RE_Mobimo_Tower_Zuerich

Mit Sicherheit befestigt.

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

3-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

I H R F A B R I K A N T F Ü R G A S T R O N O M I E - E I N R I C H T U N G E N

Langjährige Erfahrung und kompetente Beratung

Baugrunduntersuchungen

Dr. Heinrich Jäckli AG Zürich � Baden � Winterthur � Schwyz

www.jaeckli.ch

Hydrogeologie / GrundwassernutzungUmweltgeologie / Altlasten

Langjährige Erfahrung und kompetente Beratung

Baugrunduntersuchungen

Dr. Heinrich Jäckli AG Zürich � Baden � Winterthur � Schwyz

www.jaeckli.ch

Hydrogeologie / GrundwassernutzungUmweltgeologie / Altlasten

MobiMo Tower Zürich50 BAU info 3-2012 |

invesTor / enTwickler Mobimo AG | Seestrasse 59 | 8700 Küsnacht ZH | T. 044 397 11 11 | F. 044 397 11 12

[email protected] | www.mobimo.ch

ArchiTekTur Diener & Diener Architekten AG | Henric Petri-Strasse 22 | 4010 Basel | T. 061 270 41 41 | F. 061 270 41 00

[email protected] | www.dienerdiener.ch

ToTAlunTernehMer / GesAMT ProjekTleiTer Losinger Marazzi AG | Hardturmstrasse 11 | 8005 Zürich | T. 058 4567 070 | F. 058 4567 071

[email protected] | www.losinger-marazzi.ch

einZiGArTiGes wohnerlebnis MiT weiTblick

Der 81 Meter hohe Mobimo Tower im neuen Trendquar-tier Zürich-west ist zum leben erwacht. seine eigentums-wohnungen auf den obersten stockwerken bieten ein ab-solut einmaliges wohnerlebnis: spektakuläre weitsicht, eine prickelnd urbane lage, einen raffinierten Ausbau und die Annehmlichkeiten eines luxushotels.

Am allermeisten beeindruckt die Aussicht. Sie ist omnipräsent und atemberaubend: «Wer einmal einen Blick von hier oben auf Zürich werfen konnte, vergisst das nicht so schnell», sagt Marc Pointet. Er ist Projektmanager bei der börsenkotierten Schweizer Immobilienge-sellschaft Mobimo und steht in einer der 53 Eigentumswohnungen des Mobimo Tower. Das 81 Meter hohe neue Wahrzeichen im Trend-quartier Zürich-West wurde vom international renommierten Basler Architekturbüro Diener & Diener entworfen. Letzten Herbst sind die ersten Wohnungseigentümer in die obersten 9 Stockwerke eingezo-gen, und unter ihnen wurde das exklusive Renaissance Zürich Tower Hotel eröffnet.

Die Räume verschmelzen mit dem PanoramaDie rund 300 Quadratmeter grosse, elegante Musterwohnung liegt hoch über der Stadtlandschaft. Es ist, als ob die weiten Räume über die wandfüllenden Fenster hinaus mit dem Panorama verschmelzen würden. Der Blick reicht über Dächer und Geleise bis zum See und den Bergen. Und über die Kräne und Baugerüste in der nahen Umge-bung: Im geschichtsträchtigen Industriequartier entsteht ein faszi-nierender Stadtteil mit Türmen und voluminösen Bauten, die Zürich innerhalb der nächsten Jahre ein neues, urbanes Gesicht verleihen werden. Es ist ein prickelnder Mix aus Arbeits-, Wohn- und Lebens-raum, der hier erschaffen wird.

Wer in den Mobimo Tower mit seiner schimmernden Fassade aus römischem Travertin einzieht, ist ein Liebhaber des Einzigartigen. Die Wohnungen, von denen bereits zwei Drittel verkauft sind, lassen keine Wünsche offen: Hinter der hohen Eingangstüre breiten sich endlos die Böden aus mattem Eichenparkett aus. Die formschöne Badewanne mit Ausblick steht, einer Skulptur gleich, frei im Raum, und auch die edle Küche von Boffi schmiegt sich perfekt ins Bild.

Der Blick von den Wohnungen über die Stadtlandschaft ist atemberaubend.

Mobimo Management AG

Seestrasse 59 | 8700 Küsnacht ZHT. T. 044 397 11 11 | F. 044 397 11 [email protected] | www.mobimo.ch

MobiMo Tower Zürich 51| BAU info 3-2012

Wohnen mit ServiceEinmalig sind nicht nur Ausbau und Setting der Wohnungen, sondern auch die Kombination von Wohnen und Hotel. Den Eigentümern steht (auch als fix buchbares Package) eine umfassende Infrastruktur zur Verfügung, vom Restaurant über die Konferenzräume bis zum klei-nen, feinen Fitness- und Wellnesscenter. Und Service rund um die Uhr: «Ob ihnen nach gekühltem Champagner und raffinierten Häpp-chen ist oder sie Tickets für die Oper organisieren möchten, alles lässt sich im Handumdrehen herbeizaubern», sagt Projektmanager Marc Pointet und fügt an: «Ein solches Wohnerlebnis gibt es in der Schweiz nur genau 53 Mal.»

