Reihen-Positionsschalter nach DIN 43 697 Liste RP/12

Achtung!

Die Geräte dieses Liefer-programms sind nicht für den privaten Verbraucher bestimmt, d. h. sie sind im Sinne der Europä-ischen Richtlinien (in Deutschland im Sinne von § 5 GPSG) oder anderer nationaler Rechtsvor-schriften keine Verbrau-cherprodukte. Montage und Inbetriebnahme der Geräte erfordern Perso-nal mit entsprechenden elektrotechnischen Grundkenntnissen oder sie setzen entsprechend unterwiesenes Personal voraus.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. In dieser Liste genannte Daten sind sorgfältig ge­prüfte typische Serienwerte.

Beschreibungen steuerungs­technischer Zusammenhän­ge, Angaben über externe Ansteuerungen, Einbau­ und Betriebshinweise oder dergleichen erfolgen besten Wissens. Dies bedeutet je­doch nicht, dass sich daraus zugesicherte Eigenschaften oder andere haftungsrecht­lich relevante Ansprüche ableiten lassen, die über die „Allgemeinen Lieferbe­dingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro­industrie” hinausgehen.

Der Benutzer ist nicht davon entbunden, unsere Angaben und Empfehlungen vor ihrer Verwendung für den eigenen Gebrauch selbstverantwort­lich zu prüfen. Wir bitten um Verständnis und um Beach­tung dieses Hinweises.

Liste RP/12Reihen-Positionsschalter nach DIN 43 697

Inhalt

1

2

Reihen-Positionsschalter nach DIN 43 697Einleitung

Die Wegesteuerung von Werkzeugmaschinen, ins-besondere der Tische von Fräs- und Bohrmaschinen, und der Schlitten von Dreh-maschinen werden vorwie-gend durch Nocken- und Reihen-Positionsschalter durchgeführt. Diese Art der Befehlsgabe hat den Vorteil, dass sie codefrei ohne ver-schlüsselte Daten arbeitet.

Die Einstellung von Be-wegungsabläufen und Positionen bleibt hierbei anschaulich. Sie kann von Mechanikern oder auch von angelernten Kräften überwacht und bei Bedarf korrigiert werden.

Bremer liefert für diese Steu-erungen Norm-entspre-chende und zweckmäßige Bauteile und Geräte:

Für Längsbewegungen: •Nocken und T-Nutenfelder gemäß Liste N-NT/12

Für Drehbewegungen: •Radiusnocken, T-Nuten-halbkreise und T-Nuten-trommeln gemäß Liste N-TR/12

Zur Befehlsgabe: •Reihen-Positionsschalter gemäß Liste RP/12.

Durch Justier- und Ein-stellvorrichtungen sind alle erforderlichen Genauig-keitsansprüche zu erfüllen. Rüstzeiten können durch Schnellwechsel von Pro-grammen erheblich verkürzt werden. Die Reihen-Positionsschalter sind in allen Bauformen für die T-Nutenfelder verwendbar.

In dieser Liste RP/12 sind nur die Bausteine für Reihen-Positionsschalter zusammengefasst.

Programm-MerkmaleLangzeitstabile Schutzart •IP 67Verschleißarme Präzisi-•onsstößelWahlweise Schleichtaster •für Endabschaltung nach VDE 0113Magnetischer Sprung-•schalter für Präzisions-schaltungenEinfache Automatisierung •für Wege- und Positionier-steuerungen

Bei programmgesteuerten Maschinen (Strecken- oder Einzelpunktsteuerung) werden die technologischen Werte für einen Arbeitspro-zess, wie z. B. Drehzahlen, Vorschübe, Eilgänge usw. in einem Kreuzschienen-Steckerfeld oder einer Programmkarte gespeichert. Die Schrittstellung des Programms erfolgt durch die Schaltelemente des Reihen-Positionsschalters, dessen Stößel bzw. Tastköpfe über einen Weg- oder Winkel-ab-hängigen Nocken (Weginfor-mation) betätigt werden.

