Reinheit ist schön....Reinheit ist schön. Hocheﬀ ektive Reinigungs- und Desinfektionsprodukte für die kosmetische Industrie. 2536 | I | 04.11 | A | whitecross Produktinformation

schülke weltweit:

ChinaSchülke&Mayr GmbHShanghai Representative Offi ce Shanghai 200041Telefon +86-21-62 17 29 95Telefax +86-21-62 17 29 97

DeutschlandSchülke&Mayr GmbH22840 NorderstedtTelefon +49-40-521 00 0Telefax +49-40-521 00 318

FrankreichSchülke France SARL94250 GentillyTelefon +33-1-49 69 83 78Telefax +33-1-49 69 83 85

GroßbritannienSchülke&Mayr UK Ltd.Sheffi eld S9 1ATTelefon +44-114-254 35 00Telefax +44-114-254 35 01

ItalienSchülke&Mayr Italia S.r.l.20148 MailandTelefon +39-02-40 21 820Telefax +39-02-40 21 829

MalaysiaSchülke&Mayr (Asia) Sdn Bhd46000 Petaling Jaya, SelangorTelefon +60-3-77 83 56 98Telefax +60-3-77 84 79 31

NiederlandeSchülke&Mayr Benelux B.V.2003 LM-HaarlemTelefon +31-23-535 26 34Telefax +31-23-536 79 70

PolenSchülke Polska Sp.z.o.o.01-793 WarschauTelefon +48-22-659 81 71Telefax +48-22-568 22 02

Schülke&Mayr GmbH22840 Norderstedt | DeutschlandTelefon | Telefax +49 40 52100-0 | -318www.schuelke.com

Ein Unternehmen der Air Liquide-Gruppe

... sowie unsere internationalen Distributeure

SchweizSchülke&Mayr AG8003 ZürichTelefon +41-44-466 55 44Telefax +41-44-466 55 33

SingapurSchülke&Mayr (Asia) Pte. Ltd.Singapur 768767Telefon +65-62-57 23 88Telefax +65-62-57 93 88

HI_

D v

_02

ÖsterreichSchülke&Mayr Ges.m.b.H.1070 WienTelefon +43-1-523 25 01 0Telefax +43-1-523 25 01 60

Reinheit ist schön. Hocheff ektive Reinigungs- und Desinfektionsproduktefür die kosmetische Industrie.

2536 | I | 04.11 | A | whitecrossProduktinformation wird nicht vom Änderungsdienst erfasst.

B_1062_040_Folder_Kosmetik_RZ_1703.indd 16-1B_1062_040_Folder_Kosmetik_RZ_1703.indd 16-1 15.04.11 15:0915.04.11 15:09

Hygiene – ein zentrales Thema, wenn es um die Herstellung kosmetischer Produkte geht.

Mehr als ein Jahrhundert Kompetenz in Hygiene und Konservierung ...

1889 |Gründung der Firma durch Rudolf Schülke & Julius Mayr in Hamburg.Präsentation des weltweit ersten Marken-Desinfektionsmittels lysol®

1892 |Erfolgreiche Bekämpfung derCholera-Epidemie in Hamburg mit lysol®

Kosmetische Produkte haben im Alltag einen festen Stellenwert. Sie werden in der Regel mehr-mals täglich angewendet und häufi g auch auf dem ge sam ten Körper. Darum können durch Mikro orga-nismen verunreinigte Kosmetika die Gesund heit der Verbraucher beeinträchtigen. Kosmetik hersteller sind daher gesetzlich dazu verpfl ichtet, ihre Produkte gemäß den Regeln der Guten-Herstellungspraxis (GMP) zu produzieren. Die zu diesem Zweck ge schaff enen gesetzlichen Rege lun gen wie die entsprechende EU-Kosmetikrichtlinie 76/768/EWG bzw. deren nationale Umsetzung sowie Leitlinien zur Umsetzung der Kosmetik-GMP wie die DIN EN ISO 22716 oder Empfehlungen von Kosmetik ver-bänden sollten allerdings nicht als lästiger Zwang empfunden werden – sie bieten viel mehr die große Chance, die Qualität der eigenen Produkte zu ver-bessern und ein Höchstmaß an Verbraucherschutz zu gewährleisten.

