Renault. Gut in FoRm und auF deR ÜbeRholspuR.Renault neuheiten-Woche vom 17. bis 26. JanuaR.

Premiere: neueR meGane und neueR KoleosNur für kurze zeit: 0,9% leasinG auF alle modelleWettbeWerb: FoRmel 1 vip-ticKets GeWinnen

neueR meGane:

Abgebildete Modelle ( inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Megane Grandtour Swiss Edition ENERGY TCe 130 Stop & Start, 1197 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 124 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 29 900.– abzüglich Sonderprämie Fr. 2 500.– = Fr. 27 400.–; Neuer Megane Berline Swiss Edition ENERGY TCe 130 Stop & Start, 1197 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 124 g/km, Energieeffizienz-

Kategorie C, Katalogpreis Fr. 28 700.– abzüglich Sonderprämie Fr. 2 500.– = Fr. 26 200.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. 1 und 2 Details: siehe Seite 11.

Bei Renault steht Qualität an erster Stelle. Deshalb freuen wir uns, Ihnen

vorstellen zu dürfen. Als kom-petenter Experte von Renault für Technologie, Ausstattung und Design testet er alle Neuheiten, Sonderserien und Angebote für Sie. Besuchen Sie unseren Experten Dr. Why auf www.dr-why.ch, um mehr über die von ihm getesteten Modelle und Angebote zu erfahren und von seinen Tipps zu profitieren. www.dr-why.ch

Dr. whY

Der neue Megane überzeugt mit komplett neu gestalteter Front, innovativen Technologien sowie neuen sparsamen ENERGY-Motoren mit Stop & Start und einer Reichweite von bis zu 1700 km mit nur einer Tankfüllung beim ENERGY dCi 110. In der SWISS EDITION Version sind unter anderem BOSE®-Soundsystem und Navigationssystem CARMINAT TomTom® serienmässig mit dabei.

«Spart nicht mit Reizen, dafür beim Verbrauch.»

Neuer megaNe berliNe SerieNauSStattuNg:• Zweizonen-Klimaautomatik• BOSE®-Soundsystem• Navigationssystem CARMINAT TomTom®

• 17-Zoll-Alufelgen und vieles mehr

mit motor eNergY tCe 130 Stop & Startund einem Verbrauch von 5,4 l/100 km fr. 25 000.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 259.–/Monat2

megane berline ab fr. 20 000.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 199.–/Monat2

Neuer megaNe graNdtOur SerieNauSStattuNg:• Zweizonen-Klimaautomatik• BOSE®-Soundsystem• Navigationssystem CARMINAT TomTom®

• 17-Zoll-Alufelgen und vieles mehr

mit motor eNergY tCe 130 Stop & Startund einem Verbrauch von 5,4 l/100 km fr. 26 200.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 255.–/Monat2

megane grandtour ab fr. 21200.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 199.–/Monat2

3 Quelle: Renault Kundenzufriedenheitsumfrage bei jährlich über 10 000 Werkstattkunden.Abgebildetes Modell ( inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Koleos Swiss Edition 2.5 170 4x4, 2 488 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 9,5 l/100 km, CO2-Emissionen 220 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G, Katalogpreis Fr. 33 400.– abzüglich Sonderprämie Fr. 2 500.– = Fr. 30 900.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. 1 und 2 Details: siehe Seite 11.

Der neue Renault Koleos glänzt souverän im Grossstadtdschungel und liebt Ausflüge in die Wildnis. Selbst abseits befestigter Strassen garantiert er dank intelligentem Allradantriebssystem All-Mode 4x4-i® sicheren und komfortablen Fahrspass. Dazu punktet er mit Innova-tionen wie dem Multimediasystem R-Link, Einparkhilfe vorne und hinten, Toter-Winkel-Assistent oder Rückfahrkamera. Das Sonder-modell SWISS EDITION überzeugt serienmässig mit 17-Zoll-Alufelgen, BOSE®-Soundsystem und vielem mehr.

neueR Koleos:

Gepflegt bis ins Detail: das exklusive, hochwertige Interieur.

einmaliGes leasinG:

«Bei einem Renault stimmt eben auch der Preis.»

