetter hatte sich der weite Weg allemal gelohnt. Wir sahen ein tolles Spiel unserer Mann-schaft, die fest zusammenstand, tolle - gut durchdachte Spielzüge und herrliche Tore! Damit stehen wir nach den ersten beiden Spielen auf Tabellenplatz 4.

Weitere Informationen unter www.fsv-bretnig-hauswalde.de

Angebote der Familienbildungsstätte

Kindersachenbörse

Am17.September2016von9-11UhrfindetinderFesthalleGroßröhrs-dorf wieder unsere Kindersachenbörse statt. Im Angebot sind Kleidung, Spielsachen und anderes rund ums Kind.

terfragen: „Wofür mache ich das?“, dazu motivierte er mit Geschichten und Beispielen aus seinem eigenen Leben.Für die Kinder gab es ebenfalls ein eigenes Programm im Kinderzelt, ausgestaltet von Thomas Kretzschmar, Kinder- und Jugendreferent beim CVJM Kassel. Wie gut es tut, wenn andere mir Antrieb und Motivation geben, wenn ich selbst nicht mehr kann, konnten die Kinder anhand einer Luftballongeschichte zu Nehemia lernen.Musikalisch umrahmt wurde dieser Tag von der Bretniger Band und den Posaunenchören aus Bretnig und Friedersdorf.

Wanderfreunde Bretnig-Hauswalde

Die Herbstwanderung führte uns in den Hohwald nahe Neustadt. Bei hochsommerlichen Temperaturen ging es zunächst nur bergan auf den Flügelweg, den Ringelweg und den Rückenweg.Bergab wanderten wir dann über den Angstberg zurück zum Ausgangs-punkt. Zum Schluss wurde das Mittagessen im Waldhaus von Steinigt-wolmsdorf eingenommen. Für die 10 km etwas anstrengende Wanderung bedankten sich 18 Wanderfreunde beim Wanderleiter Peter Lötzsch.

F.G.

FSV Bretnig-Hauswalde e.V.

Ergebnisse:

Freitag, 09.09.AH Ü32: FSV – Germania 5:1 Tore: 3x M. Schumera, R. Hoffmeister, S. AltmannSonnabend, 10.09.D-Jugend: SG Wilthen – SpG FSV/SV Steina 1:13 Tore: 5x S. Schöne, P. Christoph, 2x L. Schreier, 2x J. Gerards, B. Kadner, P. Höpfner, N. BienertB-Jugend: SpG Seenlandkicker – SpG SV Steina/FSV/TSV Pulsnitz 1:7 Tore: 2x D. Kaape, 2x L. Albrecht, P. Seifert, M. Zschaler, L. PekrulSonntag, 11.09.2016E-Jugend: SpG Thonberg/Elstra – SpG FSV/SV Steina 1:3 Tore: E. Apitz, J. Hantsch, A. SchwarzF-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SV Edelweiß Rammenau 8:0 Tore: 3x F. Gräfe, 2x L. Hilbig, M. Zillger, B. Dulig, F. Melzer C-Jugend: SpG FSV/SV Steina – Hermsdorfer SV 2:6 Tore: P. Sturm, B. Steglich Männer-Sparkassenkreispokal: SV Königsbrück/Laußnitz 2. – FSV 2. 9:0

Vorschau:

Donnerstag, 15.09. BeginnB-Jugend: SpG Steina/FSV/Pulsnitz – 18.00 Uhr SpG SV Zeißig/LSV Bergen/SpVGG Lohsa/Weißkolm (Rasensportplatz in Ohorn) Freitag, 16.09.AH Ü50: Radeberg – FSV 18.30 UhrSonnabend, 17.09.D-Jugend: SpG SV Gaußig/SV Göda 04 – SpG FSV/SV Steina 09.00 Uhr F-Jugend: Arnsdorfer FV – SpG FSV/SV Steina 09.00 UhrMänner: SSV Germania 92 Bischofswerda – FSV 1. 15.00 UhrSonntag, 18.09.C-Jugend: SpG Großnaundorf/Lomnitz – SpG FSV/SV Steina 09.00 Uhr

D-Jugend der SpG FSV/Steina landet Kantersieg in Wilthen

Zum ersten Auswärtsspiel der neuen Fußballsaison 2016/17 musste unsere neue, junge D-Jugendmannschaft am Samstag, dem 10.09.2016 den weiten Weg nach Wilthen antreten. Nachdem wir in der Vorwoche auf heimischem Platz leider unglücklich mit 1:2 verloren hatten, war die Mannschaft heute hochmotiviert, hatte am Vortag noch einmal hart trai-niert und ging sehr ehrgeizig ins Spiel. Der nasse Rasenplatz verlangte den Kickern von Trainer Uwe Bernstein anfänglich so einiges ab und es dauerte seine Zeit, bis wir uns daran gewöhnten. Doch in der 18. und 22. Minute war es dann endlich soweit. Simon Schöne konnte die ersten beiden Treffer für unsere Mannschaft erzielen. Davon beflügelt spielten wir nun immer besser und setzten das im Training Gelernte perfekt um.