Die Herstellung von kosmetischen Produkten nach den Leitlinien der Guten-Herstellungspraxis mindert das Kontaminationsrisiko während der Produktion, der Zwischenlagerung und der Abfüllung und ermöglicht, dass kosmetische Produkte in der Regel vor dem Öff nen frei von Keimen sind. Bei dem Gesamtprozess hat die fachgerechte Desinfektion sowie die persönliche Hygiene eine entscheidende Bedeutung. Die Eff ektivität der getroff enen Maß-nahmen zur Reduktion des Kontaminationsrisikos beruht in der Regel auf dem perfekten Zusammen-spiel von Desinfektionsmittel, Verfahren und Anwendung sowie auf einer eff ektiven Beratung und Schulung.

schülke bietet Ihnen hierzu ein umfassendes Hygiene konzept – für Sie eine optimale Unter-stützung bei der Umsetzung der Anforderungen der Guten-Herstellungspraxis!

3

Unser großes Plus – Die Hygienekompetenz.

2

1892 |Schülke&Mayr GmbH gibt eigene Briefmarkenserie fürden Export nach Deutsch-Ostafrika heraus

1913 |Markteinführung von sagrotan®, dem erstenMarkendesinfektionsmittel für den Privathaushalt

Lebenszyklus eines Kosmetikproduktes

Produktion Zwischenlagerung Abfüllung Lagerung in Gebrauch

6 Stunden 2 Wochen 2 Stunden 30 Monate 6 Monate

hohes Kontaminationsrisiko kein Kontaminationsrisiko

Seit über 120 Jahren steht ein Begriff im Mittelpunkt unserer Unternehmens-philosophie: die Hygiene.

Wir sind ein chemisch-pharmazeutisches Unter-nehmen. Unsere Produkte und Leistungen schützen Menschen und Materialien vor Infektionen und Kontaminationen. Dabei spielt die Vorsorge eine besondere Rolle. Die Vermeidung von Infektionenist wesentlich einfacher als ihre Bekämpfung.

Unsere Welt verändert sich. Distanzen werdenkleiner, Grenzen aufgehoben. Nicht nur Menschenreisen ungehinderter von Land zu Land.Mikroorganismen treten immer häufi ger als blindePassagiere der Globalisierung auf. Die damit ver-bundenen Gefahren werden häufi g unterschätzt.

Gegenmaßnahmen befassen sich eher mit denSymptomen, anstatt die Ursachen zu bekämpfen.Es entstehen gefährliche Lücken in der Hygiene-kette. Diese wollen wir mit unserem ganzheitlichenAnsatz schließen. Hierfür bieten wir wirksameProdukte, kompetente Beratung und umfassendeServiceleistungen an.

Zwei unserer wichtigsten Werte sind Nachhaltigkeit und Verantwortung. Wir treten für einen nachhalti-gen und verantwortungsvollen Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen, unserer Umwelt und unserer Gesundheit ein. Leitlinie für unser tägliches Handeln ist der Kodex des „Bundesdeutschen Arbeitskreises für umweltfreundliches Management“ (B.A.U.M.). Im Rahmen von Umwelterklärungen veröff entlichen wir alle zwei Jahre die kurz- und mittelfristigen Ziele unseres Umweltprogramms. Diese werden regel-mäßig auf Erreichung der gesetzten Ziele geprüft. Diese Bestandteile unserer Unternehmensphilosophie sind das Fundament des 1996 eingeführten Umweltmanagementsystems.

wir bringen mehr mit,als wir einzupacken glaubten.


Hygienesicherheit: Keime in der Kosmetikindustrie

Typische Infektionserreger

5

Inhaltsverzeichnis

schülke-Präparate im Überblick

Personalhygiene

| Händedesinfektion und Hautschutz | desmanol® industrial pure | desderman® pure 7

| Hautreinigung | sensiva® wash lotion 7

| Hautschutz und Hautpfl ege | sensiva® protective emulsion | sensiva® care emulsion | sensiva® Regenerationscreme 8

