3
DC Tromb 400a/c/L - 63 Part No 9480-G Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele INSTRUKTION INSTRUCTION BETRIEBS- ANLEITUNG 9480-G Svenska Art nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning 3007 Skarv 76 40070 Behållare,40 l plåt 40097 Strömbrytare 110 V 40497 Hjul, D=300 42012 Kona med Klaff 42074 Bottenlock 422241 Strömbrytare 42267 Länkhjul, H=100, låsbart 42309-01 Motor eco 1285 W 230 V 42366 Spännlås 42768 Rensningssystem 42792 Hållare Säck 4313 Spännband,L=1,0 m 432175 Longopac-hållare 43306 Motor,1485 W 230 V 44014 Motorpaket komplett 44014-2 Motorpaket kpl, 115 V US/CAN 44016 Mikrofilter HEPA 44017 Finfilter Polyester 44043 Finfilter Cellulosa Korg 44334 Termostat 90 o C 44335 Resetknapp 45003 Plastlock 4871-01 Motor,1050 W 110 V 804301 Skjutspjäll, 76 man 9480-G Bruksanvisning i original DC Tromb 400/a/c/L 42267 /42309-01 /44043 44334 44335 44074 44074

Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees ... · Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele TION TION-ANLEITUNG 40 Svenska Art nr Art nrBenämning Benämning Art

  • Upload
    others

  • View
    39

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees ... · Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele TION TION-ANLEITUNG 40 Svenska Art nr Art nrBenämning Benämning Art

DC Tromb 400a/c/L - 63 Part No 9480-G

Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele

INSTRUKTION

INSTRUCTION

BETRIEBS-

ANLEITUNG

9480-G

SvenskaArt nr Benämning Art nr Benämning Art nr Benämning3007 Skarv 7640070 Behållare,40 l plåt40097 Strömbrytare 110 V40497 Hjul, D=30042012 Kona med Klaff 42074 Bottenlock422241 Strömbrytare42267 Länkhjul, H=100, låsbart42309-01 Motor eco 1285 W 230 V42366 Spännlås

42768 Rensningssystem42792 Hållare Säck4313 Spännband,L=1,0 m432175 Longopac-hållare43306 Motor,1485 W 230 V44014 Motorpaket komplett44014-2 Motorpaket kpl, 115 V US/CAN44016 MikrofilterHEPA44017 FinfilterPolyester

44043 FinfilterCellulosa44045 Korg44334 Termostat 90o C44335 Resetknapp45003 Plastlock4871-01 Motor,1050 W 110 V804301 Skjutspjäll, 76 man9480-G Bruksanvisning i original DC Tromb 400/a/c/L

42267

/42309-01

/44043

4433444335

44074

44074

Page 2: Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees ... · Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele TION TION-ANLEITUNG 40 Svenska Art nr Art nrBenämning Benämning Art

DC Tromb 400a/c/L- 64 Part No 9480-G 2018-02-23

EnglishPart No Description Part No Description Part No Description3007 Joint 7640070 Container,40 l metal40097 Switch 110 V40497 Wheels, D=30042012 Cone with Flap42074 Bottom cup422241 Switch42267 Caster, H=100, locking device42309-01 Motor eco 1285 W 230 V

42366 Toggle Fastener42768 Cleaning Systems42792 Holder Sack4313 Strap L=1 m432175 Longopac-holder43306 Motor,1485 W 230 V44014 Motor package complete44014-2 Motor package complete, 115 V US/CAN44016 HEPAfilter

44017 FinefilterPolyester44043 FinefilterCellulose44045 Basket44334 Thermostat 90o C44335 Reset Button45003 Plasticlid4871-01 Motor,1050 W 110 V804301 Shutter, 76 man9480-G Original instructions DC Tromb 400/a/c/L/

DeutschArt Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung

FrançaisArt No Description Art No Description Art No Description

3007 Verbinder 7640070 Behälter, metall, 40 l40097 Stromschalter 110V40497 Räder, D=30042012 Konus mit Austragungs klappe42074 Bodendeckel422241 Schalter42267 Lenkrolle H=100, verschliessbar

42309-01 Motor eco 1285 W 230 V42366 Haken für Behälter42768 Reinigungssysteme42792 Inhaber Sack4313 Spannband L=1 m432175 Longopac Halter43306 Motor,1485 W 230 V44014 MotorPaketKomplett44014-2 MotorPaketKomplett 115 V US/CAN44016 MikrofilterHEPA