In dem Normgehäuse sind mehrere Einsatzelemente aneinandergereiht. Sie sind fest mit dem Gehäuse verschraubt und auf einen einheitlichen Normschalt-punkt mit der internen Justierschraube eingestellt worden.

Die durchgehende Dich-tungsplatte bei den me-chanischen Reihen-Posi-tionsschaltern schützt die Einsatzelemente zuverlässig vor Verschmutzung (Schutz-art IP 67).

Zum Schutz der Stößellager kann die Form mit Dich-tungsbalg gewählt werden.

AusführungDie Reihenpositionsschalter sind leichtmetallgekapselt, Schutzart IP 67. Die Farbe des Gehäuses ist dunkel-grau RAL 7012, die Farbe des Deckels ist silbergrau RAL 9006.

Es können verschiedene Schaltelemente zum Einsatz kommen:

Schaltelemente mit ma-•gnetischem Sprungsystem SPE 85 (siehe Seite 5)

Schaltelemente mit •Schleichkontakten ST 102/1 mit Zwangsöff-nung für Positionsschalter, die der Sicherheit dienen (siehe Seite 5)

Elektronische Schaltele-•mente (siehe Seite 7)

Sollen Reihen-Positions-schalter mit elektronischen Schaltelementen zur Rea-lisierung einer Zwangsöff-nung mit mechanischen Po-sitionsschaltern kombiniert werden, so sind dafür die ersten beiden Zeilen vor-gesehen. Aus konstruktiven Gründen ist bei diesen kom-binierten Ausführungen eine Leerstelle zwischen mecha-nischen und elektronischen Elementen notwendig.

Allgemeine Beschreibung

3

4

LeitungseinführungDie Leitungseinführung erfolgt über Stopfbuchsver-schraubungen im Sockel oder an den Seiten mit den Maßen:

M 20 × 1,5 mm •bis 5 Stößel

M 25 × 1,5 mm •ab 6 Stößel

ZeilenabstandDie Reihen-Positionsschalter sind für einen Zeilenabstand von 12 oder 16 mm lieferbar.

Anbau- und FunktionsmaßeBei Verwendung der mechanischen kontaktbe-hafteten Schaltelemente entsprechen die Funktions-maße der DIN-Norm 43 697, 4/82. Der Schaltpunkt ist bei Sprungschaltelementen der Sprungpunkt und bei Schleich-Kontakten (ST 102/1) das Öffnen des Öffnerkontakts (21-22). Bis zum Schließen des Schlie-ßerkontakts (13-14) muss der Betätigungsstößel noch 1 mm tiefer betätigt werden.

BetätigungselementeDie Betätigung der me-chanischen Schalteinsätze erfolgt über Stößel. Die Standard-Stößelkuppe besitzt eine dachförmige halbrunde Form, so dass die Berührungsstelle Stößel – Nocken eine Linie darstellt. Der Stößel kann wahlweise mit einer nichtrostenden Stahlrolle und wartungs-freiem Lager aus Ver-bundwerkstoff oder einem geschlossenen Kugellager ausgerüstet werden.

Die höchste mechanische Lebensdauer wird mit dem Standard-Stößel im Zusam-menspiel mit Kunststoff-No-cken (Nylon) erreicht. Auch nach 30 Millionen Schalts-pielen tritt kein messbarer Verschleiß auf.

Anfahrgeschwindigkeiten bei genormtem Anfahrwinkel von 26°34':

No-cken

Dach-stößel

Rollen-stößel

Kunst-stoff

45 m/min 60 m/min

Stahl 12 m/min 30 m/min

M

M

40

46,7

a a aBezugsebene

a = Zeilenabstand

a

50

M

M

40

46,7

a a aBezugsebene

a = Zeilenabstand

a

50Dachstößel

Dachstößel

mit Balg

Rollenstößel

Kugellagerstößel

Oszillatorkopf

Neue Zeichnung von Konstruktion

Beschreibung Funktion Schaltzeichen Schaltweg Form Bestell- nummer

Zwangsläufiger Schleichtaster für Sicherheits-schalter gemäß VDE 0660, Teil 206; Zwangsöff-nungsweg ca. 1,5 mm. Einbaumaße entsprechend DIN 43 695, Bl. 2, mit längerem Stößel auf den Hub von 4,5 mm angepasst. Galvanische Tren-nung von Öffner und Schließer. Kunststoffteile aus selbstverlöschendem Polyamid, glasfaserverstär-kt. Kontakte hartsilberplattiert und hauchvergol-det.