| Sanitärbereich | Desinfektions-Reiniger AF 9

Produktionshygiene

| Gebrauchsfertige Schnelldesinfektion | buraton® rapid 9

| Hygienereinigung | antifect® plus | antifect® S 10

| Desinfektion und Reinigung | quartacid® plus | quartasept® plus 10 | 11

| Anlagendesinfektion | buraton® 3025 | TPI 3041 11

| Anlagensanierung | grotanol® SR 2 12

Hygienekontrolle

| Keimindikatoren | hygicult® | Cultura Brutschrank 12

Konservierung

| Kosmetikkonservierung | euxyl® 13

| Multifunktionelle Hautpfl egeadditive | sensiva® 13

Hygienetechnik

| Präparatespender | sm 2 Universal | sm 2 500 | KH-Spender (1.000 ml, 350-500 ml) | Präparatespender touchless D1 14

| Zumisch-/Dosiergeräte | sm 8 Schaum | dosit® des 14

| Dosierzubehör | Sprühpumpe „Standard“ | Kanisterhahn 14

4

1920 |Einführung eines Desinfektionsmittels gegenTuberkulose-Erreger

1924 |Erstes chemisch-technisches Marken-Konservierungsmittel für Leime: grotan®

1950 |Einführung eines virusinaktivierenden Desinfektionsmittels

1960 |Erstes patentiertes Konservierungsmittelfür Farben und Lacke: parmetol®

1965 |Erstes aldehyd-basiertes Desinfektionsmittel

Staphylokokken (S. aureus, S. epidermidis)• Runde- kugelförmige Bakterien• Kommen auf Haut- und Schleimhäuten sowie

in der Umwelt vor• Übertragung durch den Menschen oder durch

Kontakt mit einer kontaminierten Umgebung• Können schwere Entzündungen auslösen• Hygienemaßnahmen: Unterbrechung der

Kontaminationskette durch wirksame Flächen- und Händedesinfektion

Pseudomonaden (Pseudomonas aeruginosa) • Stäbchenförmige Bakterien• Kommen im Leitungswasser vor und können sich

durch Biofi lmbildung in Leitungssystemen an-reichern und auf Kosmetika übertragen werden

• Verursachen Wundinfektionen, Atemwegs-erkrankungen, Durchfall, u. a. schwere Erkrankungen

• Hygienemaßnahmen: Kontrolle des Leitungswassers und Vermeidung von stehendem Wasser; Durchführung wirksamer Flächendesinfektion

Enterobakterien (E.coli, Klebsiella pneumoniae)• Stäbchenförmige Bakterien• Indikatoren für Fäkalverunreinigungen (E.coli)• Übertragung überwiegend durch Händekontakt

und durch fäkal verunreinigte Gegenstände• Können beim Menschen zu Infektionen führen• Hygienemaßnahmen: Vermeidung der Über-

tragung primär durch wirksame und sorgfältige Händedesinfektion

Hefepilze (z. B. Candida albicans)• Der Befall durch Hefen kann in vielen Fällen

aufgrund der sichtbaren Veränderungen der kosmetischen Produkte (Verfärbungen, Konsistenzänderungen, Geruchsentwicklung) rechtzeitig erkannt werden

• Sind häufi g auf den Schleimhäuten von Mund und Rachen und im Genitalbereich sowie im Verdauungstrakt zu fi nden

• Übertragung überwiegend durch den Menschen und über verunreinigte Gegenstände

• Können Pilzerkrankungen mit Befall der Haut oder der Schleimhäute hervorrufen

• Hygienemaßnahmen: Unterbrechung der Kontaminationskette durch wirksame Flächen-und Händedesinfektion


7

Personalhygiene

6

1975 |gigasept® – das erste HBV-wirksame Desinfektionsmittel

1981 |Startschuss für mikrozid® – das heute marktführendeSchnelldesinfektionsmittel im medizinischen Bereich

1984 |Einführung eines umfangreichen Sortiments für die maschinelleAufbereitung von Medizinprodukten: thermosept®-Produkte

1976 |Einführung von grotamar 71® als Biozid für Dieselkraftstoff e

1980 |kodan® – hautverträgliches Antiseptikum zur Anwendung z. B. vor Injektionen

Wirksame Lösungen für die Personalhygiene

1 2

3 4

5 6

1 2

3 4

5 6

Zeigt her eure Hände.

Wenn es um die Kontamination von kosmetischen Produkten geht, sind Hände eine kritische Übertragungsquelle. Fachgerechte Händehygiene mit hautschonenden Mitteln vermindert diese Gefahr entscheidend.