NACHRUF

Nach langer schwerer Krankheit, immer auf Genesung hoffend, verstarb unser Vereinsmitglied

Herr Günter Sombeck

Er war Gründungsmitglied und sehr aktiv in unserem Verein. Viele Jahre war er Leitungsmitglied und Kassierer. Stets setzte er sich für die Belange aller Mitglieder ein und stand ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Er trug wesentlich dazu bei, dass der Verein ein hohes Ansehen in Bretnig-Hauswalde, aber auch über die Stadtgrenzen hinaus erreichte. Viele Erfolge feierte er auf dem Gebiet der Zucht von eierlegenden Zahnkarpfen und Salmlern.Wir verlieren einen verdienten, engagierten und allseits hoch geschätzten Vereinsfreund und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.Unsere tiefe Anteilnahme gilt seiner Familie.

Die Mitglieder und der Vorstanddes Aquarienvereins „Exotica e. V.“, Bretnig-Hauswalde

Vereine und Verbände Vereine und Verbände

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 10 -

Bischofsw. Str. 55 • 01900 Großröhrsdorf • Tel.: 03 59 52 - 3 24 82Wochenendservice unter Telefon: 03 59 52 - 3 16 69

TV-, VIDEO-, HIFI- & SAT-AnlagenVerkauf/Reparatur u. Errichtung von

Batterien - Akkus - Hörgerätebatterien - Kabel - Kopfhörer

Ihr Panasonic-Händler

Haus- und Grundstückspflege Reinigung Winterdienst

www.gaeblerdienstleistungen.de Ulrich Gäbler - Freiheitsstraße 12 01900 Großröhrsdorf

● Rasen-, Garten-, Grabpflege - Hausmeisterdienste ● Reinigungsservice für private Haushalte/Senioren/Gewerbe ● Fenster putzen und Reinigung Ihrer waschbaren Vorhänge, Gardinen, Rollos, Raffanlagen … u.v.m.

Gäbler Dienstleistungen

035952/28818- Reparaturen von allen Typen- eigene Lackiererei- sofortiges Preisangebot!

Blech- und Lackschäden -wir richten´s wieder !

KarosseriebaumeisterGerd Hörnig

Bischofswerdaer Str. 117 - 01900 Großröhrsdorf - Tel.: 31138 - Fax: 31640www.blechdoktor.de

Großröhrsdorfer Straße 1 a - 01900 Bretnig (Gewerbegebiet)Tel. 03 59 55 / 4 01 59 - Fax: 7 45 89

Steinschlag-Reparatur –kostenlos bei Teilkasko

Kirchliche Nachrichten

18. September – 17. Sonntag nach TrinitatisBretnig: 09.00 Erntedankfest Großröhrsdorf: 09:30 Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Kinder-

gottesdienst und anschließendem KirchenkaffeeHauswalde: 10.30 Erntedankfest Wir hoffen, dass wir mit der Hilfe Vieler, auch dieses Jahr wieder erst unsere Kirchen festlich schmücken und danach bedürftigen Menschen eine Freude bereiten können. Die Erntegaben, seien es Gartenfrüchte, Blumen oder verpackte Lebensmittel werden entgegengenommen:Bretnig: Sonnabend, 17. September, 14.00-15.00 UhrHauswalde: Sonnabend, 17. September, 14.00-15.00 Uhr

Kleinröhrsdorf: 19:00 Abendgottesdienst

„Um Gottes Wort vertrieben – Religionsflüchtlinge in Dresden“

Im 17. und 18. Jahrhundert kamen böhmische und französische Flücht-linge nach Sachsen, die aus Glaubensgründen aus ihrer Heimat vertrie-ben wurden. In Sachsen begegnete man ihnen mit christlicher Solida-rität, aber auch mit Angst vor Überfremdung. Der Historiker Dr. Frank Metasch, Dresden, zeigt anhand von Quellen, wie damals eine Integrati-on der Hilfesuchenden in Kirche und Gesellschaft erfolgte.

Sprechzeiten Pfarrer Schwarzenberg:Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr, Kirchstr. 10, Pfarramt

Lachsfilet auf Bandnudeln mit Käsesoße! immer donnerstags: jeder Cocktail nur 3,50 ¤ !

