REGIE AUTONOME MULTI-SERVICES D'AGADIR R. A. M. S. A

RREEGGII EE AAUUTTOONNOOMM EE MM UULL TTII --SSEERRVVII CCEESS DD''AAGGAADDII RR

RR.. AA.. MM .. SS.. AA..

AAppppeell dd'' ooff ff rr eess nn°° 11// 22001111

•••••••• Date limite de remise des offres : …………………………………… • Date limite de remise des échantillons : ……………………………………

FOURNITURE DE MATERIELS DE

BRANCHEMENTS POUR RESEAU EAU

POTABLE

RAMSA / A.O N° 01/2011 Fourniture de matériels de branchements pour réseau eau potable

2

S O M M A I R E

CHAPITRE I: REGLEMENT DE L'APPEL D'OFFRES .............................................................................................. 3 ARTICLE I.1. DISPOSITIONS GENERALES ............................................................................................................... 4

ARTICLE I.2. OBJET DE L'APPEL D'OFFRES .......................................................................................................... 4

ARTICLE I.3. CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS ............................................................................. 4 ARTICLE I.4. COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ....................................................................... 5 ARTICLE I.5. LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QU ALITES DES CONCURRENTS ................................................................................................................................................................... 5 ARTICLE I.6. MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ..... ..................................................... 6

ARTICLE I.7. RETRAIT DE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES .................................................................................. 7 ARTICLE I.8. INFORMATION DES CONCURRENTS ............................................................................................... 7 ARTICLE I.9. PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS ............................................................... 7

ARTICLE I.10. DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS ............................................................................................ 7 ARTICLE I.11. RETRAIT DES PLIS ................................................................................................................................ 8

ARTICLE I.12. DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ................................................................................................... 8 ARTICLE I.13. OUVERTURE DES PLIS DES CONCURRENTS ET JUGEMENT .................................................. 8

ARTICLE I.14. ETABLISSEMENT ET NOTIFICATION DU MARCHE ........... ........................................................ 9 ARTICLE I.15. VALIDITE DU MARCHE ....................................................................................................................... 9

ARTICLE I.16. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ...................................................................................................... 9 CHAPITRE II: CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES (CCAF) ..... ................................................... 10

ARTICLE II-1. OBJET DU PRESENT C.CAF. ............................................................................................................. 11

ARTICLE II-2. REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ..................................................................................... 11 ARTICLE II-3. DOCUMENTS REGISSANT LE MARCHE ..................................................................................... 11 ARTICLE II-4. DELAIS .................................................................................................................................................... 11 ARTICLE II-5. PENALITES DE RETARD .................................................................................................................... 12

ARTICLE II-6. CAUTIONNEMENT DEFINITIF ......................................................................................................... 12 ARTICLE II-7. DOMICILE DU CONTRACTANT ....................................................................................................... 12 ARTICLE II-8. DELEGATION D’ATTRIBUTION DE FONCTIONS ............. .......................................................... 12 ARTICLE II-9. PRIX ......................................................................................................................................................... 12 ARTICLE II-10. INCIDENCE DES PRIX ........................................................................................................................ 13

ARTICLE II-11. PAIEMENT ET RETENUE DE GARANTIE ...................................................................................... 13 ARTICLE II-12. NANTISSEMENT ................................................................................................................................... 13

ARTICLE II-13. MESURES COERCITIVES ET RESILIATION DU MARCHE ...... ................................................. 13

ARTICLE II-14. ASSURANCES ........................................................................................................................................ 14

ARTICLE II-15. LIQUIDATION JUDICIAIRE - FAILLITE OU DECES ........ ........................................................... 14 ARTICLE II-16. RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR ................................................................................................... 14 ARTICLE II-17. REGLEMENT DES LITIGES ............................................................................................................... 14

ARTICLE II-18. FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT. ............. ............................................................. 14 ARTICLE II-19. APPROBATION DU MARCHE. .......................................................................................................... 14 CHAPITRE III: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES .................................................................................. 15 AARRTTII CCLL EE II II II --11.. CCOONNSSII SSTTAANNCCEE EETT CCAARRAACCTTEERRII SSTTII QQUUEESS TTEECCHHNNII QQUUEESS DDEE LL AA FFOOUURRNNII TTUURREE ................. 16 LOT N° 1 : ACCESSOIRES EN FONTE : ................................................................................................................ 16 ARTICLE III-2. CONTROLES ET ESSAI DE RECEPTION ........................................................................................ 21 ARTICLE III-3. NORMES ................................................................................................................................................. 22

ARTICLE III-4. BREVETS : .............................................................................................................................................. 22

ARTICLE III-5. CONDITIONS CLIMATIQUES ........................................................................................................... 22 ARTICLE III-6. MAGASINAGE ET STOCK DE SECURITE ...................................................................................... 22 ARTICLE III-7. PROGRAMME D’APPROVISIONNEMENT ..................................................................................... 23 CHAPITRE IV: BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF ....... .................................................. 25


3

CHAPITRE I: REGLEMENT DE L'APPEL D'OFFRES


4

ARTICLE I.1. DISPOSITIONS GENERALES

Le présent Appel d’Offres est lancé par la Régie Autonome Multi - Services d’Agadir (R.A.M.S.A) conformément aux dispositions du règlement relatif aux conditions et formes de passation des Marchés de la régie autonomes multiservices d'Agadir

ARTICLE I.2. OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

La Régie Autonome Multi -Services d’Agadir R.A.M.S.A lance le présent Appel d’Offres qui a pour objet la fourniture du matériel nécessaire pour les branchements en eau potable dans le périmètre du Grand Agadir. Cette fourniture comprend les lots ci-après :

Lot 1 : Accessoires en fonte

Lot 2 : Accessoires en polypropylène et polyester Lot 3 : Accessoires en laiton Lot 4 : Tuyaux en polyéthylène HD PE 80 Lot 5 : Portes de niches en tôle galvanisée Les concurrents sont tenus de remettre à la R.A.M.S.A. avant la date et l’heure fixées à l’avis d’appel d’offres la documentation technique détaillée et un échantillon pour chaque poste Pour le lot n°1 les concurrents sont tenus de fournir le rapport des essais établis par un laboratoire agrée, pour le matériel proposé précisant que les colliers PEC sont en fonte ductile.

Pour le lot n°4 les concurrents sont tenus de fournir l’attestation de garantie décennale ainsi que l’attestation de conformité sanitaire des tuyaux proposés.

ARTICLE I.3. CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions des articles 24 et 25 du règlement des Marchés de la Régie précité :

1- Seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui : - Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises; - sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les

sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement;

- Sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaire auprès de cet organisme.

2- Ne sont pas admises à participer au présent appel d’offres : - Les personnes en liquidation judiciaire - Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par

l’autorité judiciaire compétente. - Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée

dans les conditions fixées par l’article 26 ou 86 du règlement du Marché des Régies précité.


5

ARTICLE I.4. COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 20 du règlement des Marchés de la Régie, le dossier d’appel d’offres comprend :

- Copie de l’avis d’appel d’offres - Le cahier des clauses administratives et financières - Le cahier des prescriptions spéciales - Les modèles du bordereau des prix et du détail estimatif - Le modèle de déclaration sur l’honneur - Le modèle de l’acte d’engagement - Le présent règlement de l’appel d’offres - les plans et les documents techniques

ARTICLE I.5. LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QU ALITES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 25 du règlement des Marchés de la Régie, les pièces à fournir par les concurrents sont :

1- Un dossier administratif comprenant :

a. La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les engagements précisés au A-1 de l’article 25 du règlement des Marchés de la Régie (conformément au model en annexe)

b. Les pouvoirs des signataires certifiés conformes et portant la signature légalisée du bénéficiaire de la délégation et appuyés des pièces justificatives certifiées conformes (extrait des statuts relatifs au pouvoir et le dernier PV de l'assemblée Général ou du conseil d'administration donnant pouvoir aux signataires, l'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas échéant….)

c. une attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d'un an par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 23 du règlement des Marchés de la Régie

d. une attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d'un an par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l’article 23 du règlement des Marchés de la Régie

e. Le cautionnement provisoire sous forme d’une caution bancaire. f. Un modèle 7 datant de moins d’un mois du registre de commerce pour les personnes assujetties à

l'obligation d'immatriculation conformément à la législation en vigueur.

