www.visitfollo.no

DEUTSCH

FOLLO

Erleben Sie FolloFollo ist eine Region der Vielfalt. Die Landschaft zeigt immer wieder ein neuesBild und bietet für die Einwohner wie auch für die Besucher viele Erholungs-möglichkei-ten. Ein gut ausgebautes Straßensystem und öffentliche Verkehrs-verbindungen sorgenfür kurze Abstände zwischen Küsten-, Bauern und Städtekultur. Von einem Besuchszielzum anderen ist es nicht weit.

Dies ist die ideale Region, um das Leben zu genießen, Golf zu spielen, Fjorde zubereisen, die Kulturlandschaft vom Fahrradsattel aus zu erleben, in TusenFryd rasanteErfahrungen zu machen oder sich von einem der vielen Strandfelsen ins Meer zu stürzen– all diese Aktivitäten liegen nahe beieinander. Wir bieten das ganze Jahr über ein breitesSpektrum an Ferienerlebnissen – garantiert finden auch Sie etwas Interessantes für sich!

Fremdenverkehrsämter in FolloDrøbak TuristinformasjonInformationen über Drøbak und dessenUmgebung. Charter-Touren und Buchung derJazz-Kreuzfahrt mit der m/f „Jacobine".

Öffnungszeiten: Ganzjährig.Mo-Fr 8.00-16.00, 1.Juni-31.August:Mo-Fr 8.00-18.00, Sa-So 10.00-16.00.

Sjøtorget, Havnegt 4, 1440 DrøbakTel +47 64 93 50 87. Fax +47 64 93 34 63.E-mail: tom.kristiansen@fdhs.nowww.visitdrobak.no

Ski StorsenterÖffnungszeiten: Ganzjährig. Jernbanesvingen 6, N-1400 Ski.Tel +47 64 85 90 00. Telefax +47 64 85 90 20.

Akershuswww.akershus.com

Romerikewww.visitromerike.no

Turistinformationen in OsloTourist Informations Centre in derVerkhersinformation Trafikanten,beim Hauptbahnhof, nebem dem Rathausund eine Tourist Information auf demKreutzfahrt Terminal (nur bei Anlaufen)

www.visitoslo.com

Bilde an erste zeite: Drøbak, TusenFryd.

90 MIN

FOLLO

OSLO

30 MIN

60 MIN

U T G I V E R : V I S I T F O L L OP R O D U K S J O N / T R Y K K : F O L L O T R Y K K A S

F O T O : S J U R F E D J E , A T L E G U T T O R M S E N , S V E I N G R Ø N V O L D , P Å L M Ø R K ,W I L L I A M M I K K E L S E N , Ø Y S T E I N S Ø B Y, A N N E B Ø L S T A D , M A T T I B E R N I T Z / C 3 6 0

N A S J O N A L E F E S T N I N G S V E R K ™ , P Å L B R I K T O L S E N , E R L I N G O K K E N H A U G ,D A N I E L N O V E L L O , S V E I N S K Ø I E N , D I T T B I L D E . C O M , B I R G I T T E K I R K H O L M ,

K J E R S T I S A N D N E S , A N N T U R I F O R D , F O L L O M U S E U MM A R T E G A R M A N N J O H N S E N , T R I X , A R N E H Å G E N S E N , B I R G E R H E K K E L S T R A N D

O P P L A G : N O R S K 2 0 . 0 0 0 T Y S K 2 . 5 0 0 E N G E L S K 2 . 5 0 0V I S I T F O L L O

S K O L E V E I E N 3 , B O K S 1 8 3 , 1 4 3 1 Å ST E L 9 0 7 7 2 7 1 5 F A K S 6 4 9 6 2 0 8 9 J A N . 2 0 0 9

Z E I T E 2 Erleben Sie Follo

4 Eine regionen mit traditionen

6 ShoppingGuidenvermittlungRegionale esskultur

7 Follo fûr Kinder

8 Sehen & machen

14 Gastronomien

16 Kart

19 Übernachtungen

24 Aktivitäten Busgellschaft

25 Kurs & Konferenz - Fischen

26 Fahrrad & Fußtour

27 Winter & Weihnachten in Follo

28 Sommer & strand

29 Veranstaltungen

30 Nützliche Adressen

F O L L O – D A S O S L O F J O R D R E G I O N4

EINE REGIONEN MIT TRADITIONEN

Es heißt, der Name Follo stamme voneinem alten Namen für den Fjord ab;„Foldin", so wurden die breiten Teiledes Oslofjords genannt. Follo und Oslostanden immer in enger Verbindungzueinander. Die Bucht von Drøbak bil-dete bis zum 12. Jh. den natürlichenMarktplatz, bis Oslo diesen Platz ein-nahm. Später wurde Drøbak derWinter- und Umschlag-shafen fürOslo, sobald das Eis die Zufahrt zurHauptstadt versperrte. Heute nochsind die Küstenorte Hølen, Son,Hvitsten und Drøbak geprägt von ihrer zentralen Rolle, die sie für Handel und Seefahrt hatten.

Fakten über FolloFollo besteht aus 7 Gemeinden undvertritt die unmittelbar südlich vonOslo gelegene Region. Aufgrund derNähe zur Hauptstadt ist es eine Regionmit einer relativ hohen Bevölkerungs-zahl mit über 120.000 Einwohnernund zusätzlich zu Städten und kleine-ren Ortschaften einer abwechslungs-reichen Landschaft mit der Küste amOslofjord, Binnenseen und großenWaldgebieten. Die Region besitzt mitEisenbahnlinien und den Europa-straßen E6 und E18, die mitten durchFollo hindurchführen, eine gut ausge-baute Infrastruktur. Fläche: 771 km2.

Gemeinde EnebakkDie größte Gemeinde Follos, die wal-dreiche Gemeinde Enebakk erstrecktsich über 232 km22 und mit ihren gut10.000 Einwohnern ist Enebakk, eineGemeinde, in der Platz für weitereEinwohner ist. Enebakk hat viel Natur,aber auch Kultur. Die Kirche vonEnebakk ist eine prachtvolle Kirche ausdem Mittelalter. Im ehemaligen Hausdes Gemeindekämmerers in Enebakkfinden Dauerausstellungen statt undes gibt mehrere Galerien, die Kunstvon Künstlern aus der Gegend ausstel-len. Mit vielen großen Binnenseen bie-tet die Gemeinde zahlreiche Gelegen-heiten für Erlebnisse in der Natur undOutdooraktivitäten.

Gemeinde OppegårdMit dem kürzlich eröffnetenEinkaufszentrum Kolbotn Torg unddem Kulturzentrum Kolben wurde einneuer Beitrag zum Spektrum anAngeboten für die gut 24.000Einwohner von Oppegård geschaffen.In der Gemeinde Oppegård finden Siearchitektonische Schmuckstücke wiedie am Strand gelegene BadeanlageIngierstrand bad und historische Plätzewie Uranienborg, das Haus von RoaldAmundsen. Im Winter besteht dieMöglichkeit zum alpinen Skifahren undSlalomfahren im SkizentrumIngierkollen. Oder wie wäre es miteinem Besuch mit den Kindern imIndoor-Spielcenter HurlumHeiHuset?Das Gemeindegebiet erstreckt sichüber 37 km2.

Gemeinde SkiSki mit dem Einkaufszentrum SkiStorsenter und den Geschäften in derInnenstadt ist das Verwaltungs- undGewerbezentrum von Follo. DieGemeinde erstreckt sich über 166km2 und hat rund 27.500 Einwohner,was Ski zu der Gemeinde mit derhöchsten Einwohnerzahl macht. DieGemeinde hat ein umfangreichesKulturleben, das von Amateur-künstlern aus der Gegend über dasKino in Ski mit seinen vielen Sälen bishin zu landesweit bekanntenKünstlern reicht, die im TheaterRådhusteateret auftreten. Ski ist dieGemeinde mit einem eigenen Etat fürVeranstaltungen zur Unterhaltung.

Gemeinde ÅsDie Gemeinde Ås mit ihrer eigenenUniversität bietet ihren Besuchern einegroße kulturelle Vielfalt. Die Gemeindehat gut 15.500 Einwohner, die über-wiegend in den Ortschaften Ås,Vinterbro und Nordby leben. DieUniversität für Biowissenschaften,UMB mit ihren attraktiven Gebäuden,der neoklassizistischen Parkanlage unddem Arboretum Nordskogen hat einezentrale Lage in Ås. In der Gemeinde

F O L L O – D A S O S L O F J O R D R E G I O N 5

Ås finden Sie auch den Vergnügungs-park Tusenfryd sowie das Einkaufs-zentrum Vinterbro. Auch dieNøstvedtkultur, eine der wichtigstenSammlungen von Siedlungsstättenaus der Älteren Steinzeit in Norwegen,finden Sie hier.