Um ihr Lebensziel, die Vermehrung, zu erreichen, sind Bakterien ständig unterwegs zu neuen Nährböden und Wirtspersonen. Gelangen kontaminierte Flüssigkeiten oder andere Trägerstoff e z. B. an die Hände einer Person, die in der Herstellung oder Abfüllung tätig ist, können die Krank-heitserreger leicht in den Produktionsprozess ein- oder weitergetragen werden. Um die so entstehenden Kon ta mi-nationsketten nachhaltig zu durchbrechen, ist es notwendig, die Hände regelmäßig zu waschen und zu desinfi zieren.

Händedesinfektion und Hautschutz

desmanol® industrial pure

Gebrauchsfertiges, alkoholisches Einreibepräparat für die Händedesinfektion mit Hautschutzkomponente. Zur Desinfektion empfi ndlicher, strapazierter Hände.

Unser Plus Gebindegröße Art-Nr.• farbstoff - und parfümfrei

• bakterizid, fungizid, viruzid: HIV, HBV, HCV, Vaccinia- und Rota-Viren

• hautschützend und -pfl egend durch Rückfettungssystem und Feuchthaltemittel

• schneller Wirkungseintritt und schnelle Abtrocknung

• ausgeprägte Remanenzwirkung

150 ml-Taschenfl asche

500 ml-Spenderfl asche

1 l-Spenderfl asche

1 l-Euro-Flasche

1 l-airless Softeinwegfl asche

5 l-Kanister

115 606

115 607

115 601

115 603

115 605

115 602

Händedesinfektion

desderman® pure

Gebrauchsfertiges, alkoholisches Einreibepräparat für die Händedesinfektion bei empfi ndlicher Haut.

Unser Plus Gebindegröße150 ml-Taschenfl asche


1 l-Flasche

1 l-Euro-Flasche

5 l-Kanister

116 801

116 802

116 803

116 804

116 805

Art-Nr.• farbstoff - und parfümfrei

• bakterizid (inkl. Tb), fungizid, viruswirksam bei lipophilen und hydrophilen Viren:

Polio-, Rota-, Adeno-, Vaccinia-, Herpes-simplex-Viren, HAV, HBV, HCV, HIV,

Noro-Viren („begrenzt viruzid“ (inkl. HIV, HBV, HCV) gemäß RKI-Empfehlung

Bundesgesundheitsblatt 01/2004)

• wirksam gegen Noro-Viren in 15 Sekunden (Prüfvirus: Murines Norovirus)

• der Plus-Eff ekt für Hautschutz und -pfl ege durch bewährtes Rückfettungssystem

Hautreinigung

sensiva® wash lotion

Zum Händewaschen nach Verschmutzung, nach Pausen und vor der Arbeit.



1 l-Spenderfl asche

1 l-Euro-Flasche

1 l-airless Softeinwegfl asche

5 l-Sparkanister

114 004

114 006

114 002

114 005

114 012

114 003


• Syndet – auf Basis hautverträglicher Tenside

• hautschonend, gut reinigend

• hautneutraler pH-Wert

• besonders für Allergiker geeignet

• dermatologisch geprüft

Zum Desinfi zieren der Hände die empfohlene Menge in die hohlen, trockenen Hände geben und über 30 Sekunden nach den aufgeführten Schritten bis zu den Handgelenken einreiben.

1. Handfl äche auf Handfl äche.

3. Handfl äche auf Handfl äche und Finger verschränken.

2. Rechte Handfl äche über linken Handrücken und linke Handfl äche über rechten Handrücken.

4. Rückseiten der Finger auf gegenüberliegende Handfl ächen, dabei Finger verschränken; auf die Fingerspitzen konzentrieren.

5. Kreisendes Reiben des rechten Daumens in der geschlossenen linken Handfl äche – und umgekehrt.

6. Kreisendes Reiben mit geschlossenen Fingerkuppen der rechten Hand in der linken Handfl äche – und umgekehrt.

Empfohlene Schritte zum Desinfi zieren der Hände

Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch

stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.


98

Saubere Flächen und Anlagen

Selbst minimale Verunreinigungen von Flächen und Geräten sind ein idealer Nährboden für Keime aller Art. Konsequente Desinfektion und Reinigung sind daher die Voraussetzung für eine zeitgemäße, kosmetische Hygiene.