Toutefois, les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des attestations visées aux paragraphes c), d), et f) délivrés par les administrations ou les organismes compétents de leur pays d'origine ou de provenance.

g. Le reçu remis par la RAMSA justifiant le retrait du dossier d'appel d'offres pour le soumissionnaire h. En cas de sous-traitance :

a- la liste des sociétés sous-traitantes proposées à l'accord de la RAMSA b- le dossier de sous-traitance précisant pour chaque sous-traitant:

2- le nom, la raison sociale et l'adresse du sous-traitant 3- le dossier Administratif du sous-traitant 4- le projet du contrat de sous-traitance ou un engagement signé par le sous-

traitant et l'entreprise i. En cas de groupement, une copie légalisée de la convention de la constitution du groupement.

Cette convention doit être accompagnée d'une note indiquant notamment l'objet de la convention,


6

la nature du groupement, le mandataire, la durée de la convention, la répartition des prestations, le cas échéant.

2- Le dossier d’appel d’offres signé et cacheté à la dernière page avec la mention manuscrite “ Lu et approuvé ”

3- Un dossier de qualification comprend :

a. une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le chiffre d'affaires réalisées pendant les trois dernières années, le lieu, la date, la nature et l'importance des prestations qu'il a exécutées ou à l'exécution desquelles il a participé.

b. Les attestations de références techniques pour les travaux similaires certifiées conformes aux originaux. Chaque attestation précise notamment la nature, le montant, le délai et la date de réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire.

c. Les notices et catalogues détaillés indiquant les caractéristiques et la marque de la fourniture proposée POUR CHAQUE LOT.

d. Pour le lot n°1 les rapports des essais établis par un laboratoire agrée, pour le matériel proposé.

e. Pour le lot n°4 l’attestation de garantie solidaire des tuyaux proposés ainsi que l’attestation de conformité sanitaire.

f. En cas de sous-traitance, le mémoire de sous-traitance précisant pour chaque sous-traitant:

- Les références techniques et financière du sous-traitant - La nature et le pourcentage des prestations à sous traiter

g. En cas de groupement le dossier qualification sera produit par chaque membre du groupement

4- Une Offre Financière PAR LOT:

Elle doit être cachetée et portée de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention « offre financière ». Elle contiendra :

a) l'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage à réaliser les prestations objet du marché conformément aux conditions prévues au cahier de charge et moyennant un prix qu'il propose .Cet acte dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB). Lorsqu'il est souscrit par un groupement il doit être signé par chacun des membres du groupement. b) le bordereau des prix et le détail estimatif, le montant de l'acte d'engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du détail estimatif doivent être écrits en chiffres et en toutes lettres. Lorsqu'un même prix est indiqué en chiffres et en lettres et qu'il existe une différence entre ces deux modes d'expression, le prix indiqué en toutes lettres fait foi.

Toute pièce fournie par les concurrents doit être originale ou copie certifiée conforme à l’original.

ARTICLE I.6. MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 20 § 5 du règlement des Marchés de la Régie, des modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun cas changer l’objet du marché.

Ces modifications seront communiquées à tous les concurrents ayant retirés ledit dossier. Lorsque les modifications nécessitent la publication d'un avis modificatif, la RAMSA a toute latitude de reculer la date limite de dépôt des offres


7

Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement des Marchés de la Régie

ARTICLE I.7. RETRAIT DE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau indiqué dans l’avis d’appel d’offres dès la parution de ce dernier au premier journal et jusqu’à la date limite de remise des offres.

ARTICLE I.8. INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement des Marchés de la Régie précité, tout éclaircissement ou renseignement fourni par la RAMSA à un concurrent à la demande de ce dernier sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont retiré le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax ou par voie électronique confirmée. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent.

ARTICLE I.9. PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 28 du règlement des Marchés de la Régie précité, les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :

- Un dossier administratif (Cf. Article 5 ci-dessus) - Un dossier de qualification (Cf. Article 5 ci-dessus) - Une offre financière

Le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :

- Le nom et l’adresse du concurrent; - Le numéro et l’objet de l’appel d’offres; - La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis; - L’avertissement que “ les plis ne doivent être ouverts que par le président de la

commission d’appel d’offres lors de la séance publique d’ouverture des plis ”. Ce pli contient deux enveloppes distinctes comprenant pour chacune :

i- La première enveloppe : le dossier administratif, Le dossier d’appel d’offres avec toutes les pages cachetées, signées et paraphées par le concurrent ou la personne habilitée à cet effet et le dossier de qualification .Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention “dossiers administratif et de qualification”.

ii- La deuxième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention “ offre financière ”;

ARTICLE I.10. DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Les plis sont, au choix des concurrents :

- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau indiqué dans l’avis d’appel d’offres à l’attention de Mr le Directeur Général de la RAMSA

- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité; - Soit remis, séance tenante, au président de la commission des marchés au début de la

séance, et avant l’ouverture des plis. Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel d’offres pour la séance d’ouverture des plis.

Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.


8

ARTICLE I.11. RETRAIT DES PLIS

Conformément aux dispositions de l’article 33 du règlement des Marchés de la Régie précité, tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour l’ouverture des plis.

Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment habileté. La date et l’heure de retrait sont enregistrées dans le registre spécial visé à l’article 11 ci-dessus.

Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions de dépôt des plis fixées à l’article 32 du règlement des Marchés de la Régie et rappelées à l’article 10 ci-dessus.

ARTICLE I.12. DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires seront liés par leurs offres pendant un délai de 90 jours à compter de la date fixée pour la remise des offres. Dans des circonstances exceptionnelles, la RAMSA peut proposer une prolongation du délai de validité.

La validité du cautionnement provisoire sera de même prolongée autant qu’il sera nécessaire. Un soumissionnaire peut refuser de prolonger la validité de sa proposition sans perdre son cautionnement provisoire.

Seuls les soumissionnaires qui ont donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressé à la RAMSA restent engagés pendant le nouveau délai.

ARTICLE I.13. OUVERTURE DES PLIS DES CONCURRENTS ET JUGEMENT

La séance d'ouverture des plis est publique

La Commission d’Appels d’offres ouvre les plis contenant les dossiers des concurrents.

Elle vérifie dans chacun d'eux la présence des enveloppes visés à l'article 9 et procède ensuite à l’ouverture de l’enveloppe portant la mention « dossiers administratif et de qualification ».

Elle vérifie ensuite dans cette enveloppe la présence des pièces exigées à l'article 5, et dresse un état des pièces fournies par chaque concurrent.

La commission d’appels d’offres se prononce sur la conformité administrative des offres.

La Commission d’appels d’offres procède ensuite à l’examen exhaustif des pièces remises dans le dossier de qualification des soumissionnaires et procède au jugement technique en tenant compte :

- Du règlement des Marchés de la régie autonomes multiservices d'Agadir ; - des références techniques ; - de l’analyse des échantillons et de la documentation et prospectus du matériel proposé.

Ensuite la Commission arrête la liste des concurrents admissibles.

Seuls les échantillons, prospectus et notice admis à l'examen des dossiers administratifs et de qualification seront examinés

Ensuite la Commission arrête la liste des concurrents dont les prospectus, notices ou autres documents techniques présentés par les concurrents répondent aux spécifications exigées. Elle arrête également la liste des concurrents dont les offres sont à écarter avec indication des insuffisances constatées dans les prospectus, notices ou autres documents techniques présentés.

Seules les offres financières des candidats retenus à l’issu de l’examen des documents administratifs et de qualification seront ouvertes.

La Régie examinera les offres pour déterminer si elles ne contiennent pas des erreurs de calcul.

Les erreurs arithmétiques seront rectifiées sur la base ci-après:


9

- s'il y a contradiction entre le prix en toute lettre et celui en chiffres, le montant en toutes lettres prévaudra.

- s'il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant ce prix par les quantités, le prix unitaire fera foi et le prix total sera corrigé.