«Der kraftvolle SUV für jede Situation.»

Profitieren Sie jetzt von auf alle Modelle.

Sie fahren einen mindestens 6-jährigen renault? Dann profitieren Sie beim nächs-ten Renault Werkstattbesuch von einem gut-schein von fr. 100.–, denn niemand wartet Ihren Renault besser als eine offizielle Renault Werkstatt!

Die Qualität der Renault Werkstätten zeigt sich auch in den Kundenzufriedenheits-umfragen: Über 92% der Renault Werkstatt-kunden würden die besuchte Renault Werk-statt «ganz sicher» weiterempfehlen3.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Werkstattgut-schein von fr. 100.– unter www.renault.ch/de/teile-und-service

«Der Besuch einer Renault Werkstatt lohnt sich jetzt besonders.»

Neuer kOleOS SerieNauSStattuNg:• All-Mode 4x4-i®-System• BOSE®-Soundsystem• Renault R-Link mit Navigation, Telefonie und Multimedia • Berganfahr- und Bergabfahrassistent

und vieles mehr

mit motor 2.5 170 4x4 fr. 30 100.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 289.–/Monat2

koleos ab fr. 26 600.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 249.–/Monat2

Abgebildete Modelle ( inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Captur Privilège ENERGY TCe 90 Stop & Start, 898 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen 113 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 25 200.– abzüglich Sonderprämie Fr. 1000.– = Fr. 24 200.–; Neuer Clio R.S. 1.6 T 200 EDC, 1618 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 144 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 34 100.– abzüglich Sonderprämie Fr. 3 000.– = Fr. 31 100.–; Neuer Clio Grandtour Swiss Edition ENERGY TCe 90 Stop & Start, 898 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 23 830.– abzüglich

«Der Crossover, dessen Look Ihrem individuellen Stil entspricht.»

«Wir überlassen gutes Aussehen nicht nur den Grossen.»

Oft sind es die kleinen Dinge, die uns auf Anhieb begeistern. Der neue Clio besticht nicht nur durch die Ästhetik seiner ausgeprägten Formen, sondern auch durch seine Funktio-nalität und fortschrittliche Technologie sowie ein überra-schend grosses Raumangebot. Die Sonderserie SWISS EDITION bietet ausserdem serienmässig eine hochwertige Ausstattung, von der automatischen Klimaanlage über die Einparkhilfe bis zu den 16-Zoll-Alufelgen.

Neuer CliO SwiSS Edition

neueR clio:

Sonderprämie Fr. 2 000.– = Fr. 21830.–; Neuer Clio Swiss Edition ENERGY TCe 90 Stop & Start, 898 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 22 850.– abzüglich Sonderprämie Fr. 1500.– = Fr. 21350.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. 1 und 2 Details: siehe Seite 11.

Rein ins Auto, raus ins Leben. Der erste urbane Crossover von Renault zeichnet sich durch Agilität, Dynamik und Eleganz aus. Mit zahlreichen Farbkom-binationen und Ausstattungsoptionen können Sie Ihren ganz persönlichen Captur kreieren. Und bei der Motorisierung haben Sie die Wahl zwischen den verbrauchsarmen ENERGY-Motoren mit Stop & Start und dem geschmeidigen TCe 120 Motor mit EDC automatisiertem 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe.

neueR captuR:

Neuer CliO r.S. 200 edCSerieNauSStattuNg:• Motor 1.6 T Renault Sport 200• EDC automatisiertes 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe

mit Schaltwippen am Lenkrad und Umschaltfunktion des Fahrmodus (Normal, Sport, Race)

• Pack Cup mit Chassis Cup und schwarzen 18-Zoll-Alufelgen und vieles mehr

mit motor 1.6 t 200 edC und Pack Cup fr. 29 100.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 289.–/Monat2