Dieses Wohnerlebnis gibt es nur genau 53 mal

Der exklusive Ausbau lässt keine Wünsche offen

Avesco – cat rental

Industriestrasse 163 | 8957 SpreitenbachT. 056 410 14 50 | F. 056 410 14 52 [email protected] | www.catrental.ch

Ausführung der Baubeheizung

Die wohnungen im Mobimo Tower

Grosszügige Wohnungen (180-324 m2) mit Top ausbau und spektakulärer

Aussicht, ab 3 Millionen Franken. Homepage: www.mobimotower.ch

Detaillierte Informationen und Besichtigungstermine: Walde & Partner,

Constancia Jörger, Alte Landstrasse 107, 8702 Zollikon

T. 044 396 60 60, [email protected]

www.lawil.ch

Lawil Gerüste AG 6014 Luzern

ww.lawil.ch

Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag!

Pizrog NatursteiNe ag Höslistrasse 21 • 8608 Bubikon ZHTelefon 055 286 40 [email protected] • www.pizrog.ch

Besuchen Sie unsere AusstellungQuarz-KompositmaterialGranitMarmorSchiefer


VENTILAIRRohrbelüfter

Termindruck und hohe Qualitätserwartungen sind He raus- forderungen im Hochbau. Gefordert sind Kompetenz, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Glynwed und Straub bie-ten Ihnen eine persönliche Beratung und hochwertige Produkte für alle Anforderungen: Optimal aufeinander abgestimmte Qualitätsprodukte Schnelle und einfache Montage Breites Sortiment und hohe Verfügbarkeit

Fragen Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung.

Die richtige Entscheidung.

STRAUB Rohrkupplungen

ABUSANITAIRWaschbecken

ABUSANITAIRKlappsitze

AKATHERMPE Ablaufsysteme

S-BLOCInstallationssysteme

S-BLOCBetätigungsplatten

ww

w.q

uint

.ch

Die Rohrverbindungs-Kompetenz

Straub Werke AGStraubstrasse 13CH-7323 Wangs

[email protected]

Glynwed AGTel. +41 81 725 41 70Fax +41 81 725 41 01

[email protected]

RZ_A4_Inserat_d.indd 2 17.10.11 15:50

renAissAnce Zürich Tower hoTel:Im Mobimo Tower in Zürich West öffnete ein neues Erstklass-Haus seine Tore. Das Lifestyle- und Design-Hotel der Kulturmeile in Zürich West bietet in gesamthaft 276 Zimmern und 24 Suiten exklusive Übernachtungsmöglichkeiten. Nebst dem Restaurant Equinox, der Tapas-Bar Vivid und der American-Bar Lucid sowie einer Terrassen-lounge im Erdgeschoss stehen den Gästen auf über 1 000 m2 pro-fessionell ausgerüstete Konferenzräume zur Verfügung. Als General-manager übernimmt Peter Schickling die Leitung des Hauses. Den Hotelbetrieb führt die SV Group als Franchisenehmerin von Marriott International.

Zürich West ist das aufsteigende Trendquartier von Zürich, das sich durch eine aufregende Mischung aus Wohnen, Arbeiten und Ausge-hen auszeichnet. Mittendrin steht das Renaissance Zürich Tower Hotel. Basierend auf dem Konzept der Marke Renaissance nimmt es die Eigenschaften der Umgebung und lokalen Eigenheiten der Kultur auf und widerspiegelt diese nach innen und aussen. Ein solches Vor-

gehen gründet in der Philosophie, für jedes Haus von Renaissance einen einzigartigen Stil zu entwickeln, mit einer Melange aus zeit-genössischem Styling, Luxus und Kreativität, um auf diese Weise authentische Reiseerfahrungen für die Gäste zu schaffen.

Der Mobimo Tower, entworfen vom renommierten Basler Architektur-büro Diener & Diener, prägt das Stadtbild von Zürich auf unverwech-selbare Weise. Für die Inneneinrichtung konnte der bekannte Interior Designer Claudio Carbone gewonnen werden. Er versteht es wie kein anderer, die Geschichte und die Kultur des Standortes auch in das In-nendesign einfliessen zu lassen. Dazu übernahm er die klare Form-sprache des Gebäudes und verknüpfte es mit verspielten Elementen. Ausdruckstarke, lokale Materialien sowie Farb- und Lichtspiele las-sen das Hotel zu einem Erlebnis der Sinne werden. Die Gegensätze von Industrie und Kultur, die das Quartier von Zürich West prägen, werden von der Eingangshalle bis in die einzelnen Zimmer in einer exklusiven Design-Welt für unsere Gäste erfahrbar.

hoTel renAissAnce / MobiMo Tower Zürich54 BAU info 3-2012 |

ID Lufttechnik + Anlagenbau AG

Gesamtlösungen für die Haustechnik

Tel +41 43 888 30 80Fax +41 43 888 30 89

Tel +423 399 31 11Fax +423 399 31 00

Parkett · Bodenbeläge · Vorhänge ·Aussenböden

Hardturmstrasse 181 8005 Zürich

Telefon 044 298 11 99Fax 044 298 11 90E-Mail [email protected] www.parkett-maier.ch

