www.wirtschaftsforum.deWirtschaftsforum:

Interview mit Michael Simon, Geschäftsführer Metso Germany GmbH; Ioannis Giouvanitskas, Vice President

Metal Recycling EMEA und Thomas Kaprolat, Director Sales & Services Metal Recycling EMEA

Recycling-Techno-logie für große Aufgaben

Wer im Haushalt den Müll trennt, tut Gutes für die Umwelt, indem er Materialien der Wieder-verwertung zuführt. Recycling beginnt im Kleinen und wird im Großen fortgesetzt. Für Metall aller Art und Größe, das geshreddert, gepresst oder geschnitten werden muss, um es für das Recycling aufzubereiten, liefert die Metso Germany GmbH mit Sitz in Düsseldorf die geeigne-ten Maschinen. Die beeindrucken schon allein durch ihre Dimensionen: Manche Shredder sind so groß wie Einfamilienhäuser. Der Service steht dabei mehr und mehr im Mittelpunkt.

Das Unternehmen gehört seit

2001 zum internationalen Tech-

nologiekonzern Metso mit Sitz

in Helsinki/Finnland. Der Name

von Gründer Lindemann hat als

Brand in der Recycling-Branche

noch immer eine herausragende

Bedeutung. Die 1913 gegründete

Firma bildet für das Metallrecyc-

ling alle Maschinentypen ab und

ist weltweit Marktführer. Auch in

Deutschland hat Metso Recycling

den größten Anteil am Geschäft.

Die hohen Standards im Enginee-

ring haben das Unternehmen zum

Weltmarkt- und Technologieführer

gemacht. Metso Recycling be-

schäftigt in Deutschland 160 Mit-

arbeiter. „Wir liefern alles, was zur

Aufbereitung von Metall notwendig

ist: Pressen wie Paketier- und Bri-

kettierpressen, Scheren in unter-

schiedlicher Größe, Shredder, Spä-

nebrecher, Vorshredder“, erklärt

Thomas Kaprolat, Director Sales &

Services Metal Recycling EMEA.

„Nachhaltigkeit und Umwelt ste-

hen dabei besonders im Fokus“,

ergänzt er. Das Kerngeschäft findet

in der EU statt; weltweit ist Metso

Germany in über 50 Ländern aktiv

und macht 80 bis 90% des Um-

satzes im Ausland.

Kein Maschinenbau ohne service

Mehr als 3.000 Maschinen des

Unternehmens, davon 250 Shred-

deranlagen, sind weltweit auf dem

Michael Simon, Ioannis Giouvanitskas und Thomas Kaprolat (v.l.n.r.)

Es ist eine Evolution, keine Revolution mehr. Stillstandszeiten müssen minimiert werden. Clevere und

smarte Lösungen sind hier gefragt.

Presse zur Aufbereitung von Metall für das Recycling Der Vorshredder zerkleinert für die weitere Verarbeitung

www.wirtschaftsforum.de Wirtschaftsforum:

Markt – auf kleinen Schrottplätzen,

bei Mittelständlern, aber auch

weltweit agierenden Konzernen.

Ein Großteil wird in der Industrie

benötigt, bei Automobilherstellern,

Herstellern von Karosserien und

überall, wo Blechabfälle anfallen.

Die Maschinen werden, auch

durch kundenspezifische Lösun-

gen, ständig weiterentwickelt. Das

Flaggschiff ist der Shredder, der

in diversen Größen erhältlich und

bis zu 10.000 PS stark ist. Auch

Serviceleistungen gehören schon

immer zum Angebot. Doch

die Zeiten ändern sich auch in

der Recycling-Branche. „Mit

einem eigenen Serviceportfolio

reagieren wir auf den inzwischen

mit Maschinen gesättigten Markt“,

erklärt Ioannis Giouvanitskas,

Vice President Metal Recycling

EMEA. „Um den Marktanforderun-

gen besser begegnen zu können,

ist eine effektive und schlanke

Aufstellung notwendig“, ergänzt

der Geschäftsführer von Metso

Germany, Michael Simon. „Pro-

zessoptimierung ist ein großes

Thema und wir haben notwendige

Veränderungen im Fokus.“ Dass

dies nicht funktioniert, ohne die

Mitarbeiter mitzunehmen, ist ihm

bewusst: „Das erfordert einen

Mentalitätswechsel. Die Mitarbeiter

erreicht man am besten durch

Transparenz, Kommunikation und

Einbeziehung.“

evolution statt revolution

Die Entwicklung in der Branche

schreitet zwar weiter voran, aber

anders als in früheren Jahren. „Es

ist eine Evolution, keine Revolution

mehr“, meint Thomas Kaprolat.

„Die Teile müssen wartungsfreund-

licher und haltbarer gemacht und

Stillstandzeiten minimiert werden.

Clevere und smarte Lösungen sind

hier gefragt.“ Die Zukunft sieht

Ioannis Giouvanitskas als Chance:

„Vom klassischen Maschinenbau-

unternehmen entwickeln wir uns

zum flexiblen, agilen Serviceun-

ternehmen. Es gibt kaum einen

Mitbewerber, der das komplette

Portfolio und weltweiten Service,

nah am Kunden, anbietet. Wir kön-

nen unser Level noch steigern und

sichern somit unsere Technologie-

und Weltmarktführerschaft.“ ❙

Metso Germany GmbHGrafenberger Allee 337a 40235 Düsseldorf Deutschland

+49 211 21050 +49 211 2105376 www.metso.com

Vom klassischen Maschinenbauunternehmen entwickeln wir uns zum flexiblen, agilen Serviceunternehmen.

Lesen Sie diesen Artikel online webcode: 59841

Eine Schere der etwas anderen Art: Große Metallteile werden mit ihr in handlichere Stücke geschnitten

Metso präsentiert sich weltweit auf allen großen Fachmessen

Das Flaggschiff: Shredder bis zur Größe eines Einfamilien-

hauses und einer Leistung von 10.000 PS. Innovation, gutes Produktmanagement und hohe Standardisierung greifen hier Hand in Hand