Gemeinde NesoddenNesodden mit seinen 17.000Einwohnern und 61 km2 liegt aufeiner Halbinsel, die auf drei Seitenvon Wasser umgeben ist. Vor ca.7000 Jahren siedelten sich aufNesodden die ersten Menschen an.Die Kirche von Nesodden stammt ausdem Mittelalter, ihr ältester Teil wurdezwischen 1200 und 1300 errichtet.Viele hundert Jahre lang war dies dieeinzige Kirche in der Pfarrgemeinde,zu der damals auch Oppegård gehör-te. In Nesodden gibt es eine sehr akti-ve Kulturszene und in der Gemeindeleben viele praktizierende Künstler.Viele davon werden Sie zukünftig imSandvolder Zentrum für Kunst undKulturwirtschaft antreffen.

Gemeinde FrognMit der historischen Holzhaus-bebauung in Drøbak, Oscarsborg unddem Postamt des Weihnachtsmannszieht die Stadt viele Besucher aus nahund fern an. Hier finden Sie auch daseinzige Salzwasseraquarium desOslofjords. Die Gemeinde hat knapp15.000 Einwohner und bedeckt eineFläche von 85 km2. Drøbak ist derOrt in Follo, in dem Sie in nettenGalerien und Geschäften in der Nähedes Fjords einkaufen oder auch eineRunde Golf spielen können. AnMuseen hat Frogn u.a. das Regional-museum Follo Museum,

AvisTegnernes Hus (das Haus derKarikaturisten), die Galerie Finsrudund ein eigenes, kleines Museumüber gelaugten Stockfisch zu bieten.

Gemeinde VestbyMit den Küstenorten Son, Hølen undHvitsten hat Vestby mit seinen gut14.000 Einwohnern zusätzlich zueiner ausgedehnten Landwirtschafteine stolze Seefahrtsgeschichte. Umdie Jahrhundertwende um 1900 warder Küstenstreifen von Vestby beiKünstlern wie Edvard Munch,Theodor Kittelsen und denBohemiens aus dem damals„Christiania“ genannten Oslo, HansJæger und Oda Krogh, beliebt. Jetztlaufen die Planungen zu einem dergrößten Einkaufszentren Norwegens,das an der Einfahrt nach Vestby ste-hen soll. Zugleich hat jetzt in Son diegrößte Spa-Anlage Norwegens eröff-net. Vestby befindet sich in einerPhase expansiver wirtschaftlicherEntwicklung.

F O L L O – D A S O S L O F J O R D R E G I O N6

EINKAUFEN IN FOLLODie Einkaufszentren Vinterbro und Skiliegen nur 5 Minuten voneinander ent-fernt und werden pro Jahr von über 10Millionen Menschen besucht, die hiereinkaufen. Die Einkaufszen-tren bietenzusammen über 230 Geschäfte in einembreiten Branchen-spektrum, so dass hierfür jeden Geschmack etwas zu findenist. Oder wie wäre es mit einer nettenShopping-Tour in der TouristenstadtDrøbak? Hier finden Sie Galerien, kleineGeschäfte und nicht zuletzt dasWeihnachtsgeschäft TregaardensJulehus. Als Touristenstadt verfügtDrøbak über die Möglichkeit derSonntagsöffnung, die immer mehrGeschäfte nutzen.

GUIDENVERMITTLUNGWünschen Sie die Geschichte,Kulturleben, Bekannte und UnbekannteAttraktionen in dieser Region kennenler-nen? Dann lassen Sie autoriserte, infor-mierte und dienstbereite Guiden sich dieFollo-Region zeigen. Tematouren undArrangements werden Individuellangepasst. Wir informieren sie gerneüber Angebote und Preise.

EINE KOST-PROBE VON FOLLORegionale KücheDie Landschaft in Follo besteht auskilometerlangen Sandstränden mitglatt gescheuerten Küstenfelsen,weiten Feldern, tiefen Wäldern und fischreichen Seen.Das milde, stabile Klima und die frucht-bare Erde machen diese Region zu einemTeil des größten „Küchengartens“Norwegens mit erstklassigen Rohstoffen.Die Verwaltungsbezirke Østfold undAkershus fördern in Zusammenarbeit miteinheimischen Restaurants, Hofläden undErzeugern die regionale Küche. Lesen Siemehr dazu unter www.regionalmatkultur.no. Darüber hinaus bietet Follo viele spe-zielle Restaurants von hoher Qualität, sodass sowohl Familien mit Kindern alsauch Gourmets etwas finden, was ihnenzusagt.

S E H E N & M A C H E N 7

HurlumHeiHuset

Follo Museum

TusenFryd

Follo für kinder

Follo bedeutet Erlebnisse, Spiel undSpannung, aber auch Wanderungendurch Wald und Wiesen, Baden oderAngeln im Fjord oder in einemWaldsee.

Auch in den Museen, in denen esu.a. eigene Angebote für Kindergibt, erfährt man Lustiges undLehrreiches über die norwegischeKultur. Das Museum Follo ist einperfektes Ausflugsziel für die ganzeFamilie. Hier können die Kinder nachHerzenslust toben oder die Museums-kaninchen füttern.

Im Hof Ramme Gaard können dieKleinen auf Taubrücken undKletterpfählen über das Wasserbalancieren.

TusenFryd ist ein Eldorado fürKinder. BARNAS FRYD ist ein eigenerKinder-Freizeitpark mit BallonRiesenrad,Opas Oldtimer, Frosch-Hopper,Spielgeräten und einer eigenenBühne. Auch ein Motorrad-Karussellund kleine Autoskooter oder eine Fahrtin der kleinsten Achterbahn der Weltbringen Spaß!

Das Erlebnisbad BADEFRYD eröffnet imJuni - bei 25 Grad Wassertemperatur!

HurlumHeiHuset ist der richtige Ortfür kleine Menschen, die das Spielenernst nehmen! Auf etwa 2.000 m2erwartet Spaß pur unsere jungenGäste – auf Norwegens größtemKlettergerüst, in Hüpfburgen, auf derRiesenrutsche, dem Fahrrad-Parcours,in der Rollschuhdisko und bei vielenweiteren Aktivitäten.

Im Aquarium in Drøbak befindet sichein eigenes Streichelbecken für Kinder.

Das ganze Gebiet rund um die FestungOscarsborg ist ein Spielplatz mit zahlre-che Aktivitätsmöglichkeiten: Hindernis-lauf, Kerzengießen, Kanonen, Bade-strände und Krabbenfischen.Unter der Festung gibt es ein Gewirran Höhlen, Gängen und Geheim-zim-mern zu entdecken - sie stammenaus der Zeit, als die Oscarsborg zurLandesverteidigung eingesetzt wurde.

S E H E N & M A C H E N8

Das Freilichtmuseum liegtidyllisch und kinder-freundlich in Seiersten beiDrøbak. Es zeigt Gebäudeund Gegenstände ausFollo und beherbergt einenBuchladen mit lokal-geschichtlicher Literaturund einen Museumsladen.Geführte Rundgänge,

wechselnde Ausstellungen,Vorträge und Projekttagewerden vom Museumangeboten.

Öffnungszeiten: Bürozeit: ganzjährigMo./Frei. von 9.00-16.00Uhr.

Gruppen nach Absprache.

Follo MuseumRegionales Museum Follo

Das Freilichtmuseum in Seiersten

Belsjøveien 17, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 99 90.

Hier wohnte der Polar-forscher von 1908 bis1928. Das Haus ist unve-rändert, seit Amundsen esverließ, um zu seiner letz-

ten Expedition aufzubre-chen - so erhält man einenwirklichkeitsgetreuenEinblick in sein Leben.

Roald Amundsens Heim ”Uranienborg”

Roald Amundsensvei 192, N-1420 Svartskog. Tel +47 66 80 01 05.

Küstenkulturzentrum Son

Das Museum Follo bietet ständig eininteressantes Programm.

Storgata, N-1555 Son. Tel 64 95 82 13.

Das Küstenkulturzentrumist mitten in Son reizvollam Meer gelegen. Esbesteht aus Gebäuden, die u.a. eine Buchhand-lung, Ausstellungen,Museumsladen,

Goldschmied und demMuseumshafen mit einerAusstellung alter gewer-blich eingesetzter Schiffesowie Freizeitboote vomOslofjord.

E-mail: post@follomuseum.com www.follomuseum.com

S E H E N & M A C H E N 9

Norwegisches Landwirtschaftsmuseum

Das NorwegischeLandwirtschaftsmuseumeignet sich aufgrund seinervielfältigen Möglichkeitenideal für kleinere Tagungenund Konferenzen. Der 60Hektar großeUniversitäts-park sowie zahlreichekulturelle Angebotebieten je nach Bedürfnisausreichend Raum undGelegenheit, um sich zumArbeiten zurückzuziehen,kreative Pausen einzulegenoder am vielfältigenGeschehen teilzunehmen.Unser modernesAuditorium mit Kapazitätfür 48 Personen verfügtüber eine komplett ausge-stattete Tagungstechnik,ebenso unsere hellen,

großzügigen Tagungsräumemit Kapazität für 20Personen.