Mit Blick auf ZürichDie Hotelzimmer bestechen durch urbanen Luxus. Die hohen Räu-me und die weiten Panoramafenster geben dem Gast das Gefühl von Grosszügigkeit und bieten einen unvergleichlichen Ausblick über die Stadt. Carbones Designkonzept nimmt merklich Bezug auf die Vergangenheit von Züri West als Industriequartier. Bei allen Ma-terialien wurde grossen Wert auf Beständigkeit, Qualität und solide Schweizer Handwerkskunst gelegt. So soll das für den Innenausbau gewählte Eichenholz für schweizerische Kontinuität stehen. Zudem sind sämtliche Möbel aus Eiche und wurden speziell für das Renais-sance Zürich Tower Hotel entworfen. Das Farbkonzept, bestehend aus den Grau-, Goldbraun- und Beigetönen, ist eine Hommage an die typische Schweizer Diskretion. Insgesamt sind 300 Zimmer auf 14 Etagen verteilt. Mit 11 Junior Suiten, 11 Executive Suiten, einer Grand und einer Presidential Suite mit einer Fläche von 89 m2 bzw. 136 m2 auf der 14. Etage bietet das Renaissance Zürich Tower Hotel ein aus-serordentliches Angebot an Suiten. Von den 276 Zimmern sind 11 rollstuhlgängig.

hoTel renAissAnce / MobiMo Tower Zürich 55| BAU info 3-2012

hotelinnovativ AGPay-Tv, kommunikationssysteme

Ruessenstrasse 5A | 6340 Baar T. 041 766 68 68 | F. 041 766 68 [email protected] | www.hotelinnovativ.ch

Ausführung und Installation der IP-TV SAT Anlage & Entertainment System

jegen AGladenbau Gastrobau innenausbau

Moosburgstrasse 5 | Postfach | 8307 EffretikonT. 052 354 52 52 | F. 052 354 52 [email protected] | www.jegen.ch

Ausführung der speziellen Brandschutztore, Säle und Korridore

Avesco AGenergiesysteme

Hasenmattstrasse 2 | 4900 LangenthalT. 062 915 80 80 | F. 062 915 81 [email protected] | www.avesco.ch

Ausführung und Installation der Notstromanlage

hörmann schweiz AG

Nordringstrasse 14 | 4702 OensingenT. 0848 463 762 | F. 062 388 60 [email protected] | www.hoermann.ch

Ausführung und Montage der Brandschutztore UG bis 14. OG

renaissance Zurich Tower hotel

Turbinenstrasse 20 | 8005 ZürichT. 044 630 30 30 | F. 044 630 33 [email protected] www.renaissancezurichtower.com

Ein Hotel im HotelAuf der 14. und damit obersten Hoteletage befindet sich die Executive Lounge, die 24 Stunden geöffnet ist und den Gästen der Suiten und den Marriott Rewards Gold- und Platinum-Mitgliedern eine breite Auswahl an Speisen und Getränken und eine exklusive Sicht auf die Limmatstadt bietet. Zudem stehen allen Gästen auf der 14. Etage eine Fitnesszone mit modernsten Sportgeräten sowie ein Well-ness-Bereich mit Dampfbad und Sauna mit Sicht auf die Dächer von Zürich zur Verfügung.

Grosszügige Räumlichkeiten für Businessanlässe oder BanketteDie zentrale Lage des Renaissance Tower Hotel und die grosszügi-gen, mit modernster Technik ausgerüsteten Konferenzräumlichkei-ten, die rund 1 000 m2 umfassen, sind für Businessanlässe oder Bankette optimal geeignet. Der grosse Ballsaal mit 368 m2 kann in zwei kleinere Sektionen unterteilt werden. Weiter stehen ein Ju-niorballraum mit 209 m2, vier Meetingräume sowie ein Executive Boardroom zur Verfügung. Alle Räumlichkeiten sind mit einem zeit-gemässen Multimediasystem, Breitband Internetzugang, Wireless LAN sowie einem professionellen Klang und Lichtsystem ausgerüs-tet. Zudem bietet der Konferenzbereich eine begehbare Terrasse mit direktem Anschluss an drei Veranstaltungsräume.

Die Audio- und Videoeinrichtung im Hotel Renaissance - Mobimo Tower Zürich wurde durch Kilchenmann AG erstellt.

Kilchenmann AG Telematik031 / 963 1515

www.kilchenmann.ch

Bern Zürich Basel

hoTel renAissAnce / MobiMo Tower Zürich56 BAU info 3-2012 |

Heute bietet die Controx Brandschutz GmbH mit ihren 30 Festangestellten und mehreren Partnerfirmen ein ganzheitliches Produkt aus kundenorientierter Beratung, fachlich einwandfreier Projektierung und Planung, kostenbewusster Lieferung und Montage und einer verantwortungsvollen Revision von Brandlöschsystemen für Gewerbe, Industrie und Gross-Immobilien aller Art.