- s'il y a contradiction entre le prix unitaire indiqué sur le bordereau des prix et celui du détail estimatif, le prix indiqué sur le bordereau des prix prévaudra

Après correction éventuelle des offres financières, l’offre la plus avantageuse économiquement par lot sera retenue.

ARTICLE I.14. ETABLISSEMENT ET NOTIFICATION DU MARCHE

Il sera passé entre la RAMSA et le soumissionnaire retenu, un marché se substituant à la soumission et qui sera le contrat définitif liant les deux parties.

Le concurrent retenu devra retourner à la RAMSA dans un délai maximal de 30 jours à compter de la date de leur envoi, les exemplaires originaux du marché dûment enregistrés, paraphés et signés.

Passé ce délai, la RAMSA se réserve le droit de confisquer le cautionnement provisoire et de traiter avec un autre concurrent. Sinon, tout dépassement sera déduit du délai contractuel.

La RAMSA se réserve également le droit, dans le cas où l’accord ne pourrait en définitive se faire avec le soumissionnaire choisi, de traiter avec un autre.

ARTICLE I.15. VALIDITE DU MARCHE

Le marché résultant de cet appel d’offres ne sera définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Directeur Général et son visa par le contrôleur d’Etat de la RAMSA.

ARTICLE I.16. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Les concurrents peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.

Les concurrents devront remettre avec leur offre un cautionnement provisoire par lot dont le montant est fixé forfaitairement à la somme de 20 000 DH/ Lot (vingt mille dirhams pour chaque lot).

Il sera restitué après le jugement de l’appel d’offres pour les soumissionnaires non retenus.

Pour le cas où le soumissionnaire est retenu, le cautionnement provisoire sera remplacé par le cautionnement définitif avant d’être restitué.

ARTICLE I.17. LES ECHANTILLONS

Les concurrents sont tenus de remettre à la régie avant la date et l’heure fixées à l’avis d’appel d’offre un échantillon pour chaque poste

Ces échantillons doivent porter la marque, le nom du soumissionnaire

La régie se réserve le droit d’écarter l’offre des concurrents relative au lot dont les échantillons ou les documentations n’ont pas été remis pour tous les postes.


10

CAHIER DES CLA USES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES (CCAF)


11

ARTICLE II-1. OBJET DU PRESENT C.CAF.

Le présent CCAF a pour objet de fixer, conformément aux lois, décrets et arrêtés en vigueur, les conditions d’exécutions des marchés fournitures pour le compte de la RAMSA

ARTICLE II-2. REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

Le fournisseur est soumis aux dispositions suivantes :

� Le cahier des clauses Administratives Générales (C.C.A.G-T) applicable aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (04 mai 2000).

� Le règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de la régie autonome multiservice d'Agadir

� Le circulaire n° 4.59.S.G.G./CAB du 12 Février 1959 et l'instruction n° 23.59.S.G.G. du 06 Octobre 1959, ainsi que la réglementation du travail et des salaires au MAROC.

� La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes.

� La législation relative au recrutement de la main d’œuvre locale. � Les textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi et la sécurité du personnel. � Le dahir n° 1.85.347 du 7 Rabia II 1406 (20 Décembre 1985) fixant les modalités

d'application de la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A). � Le dahir n° 1.61.444 du 22 Rajab 1381 (3 Décembre 1961) concernant la taxe sur les produits. � Le dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Août 1948) relatif au nantissement des marchés de travaux

publics au MAROC, complété par le dahir n° 1.62.282 du 19 Joumada II 1382 (29 Octobre 1962).

Dans la mesure où les clauses du marché n’y dérogent pas expressément, le fournisseur est soumis aux obligations des textes généraux législatifs et réglementaires en vigueur relatifs aux marchés de travaux, fournitures ou service au compte de l’Etat, à l’emploi et à la sécurité du personnel ainsi qu’aux normes et règles des organismes ou comités techniques nationaux ou internationaux tels que N. M, C. E. I, U. T. E, A. F. N. O. R., I.S.O . . . . . ..Etc.

ARTICLE II-3. DOCUMENTS REGISSANT LE MARCHE

Les pièces sur les quelles s’établiront les rapports avec le fournisseur et qui feront foi en cas de contestations sont les suivantes:

- L’acte d’engagement du fournisseur ; - Le présent cahier des prescriptions spéciales ; - Les ordres écrits ou dessinés pour l’exécution de la fourniture ; - Le bordereau des prix, détail estimatif ; - Les normes spécifiques et récentes en vigueur ; - Les échantillons fournis avec l’offre, et en général toutes les pièces de l’offre de

l’adjudicataire.

ARTICLE II-4. DELAIS

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à une (01) année avec possibilité de livraison partielle selon le planning qui sera arrêté par la RAMSA en concertation avec l’adjudicataire.

La Régie précisera, après la notification de l’ordre de service, l’échelonnement de la livraison de ladite fourniture en fonction de ses besoins et de son planning d’approvisionnement joint au présent Appel d’Offres.


12

Le délai d’exécution de la fourniture commence à courir à compter de la date de notification de l’ordre de service. Le fournisseur prendra toutes les dispositions nécessaires pour s’y conformer.

ARTICLE II-5. PENALITES DE RETARD

Dans le cas où le délai partiel d’une commande prévu par le planning ne serait pas respecté, le fournisseur subira sur ses créances une pénalité par jour de retard égal à 1/1000 du montant de la commande.

Une pénalité sera appliquée conformément à l’article III-6 du présent appel d’offres en cas de non constitution du stock de sécurité par le fournisseur.

Le montant total des pénalités sera plafonné à (10%) du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.

En cas de force majeur prévu par l’article 43 du C.C.A.G.T, les pénalités ci-dessus ne seront pas appliquées. Le contractant devra cependant pour cela prévenir obligatoirement la Régie, par lettre recommandée dans un délai maximum d’un (1) mois à compter de la survenance du fait générateur du retard, tout en produisant les justificatifs nécessaires permettant à la Régie d’en apprécier le bien fondé.

ARTICLE II-6. CAUTIONNEMENT DEFINITIF

En garantie des engagements contractés par lui, le contractant fournira, au plus tard 30 jours après la notification de l’approbation du marché, un cautionnement définitif égal à trois pour cent (3%) du montant total du marché, sous forme d’une caution bancaire personnelle et solidaire délivrée par un organisme financier choisi parmi les établissements bancaires marocains agrées à cet effet et ne devra en aucun cas inclure un délai de validité.

La constitution du cautionnement définitif entraînera l’acceptation de la mainlevée de la caution provisoire remise avec l’offre.

La restitution du cautionnement définitif se fera sur demande écrite du fournisseur après livraison de l’ensemble de la fourniture objet du marché.

La RAMSA se réserve le droit à tout moment jugé valable de procéder à la réalisation de ce cautionnement en sa faveur, sans objections de la banque émettrice en cas de manquement de l’adjudicataire.

ARTICLE II-7. DOMICILE DU CONTRACTANT

Le domicile du contractant est celui précisé dans son acte d’engagement

En cas de changement de son domicile pendant la période d’exécution de ses obligations, le contractant doit aviser immédiatement la Régie par télécopie et en faire confirmation par lettre recommandée.

Le domicile de la Régie est au siège de sa Direction.

ARTICLE II-8. DELEGATION D’ATTRIBUTION DE FONCTIONS

En ce qui concerne le contrôle de l’exécution du marché, les fonctions attribuées dans les textes généraux mentionnés ci-dessus, à l’autorité de tutelle, sont déléguées au Directeur Général de la Régie et à ses représentants.

ARTICLE II-9. PRIX

Les prix unitaires seront mentionnés sur le bordereau des prix – détail estimatif en chiffres et en lettres. Ils seront donnés hors taxes.