Öffnungszeiten:25. Mai – 10. August:täglich 10–16 UhrÜbrige Jahreszahl: Moi. – Fr. 10–15 Uhr.So. 10–16 Uhr.Sa. geschlossen.Eintritt: Erw.: NOK 55,-.Kinder/Studenten: NOK30,-Rentner: NOK 45,-

Der Park kann ganzjährigfrei besucht werden.Führung nach Absprache

Universitet für die Milieu- und Biowissenschaft, Box 5003, N-1432 Ås. Bestellung: Tel. +47 64 96 50 00.Fax. +47 64 96 50 01. E-Mail: dag.guttormsen@umb.no www.umb.no

Rund um die stattlichen,alten Gebäude wurde eineder größten und am bestendurchstrukturierten klassizis-tischen ParkanlagenNorwegens angelegt. ImBereich dieser Naturperle, in der wichtige Perioden

der norwegischenGartenkunst gezeigt wer-den,findenFührungenstatt. Eigenes Rosarium,Rhododendron-Anlage undStaudenbeet. Im Nordskog-arboretum stehen ca. 50ausländische

Nadelbaumarten. Es werden auch Führungen im Molkereimuseumangeboten, das inNorwegen einzigartig in seiner Art ist.Der Park kann ganzjährigfrei besucht werden.

Norsk Landbruksmuseum, pb. 5104, N-1432 Ås.Tel +47 64 92 62 80. Fax +47 64 96 62 81.E-mail: norsk.landbruksmuseum@landbruksmuseet.nowww.landbruksmuseet.no

Universitet für die Milieu und Biowissenschaft

S E H E N & M A C H E N10

Wir heißen alle unsereGäste zu einer neuenSaison mit viel Spaß undeinem unvergesslichen Tagfür Groß und Klein imVergnügungspark Tusenfrydwillkommen! Probieren Sieunsere temporeichenAttraktionen wie Super-Splash, SpaceShot,ThunderCoaster und unsereatemberaubendste Achter-bahn SpeedMonster, diemit Ihnen in 2 Sekundenvon 0 auf 90 km/h bes-chleunigt. In der diesjähri-gen neuen Attraktion kön-nen Sie sich wirklichdurchschütteln lassen!Mehr verraten wir nicht,aber verfolgen Sie dieSache auf unserenInternetseiten weiter. DieFreibadanlage BadeFryd,

das heißt jeden Tag 25Grad Wassertemperatur!BadeFryd erwartet Sie mitSchwimmbecken,Rutschbahnen, Wasser-rutschen und dem FantaBeachvolleyballplatz. ErsterÖffnungstag im Jahr ist am26. April, geöffnet von10.30 – 19.00 Uhr.BadeFryd ist von AnfangJuni bis Mitte August geöff-net.Besuchen Sie unsereWebsite www.tusenfryd.nooder rufen Sie für ausführli-chere Informationen zu Öffnungszeiten, Preisenund Verkehrsanbindungunser Infotelefon an unterTel.+47 64 97 66 99. Lage:20 Min. südlich von Oslo ander E6 / E18.Buslinie: 541 Drøbak

TusenFryd

Tregaardens julehus, Havnebakken 6, 1440 Drøbak. Tel 64 93 41 78.Faks 64 93 44 16. www.julehus.no

Norwegens einziges ganzjäh-rig geöffnetes Weih-nachts-haus. Große Auswahl anWeihnachtsschmuck undWeihnachtsartikeln. Grüße anFreunde werden auf demPostamt mit einem eigenenPoststempel des Weihnachts-manns versehen. Öffnungs-zeiten: 1. März - 31. Okt.:

Mo - Fr 10 -17, Sa.10 -15Uhr. 1. Nov. - 30. Nov.: Mo -F.:10 -19, Sa10-15 Uhr.1. Dez - 23. Dez: Mo - Fr10 -20, Sa 10 - 16 Uhr. 24. Dez:9-12. Weihnachts-woche: 10 -15. Sonntags: 1.Juni -23. Dez: 12-16 Uhr (Postamtdes Weihnachtsmannes geschlossen)

Tregaardens Julehus (Weihnachtshaus)

Bahnhof ÅsDas BahnhofsgebäudeÅs ist ein kultureller Treff-punkt mit Galerie, Laden,Café und diversen Veran-staltungen. Im Laden findenSie u.a. Schmuck, Glas undTextilien. Die Galerie präsenti-ert Bilder, Skulpturen, Kunst-handwerk und Gebrauchs-kunst. Das Café bietet kleine

Gerichte, Bier, Wein undnatürlich ausgezeichnetenKaffee. Im Sommers könnenSie ein Rad vermieten anwww.retrofabrikken.no. ÖffnungszeitenMan. - Don.: 06.00 - 18.00Uhr. Frei.: 06.00 - 00.30Uhr. Sa.: 12.00 - 00.30 Uhr.So.: 12.00 - 16.00 Uhr

Ås stasjon, Brekkeveien 4, N-1430 Ås. Tel +47 64 94 00 01.www.aas-stasjon.no

TusenFryd AS, N-1407 Vinterbro. Information: + 47 64 97 66 99www.tusenfryd.no.

S E H E N & M A C H E N 11

Das einzige Salzwasser-aquarium am Oslofjord.Erleben Sie die meisten der100 verschiedenenEinwohner, die ihren festenPlatz in dem reichsten Fjorddes Landes haben, sowohlwas Arten als auch was dieAnzahl betrifft.

25 Bassins/Aquarien. Eineigenes Bassin zumAnfassen für die Kinder.Öffnungszeiten:Juni – August: täglich11 – 19 Uhr. September –Mai: täglich 11 – 16 UhrGruppen außerhalb derSaison nach Absprache

Drøbak Akvarium (Aquarium)

Das Museum Oscarsborgbetreut die Vermittlung vonGeschichte auf Oscarsborgund besteht aus demKüstenartilleriemuseum, derTorpedobatterie und demFestungsmuseum. Währendder Sommersaison sindFührungen über die span-nende Versenkung derBlücher und den Angriff

1940 sowie für die ganzKleinen eine Tour durch histo-rische Tunnel äußerst beliebteAktivitäten Für ausführlichereInformationen, Preise und

Reservierung: Tel. +47 64 90 41 61 oderper E-Mail anpost@oscarsborgmuseum.no

Museum Oscarsborg

Festung Oscarsborg

Museum Oscarsborg, N-1443 Oscarsborg. E-mail: post@oscarsborgmuseum.no Information: www.oscarsborgmuseum.no

Information +47 815 51 900, Nasjonale Festningsverk, N-1443Oscarsborg, E-mail: festning@forsvarsbygg.no www.oscarsborgfestning.no

Die Festung Oscarsborg liegtwie ein Schmuckstück in derLandschaft im Fjord. Es gibtganzjährig täglich Fährver-bindungen nach Drøbak. Inder Sommersaison gibt esauch eine Fährverbindungnach Sætre und Oslo, oderlegen Sie mit dem eigenenBoot in der Marina vonOscarsborg an. Zu denFahrtzeiten der Fähre undtouristischen Angebotensiehewww.oscarsborgfestning.no.

Während des Sommer-halbjahres ist Oscarsborg aufFamilien mit Kindern sowieBesucher mit Interesse anNatur, Kultur und Geschichteausgerichtet. Kinder findenhier zahlreiche aktivitätsmö-glichkeiten: Tunnelsafari inden unterirdischen TunnelnderOscarsborg, Hindernislauf,

Kerzengießen, Badesträndeund Krabbenfischen.Die einzigartige Kulisse derFestungsanlage bietet sichhervorragend als Spielortfür die im Sommer stattfin-denden Theater-, OpernundKonzertaufführungen an.Außerdem gibt es eineKunstgalerie, Ausstellungen,Spabehandlung sowie einevielfältige Gastronomie.

Das FestungsmuseumOscarsborg vermitteltGeschichte und bietetFührungen an. Einen zentra-len Stellenwert haben dieTage im April 1940 währenddes deutschen Angriffs aufNorwegen sowie dieVersenkung des deutschenKreuzers Blücher.