Dank der kontinuierlich geförderten Fertig-keiten der Montage- und Serviceequipen hat Controx als eine der wenigen Fachfirmen die Möglichkeit, moderne Unterputz-PVC- Lösungen anzubieten. Dank dem Fachwissen ihrer Spezialisten war sie in der Lage, die anspruchsvolle Sprinkleranlage im Objekt Mobimo Tower in Zürich-West zu montieren. Im 15 Geschosse umfassenden Zürich Tower

Hotel und in den darüber liegenden exklusiven Eigentumswohnungen auf 9 Etagen wurden sehr hohe Anforderungen ästhetischer und technischer Art gestellt.

Die erstklassig ausgebildeten Fachplaner der Controx Brandschutz GmbH verwenden modernste Planungs- und Berechnungs-softwares, die den dynamischen Einbezug aller am Bau beteiligten Planungsinstanzen erlaubt. Hierbei orientieren siesich an den terminlichen und strukturellen Bedingungen des Gesamt-Bauvorhabens und arbeiten eng mit der administrativen Abteilung des Unter-nehmens zusammen. Dies garantiert eine übersichtliche Objekt- und Prozessplanung, die maximale Sicherheit bei grösst möglicher Schonung der Ressourcen bietet.

Die Controx Brandschutz GmbH ist eine von der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) anerkannte Fachfirma für Sprinkleran-lagen und Mitglied des Verbandes Schweizeri-scher Errichter von Sicherheitsanlagen (SES).

Ausserdem ist sie ISO 9001 zertifiziert. Dies alles macht die Controx Brandschutz GmbH zum idealen Partner bei der Projektierung, Planung und Realisierung von Brandlösch-systemen.

sPrinklerAnlAGe iM MobiMo Tower von conTroX brAnDschuTZ GMbh

Die Firma controx wurde vor über 20 jahren als Fachfirma für sprinkleranlagen von Andreas brändle gegründet. in dieser Zeit ist sie dank der sicherstellung interner kompetenzentwicklung mit dem technischen Fortschritt mitgewachsen.

conTroX brAnDschuTZ GMbh

Neuwiesenstrasse 8 | 8400 WitherthurT. 052 659 45 46 | F. 052 659 45 [email protected] | www.controx.ch

Sprinkleranlage im Mobimo Tower vonCONTROX Brandschutz GmbH, Winterthur

Die Firma Controx wurde vor über 20 Jahren als Fachfirma für Sprinkleranlagen von And-reas Brändle gegründet. In dieser Zeit ist sie dank der Sicherstellung interner Kompetenz-entwicklung mit dem technischen Fortschritt mitgewachsen. Heute bietet die Controx Brandschutz GmbH mit ihren 30 Festangestell-ten und mehreren Partnerfirmen ein ganzheit-liches Produkt aus kundenorientierter Bera-tung, fachlich einwandfreier Projektierung und Planung, kostenbewusster Lieferung und Montage und einer verantwortungsvollen Re-vision von Brandlöschsystemen für Gewerbe, Industrie und Gross-Immobilien aller Art.

Dank der kontinuierlich geförderten Fer-tigkeiten der Montage- und Serviceequipen hat Controx als eine der wenigen Fachfirmen die Möglichkeit, moderne Unterputz-PVC-Lösungen anzubieten. Dank dem Fachwis-sen ihrer Spezialisten war sie in der Lage, die anspruchsvolle Sprinkleranlage im Objekt Mo-bimo Tower in Zürich-West zu montieren. Im 15 Geschosse umfassenden Zürich Tower Ho-tel und in den darüber liegenden exklusiven Eigentumswohnungen auf 9 Etagen wurden sehr hohe Anforderungen ästhetischer und technischer Art gestellt.

Die erstklassig ausgebildeten Fachplaner der Controx Brandschutz GmbH verwenden mo-

dernste Planungs- und Berechnungssoft-wares, die den dynamischen Einbezug aller am Bau beteiligten Planungsinstanzen er-laubt. Hierbei orientieren sie sich an den ter-minlichen und strukturellen Bedingungen des Gesamt-Bauvorhabens und arbeiten eng mit der administrativen Abteilung des Unterneh-mens zusammen. Dies garantiert eine über-sichtliche Objekt- und Prozessplanung, die maximale Sicherheit bei grösst möglicher Schonung der Ressourcen bietet.

Die Controx Brandschutz GmbH ist eine von der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherun-gen (VKF) anerkannte Fachfirma für Sprinkler-anlagen und Mitglied des Verbandes Schwei-zerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES).Ausserdem ist sie ISO 9001 zertifiziert. Dies alles macht die Controx Brandschutz GmbH zum idealen Partner bei der Projektierung, Planung und Realisierung von Brandlösch-systemen.

Controx Brandschutz

Sprinkleranlage im Mobimo Towervon CONTROX Brandschutz GmbH, Winterthur

Neuwiesenstrasse 88400 Winterthur Telefon 052 659 45 46Fax 052 659 45 47

Wir danken der Bauherrschaft für die Erteilung des Auftrages

Sprinkleranlage im Mobimo Tower von CONTROX Brandschutz GmbH, Winterthur Die Firma Controx wurde vor über 20 Jahren als Fachfirma für Sprinkleranlagen von Andreas Brändle gegründet. In dieser Zeit ist sie dank der Sicherstellung interner Kompetenzentwicklung mit dem technischen Fortschritt mitgewachsen. Heute bietet die Controx Brandschutz GmbH mit ihren 30 Festangestellten und mehreren Partnerfirmen ein ganzheitliches Produkt aus kundenorientierter Beratung, fachlich einwandfreier Projektierung und Planung, kostenbewusster Lieferung und Montage und einer verantwortungsvollen Revision von Brandlöschsystemen für Gewerbe, Industrie und Gross-Immobilien aller Art.