1 Öffner/1 Schließer

ST 102/01 109 0102

Zwangsläufiger Sprungschalter gemäß VDE 0660, Teil 200 mit magnetischem Sprungsystem und galvanisch getrennten Kontaktbrücken für Öffner und Schließer; Zwangsöffnungsweg ca. 2,0 mm. Sprungbewegung in Richtung der Betätigungs-Bewegung, dadurch zuverlässige Zwangstren-nung des Öffners.

1 Öffner/ 1 Schließer

SPE 85 109 0085

Einsatzelemente in Reihen-Positionsschaltern sind werksseitig justiert.

Mechanische Einsatzelemente für Reihen-PositionsschalterLieferprogramm

Zwangsläufiger Schleichtaster ST 102/01 Zwangsläufiger Sprungschalter SPE 85

10x1

128

∅5,1 ∅4,2

2

34

5260

35

49

8 6

Maßzeichnung ST 102/01 / SPE 85

0 1 2

0 2 4

0 1 2

0 2 4

0 1 2

0 2 4

0 1 2

0 2 4

5

6

Mechanische Einsatzelemente für Reihen-PositionsschalterTechnische Daten

Vorschriften IEC 947•EN 60 947-5-1•DIN VDE 0660•

Nennspannung 250 VAC/380 VAC

Dauerstrom 10 A/8 A

Betätigungselement Starrer Stößel

Bemessungsbetriebsspannung Ue max. 400 V

Gebrauchskategorien gemäß DIN VDE 0660 Teil 200:AC-15•DC-13•

Bemessungsbetriebsstrom Ie in Abhängigkeit zu Gebrauchs-kategorie und Prüfspannung

8 A; AC-15; 250 VAC•5 A; DC-13, 24 VDC•

Thermischer Nennstrom Ith (in Luft) 10 A

Kurzschlussschutz gG 10 A

Luft- und Kriechstrecken gemäß DIN VDE 0110 (01.89) Verschmutzungsgrad 3•Überspannungskategorie III•

Nachweis der Zwangsöffnung ST 102/1: 2,5 kV Stoßspannung•SPE 85: nicht zwangsöffnend•

Zwangsöffnungsweg ST 102/1: mind. 3,0 mm•SPE 85: nicht zwangsöffnend•

Kontaktsystem ST 102/1: Schleichtaster, Kontaktbahnen galvanisch •getrenntSPE 85: magnetischer Sprungschalter•

Kontaktmaterial Fk-Ag hauchvergoldet

Kontaktkraft 1 N je Kontaktstelle = 2 N pro Kontakt

Schalten von Kleinlasten mind. 24 VDC/10 mA

Schalthäufigkeit gemäß DIN VDE 0660 Teil 200 3.600 s/h

Prelldauer ST 102/1: < 5 ms•SPE 85: < 2 ms•

bei 100 mm/s Betätigungsgeschwindigkeit

Klimafestigkeit gemäß DIN EN 60 068 Teil 2-30

Temperaturbereich – 25 °C … + 80 °C

Einbaulage beliebig

Mechanische Lebensdauer gemäß DIN VDE 0660 Teil 200 30 × 106 Schaltspiele

Schaltweg (Hub) ST 102/1: ca. 4,5 mm•SPE 85: ca. 2,7 mm•

Schockfestigkeit 30 g/18 ms

Rüttelfestigkeit 20 g/10 … 200 Hz

Anschlusskennzeichnung gemäß DIN EN 50 005 bzw. DIN EN 50 013

X

Betätigungskraft bei Hubende (1 Ö/1 S) ST 102/1: ca. 10 N•SPE 85: ca. 15 N•

Schaltpunkte ST 102/1: Ö = 1 mm/S = 2 mm•SPE 85: Sprungkontakt ca. 1,7 mm•

Gehäusewerkstoff PA 66 GV, selbstverlöschend, schwer entflammbar•

Anschlussarten Schraubanschluss bis 2 × 0,5 … 1,5 mm2 (mit Aderendhülse bis 1,5 mm2), ein- und mehrdrähtig