13

Toutes les fournitures fixées au présent appel d’offres seront payées suivant les prix unitaires du bordereau et d'après les quantités réellement exécutées et réceptionnées. L'Entreprise tiendra compte, en particulier des sujétions ci-dessous susceptibles d'influencer les prix du bordereau :

• Frais généraux et bénéfices de l'Entreprise, dont faux-frais et les impôts existants ; • Les droits de douane, de transaction, de timbre et d'enregistrement, la patente, les droits de

carrière, les frais de transports et de surveillance, etc. Il est en outre spécifié que ces prix devront tenir compte de la législation en vigueur sur la réglementation du travail, tant en ce qui concerne les salaires, assurances sociales et accidents de travail que la durée du travail, réglementation que l'Entrepreneur est censé connaître parfaitement.

ARTICLE II-10. INCIDENCE DES PRIX

Les prix sont ceux de l'acte d'engagement et du bordereau des prix – détail estimatif et sont fermes et non révisables.

ARTICLE II-11. PAIEMENT ET RETENUE DE GARANTIE

Le paiement aura lieu si toutes les clauses du marché étant satisfaites par ailleurs, sur présentation des factures, après livraison de la fourniture, selon le délai spécifié dans les clauses du marché.

Il est bien entendu qu’aucun paiement ne peut être exécutoire qu’après réception quantitative et qualitative de la fourniture.

La livraison et le déchargement du matériel aux magasins de la Régie sont à la charge du fournisseur.

La retenue de garantie est fixée à 7% (sept pour cent) du montant initial du marché TVA comprise. Elle sera constituée par l’application d’une retenue de 10% (dix pour cent) sur chaque facture présentée par le fournisseur et ce jusqu’à ce que le montant de 7% de la valeur initiale du marché TVA comprise soit atteint. Elle peut être remplacée par une caution bancaire dans les conditions prévues à l’article 59 du CCAGT.

La restitution de la retenue de garantie se fera sur demande écrite du contractant, après la bonne exécution du marché et expiration de la durée de garantie spécifiée à 6 six mois après la bonne réception de la dernière commande du marché.

ARTICLE II-12. NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1. la liquidation des sommes dues par la RAMSA en exécution du marché sera opérée par les soins de Monsieur le Directeur Général de la RAMSA.

2. le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'aux bénéficiaires des nantissements ou subrogations, les renseignements et textes prévus à l'article 7 du dahir du 28 chaoual 1367 (28 Août 1948) est Monsieur le Directeur Général de la RAMSA.

3. les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le trésorier payeur de la RAMSA, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.

Conformément à l'article 11§5 du C.C.G.A.T, l'administration contractante délivrera à l'Entrepreneur traitant sur sa demande et contre son récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché

ARTICLE II-13. MESURES COERCITIVES ET RESILIATION DU MARCHE

Lorsque le fournisseur ne se conforme pas aux dispositions du marché, la Régie le met en demeure d’y satisfaire dans un délai déterminé. Ce délai, sauf les cas d’urgence, n’est pas de moins de quinze (15) jours à dater de la notification de la mise en demeure.

Passé ce délai, si le fournisseur n’a pas exécuté les dispositions prescrites, la Régie peut à titre provisoire, prendre toutes les mesures qu’elle juge utiles pour que la poursuite de tout ou partie du marché soit aux frais de l’adjudicataire.


14

Toutefois, si celui-ci justifie des moyens nécessaires pour reprendre le marché et le mener à bonne fin, la Régie peut le lui confier à nouveau et faire cesser les mesures prises par elle à titre provisoire.

A l’exception de cette dernière hypothèses, la Régie dispose alors de la faculté soit de décider le maintien à titre définitif des mesures, soit de conclure un nouveau marché avec tout autre société de son choix aux risques et périls de l’adjudicataire, soit de prononcer la résiliation pur et simple du marché sans que le fournisseur puisse prétendre au versement d’une indemnité.

Jusqu’à la résiliation éventuelle du marché, les excédents de dépenses résultant des mesures prises pour assurer la poursuite du marché sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues par le fournisseur sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d’insuffisance.

En outre, le fournisseur peut être exclu pour un temps déterminé ou définitivement, de tous les marchés passés par la Régie. Cette exclusion pourra être prononcée si des infractions réitérées aux conditions de travail sont relevées à la charge du fournisseur.

ARTICLE II-14. ASSURANCES

En application de la législation en vigueur, le soumissionnaire devra être assuré contre tout risque découlant de l’exercice de sa fonction et notamment à l’égard des tiers.

Le soumissionnaire retenu doit, avant de commencer l’exécution du marché, justifier de la souscription au Maroc d’une assurance garantissant les risques par la production d’une police d’assurance ou d’une note de couverture contractée auprès d’une ou plusieurs entreprises marocaines d’assurances.

ARTICLE II-15. LIQUIDATION JUDICIAIRE - FAILLITE OU DECES

En cas de liquidation judiciaire, faillite ou décès du fournisseur, le marché est résilié de plein droit sans indemnité. La Régie peut accepter les offres qui lui seront faites pour la continuation du marché respectivement par l’adjudicataire dans le premier cas, par ses créanciers dans le deuxième ou par ses héritiers dans le troisième.

ARTICLE II-16. RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR

Tout soumissionnaire à un marché de la régie doit se conformer aux lois en vigueur au Maroc et notamment à la législation du travail.

ARTICLE II-17. REGLEMENT DES LITIGES

Tout litige entre la régie et le fournisseur est soumis aux tribunaux compétents où la régie a son siège.

ARTICLE II-18. FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT.

Les frais de timbres et d’enregistrement du marché seront à la charge du fournisseur.

ARTICLE II-19. APPROBATION DU MARCHE.

Il sera passé avec le concurrent retenu un marché se substituant à son offre et qui sera le contrat définitif liant les deux parties, ce marché ne sera valable et exécutoire qu'après signature du Directeur Général de la RAMSA et visa du Contrôleur d’Etat de la RAMSA.


15

CHAPITRE II: CAHIER DES PRESCRIPTIONS

SPECIALES


16

AARRTTII CCLL EE II II II --11.. CCOONNSSIISSTTAANNCCEE EETT CCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS DDEE LLAA

FFOOUURRNNIITTUURREE

Lot n° 1 : Accessoires En Fonte :

1-1– COLLIER PEC POUR CONDUITE EN AMIANTE CIMENT CL 25 :

Les colliers de prise en charge seront en fonte ductile à joint en caoutchouc incorporé et vis de blocage ,avec bossage taraudé au pas de gaz ,modèle à deux boulons galvanisés pour conduite en amiante ciment classe 25. Ils doivent épouser parfaitement la canalisation sans laisser de jeu.

Matière : les pièces fondues doivent être exemptes de soufflures, criques, sans défauts importants de surface à l'intérieur comme à l'extérieur et doivent être soigneusement ébarbées. Les noyaux seront complètement dessablés. Le métal des pièces décolletées matricées ou embouties sera exempt de défaut mécanique.

Le fournisseur doit livrer les colliers PEC en fonte ductile munis d’une attestation délivrée par un laboratoire agrée par l’état attestant qu’il s’agit bien de la fonte ductile (analyse micrographique)

1-2– COLLIER PEC POUR CONDUITE EN PVC PN 16 :

Les colliers de prise en charge seront en fonte ductile à joint en caoutchouc incorporé et vis de blocage, avec bossage taraudé au pas de gaz, modèle à quatre boulons galvanisés pour conduite en PVC PN 16. Ils doivent épouser parfaitement la canalisation sans laisser de jeu.

Matière : les pièces fondues doivent être exemptes de soufflures, criques, sans défauts importants de surface à l'intérieur comme à l'extérieur et doivent être soigneusement ébarbées. Les noyaux seront complètement dessablés. Le métal des pièces décolletées matricées ou embouties sera exempt de défaut mécanique.

Le fournisseur doit livrer les colliers PEC en fonte ductile munis d’une attestation délivrée par un laboratoire agrée par l’état attestant qu’il s’agit bien de la fonte ductile (analyse micrographique)

Examen d’aspect et de dimensions:

Les colliers doivent être vérifiés dès leur arrivée au magasin de la RAMSA. Celle-ci se réserve le droit d’examiner chacun des éléments sur le point d’être posé.

Toute dégradation profonde entraînera le rejet de l’élément et son remplacement nombre pour nombre, à la charge du fournisseur.

Les dimensions seront également contrôlées et doivent être conformes à la norme en vigueur.