Dank der kontinuierlich geförderten Fertigkeiten der Montage- und Serviceequipen hat Controx als eine der wenigen Fachfirmen die Möglichkeit, moderne Unterputz-PVC-Lösungen anzubieten. Dank dem Fachwissen ihrer Spezialisten war sie in der Lage, die anspruchsvolle Sprinkleranlage im Objekt Mobimo Tower in Zürich-West zu montieren. Im 15 Geschosse umfassenden Zürich Tower Hotel und in den darüber liegenden exklusiven Eigentumswohnungen auf 9 Etagen wurden sehr hohe Anforderungen ästhetischer und technischer Art gestellt.

Die erstklassig ausgebildeten Fachplaner der Controx Brandschutz GmbH verwenden modernste Planungs- und Berechnungssoftwares, die den dynamischen Einbezug aller am Bau beteiligten Planungsinstanzen erlaubt. Hierbei orientieren sie sich an den terminlichen und strukturellen Bedingungen des Gesamt-Bauvorhabens und arbeiten eng mit der administrativen Abteilung des Unternehmens zusammen. Dies garantiert eine übersichtliche Objekt- und Prozessplanung, die maximale Sicherheit bei grösst möglicher Schonung der Ressourcen bietet.

Die Controx Brandschutz GmbH ist eine von der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) anerkannte Fachfirma für Sprinkleranlagen und Mitglied des Verbandes Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES). Ausser dem ist sie ISO 9001 zertifiziert. Dies alles macht die Controx Brandschutz GmbH zum idealen Partner bei der Projektierung, Planung und Realisierung von Brandlöschsystemen.

Neuwiesenstr. 8, 8400 Winterthur Tel. 052 659 45 46 Fax 052 659 45 47

Ausführung der SprinkleranlageWir danken der Bauherrschaft für die Erteilung des Auftrages

MAAG AREAL HOCHHAUS MOBIMO TOWER, 8005 ZÜRICH

28 BAUEN HEUTE 9 | 2011

Sprinkleranlage im Mobimo Tower vonCONTROX Brandschutz GmbH, Winterthur

Die Firma Controx wurde vor über 20 Jahren als Fachfirma für Sprinkleranlagen von And-reas Brändle gegründet. In dieser Zeit ist sie dank der Sicherstellung interner Kompetenz-entwicklung mit dem technischen Fortschritt mitgewachsen. Heute bietet die Controx Brandschutz GmbH mit ihren 30 Festangestell-ten und mehreren Partnerfirmen ein ganzheit-liches Produkt aus kundenorientierter Bera-tung, fachlich einwandfreier Projektierung und Planung, kostenbewusster Lieferung und Montage und einer verantwortungsvollen Re-vision von Brandlöschsystemen für Gewerbe, Industrie und Gross-Immobilien aller Art.

Dank der kontinuierlich geförderten Fer-tigkeiten der Montage- und Serviceequipen hat Controx als eine der wenigen Fachfirmen die Möglichkeit, moderne Unterputz-PVC-Lösungen anzubieten. Dank dem Fachwis-sen ihrer Spezialisten war sie in der Lage, die anspruchsvolle Sprinkleranlage im Objekt Mo-bimo Tower in Zürich-West zu montieren. Im 15 Geschosse umfassenden Zürich Tower Ho-tel und in den darüber liegenden exklusiven Eigentumswohnungen auf 9 Etagen wurden sehr hohe Anforderungen ästhetischer und technischer Art gestellt.

Die erstklassig ausgebildeten Fachplaner der Controx Brandschutz GmbH verwenden mo-

dernste Planungs- und Berechnungssoft-wares, die den dynamischen Einbezug aller am Bau beteiligten Planungsinstanzen er-laubt. Hierbei orientieren sie sich an den ter-minlichen und strukturellen Bedingungen des Gesamt-Bauvorhabens und arbeiten eng mit der administrativen Abteilung des Unterneh-mens zusammen. Dies garantiert eine über-sichtliche Objekt- und Prozessplanung, die maximale Sicherheit bei grösst möglicher Schonung der Ressourcen bietet.

Die Controx Brandschutz GmbH ist eine von der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherun-gen (VKF) anerkannte Fachfirma für Sprinkler-anlagen und Mitglied des Verbandes Schwei-zerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES).Ausserdem ist sie ISO 9001 zertifiziert. Dies alles macht die Controx Brandschutz GmbH zum idealen Partner bei der Projektierung, Planung und Realisierung von Brandlösch-systemen.