Bemessungsisolationsspannung Ui 440 V, Prüfspannung 2.500 V

Schutzart Schaltelement IP 00 (Einbaugerät)

Berührungsschutz spannungsführender Teile kein Schutz, da Einbaugerät

Schutzklasse für den Berührungsschutz in Anlehnung an DIN EN 60 947-1/A2

kein Schutz, da Einbaugerät

Zulassungen CSA

Elektronische Einsatzelemente für Reihen-PositionsschalterLieferprogramm

7

8

Elektronische Einsatzelemente für Reihen-PositionsschalterTechnische Daten

Maßzeichnung Standardausführung RSD, Type ST 102; Maße Leitungseinführung (flanschseitig): siehe Seite 4

Reihen-Positionsschalter mit kombinierten Einzelelementen auf Anfrage

22±0,1

120100±0,1

8521

6±0,1

91

69,5

50±0,1

12

DIN 43697IEC 947 / EN 60947

Ue 250V / AC-15: 2,5A / 250 VAC

Zwangsöffnung:ca. 1 mm nach Erreichendes Norm-Schaltpunktes

Made in Germany

IP 67

L50

20

92,5

50

6,6 13

13 8–0,430

Norm-Reihen-Positionsschalter leichtmetallgekapselt, Schutzart IP 67, nach DIN 43697

Standardausführung RSD

9

Reihen-Positionsschalter mit kombinierten Einzelelementen auf Anfrage

10

Norm-Reihen-Positionsschalter leichtmetallgekapselt, Schutzart IP 67, nach DIN 43697

Standardausführung RLD

22±0,1

120100±0,1

8521

6±0,1

91

69,5

50±0,1

12

DIN 43697IEC 947 / EN 60947

Ue 250V / AC-15: 2,5A / 250 VAC

Zwangsöffnung:ca. 1 mm nach Erreichendes Norm-Schaltpunktes

Made in Germany

IP 67

Maßzeichnung Standardausführung RLD, Type SPE 85; Maße Leitungseinführung (flanschseitig): siehe Seite 4

L50

20

114,5

50

6,6 13

13 8–0,430

11

Reihen-Positionsschalter Standardausführung IRSD mit elektronischen Einsatzelementenleichtmetallgekapselt, Schutzart IP 67, nach DIN 43697

mit Einsatz-element

Zei-len ab-standmm

Län-ge

mm

An-zahl Stö-ßel

mit Dach-stößel

Katalog- nummer

Bestell-nummer

mit Dach-stößel und äußerem Dich-tungsbe-lag

Katalog- nummer

Bestell-nummer

mit Rollen-stößel

Katalog- nummer

Bestell-nummer

mit Kugel-lager-

-system (Fort-setzung)