Die Hygiene in der Kosmetikindustrie erfordert spezielle Des infektions- und Reinigungsprodukte, die eine hohe Eff ektivität möglichst ohne Rückstandsbildung aufweisen. schülke bietet Ihnen hierzu eine Vielzahl auf unter schied-lichste Flächen und Bereiche zugeschnittene Produkte von der Breitband-Schnelldesinfektion über kombinierte Desinfektions- und Reinigungsmittel bis hin zur Anlagen-desinfektion.

1986 |Entwicklung formaldehydfreierDesinfektionsmittel, z. B. antifect®, gigasept® FF

1989 |Die Schülke&Mayr GmbH feiertihr 100-jähriges Bestehen

1985 |S&M Desinfektionsmittel mitHBV/HIV-Wirksamkeit

Personalhygiene

1990 |Einführung von octenisept®, einemSchleimhaut- und Wundantiseptikum

1991 |Einführung von sensiva® SC 50 –Hautpfl egeadditiv und Deowirkstoff

1991/92 |Einführung aldehydfreier Desinfektions-mittel, z. B. terralin® and lysetol® AF

Produktionshygiene



Hautschutz und Hautpfl ege

sensiva® protective emulsion

Vor hautgefährdender Tätigkeit, nach Pausen und Zwischendurch anzuwenden. Öl-in-Wasser Emulsion



116 001

116 003


• sehr schnell einziehend

• mindert nicht die Wirkung von Desinfektionsmitteln

• hautschützend und -pfl egend, feuchtigkeitsspendend


• zum Schutz vor nicht wasserlöslichen Stoff en


sensiva® care emulsion

Nach hautgefährdender Tätigkeit (z. B. Tragen von Handschuhen, Arbeiten mit Reinigungsmitteln und Desinfektionsmittel), nach Hautreinigung, sowie morgens und abends anzuwenden. Wasser-in-Öl Emulsion



127 703

127 706


• mindert nicht die Wirkung von Desinfektionsmitteln

• besonders beim Tragen von Handschuhen empfohlen, um Feuchtigkeitsstau

und Hautaufweichung entgegen zu wirken

• zur reichhaltigen Pfl ege angegriff ener und trockener Haut



sensiva® Regenerationscreme

Zur Regeneration der Haut und Hände.

Unser Plus Gebindegröße50 ml-Tube 100 301


• leicht verteilbare ambiphile Creme

• schützt vor Hautreizungen

• unterstützt die Wundheilung

• auch auf nässender Hautoberfl äche anzuwenden

• gegen Feuchtigkeitsstau (Vor dem Tragen der Handschuhe anwenden)



Sanitärbereich

Desinfektions-Reiniger AF

Sauer eingestelltes, fl üssiges Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung im Sanitärbereich.

Unser Plus Gebindegröße1 l-Flasche

5 l-Kanister

120 701

120 702

Art-Nr.• kurze Einwirkzeit (1 Min.) bei konzentriertem Einsatz

• löst Schmutz, Kalk und Urinstein (saurer pH-Wert)

• geprüfte Materialverträglichkeit auf keramischen Belägen

(Säurefl iesner Vereinigung)

Gebrauchsfertige Schnelldesinfektion

buraton® rapid

Gebrauchsfertige alkoholische Schnelldesinfektion für Flächen aller Art.


10 l-Kanister

200 l-Fass

500 l-Container

113 911

113 912

113 913

113 914


• schnelle Wirksamkeit

• schnelle und rückstandsfreie Abtrocknung

• viruzid gemäß RKI-Empfehlung Bundesgesundheitsblatt 01/2004

• nach EuroNormen geprüfte Wirksamkeit


1110

1992 |Patentiertes Kosmetik-Konservierungsmittel auf derBasis von organischen Säuren: euxyl® K 702

1996 |Die Schülke & Mayr GmbH wirdTochterunternehmen der Air Liquide AG

1997 |Händedesinfektions-Präparat mit viruzider Wirkungbei lipophilen und hydrophilen Viren: desderman® N

1998 |Einzug in das neue Verwaltungsgebäude

Produktionshygiene Produktionshygiene



Hygienereinigung

antifect® plus

Flüssiges Konzentrat zur hygienischen Flächenreinigung.


10 l-Kanister

123 801

123 802

Art-Nr.• starke Reinigungsleistung

• gute Materialverträglichkeit

• streifenfrei abtrocknend

antifect® S

Sauer eingestelltes Konzentrat zur hygienischen Flächenreinigung.