Neuer CaPturSerieNauSStattuNg:• 16-Zoll-Alufelgen• Radio CD MP3 + Plug & Music (AUX/USB/iPod) +

Bluetooth®

• Manuelle Klimaanlage• Verschiebbare Rückbank

und vieles mehr

mit motor eNergY tCe 90 Stop & Startund einem Verbrauch von 4,9 l/100 km fr. 21300.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 209.–/Monat2

Neuer CliO berliNe uNd graNdtOur

SerieNauSStattuNg:• Automatische Klimaanlage• Einparkhilfe hinten• Integriertes Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen

und Navigationssystem• 16-Zoll-Alufelgen

Clio berline mit motor eNergY tCe 90 und einem Verbrauch von 4,5 l/100 km fr. 20 150.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 199.–/Monat2

Clio grandtour mit motor eNergY tCe 90 und einem Verbrauch von 4,5 l/100 km fr. 20 630.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 199.–/Monat2

Clio berline ab fr. 14 400.–1

oder mit 0,9% leasing ab fr. 139.–/Monat2

Clio grandtour ab fr. 14 900.–1

oder mit 0,9% leasing ab fr. 139.–/Monat2

die SwiSS Edition palette:

Abgebildete Modelle ( inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Espace Swiss Edition dCi 150, 1995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 150 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 41950.– abzüglich Sonderprämie Fr. 3 000.– = Fr. 38 950.–; Laguna Grandtour Swiss Edition dCi 110 EDC, 1461 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 115 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 37 900.– abzüglich Son-derprämie Fr. 3 000.– = Fr. 34 900.–; Kangoo Swiss Edition 1.6 105 Automat, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,2 l/100 km, CO2-Emissionen 190 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G, Katalogpreis Fr. 25 350.– abzüglich Sonderprämie Fr. 2 000.– = Fr. 23 350.–; Scenic Swiss Edition ENERGY TCe 130 Stop & Start, 1197 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen 140 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 30 800.– abzüglich Sonderprämie

Fr. 2 500.– = Fr. 28 300.–; Grand Scenic Swiss Edition ENERGY TCe 130 Stop & Start, 1197 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 31500.– abzüglich Sonderprämie Fr. 2 500.– = Fr. 29 000.–; Scenic Xmod Swiss Edition ENERGY TCe 130 Stop & Start, 1197 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 31900.– abzüglich Sonder-prämie Fr. 2 500.– = Fr. 29 400.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. 1 und 2 Details: siehe Seite 11. 3 Nicht erhältlich auf dem Motor 1.6 105.

Mit SWISS EDITION hat Renault exklusiv für Kundinnen und Kunden in der Schweiz eine Sonderserie kreiert, die Schweizer Werte wie Qualität, Komfort, Zuverlässigkeit und Sicherheit ins Zentrum rückt. Die umfangreich ausgestatteten Modelle verfügen über ein höchst attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis, das seinesgleichen sucht.

«Modellvielfalt mit serien-mässiger Top-Ausstattung.»

Neuer kaNgOO SerieNauSStattuNg:• RADIOSAT Mono-CD MP3, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung,

Audio Connection Box (USB, iPod und Jack-Anschluss)• Automatische Klimaanlage• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC) mit Extended Grip und

Berganfahrassistent3

• Ebener Innenraum mit einer Ladelänge bis zu 2,85 m und vieles mehr

mit motor 1.6 105 automat fr. 22 100.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 209.–/Monat2

kangoo ab fr. 18 500.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 169.–/Monat2

graNd SCeNiC SerieNauSStattuNg:• Zweizonen-Klimaautomatik• BOSE®-Soundsystem• Navigationssystem CARMINAT TomTom®

• 17-Zoll-Alufelgen und vieles mehr

mit motor eNergY tCe 130 Stop & Start und einem Verbrauch von 6,4 l/100 km fr. 28 200.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 265.–/Monat2

grand Scenic ab fr. 23 900.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 219.–/Monat2

eSPaCe SerieNauSStattuNg:• Bi-Xenon-Licht mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Tagfahrlicht LED• Navigationssystem CARMINAT TomTom® mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Einparkhilfe vorne/hinten mit Rückfahrkamera• Bis zu 7 verschiebbare Sitze (als Option)

und vieles mehr

mit motor dCi 150 und einem Verbrauch von 5,7 l/100 km fr. 38 000.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 349.–/Monat2