Les colliers de dimensions hors tolérance doivent être remplacés par le fournisseur.

1-3– BOUCHE A CLE RONDE (VOIR CROQUIS)

Le fournisseur livrera les bouches à clé ronde en fonte conformément à l’échantillon fourni avec son offre et au schéma ci-joint.

� Poids approximatif: 6,00 Kg avec une tolérance de + ou – 5%

� Couvercle avec chaîne portant sigle RAMSA-EAU

� Diamètre intérieur : 102 mm

� Revêtement en peinture bitumeuse


17

Les bouches à clé doivent être vérifiées dès leur arrivée au magasin de la RAMSA. Celle-ci se réserve le droit d’examiner chacun des éléments sur le point d’être posé.

Toute dégradation profonde entraînera le rejet de l’élément et son remplacement nombre pour nombre, à la charge du fournisseur.

Les dimensions seront également contrôlées, Les bouches à clé non conformes doivent être remplacées par le fournisseur

Lot 2 : Accessoires En Polypropylène Et Polyester

2-1- ACCESSOIRES EN POLYPROPYLENE :

Les colliers PEC, tés, bouchons et raccords en polypropylène Astore ou similaire PN 16 doivent pouvoir se monter sur les extrémités des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 16 bars d’une manière facile. Le montage et le démontage doivent s’effectuer sans outillage spécial à cet effet, mais avec outillage simple et réduit.

Le raccord doit être muni :

• D'une bague d'accrochage permettant de se fixer parfaitement sur le tuyau.

• D'un joint permettant une étanchéité parfaite du raccord.

La mise en place de ces raccords ne devra créer aucune réduction de section intérieure en dessous du diamètre intérieur du tuyau pour lequel il est destiné.

L’ensemble monté devra supporter sans fuite ni déboîtement une pression intérieure de 16 bars quelque soit l’angle que puisse faire le tuyau avec son raccord.

Marquage:

Les raccords devront porter de façon indélébile :

� la marque du fabricant, ou son sigle commercial,

� le symbole de la matière qui le constitue

� son diamètre nominal,

� la marque de conformité aux normes,

� La pression nominale de 16 bars

2-2- TABERNACLE EN POLYESTER (VOIR CROQUIS)

Le tabernacle doit être fabriqué en résine polyester renforcé de fibre de verre, ne présentant aucun défaut à l’examen à vue ou au toucher .la surface doit être lisse et ne doit pas présenter de parties tranchantes. Résistant à une charge de rupture minimale de 300 Kg. le mode d’essai est le suivant : un élément de tube en PVC diamètre 90 mm PN 6 est placé sur la partie supérieure du tabernacle, ensuite on applique une charge continue jusqu’à la rupture.

Les dimensions qui sont indiquées sur le croquis ci-joint seront assorties d’une tolérance de + ou – 5%.


18

Lot n° 3 : Accessoires en Laiton :

3-1 ROBINETS A TETE CACHE-ENTREE :

• ROBINETS EQUERRE A TETE CACHE ENTREE

Le fournisseur livrera les robinets équerre à tête cache entrée en laiton, avec fermeture au ¼ de tour à boisseau sphérique, caractérisé par le diamètre d’entrée (côté tuyau PE HD PN 16) et le diamètre de sortie (côté raccord du compteur).

Le côté entrée tuyau PE sera composé de : corps, bague d’ancrage, rondelle, écrou de serrage et joints toriques .ils ne doivent présenter aucun défaut qui puise altérer leur étanchéité. L’écrou de serrage, la bague d’ancrage la rondelle doivent être en laiton.

La bague doit être d’une largeur et d’une profondeur de filet suffisants pour assurer un bon accrochage sur les tuyaux PE.

Ce robinet est assemblé au compteur à l’aide d’un écrou prisonnier, l’étanchéité étant assurée avec un joint en fibre. L’écrou prisonnier doit être suffisamment dosé pour assurer une bonne fixation au compteur sans rupture de l’écrou lors du serrage de ce dernier.

Le système de fermeture doit être sécurisé et antifraude (chapeau de protection solide au corps du robinet) avec indicateur de la position d’ouverture ou de fermeture du boisseau. La manœuvre du robinet est assurée par une clé spéciale.

NB : le fournisseur doit livrer 20 clés à la RAMSA valables pour les robinets droits et équerres. Diamètre

du robinet Diamètre extérieur du Tuyau

PE HD PN 16 Diamètre du

raccord compteur Pression Nominale

15 mm 32 mm 15 mm 16 bars 20mm 32 mm 20 mm 16 bars

Matériaux : Le laiton exigé doit être de qualité destiné à la fabrication des produits industriels notamment la robinetterie bâtiment résistant essentiellement à la corrosion.

• ROBINETS DROIT A TETE CACHE ENTREE

* Robinet droit à TCE entrée Mâle :

Le fournisseur livrera les robinets droits à tête cache entrée en laiton, avec fermeture au ¼ de tour à boisseau sphérique, caractérisé par une entrée 3/4 mâle et une sortie munie d’un écrou prisonnier pour compteur de 15 mm.

L’écrou prisonnier doit être suffisamment dosé pour assurer une bonne fixation au compteur sans rupture de l’écrou lors du serrage de ce dernier.


* Robinet droit à TCE entrée munie d’un raccord à serrage rapide :

Le fournisseur livrera les robinets droits à tête cache entrée en laiton, avec fermeture au ¼ de tour à boisseau sphérique, caractérisé d’une part par une entrée équipée d’un raccord à serrage rapide (y compris bague d’ancrage en laiton permettant une bonne fixation sur le tuyau polyéthylène HD PN 16,


19

et joint d’étanchéité assurant une étanchéité parfaite) se montant facilement sur le tuyau en PE HD PN 16 et d’autre part par une sortie munie d’un écrou prisonnier pour compteur de de 15 et 30 mm.

L’écrou prisonnier doit être suffisamment dosé pour assurer une bonne fixation au compteur sans rupture de l’écrou lors du serrage de ce dernier.


Diamètre extérieur du Tuyau PE HD PN 16

Diamètre du raccord compteur

Pression Nominale

32 mm 15 mm 16 bars 40 mm 30 mm 16 bars

3-2 - ROBINET PRISE EN CHARGE AVEC RACCORD INTEGRE

Le fournisseur livrera les robinets de prise en charge conformément à L’échantillon fourni avec son offre.

• Toutes les pièces (corps, la tige, chapeau) seront en bronze aluminium.

• Les robinets seront réalisés en moulage coquille.

• L’étanchéité est réalisée par clapet en caoutchouc sur siège cordon et à joint plat pour le chapeau et à joint torique pour la tige.

• La fermeture se fait dans le sens d’horloge.

• La prise en charge sera faite par le dessus

• La partie de la tige pénétrante dans le carré de manœuvre doit être de forme carrée.

• Sans boulon.

• La sortie (32 mm) du robinet 20 mm doit être équipée d’un raccord en laiton à serrage rapide intégré au robinet PEC pour tuyau PE HD PN 16 D32 mm

• Pas de filetage (côte collier) : 300

• Carré de manœuvre en fonte, dimension 30x30, de forme Trapézoïdale à l’extérieure et de la forme parallélépipède à l’intérieure.

• L’usinage sera exécuté avec soin, les portages des joints fixes ou mobiles seront parfaitement dressés ou tournés sans traces de chariotage, rayures ou autres défauts.

• Le tracé et l’exécution des mécanismes ,des commandes et d’obturations devront permettre d’assurer un guidage suffisant des pièces mobiles ,une bonne tenue des garnitures permettant une étanchéité parfaite, un fonctionnement mécanique complet, régulier et sans risque d’usure prématurée du fait de l’action combinée frottement et corrosion.

• La pression d’essai est 16 bars pendant une heure.

Le raccord doit faire partie intégrante du robinet, et doit être en laiton y compris la bague d’ancrage et la rondelle. L’étanchéité doit être assurée par joint torique. La bague d’ancrage doit assurer une bonne fixation au tuyau éliminant ainsi tout risque de déboîtement.