Stiftelsen Drøbak Akvarium, Havnegt 4, postboks 193, 1441 Drøbak.Tel/faks 64 98 87 80. drobak@akvariun.net www.akvarium.net

S E H E N & M A C H E N12

båtOpplevelse ASKombinieren Sie Kunst-genuss, kulinarischeErlebnisse und herrlicheLandschaftseindrücke beieiner Schifffahrt auf demOslofjord! Die Flotte desVeranstalters„båtOpplevelse“ bietettäglich komfortable Rund-fahrten von Oslo aus an –

das ganze Jahr über. Auchfür Kinder und Rollstuhlfahrergeeignete Angebote. WeitereInformationen: Siehe unsereInternetseite. Unsere Schiffe sind auch fürHochzeiten, Konfirmationenoder sonstige gesellschaftli-che Veranstaltungen beliebt.

båtOpplevelse AS, Svestadveien 27, 1458 Fjellstrand. Tel 66 91 30 00/99 28 66 60. E-mail: post@batopplevelse.no www.batopplevelse.no

Naturlig Lederskap

Naturlig Lederskap as, simulatorhall B, 1443 Oscarsborg Tel +47 41 45 46 46 post@naturlig-lederskap.no www.naturlig-lederskap.no

Ausgehend von der Oscars-borg Festning bieten wir die”härteste” RIB-Tour im Oslo-fjord zur Entwicklung vonTeam- und Führungs-qualitäten. Zum Programmgehören Geschichte, Natur,gemeinsame Aktivitäten undmaßgeschneiderte Veranstalt-ungen. Ein paar Vorschläge:Touren mit dem RIB

(Extremtouren, Hummer- undKrabbenfischen, Kneipentouru.a.)Zapcat-Fahren / Wasserscooter/ Offshore-Rennboote derKlasse 1 BootcampTaktisches Paintball-Szenario /SchießenKajakfahrenKlettern / Abseilen

Wir organisieren unter-schiedliche Bootsfahrten, fürkleine und große Gruppen.

Folgen Sie dem Kapitän undGuide Terje Kopperud aufden Fjord, und hören Sie diedramatische Schilderung, wiedie „Blücher” im Drøbaksund

versenkt wurde. Getränke und Verzehr anBord möglich.

Oder nehmen Sie ein paarFreunde auf eine Angelfahrtmit. Verpflegung gibt es anBord.

Oscarsborg Fjordservice

Oscarsborg Fjordservice AS , N-1443 Oscarsborg.Tel +47 99 300 200. E-mail: eyolf@oscarsborgfjordservice.nowww.oscarsborgfjordservice.no

Ganzjährig Erlebnisse imFreien Probieren Sie eineFahrt mit dem RIB im Oslo-fjord. Erleben Sie die schön-sten Stellen und lassen Sieuns eine gute Kombinationaus Tempo and Spannung,Kultur und Geschichte als TeilIhres Events organisieren. Füroptimale Erlebnisse arbeitenwir mit den Hotels und

Restaurants am Fjord zusam-men. Perfekt bei einemAufenthalt in denHotels am Fjord, Kickoff,Sommerfest, Polterabendusw. Wir haben unserenStandort in Drøbak und sindim ganzen Oslofjord gutbekannt. AusführlichereInformationen finden Sie aufunserer Website www.rib.no.

RIB.no

RIB.NO. Tel.: 900 94 503. E-post: rib@rib.no www.rib.no

S E H E N & M A C H E N 13

Ramme Gaard Öko-kulturelleVeranstaltungen InteressantesKulturprogramm mit Kon-zerten, Festivals und Ausstel-lungen. Gartentage, Markt-tage und Weihnachtsmarkt.Café „Diversen“ mit hausge-machten Gerichten undVerkauf ökologischerErzeugnisse aus eigener

Herstellung im Hofladen.Gesellschaftsraum Gilde-hal-len mit Kapazität für bis zu100 Pers. Geöffnet Di/So 12 – 17 Uhr.Das ganze Jahr nurWochenende. Für Gruppenund Veranstaltungen ganzjäh-rig verfügbar (nachVereinbarung).

Ramme Gaard Öko-kulturelle Veranstaltungen

Ramme Gaard, Rammeveien 1, N-1545 Hvitsten. Tel +47 64 98 32 00.Fax +47 64 98 32 01. E-mail post@rammegaard.no www.rammegaard.no

Der Treffpunkt für gute Satireund humorvolle Kommentare zudem schlingernden Lauf derWelt. Es gibt zahlreiche Veran-staltungen und das Ausstel-lungsprogramm ist anspruchs-voll. Im Sommer 2009 feiern wirunser 10-jähriges Jubiläum mitvielen neuen Überraschungen inunseren Galerien AvisTegnernes

Hus, Drøbak, Galleri Komman-danten Festung Oscarsborg.Öffnungszeiten: Drøbak Di – So12- 16 Uhr, OscarsborgMo – So 12.30-16.30 UhrGruppen nach Absprache auchaußerhalb der regulären Öff-nungszeiten. EintrittskarteErwachsene 30,- Kinder 10,-Familien 60,-

AvisTegnernes Hus (Das Haus der Karikaturisten)

Avistegnernes Hus, Lindtruppbakken 1, 1440 Drøbak. Tel +47 64 93 67 85/ +47 90184966 E-post: post@avistegnerne.no For aktuelle utstillinger se www.avistegnerne.no

„Holterhuset“ aus den1850er Jahren, liegt inmittendes idyllischen Ortes Hølen.Kulturhaus und Museum.Kneipenbetrieb an Freitagenund Konzerte. Verkauf vonAntiquitäten und Gebraucht-waren. Zuhause bei Karstenund Petra Hier kann man diebeliebten Figuren Karsten und

Petra aus dem norwegischenKinderfernsehen in Wirklich-keit treffen. Im Laufe von 3Stunden erlebt man Theaterund Puppentheater, stellt ineiner Werkstatt etwas her,was man mit nach Hausenehmen darf und Geschicht-enerzählen in Petras Zimmer.

Store Strandgate 9, 1550 Hølen. Tlf: +47 93 43 55 27 www.holen-bokcafe.no

Bildhauer, Maler, Grafiker,Erfinder, Philosoph, Rednerund Vater der PerpetuumDer Eigentümer einer dergrößten privaten Kunst-galerien Norwegensbetreibt seit 1975 eineZeichen- und Malschuleund beschäftigt sich mitInnovationen, technischenErfindungen und

Industriedesign. Dieseerstaunliche Persönlichkeitkann nun als Redner enga-giert werden. Eine Wander-ung durch die verborgeneWelt von Reidar Finsrud –auf seine ganz besondereArt – ist ein unvergesslichesErlebnis. Oder erleben SieFinsrud zu Hause in einerseiner Galerien.

Reidar Finsrud - Tausendsassa!

Anfragen richten Sie bitte an Astrid M. Urbye, Veranstaltungsorganisatorin: Tel. +47 64.93.48.30. www.reidarfinsrud.no www.urbye.no

Öffnungszeiten:Freitag, Samstag,Sonntag 12-16 Uhr im ZeitraumFebruar – Oktober. DasKulturprogramm finden Sie unterwww.holen-bokcafe.no.

Karl Johan - Buchcafé Hølen

S E H E N & M A C H E N14

HurlumHeiHuset ist der richtige Ort fürkleine Menschen, die das Spielen ernstnehmen! Auf etwa 2.000 m2 erwartetSpaß pur unsere jungen Gäste – aufNorwegens größtem Klettergerüst, inHüpfburgen, auf der Riesenrutsche, demFahrrad-Parcours und bei vielen weiterenAktivitäten. Geburtstagskinder feiern mit ihrenFreunden in besonderenGeburtstagszimmern, während sich die

Erwachsenen im Café, das 120 GästenPlatz bietet, bei einer gepflegten Mahlzeitentspannen. Mittwochs freier Eintritt zumKrabbeltreff.

ÖffnungszeitenSam./Frei.: 11.00 – 20.00 Uhr.Sa./So.:10.00 – 19.00 Uhr.Sommer öffnung: 11.00 – 18.00Eintritt: Familien-eintrittskarte: NOK 350,-(2 Erw./4 Kinder).

HurlumHeiHuset

HurlumHeiHuset, Fløisbonnveien 5, på Sofiemyr. Tel +47 66 80 11 60. Fax +47 66 80 11 60.E-mail: post@hurlumheihuset.no www.hurlumheihuset.no

Der Golfclub Drøbak - seitüber 10 Jahren der amstärksten besuchteGolfplatz Norwegens - liegtsehr zentral und guterreichbar in Drøbak, nureine halbe Autostunde vonOslo, Drammen, Moss oderAskim entfernt. Der reizvollgelegene, offene 18-Loch-Park mit zahlreichenHerausforderungen undhochwertigen Anlagen bie-tet: ProShop mit guterAuswahl, kompetentenLehrern und Umkleide-räume mit Duschen, DrivingRange mit und ohne Über-dachung. ZweiTrainingsbereiche mitPutting-Grüns, Sand-bunkern, Chipping- undPitchingbereich sowie

einem kleinen 3-LochKurzplatz. Paulas Bistro, inbehaglichen Räumlichkeitenmit schöner Terrasse. AlleAngebote sind zentral undin der Nähe des schönenClubhauses gelegen – leichterreichbar, mit gutenParkmöglichkeiten.