Angebotab 18. September

Aushilfsfahrer(-in) gesuchtab sofort auf 450 €-Basis, Führerschein bis 7,5t erforderlich

Bewerbung nur schriftlich bzw. per E-Mail:Allebacker Schulte GmbHRadeberger Straße 48, 01900 GroßröhrsdorfTel: 035952/2807-22, E-Mail: n.polten@allebacker.de

Pulsnitzer Str. 35 - GroßröhrsdorfTelefon: 3 11 48

pusteblume-hobus@t-online.de

Montag 9-18 UhrDienstag 9-18 UhrMittwoch 9-18 UhrDonnerstag 9-18 UhrFreitag 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrSonntag 9-11 Uhr

Seit Dienstag, den 13.9., bedienen wir Sie in unseren neuen Räumen, Melanchthonstraße 18, Eingang Hof (Dr. Domke) Großröhrsdorf. Das Team von

Wenke Liebmann, Friseur & EntspannungMelanchthonstraße 18, 01900 Großröhrsdorf

Tel. 2 81 74

Wir SIND umgezogen!

Foto

: Rob

ert K

nesc

he@

foto

lia.c

om

Modenschau - Herbst-Winter23.9., 19.00 Uhr in Marions Modeeck

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 11 -

EVENT – BILD & TON VERLEIHPlasmaschirme, Beamer, Kameras, Beschallungstechnikfür Ihre Party, Einweihungs- oder Jubiläumsfeier ...Video-DVD-Kopierservice Tel. (03 59 52) 4 88 47

Funk (01 72) 7 03 60 38Bergstr. 3, Großröhrsdorf

täglich ab 14 UhrSo. u. Feiertag ab 11 UhrDienstag - Ruhetag

So., 02.10.Brunchtelefonische Vorbestellung erwünscht!14,50 ¤/Person, Kinder unter 10 Jahre frei

KfZ-Service Michael WagnerRadplan 6, 01900 Großröhrsdorf

Tel. 0172/35 35 278 oder 03 59 52/4 65 63

täglich TÜV + AUWintercheckUnfallinstandsetzung

FahrzeuginspektionReifenservice

Bischofswerdaer Straße 3 - Telefon 4 82 67

Wir haben Urlaub!Vom 19.-28.9

bleibt unser Geschäft geschlossen.

Bischofswerdaer Straße 16(Eingang über Bankstraße)01900 GroßröhrsdorfTelefon: 03 59 52 / 44 93 55Mobil: 01 73 / 6 48 59 61E-Mail: info@hapido.de www.hapido.de

Häuslicher Pflege- und Intensivpflegedienst Ohorn

Wir helfen mit Herz und Kompetenz!Inhaberin: Steffi Steinbrecher

bietet ab sofort

Speisekartoffelnaus eigenem Anbau

sortiert und vorsortiert zum Verkauf an.DerVerkauffindetMontag bis Freitag von 7.30-16.00 Uhr

im Büro Alte Straße 60 und am Sortierplatz im Gewerbe-gebiet Großröhrsdorf von 8-16 Uhr statt.Am Sortierplatz werden donnerstags zusätzlich bis 18.00 Uhr und sonnabends von 8.00-12.00 Uhr Kartof-feln und Futtergetreide angeboten.

Im Angebot sind mehlig bzw. vorwiegend fest kochen-de Kartoffeln der Sorten Adretta, Valisa, Birgit und

Laura, solange der Vorrat reicht.Des Weiteren verkaufen wir Futtergetreide, kleine Stroh-

und Heuballen und Honig aus der Region.

Weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Adresse:Großröhrsdorfer Agrargenossenschaft eGAlte Straße 60 - 01900 Großröhrsdorf

Telefon: (03 59 52) 4 68 53Wir sind stets um eine gute Qualität unserer Produkte bemüht.

Der Verkauf im Gewerbegebiet endet am 01.10.2016.

apofant e. K. Elefanten Apotheke, Sitz in Großröhrsdorf Apotheker Thomas Lappe · Mühlstraße 1 · 01900 Großröhrsdorf Telefon (kostenlos): 0800 - 276 32 68 · Telefax: 03 59 52 - 589 16 E-Mail: mail@apofant.de · Internet: www.apofant.de

Elefantmacht

AktionEine unserer vielen Daueraktionen für Sie!

Mineralstoffanalyse Von Aluminium bis Zink - Mineralstoffe, Spurenelemente und Schwermetalle analysieren.

Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Termin, kostenlos unter: 0800 - 2 76 32 68 (0800-A PO FA NT)

Einzulösen beim Einkauf in IhrerElefanten Apotheke, Großröhrsdorf

Gülti

g bi

s 24.09

.2016

* Auf ein Produkt Ihrer Wahl, außer Sonderangebote, verschreibungspflichtige Produkte und Rezeptgebühren. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Gutschein einlösbar.

15% Rabatt-Gutschein*

Rödertal-Anzeiger Nr. 37 vom 16.09.2016 - 12 -

5. Tag der Ausbildung

in Großröhrsdorf

28.9.2016