Controx Brandschutz

Sprinkleranlage im Mobimo Towervon CONTROX Brandschutz GmbH, Winterthur

Neuwiesenstrasse 88400 Winterthur Telefon 052 659 45 46Fax 052 659 45 47

Wir danken der Bauherrschaft für die Erteilung des Auftrages

Sprinkleranlage im Mobimo Tower von CONTROX Brandschutz GmbH, Winterthur Die Firma Controx wurde vor über 20 Jahren als Fachfirma für Sprinkleranlagen von Andreas Brändle gegründet. In dieser Zeit ist sie dank der Sicherstellung interner Kompetenzentwicklung mit dem technischen Fortschritt mitgewachsen. Heute bietet die Controx Brandschutz GmbH mit ihren 30 Festangestellten und mehreren Partnerfirmen ein ganzheitliches Produkt aus kundenorientierter Beratung, fachlich einwandfreier Projektierung und Planung, kostenbewusster Lieferung und Montage und einer verantwortungsvollen Revision von Brandlöschsystemen für Gewerbe, Industrie und Gross-Immobilien aller Art.

Dank der kontinuierlich geförderten Fertigkeiten der Montage- und Serviceequipen hat Controx als eine der wenigen Fachfirmen die Möglichkeit, moderne Unterputz-PVC-Lösungen anzubieten. Dank dem Fachwissen ihrer Spezialisten war sie in der Lage, die anspruchsvolle Sprinkleranlage im Objekt Mobimo Tower in Zürich-West zu montieren. Im 15 Geschosse umfassenden Zürich Tower Hotel und in den darüber liegenden exklusiven Eigentumswohnungen auf 9 Etagen wurden sehr hohe Anforderungen ästhetischer und technischer Art gestellt.

Die erstklassig ausgebildeten Fachplaner der Controx Brandschutz GmbH verwenden modernste Planungs- und Berechnungssoftwares, die den dynamischen Einbezug aller am Bau beteiligten Planungsinstanzen erlaubt. Hierbei orientieren sie sich an den terminlichen und strukturellen Bedingungen des Gesamt-Bauvorhabens und arbeiten eng mit der administrativen Abteilung des Unternehmens zusammen. Dies garantiert eine übersichtliche Objekt- und Prozessplanung, die maximale Sicherheit bei grösst möglicher Schonung der Ressourcen bietet.

Die Controx Brandschutz GmbH ist eine von der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) anerkannte Fachfirma für Sprinkleranlagen und Mitglied des Verbandes Schweizerischer Errichter von Sicherheitsanlagen (SES). Ausser dem ist sie ISO 9001 zertifiziert. Dies alles macht die Controx Brandschutz GmbH zum idealen Partner bei der Projektierung, Planung und Realisierung von Brandlöschsystemen.

Neuwiesenstr. 8, 8400 Winterthur Tel. 052 659 45 46 Fax 052 659 45 47

Ausführung der SprinkleranlageWir danken der Bauherrschaft für die Erteilung des Auftrages

MAAG AREAL HOCHHAUS MOBIMO TOWER, 8005 ZÜRICH

28 BAUEN HEUTE 9 | 2011

hoTel renAissAnce / MobiMo Tower Zürich 57| BAU info 3-2012

Die bAD und ArchiTekTur Gmbh setzt auf das rohrleitungssystem FriATherM multi mit steckfitting

MobiMo Tower in Zürich

Marc Schneuwly (50), Inhaber der BAD und ARCHITEKTUR GmbH in Bern, mag es klar und einfach. Nicht nur, wenn es um die Gestal-tung von Bädern geht, setzt er auf ein Design – und Formensprache – was sich auf das Wesentliche reduziert. Das ist unter anderem ein Grund, warum er Badmöbel lieber selbst entwickelt und baut. Auch bei der Technik seiner, in den meisten Fällen vorgefertigten «Nasszellen», setzt er gerne auf einfache Technik. «Je komplizierter ein Produkt in seiner Handhabung ist, umso grösser ist die Gefahr von Montagefehlern», bringt er seine Denkweise auf den Punkt. So verwundert es nicht, dass er und sein Team (10 Mitar-beiter) beim neusten B & A Grossprojekt auf das Steckverbindungssystem FRIATHERM multi der GLYNWED AG (Wangs) setzte. BAD und ARCHITEKTUR bekam den Zuschlag für das neue, im Mobimo Tower untergebrachte «Renaissance Zürich Hotel Tower» die Bäder mitzugestalten und zu bauen. Und da in der Schweiz Vorfertigung eher die Regel statt die Ausnahme ist, wurden die «Nasszellen» als ganze Einheiten termingerecht auf die Bau-stelle geliefert. Wobei der Begriff Nasszelle eher technischer Natur ist. Entsprechend den Ansprüchen eines Luxusdesignhotels sind die Badezimmer hochwertig ausgestattet.