Unser professionelles, ver-bindliches und engagiertesPersonal versucht auf allenEbenen, unseren Gästendas kleine Extra zu bieten.Wir möchten, dass Sie sichbei uns hundertprozentigwohlfühlen!

Öffnungszeiten:Anfang Mai bis AnfangOktober

Drøbak Golfklubb (Golfplatz)

Drøbak Golfklubb, Belsjøveien 50, 1440 Drøbak, Norwegen.Buchungstelefon +47 64 98 96 50. ProShop +47 64 90 59 10.Verwaltung +47 64 98 96 40. E-Mail: dgk@drobakgolf.no, Internet:www.drobakgolf.no

G A S T R O N O M I E N 15

Drøbak Fjordhotell, N-1444 Skiphelle.Tel +47 64 90 73 00. Fax +47 64 93 47 48. E-mail: resepsjon@skiphelle.no www.skiphelle.no

Das Fjordhotell Drøbak liegt direkt am Strand inlandschaftlich reizvollerUmbegumg, nur eine halbeStunde von Oslo.

Restaurant und Bar mitumfassendem Schankrecht

und wunderschönerAussicht ûber des Oslofjord.Unsere Küche bieten regio-nale Esskultur und guterWein.

Kostenloses Parken

Drøbak Fjordhotell- Skiphelle

Son Kro, ein traditions-reiches Wirtshaus mitAussicht über den Boot-shafen und den Fjord, istein beliebter Treffpunkt inSon. Wählen Sie von unse-rer abwechslungsreichenSpeisekarte eines der an diejeweilige Jahreszeit ange-

passten Gerichte. Lokale für kleine und großeVeranstaltungen.Veran-staltung von Themen-abenden, Kochkursen usw.

Öffnungszeit: täglich10–24 Uhr. Ganzjährig.

Son Kro

Son Kro, Storgt 31. Tel +47 64 95 70 08. Fax +47 64 98 36 61.E-mail: bengt@sonkro.no www.sonkro.no

Det Gamle Bageri liegt ineinem Gebäude, in dem im18. Jahrhundert eineBäckerei untergebrachtwaren, und der Backofenbeherrscht noch immer das

kleine, intime Lokal. Heute ist die beliebte Stamm-kneipe in Drøbak vor allemals Käse- und Weinstubebekannt.

Det Gamle Bageri

Det gamle Bageri, Havnebakken, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 21 05.

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

12

TusenFryd Vinterbro senter Storstua i Frogn – FolkvangFollo Museum Drøbak GolfklubbOscarsborg FestningOscarsborg FestningsmuseumOscarsborg Hotel & SpaOscarsborg GjestebåthavnOscarsborg FjordserviceNaturlig LederskapCafe OscarTregaardens JulehusDrøbak AkvariumAvisTegnernes HusKumlegaarden, Drøbak Mat & VinhusSkipperstuenDet gamle BageriGalleri Cafe TeskjeRIB.noDrøbak TuristinformasjonDrøbak Fjordhotell – SkiphelleUniversitet for miljø- og biovitenskapNorsk Landbruksmuseum Ås stasjonAntikklåvenKarl Johan – Hølen BokcafeReidar Finsrud / Torkildstranda / BilitSchau´s BussVestby HytteparkRamme GaardQuality Spa & Resort SonSon KystkultursenterSon KroSon GjestehavnQuality Hotel MastemyrHurlumHeiHusetUranienborgSørmarka kurs- og konferansesenterbåtOpplevelseSki StorsenterThon Hotel Ski

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

G A S T R O N O M I E N18

Schifferstube Drøbak

Skipperstuen, Havnebakken 11, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 07 03. E-mail: post@skipperstuen.no www.skipperstuen.no

Unser Restaurant liegt direktam Bootshafen im idyllis-chen Drøbak. Während Sieunsere hervorragendeKüche genießen, könnenSie das bunte Treiben aufdem Fjord und amBootshafen verfolgen. Wirbieten das ganze Jahr überauf hohem Niveau: Speisen

à la carte, Café, Kochkurs,Catering, Gesellschafts- undVersammlungsräume.Im Sommer servieren wirzusätzlich auf unsererTerrasse mit herrlicherAussicht.

Öffnungszeit: Mo–Sa: von11 Uhr, Son: von 12 Uhr.

Das traditionsreicheFolkvang liegt idyllisch ca. 4 km von Drøbak entfernt. Die restaurierten,hellen und gemütlichenRäume sind für kleine undgroße Veranstaltungen sehr beliebt.

Die Küche bietet eine reich-haltige Speisekarte mitfrisch zubereitetenGerichten von Zutatenhöchster Qualität.

Kapazität: 250 Pers.

Gute Parkmöglichkeiten.

Storstua i Frogn - Folkvang

Antikscheune (Antikklåven)Der Stall und die Scheunedes Hofes Fagerli Gård wur-den restauriert und in eineSchatzkammer bäuerlicherAntiquitäten verwandelt.Glücklich schätzt sich auch,wer einen von Gretes„Fjøsnisser“, also Stall-kobol-de besitzt. In der Antik-

scheune können Gruppenauf Bestellung auch leckere,selbstgekochte Gerichte ineiner ganz besonderen,stimmungsvollen Atmos-phäre genießen. Für20 + 35 Personen geeignet.Schankerlaubnis für alle alkoholischen Getränke.

Folkvang Herregeård, Folkvangveien 15, N-1440 Drøbak.Tel +47 907 56 115. E-mail: ev-ten@online.no

Grete Andressen, Fagerli Gård, Dylterudvn. 14, N-1430 Ås.Tel +47 64 94 18 70. Mob +47 412 95 097. E-mail: antikk@visitfollo.com

Cafe Oscar

Kafé Oscar AS, 1443 OscarsborgTel.: +47 944 30 857/+47 473 50 523. www.mamut.net/lysstuen/

Das Café Kafé Oscar AS fin-den Sie auf Oscarsborg. Wirbefinden uns im ehemaligenTurngebäude der Festung.Hier servieren wirMittagsgerichte, Gebäck undKuchen. In den gleichenRäumen wie das Café liegteine Kerzenzieherei und ein

Geschenk- und Einrichtungs-geschäft. Zu den beliebtenAktivitäten bei uns gehörtdas Färben von Kerzen,Bemalen von T-Shirts undGlasmalerei. Auch fürGruppen! Siehe auch unsereWebsite und Internetshop:www.mamut.net/lysstuen

G A S T R O N O M I E N 19

Galleri Café Teskje

Galleri Café Teskje, Niels Carlsensgt 7, N-1440 Drøbak.Tel +47 64 93 09 91. E-mail: post@teskje.no www.teskje.no

Hier können Sie gut essenund gleichzeitig zumVerkauf angebotenesKunsthandwerk und Kunstan den Wänden betrach-ten. Dieses „beseelte“Gebäude mit seinenursprünglich im Blockbauerrichteten Holzwändenstammt von 1800 und steht

unter Denkmalschutz. Hierwerden selbst gebackeneKuchen, warme Gerichteund Baguettes angeboten.Kaffeebar mit Cappuccino,Espresso und Café au lait.

Öffnungszeit:Di – Sa. 10–17 Uhr,So. 12–17. Mo.geschlossen.

Oscarsborg Hotel & SpaWillkommen aufOscarsborg, der schönstenPerle des Oslofjords. Aufunserer Restaurantterrasseservieren wir eine sehr guteKüche mit den dazugehö-renden Getränken für Großund Klein. Genießen Sie diephantastische Aussicht in

historischem Ambiente.Hier servieren wir vongeschmackvollen Menüs beiFeiern und spannendenSpeisen à la carte bis hin zukleinen warmen Gerichtenund belegten Brötchenalles. Nur 5 fünf MinutenFährüberfahrt von Drøbak.

Oscarsborg Hotel & SPA, 1443 Oscarsborg, Norway.Tel.:+47 64 90 40 00. Fax: +47 64 90 40 11.E-mail: post@oscarsborghotel.no www.oscarsborghotel.no

SørmarkaDas Seminar- undKonferenzzentrumSørmarka hat eine schöneLage auf dem Land nur 20Minuten vom StadtzentrumOslo, eine Stunde vonGardermoen und 20Busminuten von Tusenfrydentfernt. Das Hotel liegt ineiner Umgebung, die denrichtigen Rahmen für eineerfolgreiche Veranstaltungbietet. Wir haben eineneigenen kleinen Waldseezum Baden, Kanu- undBootsverleih, Naturpfad,Ballspiele, Fitnessraum mitneuen Geräten, Solarium,Sauna und Billard-,Tischtennis- und Dart-Raum. Frisch renoviertesund modernes Restaurant

mit Kapazitäten für 200Personen. Konferenzsälemit Kapazität für 250Personen. 127 Übernachtungszimmerund 202 Betten.