SCeNiC SerieNauSStattuNg:• Zweizonen-Klimaautomatik• BOSE®-Soundsystem• Navigationssystem CARMINAT TomTom®

• 17-Zoll-Alufelgen und vieles mehr

mit motor eNergY tCe 130 Stop & Startund einem Verbrauch von 6,2 l/100 km fr. 27 500.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 259.–/Monat2

Scenic ab fr. 23 200.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 215.–/Monat2

Neuer SCeNiC XmOd SerieNauSStattuNg:• Zweizonen-Klimaautomatik• BOSE®-Soundsystem• Navigationssystem CARMINAT TomTom®

• 17-Zoll-Alufelgen und vieles mehr

mit motor eNergY tCe 130 Stop & Startund einem Verbrauch von 6,4 l/100 km fr. 28 600.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 269.–/Monat2

Neuer laguNa graNdtOur SerieNauSStattuNg:• BOSE®-Soundsystem• Renault R-Link mit Navigation, Telefonie und Multimedia• 17-Zoll-Alufelgen Akihiro• Wartungsvertrag, inkl. Garantie über 4 Jahre/100 000 km

und vieles mehr

mit motor dCi 110 edCund einem Verbrauch von 4,4 l/100 km fr. 34 000.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 375.–/Monat2

laguna grandtour ab fr. 29 800.–1

Oder mit 0,9% leasing ab fr. 325.–/Monat2

erlebeN Sie führeNde reNault teChNOlOgie iN der fOrmel 1:

grOSSer WettbeWerb Packender Formel-1-Sport in exklusiver Ambiance: Gewinnen Sie eines von 2 ViP-Weekend-Packages für 2 Personen für den grossen Preis von Österreich.

WettbeWerbSfrageWie viele f1-konstrukteurs-Weltmeistertitel hat renault gewonnen?

¤ 3 ¤ 6 ¤ 12

Kreuzen Sie die richtige Antwort an, füllen Sie den Teilnahmetalon vollständig aus und werfen Sie ihn bis 26.01.2014 in die Wettbewerbsurne bei Ihrem Renault Händler. Viel Glück!

SOFORTGESCHENKBeim Besuch im Showroom erhalten Sie exklusive Renault In-Ear-Kopfhörer geschenkt. (Nur solange Vorrat.)

Mit 12 Konstrukteurs-Weltmeistertiteln ist Renault der erfolgreichste Hersteller von Formel-1-Motoren der letzten 20 Jahre. In der 2,4-Liter-Ära ab 2006 wurden mit Renault Motoren 2 Millionen Kilometer gefahren und 59 Siege erzielt. Diese Erfolge beweisen die Leistung und Antriebskraft, Effizienz, Zuverlässigkeit und Beständigkeit der Renault Motorentechnologie – davon profitieren auch Sie bei allen Renault Modellen.

Gewinnen Sie VIP-Tickets für das F1-Rennen in Spielberg, Österreich.

Frau Herr

Vorname: Name: Geb.-Datum: E-Mail:

Tel. P: Tel. G: Mobile:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Meine Automarke: Jahrgang:

Modell: Limousine Kombi anderes

Ich plane einen Fahrzeugwechsel in Monaten. Ich möchte den Renault E-Newsletter erhalten

Für den Händler (bitte leer lassen) Kto.-Nr.:

Der neue ZOE erfüllt mit seiner zuverlässigen Technologie und seinem Komfort höchste Ansprüche. Emissionsfrei, technologisch auf Spitzenniveau und mit einer Reichweite von bis zu 210 km gilt er als ökologischer Musterschüler, der darüber hinaus auch beneidenswert gut aussieht. Das angesagte Elektromobil, mit dem Umweltschutz richtig Spass macht.

neueR Zoe:«So attraktiv kann Umweltschutz aussehen.»