10 l-Kanister

115 702

115 703

Art-Nr.• saurer pH-Wert – beugt Kalkablagerungen vor

• für alle Bereiche mit Anspruch auf hygienische Sauberkeit

• dermatologisch geprüfte Hautverträglichkeit

Desinfektion und Reinigung

quartasept® plus

Leicht alkalisch eingestelltes Konzentrat zur Reinigung und Desinfektion in einem Schritt.


5 l-Kanister

30 l-Kanister

200 l-Fass

114 302

114 306

114 304

114 305

Art-Nr.• aldehydfrei

• alkalisch eingestellter pH-Wert sorgt für gute Löslichkeit

von Fett- und Ölverschmutzungen

• hervorragende Aufschäumeigenschaften

• wirksam gegen Bakterien und Pilze

• rückstandsfrei abspülbar

• farbstoff - und parfümfrei


quartacid® plus

Sauer eingestelltes Konzentrat zur Reinigung und Desinfektion in einem Schritt.


10 l-Kanister

30 l-Kanister

500 l-Container

117 402

117 403

117 404

117 405

Art-Nr.• sehr geringe Einsatzkonzentration

• saurer pH-Wert – beugt Kalkablagerungen vor

• hervorragende Aufschäumeigenschaften

• breite mikrobiologische Wirksamkeit

• rückstandsfrei abspülbar

• farbstoff - und parfümfrei


Anlagendesinfektion

buraton® 3025

Flüssiges Desinfektionsmittel-Konzentrat auf Basis aldehydischer Verbindungen (formaldehydfrei).

Unser Plus Gebindegröße10 l-Kanister

200 l-Fass

148 411

148 412

Art-Nr.• rückstandsfrei abspülbar

• breit getestete gute Materialverträglichkeit

• schaumfrei


TPI 3041

Peressigsäurebasiertes, nicht schäumendes Desinfektionsmittel.

Unser Plus Gebindegröße20 l-Kanister

200 kg-Fass

130 418

130 402


• umfassend mikrobiologische Wirksamkeit (Bakterien, Pilze und Sporen)

• Prozesskontrolle durch Leitfähigkeit (leitwertsteuerbar)

• rückstandsfreie Abspülbarkeit

• Lagerstabilität: 1 Jahr


1312

Schnell und einfach in der Handhabung

Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser. Vor allem, wenn es um die Einhaltung von Gesundheit und Qualität schützender Hygienestandards geht. Mit den hygicult® Keimindikatoren sind Sie im Hand-umdrehen auf der sicheren Seite.

Ohne Vorbereitungszeiten können mit dem Nährbodenträger Oberfl ächen und Flüssigkeiten untersucht werden. Spezielle Laboreinrichtungen zur Prüfung sind nicht notwendig. Der Probenversand sowie aufwändige Laborarbeiten für Nähr bodenzubereitung, Herstellen von Verdünnungsreihen und Auszählen der Kolonien entfallen. Durch Vergleich mit einem Auswertungstableau lassen sich die Ergebnisse schnell und einfach ablesen. Fordern Sie den Gesamtkatalog mit übersichtlichem Auswertungstableau bei uns an.

2000 |Schülke & Mayr GmbH: 111 Jahre jung undbereits in über 60 Ländern der Erde vertreten

2002 |Farbstoff - und parfümfreie Pfl egeserie sensiva®, abgestimmt auchauf die besonderen Anforderungen des medizinischen Personals

Produktionshygiene Konservierung

2003 |Gründung von Schülke & Mayr Inc.in den USA

2003 |Gründung von Schülke & Mayr GmbHin China

2004 |Desinfektion von Reinräumen – mit perdes® steril gibt es neu ein sporizides und steriles Desinfektionsmittel

Keimindikatoren

Cultura Brutschrank 183 301

Art-Nr.

Hygienekontrolle

Personal Care

Der Schutz von Kosmetikprodukten vor dem mikrobiellen Verderb ist eine der wichtigsten Herausforderungen für den Entwickler. Mit unserer euxyl®-Produktlinie bieten wir eine umfangreiche Auswahl an formulierten Konservierungsmitteln für die Kosmetik industrie. Diese optimierten Wirkstoff kombi nationen gewährleisten ein breites Wirksamkeitsspektrum und ent-sprechen den heutigen technischen und regulatorischen Marktanforderungen. Unter dem Markennamen sensiva® bieten wir vielseitige, multifunktionelle Hautpfl egeadditive für eine Vielzahl von Körperpfl egeprodukten wie Cremes, Lotionen und Deodorants.