Sørmarka kurs- og konferansesenter, Enebakkveien 625, N-1404Siggerud. Tel +47 64 85 81 00 - Booking +47 64 85 82 00. Fax adm.+47 64 87 52 50. E-mail: booking@sormarka.no www.sormarka.no

Ü B E R N A C H T U N G E N

Ü B E R N A C H T U N G E N20

Der Hüttenpark Vestby liegt zentral inVestby.

Unseren Gästen stehen das ganzeJahr über große komfortable Hütten, kleinere einfache Hütten,Ferienwohnungen, Zimmer sowieStandplätze für Wohnwagen zurVerfügung.

Im Sommer gibt es einenStreichelzoo, außerdem einen großenSpiel-, Bolz- und Grill- platz.

Nahe gelegene Ausflugsziele sind u.a. der Freizeitpark TusenFryd und dieFestung Oscarsborg.

Herzlig willkommen!

Der Hüttenpark Vestby

Sørli gård Farmen, N-1540 Vestby. Tel +47 64 95 98 00. Fax +47 64 95 98 01www.vestbyhyttepark.no. E-mail: info@vestbyhyttepark.no

Der Son Gjestehavn ist beidenen, die auf dem Wasser-weg nach Son kommen, alsgepflegter Hafen bekannt.Umfassender Service:Toiletten, Duschen,Waschmaschinen,Trockenautomaten, Strom-und Wasseranschluss.Platz für 80-100 Boote.

Umfangreiches Service-angebot in unmittelbarerNähe.

Öffnungszeiten: 15. Mai – 15. SeptemberErweiterte Öffnungszeit inder Hochsaison 15. Juni –15. August auch Sa./So

Son Marina

Son Havnekontor, Havneområde nord, N-1550 Son.Tel +47 64 95 87 38. www.sonhavn.no

Ü B E R N A C H T U N G E N 21

Oscarsborg Gjestehavn, 1443 Oscarsborg Tel +47 99 300 200. Info tel +47 90 800 335.eyolf@oscarsborgfjordservice.no www.oscarsborgfjordservice.no

Die Kaianlage ist modernisi-ert. Für Kinder gibt es wei-tere Aktivitäts-möglichkeiten.Im Café Havnekroa könnenSie leckere Gerichte undGetränke genießen unddabei den schönen Blicküber den Oslofjord geni-eßen. Auf der Terrasse kön-nen wir für bis zu 150

Personen eindecken. AlleSchankrechte bei geschlosse-nen GesellschaftenDer Gästehafen ist eisfrei,ganzjährig geöffnet undbietet neue Strom- undWasseranschlüsse,Duschen, WC und einedrahtlose Internetverbin-dung.

Oscarsborg Marina

Die besondere Lage derFestung Oscarsborg imOslofjord – nur fünfFährminuten von Drøbakentfernt – bietet die einzigar-tige Möglichkeit, ein historis-ches Ambiente, hervorra-gende Restaurants, eineattraktive Spa-Anlage underlebnisreiche Outdoor-aktivi-täten in erfrischender Seeluftmiteinander zu verbinden.Oscarsborg Hotel & Spa bie-tet den perfekten Rahmenfür Konferenzen wie für einromantisches Wochenendezu zweit. Zusätzlich liegt dasHotel nur 15 Minuten vomVergnügungspark Tusenfrydund ist ein Paradies fürFamilien mit Kindern.Zusätzlich zu spannendenTunneln in der Festung undKanonen bietet Oscarsborgidyllische Badebuchten, gra-sende Ziegen und einenspannenden Spielplatz. DieInsel ist quasi autofrei.

Das Hotel verfügt über Über-nachtungskapazitäten für170 Personen in hellen, ein-ladenden Zimmern – vieledavon mit Meeresblick.

In angenehmem Ambientekönnen Sie sowohl einfacheGerichte als auch spannendeMenüfolgen genießen. Hiergibt es für jeden Geschmacketwas – auch für die jüng-sten Gäste. Während desSommerhalbjahres servierenwir auch draußen auf derTerrasse.

In unserer attraktiven Spa-Abteilung können Sie untermehr als 30 verschiedenenWellnessbehandlungen aus-wählen. Angefangen von der25-minütigen Rücken- undSchultermassage bis hin zueiner Luxus-Behandlung von160 Minuten bieten unsereprofessionellen Therapeutenalles an.

Oscarsborg Hotel & SPA

Oscarsborg Hotel & SPA, 1443 Oscarsborg. Tel og booking: +47 64 90 40 00. Faks: +47 64 90 40 11E-post: post@oscarsborghotel.no www.oscarsborghotel.no

Ü B E R N A C H T U N G E N22

Drøbak Fjord Hotell- Skiphelle

Das Hotel liegt direkt amStrand in landschaftlichreizvoller Umge-bung, nureine halbe Stunde von Osloentfernt und nur wenigeMinuten zum FreizeitparkTusenfryd.

Wir bieten 46 Zimmer, diemeisten mit fantastischerAussicht über den Fjord.Alle Zimmer sind mitDusche, WC und TV ausgestattet. Solarium,Sauna, Tischtennisplattesowie Billardtisch stehenunseren Gästen zurVerfügung.

12 behagliche Hütten, 4 Jugendherbergszimmer

und 1 große Ferien-wohnung. Restaurant undBar mit umfassendemSchankrecht und wunder-schöner Aussicht über denOslofjord.

Wir bieten helle, an-sprechende Gesellschafts-räume für große und kleineVeranstaltungen sowieKurs- und Tagungsräumefür 90 Personen.

Im Sommer locken Bade-strände, Bootsverleih,Angelplätze, Tauchen undWindsurfing.

Kostenloses Parken.

Drøbak Fjordhotell, N-1444 Skiphelle. Tel +47 64 90 73 00. Fax +47 64 93 47 48. E-mail: resepsjon@skiphelle.no www.skiphelle.no

Sie finden uns an derStadtgrenze Oslos, auf hal-bem Weg zwischen Oslo(ca. 10 Min.) und Tusenfryd(ca. 8 Min.). Das QualityHotel Mastemyr liegt imGrünen, umgeben voneinem Park und mit kosten-losem Gästeparkplatz. ZehnMinuten Spazierentfernungzum Strand in der BuchtHvervenbukta. JedenSommer füllt sich das Hotelmit Gästen, die Tusenfrydbesuchen. Wir bieten preis-günstige Paketangebote mitÜbernachtung und Eintritt.Im Winterhalbjahr bietenwir interessanteTagungspakete mit Über-nachtung und Tagung imHotel und einem Eventsowie Abendessen imVergnügungspark Tusenfryd.

Das Hotel wurde 2008 reno-viert und verfügt jetzt über155 moderne Gästezimmer,eine Tagungskapazität vonbis zu 600 Personen, Bar,Restaurant und derMöglichkeit zum Servierenim Freien. Im Sommer sindwir ein Hotel, in dem dieKinder im Zentrum stehen,mit Aktivitäten, Spielzimmerund Kindergerichten. DasQuality Hotel Mastemyr hateine ideale Lage für alle, dieOslo oder Follo besuchenwollen aber nicht mitten inder Stadt übernachten wol-len. Parken ist kostenlos unddie Kinder können ungestörtim Park spielen. Der Busbraucht z. B. bis zur Operca. 15 Minuten …Herzlich Willkommen imQuality Hotel Mastemyr!

Quality Hotel Mastemyr

Quality Hotel Mastemyr, Oslo Syd, Lienga 11, N-1410 Kolbotn.Tel +47 66 99 78 00. Faks +47 66 99 78 01.E-post: mastemyr@choice.no www.choice.no/hotels/no003

Ü B E R N A C H T U N G E N 23

Das am nähesten beiTusenfryd gelegene Hotelwurde vier Mal hintereinan-der als ”Bestes Tusenfryd-hotel des Jahres” ausgezeich-net. Von hier aus benötigtman nur 6 Minuten zumPark. Das Hotel liegt gegenü-ber dem Bahnhof undBusbahn-hof Ski und ist Teildes „Multi-center“ der Stadt.Das Ski Storsenter bestehtaus 130 Geschäften,Restaurants, Cafés, Kino,Bibliothek und Bowlingbahn.Der Flughafen-express vomFlughafen Gardermoen beiOslo benötigt etwas mehrals eine Stunde und hältdirekt vor dem Hotel.Unsere Gäste erreichen inwenigen Minuten die verschi-edensten Ziele in Follound in nur 20 Min. mitdem Zug die HauptstadtOslo. Es hat 109 gut ausge-stattete Zimmer, von denenmehrere auf die Bedürfnissevon Familien ausgerichtetsind.

Thon JuniorIm Sommer sind hier dieKinder die Ehrengäste undanhand von „Thon Junior“sind wir mit verschiedenenAktivitäten auf Kinder einges-tellt.

