Wasser zurückhalten • Überschwemmung vermeiden

Heebag AG - Zollstrasse 20 - 9464 Lienz / SGwww.heebag.ch

REGENWASSERRETENTION

Ret

entio

n 20

19-1

Heebag AGZollstrasse 20 - 9464 Lienz / SG

071 / 767 70 70www.heebag.ch

RetentionWarum muss Regenwasser zurückgehalten werden?

Ausgangssituation

Mit zunehmender Überbauung und Ausdehnung der Siedlungsgebiete wird der Untergrund immer mehr gegen versickerndes Regenwasser versiegelt. Ein grosser Teil des Regenwassers, welches früher im Boden versickerte, wird heute mittels Kanalisa-tion abgeführt. Das verhindert nicht nur die Neubil-dung von Grundwasser sondern verdünnt auch das Schmutzwasser und reduziert so die Wirksamkeit der Abwasser-Reinigungsanlage (ARA).

Kann das Kanalisationsnetz dies nicht bewältigen entsteht Hochwasser. Das Einleiten in Fliess-gewässer und Seen lässt deren Wasser stand im-mer häufiger ansteigen, was in den letzten Jahren vielerorts zu Überschwemmungen und Kellerüber-flutungen führte. Die daraus entstehenden Schäden an Mensch und Tier wie auch an Gebäuden und Kulturland sind enorm und benötigen teilweise jahrelange Instandstellungs- und Erholungszeit. Ferner wird der lokale Wasserhaushalt durch diefehlende Grundwasseranreicherung gestört.

Hochwasser und dessen Folgen

Bäche, Flüsse und Seen traten über die Ufer

Ganze Dörfer und Kulturland waren in der Vergangenheit immer öfter sehr stark betroffen.

Massnahmen

Das gültige Gewässerschutzgesetz sieht vor, das nicht verschmutzte Abwasser versickern zu lassen. Erlauben dies die örtlichen Verhältnisse nicht, kann das Wasser mit Bewilligung der Behörde in ein oberirdiches Gewässer eingeleietet werden. Dabei sind nach Möglichkeiten Rückhaltemassnahmen (Retention) zu treffen, damit das Wasser bei hohem Niederschlag gleichmässig abfliessen kann.

Immer mehr Gemeinden und Städte erheben Gebühren für Grundstücke und Liegenschaften, auf welchen das Wasser nicht vor Ort versickern kann. Somit entstehen nebst den bereits vorhandenen Wasser- und Abwassergebühren weitere Kosten. All diese Kosten werden sich in den nächsten Jahren in unbekannter Weise verteuern.

Heebag AGZollstrasse 20 - 9464 Lienz / SG

071 / 767 70 70www.heebag.ch

Regenwasser Retention

1

Artikel-nummer

Inhaltlt

Längemm

Breitemm

Höhe mmohne Dom

Höhe mmmit Dom

Gewichtkg

043.31.100 2000 1680 1220 1450 2190 95

043.31.120 4000 3180 1220 1450 2190 165

043.31.205 5000 2433 1850 1475 2200 175

043.31.225 6000 3146 1850 1475 2200 215

043.31.245 8000 4201 1850 1475 2200 310

043.31.265 10000 4973 1850 1475 2200 350

Heebag-Retentionszisternen

Eine ein- oder doppelwandige Retentionszisterne von Heebag hält Niederschläge zurück und gibt diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Der Kanal wird damit bei Niederschlägen entlastet.

Für die zeitverzögerte Abgabe des Regenwas-sers ist im Tank die sogenannte Retentionsdrossel eingebaut. Sie gibt das Wasser in der von Gemeinde oder Kanton vorgegebenen max. Abflussmenge an den Kanal ab. Bei starkem Regen steigt der Wasser-stand im Tank kurzfristig an und sinkt nach und nach wieder ab. Alle Heebag-Retentionszisternen verfügen zudem über einen Notüberlauf, welcher ein Überlaufen oder Kanal-Rückstau verhindert.

Begehbare einwandige Retentions-TanksInkl. Zulaufanschluss DA Ø 125 mm, 90° Bogen innen und Steckmuffe aussen,Retentionsdrossel mit Überlauffunktion DA Ø 125 mm, Bohrung gedrosselter Abfluss nach Angabe

Retentions- / Rückhaltevolumen = Puffervolumen für den gedrosselten Ablauf der überschüssigen Nieder-schlagsmengen. Dieses wird somit zeitverzögert in den Kanal gegeben.

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Legende:

Zulauf von Schlammsammler gedrosselter Ablauf

Notüberlauf Ablauf zum Kanal

A

B

C

A

B

CA

B

C

A

B

C

Heebag AGZollstrasse 20 - 9464 Lienz / SG

071 / 767 70 70www.heebag.ch 2

RetentionRegenwassernutzung

kombiniert mit

Rückhalten und gleichzeitig Wasser sparen

Sie müssen eine Retentionszisterne installieren, wollen aber nicht auf die Vorzüge der Regenwassernutzung verzichten? Wählen Sie den Tank je nach Bedarf etwas grösser und schaffen Sie zusätzliches Volumen um

Leichter Transport und einfacher Einbau gewährleisten tiefe Gesamtkosten

Dank des geringen Gewichts reicht für den Einbau eines Heebag-Retentionstanks die zum Aushub der Baugrube verwendete Baumaschine.

Geld zu sparen. Nutzen Sie das kostenlose Regenwas-ser z. Bsp. für Gartenbewässerung, Reinigungsarbeiten und vieles mehr.

Retentionsvolumen = Puffervolumen

für den gedrosselten Ablauf der überschüssigen Niederschlagsmengen. Dieses wird somit zeitverzögert in den Kanal gegeben.

Nutzvolumen = Wassermenge,

welche in der Zisterne verbleibt und für die Regenwasser- nutzung verwendet werden kann.

Legende:

Zulauf von Regenwasser-Vorfilter beruhigter Zulauf gedrosselter Ablauf

Notüberlauf Ablauf zum Kanal

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Heebag AGZollstrasse 20 - 9464 Lienz / SG

071 / 767 70 70www.heebag.ch

Ihre Notizen

Heebag AG - Zollstrasse 20 - 9464 Lienz / SG071 / 767 70 70 - www.heebag.ch

Ret

entio

n 20

19-1

Besuchen Sie uns auf

www.HEEBAG.ch

- Technische Zeichnungen

- Referenzen

- Kundenmeinungen

- Einbauanleitungen

Technische Änderungen, Weiterentwicklung der einzelnen Produkte sowie Irrtümer sind generell vorbehalten. Gültig sind ausschliesslich unsere allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen, die wir Ihnen auf Anforderung gerne zusenden oder unter www.heebag.ch ersichtlich sind.© Heebag AG, Altstätten SG

Wir beraten Sie gerne. Fragen sie uns unverbindlich an.