Anlagensanierung

grotanol® SR 2

Mikrobiozider Systemreiniger zur Sanierung von Kreislaufsystemen und Produktionsanlagen.

Unser Plus Gebindegröße10 kg-Kanister

200 kg-Fass

1000 kg-Fass

138 802

138 803

138 804

Art-Nr.• hoch konzentriert

• wirkt bereits bei sehr niedriger Einsatzkonzentration

• hervorragende reinigende und mikrobiozide Wirksamkeit

• breites, ausgeglichenes Wirkungsspektrum gegen Bakterien,

Hefen und Schimmelpilze

• gute antikorrosive Eigenschaften

• für alle Stahl-, Buntmetall- und Aluminiumlegierungen geeignet

Keimindikatoren

hygicult®

Die praktischen Keimindikatoren zur schnellen Hygienekontrolle.

Unser Plushygicult® TPC

hygicult® E/ß-GUR

hygicult® Y&F

182 701

182 601

182 801

Art-Nr.• Überprüfung der erfolgreichen Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen

• Personalhygienekontrolle wie z. B. bei der Händehygienekontrolle

• hygicult® TPC zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl

• hygicult® E/ß-GUR zum kombinierten Nachweis von Enterobakterien und E. coli

• hygicult® Y&F zum Nachweis von Hefen und Pilzen

Kosmetikkonservierung

euxyl®

Konservierung nach Ihren Wünschen.

Unser Plus• breites, ausgeglichenes Wirkungsspektrum

• gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze

• fl üssige Zubereitungen

• einfache und sichere Handhabung

• wirksam über einen breiten pH-Bereich

Für Informationen zum gesamten Produktsortiment sprechen Sie uns gerne an.

Multifunktionelle Hautpfl egeadditive

sensiva®

Multifunktionalität und Innovation für Ihre Produkte.

Unser Plus• ausgezeichnete hautpfl egende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften

• wirksam gegen geruchsverursachende gram-positive Bakterien

• Verstärkung der antimikrobiellen Eigenschaften von kosmetischen Alkoholen und

Glycolen

• Verstärkung der Wirksamkeit herkömmlicher Konservierungssysteme

• antimikrobieller Stabilisator

• mittelspreitendes Emollient und mildes Feuchthaltemittel

• verbessert das Hautgefühl kosmetischer Formulierungen

Für Informationen zum gesamten Produktsortiment sprechen Sie uns gerne an.


Hygienetechnik

14

2006 |Flächendesinfektion und -reinigung in einem Schritt – das neu eingeführte terralin® protect macht es möglich

2006 |antiMRSAset – die Systemlösung für die Behandlungvon MRSA zum Schutz vor Infektionen

Zumisch-/Dosiergeräte

sm 8 SchaumStationäres Zumischgerät zur Herstellung und zum Versprühen von gebrauchsfertigen Lösungen; im industriellen und lebensmittelverarbeitenden Bereich

Abmessungen / Technische DatenBreite x Tiefe x Höhe: 28,3 x 10,0 x 40,0 cmDurchfl ussmenge: 10 Liter/min. bei 3 barDosierung: stufenlos einstellbar bis 2 %Wasseranschluss: 3/4 Überwurfverschraubung mit Steckkuppelung für AusbringpistoleTropfwasserleitung: NW 50, bauseits ableitenFließdruck: 3–5 bar bauseits; bei höherem Druck bauseits Druckminderer vorsehen

Art.-Nr. – 626 000

dosit® desDosiergerät zur Herstellung und zum Ausbringen wässriger Desinfektionsmittellösungen.

Art.-Nr. – 644 000

Für weitere Infos

15

2008 |Auch für die Zukunft gilt: Wachstum und Kompetenz weltweit …schülke, Ihr Partner für Konservierungsmittel und Hygiene im 21. Jahrhundert!