Seminare und TagungenUnser Tagungsbereich verfügtüber 16 Seminarräume miteiner Kapazität von bis zu

386 Personen im Auditorium.Wir können unserenSeminargästen eine Reihevon Aktivitäten bieten, meh-rere davon in Kooperationmit anderen Anbietern inner-halb von Visitfollo.Zusätzlich zur fachlichenSeite sind der soziale Aspektund Aktivitäten ein wichtiger

Teil eines jeden erfolgreichenSeminars und jeder erfolgrei-chen Tagung. Wir könneneine Reihe spannenderAktivitäten bieten, die fürgroße und kleine Gruppengeeignet sind. Wie wäre esmit einem orientalischenAbend mit Bauchtanz, odervielleicht einer Bootsfahrt aufdem Fjord? Oder einer unver-gesslichen Zugfahrt mit einerMuseumseisenbahn? Hierkann man den Mord imOrientexpress nachstellen,während draußen die Dörfervorüberziehen.

Thon Hotel Ski

Thon Hotel Ski, Jernbaneveien. 8, N-1400 Ski.Tel +47 64 85 35 00. Fax +47 64 85 35 01. E-mai: ski@thonhotels.nowww.thonhotels.no

Ü B E R N A C H T U N G E N24

B U S G E S E L L S C H A F T

Schau´s Buss

Schau´s Buss AS, N-1540 Vestby. Tel +47 64 95 61 61. Fax +47 64 95 19 56.E-mail: info@schaus.no www.schaus.no

Wir kümmern uns um jeden Bustransportund organisieren Reisen, die auf dieWünsche der Kunden zugeschnittenwerden.Ausgebildete Busfahrer, Busse mit hohemStandard und 10 – 70 Sitzen sowie

ISO-Zertifikat sind Grundlage dafür, dass wirQualität, Sicherheit und Flexibilität zu wett-bewerbsfähigen Preisen anbieten können.

Quality Spa & Resort Son

Das Quality Spa & ResortSon öffnete am 1. Nov-ember vergangenen Jahresseine Türen und ist eine derschönsten Spa-AnlagenNordeuropas. Das Hotel hateine einzigartige Lage direktam Meer und liegt in nur 5Minuten Gehent-fernungzum Zentrum von Son.Genuss und Wohl-befindenstanden bei der Gestaltungder Anlage im Mittelpunkt,so dass man von hier ausvoll neuer Kraft nach Hausezurückkehrt. Konzept undDesign der Anlage verwei-sen auf die SeglermetropoleSon und die Geschichte derhistorischen Bootsbau-betriebe, die einst hierlagen. Die Tagungsräumemit der schönen Aussichtauf das Meer wurden nach

den Segelbooten von Jac M.Iversen benannt, der in SonSchiffe baute.Das Restaurant Dock & Dineist aufgrund seiner ausge-zeichneten Küche für sichein Grund für einen Ausflughierher. Das Hotel hat auchein einzigartiges Garten-restaurant mit weiterenPlätzen für Gäste.Der Großteil der Hotel-zim-mer hat einen Blick auf dasMeer und die Hälfte der 148Zimmer sind Suiten mitBalkons. Das Hotel hat eineigenes Kochstudio, in demdie Kochkurse fürTagungsgruppen und privateGruppen zu einer äußerstbeliebten Veranstaltunggeworden sind. Spa-Abteilung auf 2000 m2.

Für ausführlichere Informationen: : www.sonspa.no Tel: +47 64 98 48 00 E-mail: son.booking@choice.no

T A G U N G E N U N D A C T I V I T Ä T E N 25

A N G E L N

In der Follo-region gibt es gute Möglichkeiten zum Angeln, ob Sie nun Ihr Anglerclück ineinem der vielen Waldseen oder im Oslofjord versuchen. Angeln auf Hecht, Dorsch, Lachs,Meerforellen. Für Informationsmaterial, Angelinformation, Karten, Vermittlung vonGästezimmern: www.utmarksavdelingen.noUtmarksavdelingen for Akershus og Østfold, Storgt 55, 1870 Ørje.E-Mail: turid.rikheim@havass.skog.no

Tel +47 69 81 27 00. Fax +47 69 81 27 27. E-post: urid.rikheim@havass.skog.no www.utmarksavdelingen.no

Als Veranstaltungsort fürSeminare und Tagungenliegt Follo näher als Sie den-ken. Zentral gelegen imLandesteil Østlandet, nur 20Minuten vom StadtzentrumOslo entfernt finden Sie einbreites Spektrum an Hotelsmit Übernachtungskapazitä-ten für über 200 Personensowie Tagungseinrichtungenfür Gruppen zwischen 10und 250 Personen. Aufwww.visitfollo.no finden Sieunter „Kurs & konferanse“eine Übersicht über die inder Region vorfindlichenAnlagen und Kapazitätensowie eine Auswahl anAktivitäten und Angeboten,die auf den Markt fürGruppen, Tagungen, Incen-tives abgestimmt sind. Bittesetzen Sie sich mit Visit Folloin Verbindung, falls Sie Hilfebei oder eine Beratung zuIhrer Veranstaltung wüns-chen.

F A H R R A D - U N D F U ß T O U R26

FahrradtourenDie beste Art, die Landschaftund Kulturdenkmäler in Follo zuerleben, ist vom Fahrradsattel aus.Ca. 150 km angelegte und markierteRadwege bieten viele Möglichkeitenfür schöne Touren auf Waldwegenund Landstraßen.

Route 7 Cycle RouteDer Fahrradweg 7 führt durch Follound folgt größtenteils dem alten

Fredrikshaldschen Königsweg. DieEuropastraße des Königs folgte im17. Jahrhundert den ehemaligenReitwegen. Entlang dieser Streckefinden Sie viel Geschichte und zahl-reiche Kulturdenkmäler undSehenswürdigkeiten.

KulturwegMehrere der Anschlusswege zumFahrradweg 7 sind aus-geschildert. Einer dieser Wege

ist der Fuß- und Fahrradweg entlangder Straße 152 zwischen Ås undDrøbak. Teile dieses Weges sindvoller lokaler Geschichte, die von derWikingerzeit bis in unsere heutigeZeit reicht. Die Strecke ist u.a. mitBrunnen und Bänken ausgestattet.

Vorschläge für SpaziergängeKüstenkulturpfad in DrøbakDie Wanderung umfasst Teile derVerteidigungsanlagen des innerenOslofjords. Ausgangspunkt ist dasFollo Museum an der BefestigungSeiersten Skanse. Der Kulturpfadführt weiter an der Veisvingbatterievorbei zum Strand bei Husvik imNorden von Drøbak.

Im Drøbaker Fremdenverkehrsamterhalten Sie einen aus-führlichenPlan mit Vorschlägen für Spazier-gänge im Zentrum von Drøbak..

Arboretum NordskogenDer Nordskogen bei die Universitetfür die Milieu- und Biowissenschaftist einer der ältesten Arboreten desLandes. Die Wege führen noch zueiner anderen Naturschön-heit:

SyverudEin Natur- und Kultur-wanderweg mit Informationstafelnführt Sie in eine abwechslungsreiche,inhaltsreiche Kulturlandschaft.

W I N T E R & W E I H N A C H T E N I N F O L L O 27

Am ersten Adventssonntag wird inFollo die Weihnachts-beleuchtungangezündet. Am 2. Adventssonntagfinden im Follo Museum vorweih-nachtliche Aktivitäten für Kinderjeden Alters statt. Dann werden dieGebäude des Museums geöffnet unddie Kinder können Weihnachts-geschenke basteln, Kerzen gießenund Vieles mehr.

Drøbak mit seinem WeihnachtshausJulehus und dem Postamt desWeihnachtsmannes ist der einzigeganzjährig geöffnete WeihnachtsortNorwegens. A unanimous executive committeeresolution, passed by the Frogn Im

1989 wurde im Gemeinde-vorstands der Kommune Frogneinstimmig beschlossen, dass dernorwegische Weihnachts-mann inDrøbak geboren wurde – bis dasGegenteil bewiesen wird!Jährlich beantwortet der Weihnachts-mann rund 25 000 Anfragen, die ausaller Welt kommen.

Die Freigiebigkeit zeigt sich auchdarin, das Drøbak seit 1990 jedesJahr anlässlich der deutschenWiedervereinigung einen Weih-nachtsbaum nach Berlin sendet. Drøbak sendet auch einen baumnach Osaka in Japan.

S O M M E R & S T R A N D28

Hier folgt eine Übersicht über einigeder Bademöglichkeiten in der Follo-Region.

Nordre SauholmenKleine Ausflugsinsel vor demZentrum von Son. Ankermöglichkeiten,keine öffentliche Anlegestelle.Sandstrände.

Son strandSüd von Zentrum. Sandstrand undFelsküste Parkplätze, Bushaltestelle.

BrevikbuktaSüdlich des Zentrums von Son.Felsküste. Parkplätze.

Kjøvangen/HulvikZwischen Son und Krokstrand.Sandstrand und Felsküste.Gut geeignet für Familien.