3-3 RACCORD EN LAITON

Fourniture de Raccord en laiton à serrage rapide PN 16, y compris bague d’ancrage en laiton permettant une bonne fixation sur le tuyau polyéthylène HD PN 16, et joint d’étanchéité assurant une


20

étanchéité parfaite. L’entrée mâle en ¾ doit être adéquate pour assurer une bonne fixation du raccord au robinet ou au collier PEC avec une étanchéité parfaite.

3-4 RACCORDS EN LAITON POUR COMPTEUR D’EAU

Les raccords pour compteurs doivent être en laiton à douille mâle à méplat permettant un montage facile, avec écrou percé pour plombage.

L’écrou doit être suffisamment dosé pour assurer une bonne fixation au compteur ; sans rupture de l’écrou, lors du serrage de ce dernier.

Lot 4 : Tuyaux En Polyéthylène HD Grade PE 80 – PN 16 bars

Les tuyaux seront en polyéthylène haute densité (PE.HD) PN 16 grade PE 80. Ils seront d’une marque de conformité à la NF et de caractéristiques conformes à la norme NFT 54063 et NF EN 12201-2.

Les tuyaux doivent être de qualité alimentaire au contact avec de l’eau potable, il ne devrait pas y avoir lieu de rélargage de substances minérales ou organiques portant atteinte à la qualité des eaux.

L’entrepreneur doit présenter :

� Un certificat de conformité sanitaire datant de moins de deux ans délivrée par un laboratoire agrée pour le contrôle des matériaux destinés à être mis en contact avec l’eau potable.

� Une attestation de garantie décennale des tuyaux proposés.

Fabrication des tuyaux

Ils seront fabriqués par extrusion d’un mélange de résines PE.HD grade PE 80 et de ses adjuvants, de noir de carbone notamment, mélange rendu pâteux par échauffement et malaxage à l’aide d’une vis sans fin placée dans un fourreau garni extérieurement de résistances électriques.

Il s’agit d’une fabrication de type continu, le profilé ainsi constitué étant ensuite coupé, puis enroulé en couronnes de grande longueur, conditionnées éventuellement sur touret.

Caractéristiques géométriques – Tolérances : caractéristiques dimensionnelles

Les caractéristiques dimensionnelles des tubes en PE.HD destinés à la conduite des fluides sous pression, ainsi que leurs tolérances sont définies par la norme : NFT 54063 et NF EN 12201-2.

Dimensions - pression

Les tuyaux en polyéthylène doivent être vérifiés dès leur arrivée au magasin de la RAMSA. Celle-ci se réserve le droit d’examiner chacun des éléments sur le point d’être posé.

Toute dégradation profonde, poinçonnement caractérisé, entaille notable et fortiori éclat ou fissure entraîneront le rejet de l’élément et son remplacement nombre par nombre, à la charge de fournisseur

Les diamètres et épaisseurs des tuyaux sont ceux de la série relative à une pression nominale de 16 bars.

Les tuyaux seront livrés en couronnes de 100 ml, les extrémités étant convenablement obturées.

Marquage:

Les tuyaux en polyéthylène HD PN 16 Grade PE 80 devront porter de façon indélébile :


21

� la marque du fabricant, ou son sigle commercial,

� le symbole de la matière qui le constitue PE 80

� son diamètre nominal et son épaisseur nominale, séparés par le signe X,

� la marque de conformité aux normes,

� La pression nominale de 16 bars

� La date de fabrication (jour, mois, année)

Lot 5 : Portes de Niches en tôle galvanisée (voir croquis)

Le fournisseur livrera les portes de niches en tôle galvanisée à chaud embouté de 15/10éme portant sigle RAMSA gravé sur la face extérieur conformément à l’échantillon fourni avec son offre qui doit être conforme aux dimensions spécifiées sur les croquis ci-joints.

Le fournisseur livrera également 45 clés adaptés pour l’ouverture et fermeture des portes de niches.

Dimensions :

a) 500 x 300 mm²

b) 500 x 500 mm²

Examen d’aspect et de dimensions:

Les portes de niches doivent être vérifiées dès leur arrivée au magasin de la RAMSA. Celle-ci se réserve le droit d’examiner chacun des éléments sur le point d’être posé.

Toute dégradation profonde, emboîtement ou galvanisation entraîneront le rejet de l’élément et son remplacement nombre pour nombre, à la charge du fournisseur.

Les dimensions seront également contrôlées.

Les portes de niches non conformes doivent être remplacées par le fournisseur.

Les échantillons devront obligatoirement porter le sigle du soumissionnaire pour leur identification.

Après jugement des offres, les échantillons conformes seront remis aux fournisseurs non retenus, les frais de transport étant à leur charge. Les échantillons non conforme seront conservés par la Régie, et ce conformément à l’article 47 du règlement des marchés de la régie.

ARTICLE III-2. CONTROLES ET ESSAI DE RECEPTION

1- Condition générales

A chaque livraison, il sera prélevé au hasard pour contrôle et essai un échantillon représentatif.

Ces contrôles et essais auront pour objet la vérification de la conformité des lots livrés aux caractéristiques indiquées ci-dessus

Selon les résultats des essais et contrôles, le nombre d’articles examinés et contrôlés pourra être supérieur à celui fixé ci-dessus et des essais complémentaires pourront être effectués.

Les contrôles et essais de réception peuvent être effectués dans les locaux de la RAMSA ou ceux d’un laboratoire agréé.


22

Les essais effectués à l’extérieur de la RAMSA ainsi les frais de déplacement et de séjour des agents de la régie chargés de la visite ou de suivi des essais seront à la charge du fournisseur.

Les articles ayants servis pour les essais ne peuvent faire l’objet ni de réception, ni de facturation. Ils doivent être remplacés par le fournisseur par des articles neufs.

2- Résultat des essais

Dans le cas où les résultats de ces essais et contrôles s’avèrent négatifs, le lot livré sera repris en totalité par le fournisseur pour procéder à ses frais et risques à son remplacement.

ARTICLE III-3. NORMES

Les fournitures objet du présent appel d’offres, doivent satisfaire aux textes, documents et normes techniques réglementaires applicables au Maroc complétés, si besoin est, par les normes AFNOR, CEE, ISO, OIML ou équivalentes ou supérieures pour des fournitures de même nature que celles du marché et dont il est éventuellement fait référence dans les clauses techniques du marché.

Si les textes, documents et normes techniques réglementaires cités dans le présent appel d’offres présentent des clauses contradictoires, le fournisseur se conformera aux plus récents d’entre eux.

Le fournisseur ne pourra en aucun cas prétendre ignorer les textes, normes et documentations dont il est fait référence dans le marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

ARTICLE III-4. BREVETS :

Le fournisseur garantira la RAMSA contre toute réclamation des tiers touchant à la contrefaçon ou à l’exploitation non autorisée , d’un brevet, d’une marque commerciale ou de droits de création industrielle résultant de l’emploi des fournitures ou d’un de leurs éléments au Maroc.

ARTICLE III-5. CONDITIONS CLIMATIQUES

Le matériel sera prévu pour fonctionner dans les conditions climatiques particulières au Maroc, tant en ce qui concerne la température que l'humidité, les vents de sable et autres conditions.

ARTICLE III-6. MAGASINAGE ET STOCK DE SECURITE

Des la notification de l’ordre de service, la société adjudicataire constituera pour chaque article, un stock de sécurité correspondant a trois fois de consommation mensuelle de l’article en question. Ces consommations sont précisées dans l’article III-7 ci-après.

Ce stock de sécurité doit être en permanence disponible dans les locaux, usines ou magasins du fournisseur, même après des livraisons partielles et ce jusqu'à la livraison de la dernière commande du marché.

Les sociétés soumissionnaires doivent tenir compte dans leurs offres du cout engendré par la présence en permanence dans leurs lieux de stockage de ce stock de sécurité et également du coût de transport qui sera engendré par la livraison conformément au planning établie.

La Régie se réserve le droit de visiter à tout moment, les locaux du fournisseur pour s’assurer de la disponibilité du stock de sécurité. En cas de non respect des termes du présent article une lettre de mise en demeure sera adressée à l’entreprise pour constituer dans une semaine à dater de la réception de la lettre (par courrier porté ou fax confirmé) le stock de sécurité, le cas échéant le fournisseur subira sur ses créances et au besoin sur ses cautions et sans mise en demeure préalable, par jour calendaire de retard, une pénalité égale au 1/1 000 du montant correspondant au stock de sécurité.