Oder besuchen Sie uns auf www.schuelke.com

Arzneimittel Pfl ichttexte gem. §4 HWG

desderman® pure• Zusammensetzung: Arzneilich wirksame Bestandteile: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: 78,2 g Ethanol 96 %, 0,1 g 2-Biphenylol Sonstige Bestandteile:

Povidon 30, Isopropylmyristat (Ph.Eur.), (Hexadecyl,octadecyl)[(RS)-2-ethylhexanoat] – Isopropyltetradecanoat (7:2:1), Sorbitol-Lösung 70 % (kristallisierend) (Ph.Eur.), 2-Propanol (Ph. Eur.), gereinigtes Wasser

• Anwendungsgebiete: desderman® pure wird zur hygienischen und chirugischen Händedesinfektion angewendet. Die arzneilich wirksamen Bestandteile Ethanol und 2-Biphenylol wirken gegen Bakterien (inkl. Mykobakterien), Pilze und viele Viren. Die Wirksamkeit von desderman® pure gegen Viren schließt behüllte Viren (Klassifi zierung „begrenzt viruzid“)* und Rotaviren ein.

* Geprüft gegen Testviren BVDV (Surrogatviren für Hepatitis-C-Virus) und Vakziniavirus. Die Ergebnisse lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. Hepatitis B-Virus, HI-Virus.

• Gegenanzeigen: desderman® pure darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfi ndlich (allergisch) gegenüber den arzneilich wirksamen Bestandteilen oder einen der sonstigen Bestandteile von desderman® pure sind. desderman® pure nicht auf Schleimhäuten anwenden.

• Nebenwirkungen: Gelegentlich treten Trockenheit und Spannen der Haut bei täglicher hygienischer Händedesinfektion auf. Trotz weiterer Anwendung klingen diese Mißempfi ndungen bereits nach 8–10 Tagen meist wieder ab. In seltenen Fällen kann es zu kontaktallergischen Hautreaktionen kommen. Sollten Sie andere als die hier beschriebenen Nebenwirkungen bei sich feststellen, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

• Warnhinweise und spezielle Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Nur äußerlich anwenden. Flammpunkt nach DIN 51755 16 °C. Leicht entzündlich. Nicht in Kontakt mit off enen Flammen bringen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treff en. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen verschütteter Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:Schülke & Mayr GmbH, 22840 Norderstedt

Wenn Sie mehr über unsere Produkte erfahren möchten, fordern Sie gerne unser umfangreiches Informationsmaterial an!

Dosierzubehör

Sprühpumpe „Standard“Zur Ausbringung alkoholischer Schnelldesinfektionsmittel

Art.-Nr. – 180 124

Kanisterhahn

Art.Nr für 5 und 10 l-Kanister – 135 501für 30 l-Kanister – 126 101

2007 |Einführung des Sortiments perform® zur Desinfektion von Reinräumen und anderen Produktionsbereichen

Broschüre Kosmetische Rohstoff e

BroschüreNachhaltigkeitsbericht

BroschüreHändedesinfektion

BroschüreHygicult® –Keimindikatoren

BroschürePharmaindustrie

Broschüre Bioquell Z –Raumdekontamination

Präparatespender

sm 2 UniversalPräparate-Spender sm 2 Universal für Flaschen von 450/500 ml bis 1 l

Art.-Nr. – 668 500

sm 2 500Präparate-Spender sm 2 500 für alle 450/500 ml-Flaschen (inkl. 500 ml-Eurofl aschen)

Art.-Nr. – 668 600

KH-Spender (1.000 ml)Einfache und exakte Dosierung von Händedes-infektionsmitteln, Wasch- und Pfl egepräparaten

Art.-Nr. Typ KHK 1000 – 669 700 Typ KHL 1000 (langer Armhebel) – 669 710

KH-Spender (350–500 ml)Einfache und exakte Dosierung von Händedes-infektionsmitteln, Wasch- und Pfl egepräparaten

Art.-Nr. Typ KHK 500 – 669 600 Typ KHL 500 (langer Armhebel) – 669 610

Präparatespender touchless D1Für die berührungsfreie Applikation von Händedesinfektions-mitteln und Waschlotionen für 1.000 ml-Soft-Einwegfl aschen.

Art.-Nr. – 668 300


Documents

Reinheit ist schön....Reinheit ist schön. Hocheﬀ ektive Reinigungs- und Desinfektionsprodukte für die kosmetische Industrie. 2536 | I | 04.11 | A | whitecross Produktinformation