Krokstrand/SkjellvikaZwischen Son und Hvitsten.Sandstrand und Felsküste.Gut geeignet für Familien.

EmmerstadbuktaSüdlich von Hvitsten. Sandstrand.Grünfläche, Strandbereich.

HvitstenstrandIm Zentrum von Hvitsten. Sandstrandund Liegewiese. Bänke, Parkplatz,Bushaltestelle im Zentrum.

Follos lang gestreckte Küstenlinie, seine Kulturlandschaft und Natur bieten einunbändiges Leben im Sommer. Unzählige Bademöglichkeiten gibt es am Fjordoder an idyllischen Waldseen, und Sie können auch relativ unberührte Eckenmit attraktiven Badeplätzen und Naturgelände finden. Wanderer finden einabwechslungsreiches, gut ausgebautes Wegenetz vor.

Badestrände

S O M M E R & S T R A N D 29

Follo bietet ein umfangreichesKulturleben mit etwas für jedenGeschmack. Innerhalb der diesjährigenVeranstaltungen möchten wir auf dasRamme Shakespeare-Festival im Juni aufhinweisen, die Oscarsborg Oper inszeni-ert im August La Bohème, und dasRockfestival Ramme Rokke Festival fin-det am 22. August statt. Karsten undPetra aus dem Kinderfernsehen tretenüber weite Teile des Sommers imBüchercafé Hølen Bokcafé auf.In der Zeit vom 4.6. bis 27.8. gibt esjeden Mittwoch und Donnerstag eineJazz-Kreuzfahrt mit Jacobine von Drøbakaus. Ausführlichere Informationen findenSie auf unserer Website. WeitereEinrichtungen, in denen häufigVeranstaltungen stattfinden, sind u.a.das Follo Museum, Ås stasjon, Detgamle Bageri (die alte Bäckerei),AvisTegnernes Hus (das Haus derKarikaturisten) und Landbruksmuseet(das Museum der Landwirtschaft).Siehewww.visitfollo.no für eine aktuelle Listeund weitere Veranstaltungen.

Skiphellebuktamit Elleodden Südlich des Zentrumsvon Drøbak. Sandstrand undFelsküste. Kiosk, Trinkwasser,Süßwasserdusche, Grünfläche, schönfür Familien. Parkplatz, 2 km zurBushaltestelle.

ElleskjærSüdlich des Torkilstrandes. Felsküste,Parkplatz, 2 km zur Bushaltestelle.

TorkilstrandSüdlich des Zentrums von Drøbak.Sandstrand. Rampe für Surfbretter,Trinkwasser, großer Parkplatz,Busverbindung.

Badepark und ParrstrandIm Zentrum von Drøbak. Sandstrandund Grünanlagen. Trinkwasser, Kiosk,Baderampe für Behinderte, kinderfreund-licher Sandstrand, Angeln.Parkplatz, Busverbindung.

Norstranda DrøbakSandstrand.Kinderfreundlicher Sandstrand,Angelplatz am Hafen, Parkplatz, Bus.

HåøyaNördlicher Teil Im Drøbaksund.Kleine Buchten mit Sand und Geröll.Trinkwasser, Tauche. Angeln, Spaziergänge.

Oscarsborg FestungGanz im Norden auf dem NordreKaholmen: Badeplatz mit Badehaus,Strand und Liegefels. Etwas weitersüdlich: Sandstrand und Liegefels amGästehafen. Anfahrt: Fähre zurOscarsborg oder mit eigenem Boot,Anlegestelle im Gästehafen.

BreivollIm Inneren des Bunnefjords.Sandstrände. Zahlreiche kleineSandstrände, große Grünflächen zumBall spielen usw. Gut geeignet fürFamilien mit Kindern. Kiosk, Sprung-brett, Angelplatz, Info-Tafel. Parkplatz,250 m zur Bushaltestelle. Für Rollstuhl-fahrer angelegt.

Süßwasserbaden in Follo:Für diejenigen, die lieber in Süßwasserschwimmen gibt es rund um Follo unbe-rührte Waldseen sowie künstlicheBadeplätze. Langen, Vågvannet, Lyserenund Øyeren gehören zu den größerenBinnenseen mit Bademöglichkeiten.

V E R A N S T A LT U N G E N

30 N Ü T Z L I C H E A D R E S S E N

Lokalzeitungen in Follo

Østlandets BladTel +47 64 85 50 00. www.oblad.no

Akershus AmtstidendeTel +47 64 90 54 00. www.amta.no

Vestby AvisTel +47 64 98 38 88. www.vestbyavis.no

Vestby Nytt / Ås Nytt Tel +47 64 98 52 80. www.vestbynytt.no

Follo AvisTel +47 64 00 73 00. www.folloavis.no

Lokalavisen OppegårdTel +47 66 81 34 40. www.lokalavisen.org

Lokal TVTVFollo ASTel 98 28 90 10. www.tvfollo.no

Öffentlicher VerkehrDas Auskunftsbüro Trafikanten amJernbanetorget in Oslo erteiltAuskünfte über den Verkehr mitallen öffentlichen Verkehrsmitteln

FähreVon Aker Brygge fährt ganzjährig eine Fährenach Nesodden und an den Wochenenden inden Sommermonaten ein Schiff zur Håøya viaDrøbak.

Nesodden BunnefjordDampskibsselskapStranden 1, Aker Brygge, N-0250 Oslo. Tel +47 23 11 52 20.

Aktivitäten im Freien:Oslomarkas Fiskeadministrasjon(OFA) (Fischereiaufsicht), Sørkedalen 914,0759 Oslo. Tel +47 400 06 768. www.ofa.no

Oslofjordens Friluftsråd (Naturverein).Gamle Drammensvei 203, 1300 Sandvika. Tel +47 67 55 49 90.www.oslofjordens.friluftsrad.no

SkiforeningenKongeveien 5, 0787 Oslo.Tel +47 22 92 32 00.E-mail: skif@skiforeningen.no

DNT Oslo og omegnBoks 7 Sentrum, 0101 Oslo.Tel 22 82 28 00. www.dntoslo.no

Kommunen

Frogn kommuneRådhusveien 6, 1441 DrøbakTel 64 90 60 00E-post: postmottak@frogn.kommune.nowww.frogn.kommune.no

Vestby kommuneRådhusgt. 1, 1540 VestbyTel 64 98 01 00E-post: post@vestby.kommune.nowww.vestby.kommune.no

Ås kommuneSkoleveien 1, 1430 ÅsTel 64 96 20 00E-post: post@as.kommune.nowww.as.kommune.no

Nesodden kommuneTangen Sentrum, 1450 NesoddenTel 66 96 43 00E-post: postmottak@nesodden.kommune.nowww.nesodden.kommune.no

Oppegård kommuneKolbotnvn. 30, 1410 KolbotnTel 66 81 90 90E-post : postmottak@oppegard.kommune.nowww.oppegard.kommune.no

Enebakk kommunePrestegårdsv. 4, 1912 EnebakkTel 64 99 20 00. Faks 64 96 20 09E-post: postmottak@enebakk.kommune.nowww.enebakk.kommune.no

Ski kommuneIdrettsveien 8, 1400 SkiTel 64 87 87 00E-post: postmottak@ski.kommune.nowww.ski.kommune.no

Ski Næringsråd (Gewerbeverein)Der Verein wurde 1991 gegründet.Er vertritt die Interessen derMitglieder gegenüber öffentlichenBehörden. Er gibt auch Ratschlägeund berät in den BereichenMarketing/ Kommunikation.Koordination von gemeinsamenAktivitäten.Ski Næringsråd, Idrettsvegen 7.Postfach 440, 1401 Ski.Tel +47 64 87 10 70.Telefax +47 64 87 10 15.Mobil +47 93 09 65 53.E-Mail: snr@c2i.netwww.snr.no

Åpningstider

10-21(9-18)

COOP OBS! Hypermarked8-22 (8-20)

Se vinterbro.no for øvrige åpningstider

Kort vei til det meste!

82 BUTIKKER • 1450 GRATIS P-PLASSER • 10-21 (9-18) • www.vinterbro.no

145 Geschäfte und Restaurants - Der natürlichste Ort der Welt

145 Geschäfte und RestaurantsApotheke, Bank, SpirituosenhandelHotel, Kino, BibliothekLieferserviceKinderspielplatzÜber 1500 ParkplätzeZentral gelegenGute Bahn- und Busverbindungen

WILLKOMMEN IN FOLLOSGRÖßTEM EINKAUFSZENTRUM...

BESUCHEN SIE UNSERE TOURISTINFORMATION IM ERDGESCHOßAUTORISIERTES TOURISTBÜRO FÜR DIE KOMMUNE SKIUNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 10-21 (10-18)TELEFON: (+47)64 85 90 00 • www.skistorsenter.noADRESSE: Ski Storsenter, Jernbanesvingen 6, N-1400 Ski, Norwegen