23

ARTICLE III-7. PROGRAMME D’APPROVISIONNEMENT

La RAMSA propose aux soumissionnaires le programme suivant pour les livraisons du matériel objet du présent appel d’offres.

Les soumissionnaires étudieront avec soins ce programme et proposeront dans leurs offres un planning de livraison. Si aucun planning de livraison n’est proposé dans son offre le soumissionnaire est considéré comme acceptant le programme proposé par la RAMSA


24

Programme d’approvisionnement en matériel de branchement de la

RAMSA

lot n°

poste n°

CODE DESIGNATIONS UNITE QUANTITE CM

MOY

avant la fin du 1ier

mois d'exécution

avant la fin du 4ieme

mois d'exécution

avant la fin du 9ieme

mois d'exécution

avant la fin du12ieme

mois d'exécution

lot1

1.1 101 011 60x20 U 800 75 0 300 300 200 1.2 101 013 60x40 U 50 7 0 0 30 20 1.3 101 017 80x20 U 400 52 0 0 250 150 1.4 101 019 80x40 U 50 8 0 0 30 20 1.5 101 020 100x20 U 250 32 0 0 150 100 1.6 101 022 100x40 U 20 7 0 0 0 20 1.7 101 031 150x20 U 150 12 20 50 50 30 1.8 101 034 150x40 U 40 4 0 10 20 10 1.9 101 037 200X20 U 30 4 0 0 20 10

1.10 101039 200x40 U 10 1 0 0 5 5 2.1 101 070 75 X 20 U 350 28 50 150 100 50 2.2 101 072 90X20 U 200 18 0 80 80 40 2.3 101 074 110x20 U 130 10 10 40 50 30 2.4 101078 160x20 U 100 46 20 30 25 25 2.5 101 086 63 X 20 U 430 27 100 200 60 70 3.1 105 100 Type ronde U 7000 366 0 2000 3000 2000

lot2

1.1 101314 40x3/4 F U 500 37 0 150 150 200 1.2 101316 50 X 3/4 F U 800 62 100 300 300 100 1.3 101330 63 x 3/4 F U 2000 218 0 500 500 1000 2.1 101615 D 15mm U 10000 2 230 0 0 0 10000 3.1 109020 32x32 U 4000 245 200 1400 1400 1000 3.2 109029 40x40 U 1100 48 0 0 250 850 3.3 109042 50x50 U 500 33 0 100 200 200 3.4 109050 63x63 U 1100 60 0 0 200 900 4.1 120401 D 40 U 200 8 0 50 100 50 4.2 120402 D 53 U 50 7 0 0 40 10 4.3 120403 D 63 U 250 17 0 50 100 100 5.1 123400 63x63x63 U 30 10 0 0 10 20 5.2 123412 50x50x50 U 40 3 0 10 20 10 5.3 123437 32x32x32 U 100 12 0 0 60 40 6.1 139201 Tabernacle U 4000 318 0 1000 1000 2000 7.1 139300 Filasse G 50000 4 339 0 50000 0 0

lot3

1.1 103808 R Eq 32*15 mm U 6000 455 0 2000 2000 2000 2.1 103616 R DTCE antifraude U 2000 168 0 150 1100 750 2.2 103615 R DTCE classique U 500 40 0 300 200 0 3.1 117410 3/4x1/2 U 30 24 0 0 0 30 3.2 117412 1’’1/2x3/4 U 40 6 0 0 25 15 4.1 103830 R DTCE 40*30 mm U 10 1 0 0 5 5 5.1 103127 R PEC 20 * 32 U 3000 299 0 1000 1000 1000 6.1 109201 32 X 3/4 M U 8000 534 0 2000 3000 3000 6.2 109202 40x1’’1/4M U 110 20 0 0 0 110 6.3 109203 50x1’’1/2M U 50 9 0 0 30 20 6.4 109204 63x2’’F U 110 11 0 0 0 100 6.5 109205 32x1’’M U 110 14 0 0 80 30 6.6 109206 32x3/4F U 30 1 10 10 20 10 6.7 109207 40x3/4F U 30 4 0 0 15 15 7.1 109715 Ø 15 mm U 5000 618 0 1700 1700 1600 7.2 109720 Ø 20 mm U 150 21 0 0 80 70

7.3 109740 Ø 40 mm U 20 4 0 0 15 5

8.1 120117 D 3/4M U 250 26 0 50 120 80

lot4 1.1 131200 d 32 mm ML 20000 3 334 0 0 0 20000 1.2 131215 d 63 mm ML 5000 1 167 0 0 0 5000 1.3 131207 d 40 mm ML 5000 331 0 0 1000 4000

lot5 1.1 139005 d 300x500 mm² U 3500 378 0 1800 1700 0

1.2 139006 d 500x500 mm² U 40 22 0 0 40 0


25

CHAPITRE III: BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF

"RAMSA" Appel d'offres n° 01/2010 – Bordereaux des prix et détails estimatifs - 1

BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU DDDEEESSS PPPRRRIIIXXX ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF LLLooottt 111 ::: AAAcccccceeessssssoooiii rrreeesss eeennn fffooonnnttteee

POSTE N°

CODE ARTICLE

DESIGNATIONS UNITE QUANTITE

PRIX UNITAIRE EN DH HT PRIX TOTAL

DH HT EN LETTRE

EN CHIFFRE

1 Fourniture de colliers de prise en charge en fonte ductile à 2 boulons galvanisés cadmiés, à joint en caoutchouc incorporé et vis de blocage, adaptable sur conduite en amiante ciment classe 25

1.1 101 011 60x20 U 800 1.2 101 013 60x40 U 50 1.3 101 017 80x20 U 400 1.4 101 019 80x40 U 50 1.5 101 020 100x20 U 250 1.6 101 022 100x40 U 20 1.7 101 031 150x20 U 150 1.8 101 034 150x40 U 40 1.9 101 037 200X20 U 30 1.10 101039 200x40 U 10

2 Fourniture de colliers de prise en charge en fonte ductile à 4 boulons galvanisés cadmiés, à joint en caoutchouc incorporé et vis de blocage, adaptable sur conduite en PVC PN 16

2.1 101 070 75 X 20 U 350 2.2 101 072 90X20 U 200 2.3 101 074 110x20 U 130 2.4 101078 160x20 U 100 2.5 101 086 63 X 20 U 430

3 Fourniture de Bouche à clé en fonte selon le croquis ci-joint 3.1 105 100 Type ronde U 7000

TOTAL DH HT TVA 20%

TOTAL DH TTC

AAARRRRRREEETTTEEERRR LLLEEE PPPRRREEESSSEEENNNTTT BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF RRREEELLL AAATTTIIIFFF AAAUUU LLLooottt111 ::: AAAcccccceeessssssooo iii rrreeesss eeennn fffooonnnttteee AAA ………………………………………………………………………………......………………………………............................................................ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......... ………......………………………...……………………………………………………………………………………………… DDDIIIRRRHHHAAAMMMSSS TTTOOOUUUTTTEEESSS TTTAAAXXXEEESSS CCCOOOMMMPPPRRRIIISSSEEESSS


BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU DDDEEESSS PPPRRRIIIXXX ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF LLLooottt 222 ::: aaacccccceeessssssooo iii rrreeesss eeennn pppooo lll yyyppprrrooopppyyy lllèèènnneee eeettt pppooolll yyyeeesssttteeerrr

POSTE N°

CODE ARTICLE

DESIGNATIONS UNITE QUANTITE

PRIX UNITAIRE EN DH HT PRIX

TOTAL DH HT

EN LETTRE EN

CHIFFRE

1 Fourniture de collier de prise en charge en polypropylène pour tuyau en polyéthylène de haute densité, P N 16 bars, à visser avec boulons, y compris joint d’étanchéité et toutes sujétions. Réf. Astore ou similaire.