Mobimo Tower – exclusives Wohnen und Logieren im Herzen von Zürich24 Stockwerke auf 81 m Höhe verteilt, eine fünfeckige Grundfläche mit 1 400 m2: Das sind, rein äusserlich, die imposanten Masse des Mobimo Tower, der als Teil der Bebauung Zürich West zügig auf seine Fertigstellung entgegensteuert. Im Sommer 2011 soll das, selbst für die Schweizer Weltstadt, ausser-

24 Stockwerke auf 81 m Höhe verteilt, eine fünfeckige Grundfläche mit 1 400 m2: Das sind, rein äusserlich, die imposanten Masse des Mobimo To-wer, der als Teil der Bebauung Zürich West seiner Fertigstellung entgegensteuert.

gewöhnliche Gebäude bezugsfertig sein. So imposant und ungewöhnlich die äusse-re Gestaltung des vom bekannten Basler Architekturbüro Diener & Diener entwurfe-nen Gebäudes ist, so exklusiv ist die Nutzung des Mobimo Towers, der von der Mobimo AG realisiert wird. Das Investitionsvolumen beträgt knapp 250 Millionen Franken. Das markante Gebäude wird von der Marazzi Generalunternehmung AG schlüsselfertig erstellt. In den ersten vierzehn Etagen wird das Lifestyle-Designhotel einziehen, in den oberen zehn Etagen entstehen 53 Luxus-wohneinheiten von 88-325 m2 Wohnfläche, inklusive Blick auf den Zürichsee.

Vorgefertigte Bäder für die HotelzimmerDas Renaissance Zürich Hotel Tower, betrie-ben von der SV Schweiz mit der Marriot In-ternational als Franchisegeberin, wird nach Fertigstellung über 265 Zimmer – in unter-schiedlichen Kategorien – und 35 Suiten verfügen. Dazu kommen 11 Meetingräume und 1 Consierge-Etage. Den Zuschlag für die Badezimmer ging an BAD und ARCHITEKTUR, da Marc Schneuwly auf eine lange Referenz-liste mit ähnlicher Grössenordnung verwei-sen konnte. «Wir haben uns darauf spezia-lisiert, solche Projekte, in enger Abstimmung mit der Bauherrnschaft, zur realisieren.» Alle Bäder wurden, fast komplett vorgefer-tigt, auf die Baustelle geliefert. Nur wenige Komponenten, wie etwa die Echtglasdusch-abtrennungen, wurden vor Ort montiert. Nach einem exakten Bauplan wurden die in einer Halle zwischengelagerten Bäder in die einzelnen Etagen transportiert. Nach der Montage wurden die Badezimmer, inklusive

einer letzten Druck- und Dichtheitsprüfung der FRIATHERM multi Trinkwasserleitun-gen, übergeben und anschliessend an den Steigstrang angeschlossen.

Gelungene FRIATHERM multi PremiereWährend also das Grossprojekt Mobimo Tower keine Premiere war für BAD und ARCHITEKTUR, hatte der Einsatz von FRIATHERM multi in den Badezimmern Premierencharakter. «Wir haben lange nach dem passenden System gesucht, was unseren Anforderungen hin-sichtlich unkomplizierter und sicherer Verar-beitung, und ohne grossen Werkzeugbedarf, entspricht.» Er und seine Mitarbeiter schät-zen besonders die einfache Verbindungs-technik, da Fehlerquellen auf einem Minimum reduziert werden. «Für gute und sichere Tech-nik bedarf es keines grossen technischen Aufwands. Diese Reduktion auf das Wesent-liche, bei Einhaltung aller technischer und sicherheitsrelavanter Eigenschaften, auch hinsichtlich der Einhaltung von hygienischen Gesichtspunkten, macht FRIATHERM multi zum idealen Montagesystem für unsere Be-lange.» Das sich FRIATHERM multi auch noch sehr schnell und sauber verarbeiten lässt, sieht Schneuwly quasi noch als zusätzlichen Bonus an.

FRIATHERM multi auf einen BlickDas Rohrleitungssystem FRIATHERM multi für Sanitär und Heizung der FRIATEC AG (Mann-heim) vereint die Vorteile eines biegsamen Verbundrohres mit Steckverbindungstechnik. Bei Bedarf kann das FRIATHERM multi-Rohr auch verpresst werden. Diese Option macht es möglich, alle Bauanforderungen zu er-füllen. Für die Heizungsanbindung steht ein spezielles Formteilangebot zur Verfügung. Die Abdichtung erfolgt im Innendurchmesser durch das Dichtelement – das Herzstück des FRIATHERM multi Steckfittings. Es besteht aus bewährtem Material und ist höchst be-lastbar. Das Haltelement aus Edelstahl greift

Das Renaissance Zürich Hotel Tower, betrieben von der SV Schweiz mit der Marriot International als Franchisegeberin, wird nach Fertigstellung über 265 Zimmer in unterschiedlichen Kategorien verfügen. Dazu sind 35 Suiten buchbar.

Das Renaissance Zürich Hotel Tower, betrieben von der SV Schweiz mit der Marriot International als Franchisegeberin, wird nach Fertigstellung über 265 Zimmer in unterschiedlichen Kategorien verfügen. Dazu sind 35 Suiten buchbar.

Wichtigstes Merkmal des Rohrleitungssystems FRIATHERM multi ist sein Steckfitting, der kom-plett aus dem Hochleistungskunststoff PPSU ist.


auf der Wasser unberührten Aussenseite des Rohres.