Teilnahmebedingungen: Die Verlosung der Preise erfolgt Ende Februar 2014 am Hauptsitz von Renault Suisse SA, Urdorf. Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind Personen unter 18 Jahren, MitarbeiterInnen von Renault Suisse SA, der Werbeagen-turen sowie die Renault Händler und ihre MitarbeiterInnen. Die Teilnahme ist mit keinerlei Kaufverpflichtung verbunden. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ohne Ihren Gegenbericht können Ihre persönlichen Angaben zur weiteren persönlichen Kommunikation verwendet werden.

bemerkung gültig für alle in diesem dokument enthaltenen modelle. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei den an der Aktion beteiligten Renault Händlern bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.01.2014 bis 31.03.2014 (ausser Clio R.S. bis 28.02.2014). Garantie und Renault Assistance (ausser Z.E.-Modelle): 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt), ausser Koleos, Laguna und Espace: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). 1 Berechnungsbeispiel Sonderprämie: Neuer Clio Authentique 1.2 75, Katalogpreis Fr. 15 900.– abzüglich Sonderprämie Fr. 1500.– = Fr. 14 400.–. Sonderprämie pro Modell: Captur Fr. 1000.–; Neuer Clio Berline: Fr. 1500.–; Neuer Clio Grandtour/Kangoo PW: Fr. 2 000.–; Neuer Megane/Scenic/Scenic Xmod/Koleos: Fr. 2 500.–; Neuer Clio R.S./Espace/Laguna: Fr. 3 000.–. 2 0,9% Leasing: Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt. Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Clio Swiss Edition TCe 90, Fr. 21650.– abzüglich Sonderprämie Fr. 1500.– = Fr. 20 150.–, Anzahlung Fr. 4 182.–, Restwert Fr. 9 526.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 199.– ( inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die verwendeten Bilder entsprechen z.T. nicht den beschriebenen Modellen. Auf einigen Bildern sind Accessoires abgebildet, die gegen Aufpreis dazugekauft werden können. Renault Suisse SA übernimmt keinerlei Gewähr für die Korrektheit und Vollständigkeit der im Dokument enthaltenen Informationen und schliesst jegliche Haftung aus.

Abgebildetes Modell ( inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Renault ZOE Intens, 5-türig, CO2-Emissionen 0 g/100 km***, Energieverbrauch 22 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 27 450.– ( inkl. Wallbox Fr. 1300.–). *0,9% Leasing: Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2014. Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: ZOE Life, Fr. 22 900.– (exkl. Wallbox), Anzahlung Fr. 4 681.–, Restwert Fr. 10 076.–, 12 500 km/Jahr, 36 x Fr. 345.– ( inkl. MwSt. und Batteriemiete Fr. 95.–). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. ** Mietbeispiel: 36 Mt./37 500 km. *** In Betrieb ohne Energieproduktion.

Neuer zOe iNteNSSerieNauSStattuNg:• Renault R-Link mit Navigation, Telefonie und Multimedia • Zweizonen-Klimaautomatik mit Funktionen Soft-Auto-Fast • Alufelgen 16» Aerotronic mit energiesparenden

PZE Michelin Reifen• Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera

und vieles mehr

zOe intens fr. 26 400.–und batteriemiete fr. 95.–/Monat**

Oder mit 0,9% leasing inkl. batteriemiete ab fr. 369.–/Monat*

zOe ab fr. 24 200.–

TesTen sie alle neuheiTen.

www.dr-why.ch

erleben sie den NeueN megaNe und den NeueN kOleOS und profiTieren sie vom 0,9% leaSiNg auf alle renaulT modelle. vom 17. bis 26. Januar bei ihrem renaulT parTner.

0800 80 80 77 www.renault.ch Besuchen Sie uns auf Facebook.com/Renault.CH

Neuer kOleOS 4X4JETZT BEI IHREM RENAuLT PARTNER ENTDECKEN uND PROBE FAHREN.