16

72 80105

2 3 4

02 D 16.8503 D 16.8504 D 16.85

185 2055185 2060185 2065

02 B 16.8503 B 16.8504 B 16.85

185 2105185 2110185 2115

02 R 16.8503 R 16.8504 R 16.85

185 2155185 2160185 2165

02 K 16.8503 K 16.8504 K 16.85

185 2205185 2210185 2215

125140170

5 6 8

05 D 16.8506 D 16.8508 D 16.85

185 2070185 2075185 2080

05 B 16.8506 B 16.8508 B 16,85

185 2120185 2125185 2130

05 R 16.8506 R 16.8508 R 16.85

185 2170185 2175185 2180

05 K 16.8506 K 16.8508 K 16.85

185 2220185 2225185 2230

200240

1012

10 D 16.8512 D 16.85

185 2085185 2090

10 B 16.8512 B 16.85

185 2135185 2140

10 R 16.8512 R 16.85

185 2185185 2190

10 K 16.8512 K 16.85

185 2235185 2240

RLD … RLD … RLD … RLD …

SPE 85mit magne-tischem Sprung-system und Anzeige-leuchten, Fassung Ba7S

12

70 80 90

2 3 4

02 D 12.8503 D 12.8504 D 12.85

185 0051185 0107185 0158

–––

–––

02 R 12.8503 R 12.8504 R 12.85

185 1154185 1201185 1251

02 K 12.8503 K 12.8504 K 12.85

185 2258185 2264185 2270

105120140

5 6 8

05 D 12.8506 D 12.8508 D 12.85

185 0204185 0255185 0301

–––

–––

05 R 12.8506 R 12.8508 R 12.85

185 1308185 1359185 1405

05 K 12.8506 K 12.8508 K 12.85

185 2276185 2290185 2296

170200240

101214

10 D 12.8512 D 12.8514 D 12.85

185 0352185 0409185 0450

–––

–––

10 R 12.8512 R 12.8514 R 12.85

185 1456185 1502185 1553

10 K 12.8512 K 12.8514 K 12.85

185 2302185 2308185 2314

240 16 16 D 12.85 185 0506 – – 16 R 12.85 185 1600 16 K 12.85 185 2703

16

72 80105

2 3 4

02 D 16.8503 D 16.8504 D 16.85

185 4005185 4056185 4102

02 B 16.8503 B 16.8504 B 16.85

185 4901185 4951185 5001

02 R 16.8503 R 16.8504 R 16.85

185 5800185 5881185 5907

02 K 16.8503 K 16.8504 K 16.85

185 6709185 6717185 6725

125140170

5 6 8

05 D 16.8506 D 16.8508 D 16.85

185 4153185 4200185 4251

05 B 16.8506 B 16.8508 B 16,85

185 5052185 5109185 5150

05 R 16.8506 R 16.8508 R 16.85

185 5958185 6008185 6059

05 K 16.8506 K 16.8508 K 16.85

185 6733185 6741185 6768

200240

1012

10 D 16.8512 D 16.85

185 4307185 4358

10 B 16.8512 B 16.85

185 5206185 5257

10 R 16.8512 R 16.85

185 6105185 6156

10 K 16.8512 K 16.85

185 6776185

Einzel- / Ersatzteile

Für Norm-Reihen-Positionsschalter (Typ RSD, RLD)

12

Die Dichtsätze enthalten jeweils :Dichtungsplatte, Druckplatte, Deckeldichtung, Flanschdichtung, Befestigungsschrauben inkl. U-Scheiben

inkl. Montagematerial

Dichtsätze für Reihen-Positionsschalter (Typ RSD, RLD)

Für Reihen-Positionsschalter mit elektronischen Einsatzelementen (Typ IRSD)

Anfrage

Kundennummer :

Firma :

Ansprechpartner :

Straße / Nr. :

PLZ, Ort :

Telefon :

Telefax :

E-Mail :

Datum :

Bitte senden Sie uns unverbindlich ein Angebot für folgende(n) Artikel :

RSD RLD

Bestell-Nr.* ArtikelbezeichnungKatalog-Nr.* Menge

Gewünschter Liefertermin:

* unsere Bestell- und Katalognummern, sowie unseren Produktkatalog finden sie auf unserer Firmenhomepage www.bremer-schaltelemente.de

Kontakt: Tel.: +49 (0)6409 66 29 - 600, Fax: +49 (0)6409 66 29 - 609 info@bremer-schaltelemente.de

13

IRSD

Notizen

14

12 D

Bremer GmbH Am Fortberg 4D-35444 Biebertal

Tel.: +49 (0)6409 66 29 - 600Fax: +49 (0)6409 66 29 - 609E-Mail: info@bremer-schaltelemente.deInternet: www.bremer-schaltelemente.de