Das System ist in drei Dimensionen (d 16, d 20 und d 25 mm) mit einem kompletten Grundsortiment (Formteile, Fittings) und umfangreichen Zubehör (Schall- und Brand-schutzlösungen) für alle Anforderungen moderner Gebäudetechnik erhältlich. Zum Formteilprogram gehören unter anderem ein Direktanschlusswinkel 90 Grad aus PPSU-Kunststoff mit beidseitigem Steckanschluss zum Einsatz in beengten Montagesituationen. Er macht die Verarbeitung noch effektiver. Auch zum Lieferprogramm gehört ein Direk-tanschluss mit Gewindeanschluss AG zum Übergang auf flachdichtende Gewindean-schlüsse (an Speicher, Armaturen, Ventilen, Sicherheitseinrichtungen, Wasserzähler etc.).

In der Etage verlegt der Installateur mit Steckverbindungstechnik Rohrleitungen sehr schnell, unkompliziert und fachgerecht. Gerade in beengten, schwer zugänglichen Montagesituationen ist immer Platz für den werkzeugfreien Steckvorgang.

Wichtigstes Merkmal des Rohrleitungssys-tems FRIATHERM multi ist sein Steckfitting, der komplett aus dem Hochleistungskunst-stoff PPSU ist. Das Dichtelement zur Abdich-tung der Verbindung ist auf dem Grundkör-per fixiert, das Halteelement aus Edelstahl hält das Verbundrohr fest. Vier grosse Sicht-fenster im Steckfitting ermöglichen eine op-timale Sichtkontrolle. Ein weiteres auffallen-des Merkmal: die Farbgebung. Der schwarze, UV-Licht geschützte Fitting steht im Kon-trast zum silbergrauen Verbundrohr. So ist unter allen Lichtverhältnissen sofort eine optische Kontrolle der korrekten Verbindung möglich. Es gilt: gesteckt ist dicht. Geringe Investitionen erfordert das Werkzeug. Je Dimension ist, neben einer handelsüblichen Rohrschere, lediglich ein FRIATHERM multi Anfaser (Entgrater/Kalibrierer) notwendig. Die Zuordnung von Anfaser und Formteilen ist durch die Farbgebung unkompliziert. Bei-spielsweise silberner Anfaser für d 16 mm – silberne Schutzkappen am Fitting. Die Übergänge sind aus Messing verzinnt und erlauben den Einsatz unter allen Trinkwas-serbeschaffenheiten. Durch die Gewinde-

übergänge ist FRIATHERM multi auch als die Ergänzung für jedes Trinkwassersystem verwendbar. Selbstverständlich hat das Ver-bundrohr-System die Prüfungen des DVGW Arbeitsblattes W 270 bestanden und ist da-mit bakteriologisch unbedenklich und hat eine DVGW-Zulassung.

straub werke AG Glynwed AG

Straubstrasse 13 | 7323 WangsT. 081 725 41 00 | F. 081 725 41 [email protected] | [email protected] | www.glynwed.ch

G. canonica AGGipserarbeiten und Fassadenisolationen

Frankfurt-Strasse 14 | Postfach | 4018 BaselT. 061 331 62 22 | F. 061 331 78 [email protected] | www.canonica-ag.ch

Ausführung der inneren Verputzarbeiten und Trockenbau

karrer AGkeramische wand- und bodenbeläge

Im Langacker 2 | 5405 Dättwil AGT. 056 470 30 30 | F. 056 470 36 [email protected] | www.karrerag.ch

Ausführung der Bodenbeläge in Kunststein

rolf schlagenhauf AGMalen umbauen Fassaden

Feldeggstrasse 88 | 8008 ZürichT. 044 383 74 75 | F. 044 422 16 [email protected] | www.schlagenhauf.ch

Ausführung der Malerarbeiten in den Wohnungen

longa + sohn AGGipsergeschäft

Birmensdorferstrasse 586 | 8055 ZürichT. 044 451 22 40 | F. 044 451 22 [email protected] | www.longa-gipser.ch

Ausführung der Deckenbekleidungen in Gips EG, 1. UG und 14. OG

knopp Malerhandwerk Gmbh

Altgrubenstrasse 11 | 9500 Wil SGT. 071 913 95 75 | F. 071 913 95 [email protected] | www.knopp.ch

Ausführung von Maler- und Spachtelarbeiten, Tore mit Terrazzofino Buntmetall

raffa Fugenabdichtungen Gmbh

Altgysmoos | 3556 TrubT. 034 495 65 16 | F. 034 495 65 [email protected] | www.raffa-fugenabdichtungen.ch

Ausführung der Fugenabdichtungen

rs rolf suter Gipsergeschäft Gmbh

Bachmatten 5 | 4435 NiederdorfT. 061 311 27 37 | F. 061 311 27 [email protected] | www.rs-gipser.ch

Ausführung der Deckenbekleidungen in Gips 1. und 2. Obergeschoss

stadi AG

Schaffhauserstrasse 468 | 8052 ZürichT. 044 817 17 48 | F. 044 817 17 [email protected] | www.stadi-abdichtungen.ch

Ausführung von Spenglerarbeiten

MobiMo Tower Zürich 59| BAU info 3-2012

Documents

RE_Mobimo_Tower_Zuerich