1.1 101314 40x3/4 F U 500 1.2 101316 50 X 3/4 F U 800 1.3 101330 63 x 3/4 F U 2000 2 Fourniture de collier de plombage bleu

2.1 101615 D 15mm U 10000

3 Fourniture de raccords droits égaux en polypropylène, PN 16 Bars, à double serrage rapide sur tuyau en polyéthylène de haute densité y compris bague d’ancrage, joint d’étanchéité et toutes sujétions. Réf.Astore ou similaire.

3.1 109020 32x32 U 4000 3.2 109029 40x40 U 1100 3.3 109042 50x50 U 500 3.4 109050 63x63 U 1100 4 Fourniture de bouchon, à serrage rapide, en polypropylène, PN 16, Réf Astore ou similaire

4.1 120401 D 40 U 200 4.2 120402 D 53 U 50 4.3 120403 D 63 U 250

5 Fourniture de raccord en té,à serrage rapide, en polypropylène, PN 16, y compris bague d’ancrage, joint d’étanchéité et toutes sujétions, Réf. Astore ou similaire.

5.1 123400 63x63x63 U 30 5.2 123412 50x50x50 U 40 5.3 123437 32x32x32 U 100 6 Fourniture de Tabernacle en polyester selon le croquis ci-joint

6.1 139201 Tabernacle en polyester U 4000 7 Fourniture de Filasse

7.1 139300 Filasse G 50000

TOTAL DH HT TVA 20%

TOTAL DH TTC

AAARRRRRREEETTTEEERRR LLLEEE PPPRRREEESSSEEENNNTTT BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF RRREEELLL AAATTTIIIFFF AAAUUU LLLooottt 222 ::: aaacccccceeessssssooo iii rrreeesss eeennn pppooo lll yyyppprrrooopppyyy lllèèènnneee eeettt pppooo lll yyyeeesss ttteeerrr AAA ............................................................................................................... ………………………………………………………………………………......………………………………...................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………DDDIIIRRRHHHAAAMMMSSS TTTOOOUUUTTTEEESSS TTTAAAXXXEEESSS CCCOOOMMMPPPRRRIIISSSEEESSS


BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU DDDEEESSS PPPRRRIIIXXX ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF LLLooottt 333 ::: aaacccccceeessssssoooiii rrreeesss eeennn lllaaaiii tttooonnn

POSTE N°

CODE ARTICLE DESIGNATIONS UNITE QUANTITE


TOTAL DH HT

EN LETTRE EN

CHIFFRE

1 Fourniture de robinet équerre à tête cache en laiton, antifraude, entrée munie d’un raccord à serrage rapide intégré et sortie munie d’un raccord prisonnier pour compteur y compris toutes sujétions

1.1 103808 Entrée 32 mm * Sortie 15

mm U 6000

2 Fourniture de robinet droit en laiton à tête cache entrée, antifraude, entrée en ¾ Mâle, sortie munie d’un raccord prisonnier pour compteur de 15 mm y compris toutes sujétions

2.1 103616 Pour compteur de 15 mm U 2000 2.2 103615 tête cache entrée classique U 500

3 Fourniture de réduction en laiton 3.1 117410 3/4x1/2 U 30 3.2 117412 1’’1/2x3/4 U 40

4 Fourniture de robinet droit en laiton à tête cache entrée antifraude muni d’une entrée équipée d’un raccord intégré à serrage rapide et d’une sortie munie d’un raccord prisonnier pour compteur d’eau y compris toutes sujétions

4.1 103830 Entrée 40 mm X sortie

30 mm U 10

5 Fourniture de robinets de prise en charge par le dessus (entrée 20 mm) avec sortie équipée d’un raccord en laiton à serrage rapide Intégré pour tuyau en PE HD PN 16 D 32 mm y compris toutes sujétions

5.1 103127 Robinet PEC 20 * 32 mm U 3000

6 Fourniture de Raccord à serrage rapide en laiton pour tuyau en polyéthylène haute densité PN 16, y compris bague d'ancrage et rondelle en laiton, joint d'étanchéité y compris toutes sujétions

6.1 109201 32 X 3/4 M U 8000 6.2 109202 40x1’’1/4M U 110 6.3 109203 50x1’’1/2M U 50 6.4 109204 63x2’’F U 110 6.5 109205 32x1’’M U 110 6.6 109206 32x3/4F U 30 6.7 109207 40x3/4F U 30 7 Fourniture de raccord cannelé ST pour compteur d’eau y compris toutes sujétions

7.1 109715 Ø 15 mm U 5000 7.2 109720 Ø 20 mm U 150 7.3 109740 Ø 40 mm U 20 8 Fourniture de bouchon galvanisée

8.1 120117 D 3/4M U 250

TOTAL DH HT TVA 20%

TOTAL DH HT

AAARRRRRREEETTTEEERRR LLLEEE PPPRRREEESSSEEENNNTTT BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF RRREEELLL AAATTTIIIFFF AAAUUU LLLooottt 333 ::: aaacccccceeessssssooo iii rrreeesss eeennn lllaaaiii tttooonnn AAA……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ....................................………………………………………………………………………………......………………………………............................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………DDDIIIRRRHHHAAAMMMSSS TTTOOOUUUTTTEEESSS TTTAAAXXXEEESSS CCCOOOMMMPPPRRRIIISSSEEESSS


BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU DDDEEESSS PPPRRRIIIXXX ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF LLLooottt 444 ::: tttuuuyyyaaauuuxxx eeennn pppooolll yyyéééttthhhyyy lllèèènnneee HHHDDD PPPEEE 888000 PPPNNN 111666

POSTE N° CODE

ARTICLE DESIGNATIONS UNITE QUANTITE


TOTAL DH HT

EN LETTRE

EN CHIFFRE

1 Fourniture de tuyau en polyéthylène Haute Densité Grade PE 80 PN16

1.1 131200 d 32 mm ML 20 000

1.2 131207 d 40 mm ML 5 000

1.3 131215 d 63 mm ML 5000

TOTAL DH HT

TVA 20%

TOTAL DH TTC

AAARRRRRREEETTTEEERRR LLLEEE PPPRRREEESSSEEENNNTTT BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF RRREEELLL AAATTTIIIFFF AAAUUU LLLooottt 444 ::: tttuuuyyyaaauuuxxx eeennn pppooolll yyyéééttthhhyyy lllèèènnneee AAA……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ....................................………………………………………………………………………………......………………………………............................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………DDDIIIRRRHHHAAAMMMSSS TTTOOOUUUTTTEEESSS TTTAAAXXXEEESSS CCCOOOMMMPPPRRRIIISSSEEESSS


BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU DDDEEESSS PPPRRRIIIXXX ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF LLLooottt 555 ::: pppooorrr ttteeesss dddeee nnniiiccchhheeesss eeennn tttôôô llleee gggaaalll vvvaaannn iii ssséééeee

Poste n°

Code article Désignations Unité Quantité

Prix unitaire en DH HT PRIX

TOTAL DH HT

En lettre En chiffre

1 Fourniture de portes de niches en tôle galvanisée portant sigle RAMSA suivant croquis ci-joint :

1.1 139005 d 300x500 mm² U 3500

1.2 139006 d 500x500 mm² U 40

TOTAL DH HT

TVA 20%

TOTAL DH TTC

AAARRRRRREEETTTEEERRR LLLEEE PPPRRREEESSSEEENNNTTT BBBOOORRRDDDEEERRREEEAAAUUU ––– DDDEEETTTAAAIIILLL EEESSSTTTIIIMMMAAATTTIIIFFF RRREEELLL AAATTTIIIFFF AAAUUU LLLooottt 555 ::: pppooorrr ttteeesss dddeee nnn iii ccchhheeesss eeennn tttôôôllleee gggaaalll vvvaaannn iii ssséééeee AAA……………………………………………………………………………………………………………………… ....................................………………………………………………………………………………......………………………………............................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………DDDIIIRRRHHHAAAMMMSSS TTTOOOUUUTTTEEESSS TTTAAAXXXEEESSS CCCOOOMMMPPPRRRIIISSSEEESSS

Documents

REGIE AUTONOME MULTI-SERVICES D'AGADIR R. A. M. S. A