44017 FeinfilterPolyester44043 FeinfilterZellulose44045 Korb45003 Kunststoffdeckel44334 Thermostat 90o C44335 Reset-Taste4871-01 Motor,1050 W 110 V804301 Schriebeventil, 76 man9480-G Origianlbetriebsanlei tung DC Tromb 400/a/c/L

3007 Jonction 7640070 Conteneur, tole, 40 l40097 Disjoncteur 110V40497 Roues, D=30042012 Cone avec Clapet42074 Verrouiller en bas422241 Interrupteur42267 RoulettePivotante H=100, verrouillable42309-01 Moteur eco 1285 W 230 V

42366 Serrure de tension42768 Systèmes de Nettoyage42792 Titulaire Sac4313 Courroie de Serrage, L=1,0 m432175 Longopac titulaire43306 Moteur, 1485 W 230 V44014 Paquetdemoteur complet44014-2 Paquetdemoteur complet 115V US/CAN

44016 MicrofiltreHEPA44017 Filtrefinenpolyester44043 Filtrefinencellulose44045 Panier44334 Thermostat 90o C44335 Bouton de réinitialisation45003 Couvercleenplastique4871-01 Moteur,1050 W 110 V804301 Registre a coulisse man 769480-G Notice originale DC Tromb 400/a/c/L/

NorskArt nr Betegnelse Art nr Betegnelse Art nr Betegnelse3007 Forlengelse 7640070 Container, 40 l metall40097 Bryter 110 V40497 Hjul, D=30042012 Kona med Klaff42074 Bottenlock422241 Bryter42267 Länkhjul, H=100, låsbar42309-01 Motor eco 1285 W 230 V

42366 Stramme lås42768 Rengjøring systeme42792 Hållare sekk4313 Spännband,L=1,0 m432175 Longopac-holder43306 Motor,1485 W 230 V44014 Motor pakke komplett44014-2 Motor pakke komplett, 115 V US/CAN44016 MikrofilterHEPA

44017 FinfilterPolyester44043 FinfilterCellulosa44045 Basket44334 Termostat 90o C44335 Tilbakestill knapp45003 Plastlokk4871-01 Motor,1050 W 110 V804301 Skjutspjäll, 76 man9480-G Originalbruksanvisning DC Tromb 400/a/c/L/

Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele

44074

44074

44074

44074

Page 3: Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees ... · Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele TION TION-ANLEITUNG 40 Svenska Art nr Art nrBenämning Benämning Art

DC Tromb 400a/c/L - 65 Part No 9480-G

EspañolRef.: Descripción Ref.: Descripción Ref.: Descripción3007 Extensión7640070 Contenedor, metal, 40 l 40097 Conmutador 110 V40497 Ruedas, D=30042012 Cono con solapa42074 Bloqueoenelfondo422241 Interruptor42267 Castor, H=100, bloqueable42309-01 Motor eco 1285 W 230 V

42366 Bloqueodetensión42768 Sistemas de Limpieza42792 Titular Saco4313 Spännband,L=1,0 m432175 Titular Longopac43306 Motor,1485 W 230 V44014 Motorpaquetecompleto44014-2 Motorpaquetecompleto, 115 V US/CAN44016 MicrofiltroHEPA

44017 Poliésterfiltrofino44043 Celulosafiltrofino44045 Cesta44334 Termostato 90o C44335 BotónRestablecer45003 Tapa de plástico4871-01 Motor,1050 W 110 V804301 Puertadeslizante,76 manualmente9480-G Manual original DC Tromb 400/a/c/L/

3007 Jatke 7640070 Säiliö, metalli, 40 l40097 Kytkin 110 V40497 Pyörät,D=30042012 Kartio läppä42074 Pohjanlukitus422241 Kytkin42267 Rengas D=100, lukittava42309-01 Moottori eco 1285 W 230 V42366 Kiristys lukko

Osanro Nimike Osanro Nimike Osanro Nimike Suomi42768 Puhdistussystem42792 Pidikepussi4313 Kiristysnauha L=1 m432175 Longopac haltija43306 Moottori,1485 W 230 V44014 Moottoripaketti täydellinen44014-2 Moottoripaketti täydellinen, 115 V US/CAN44016 SuodatinHEPA

44017 Fine suodatin polyesteri44043 Hienosuodatin selluloosa44045 Kori44334 Termostaatti 90o C44335 Nollauspainike45003 Muovinen kansi4871-01 Moottori, 1050 W 110 V804301 Liukusulkimen, 76 manu aalisesti9480-G Alkuperäiset Ohjeet DC Tromb 400/a/c/L/

DanskArt. nr. Benævnelse Art. nr. Benævnelse Art. nr. Benævnelse3007 Sammenføjning 7640070 Beholder, 40 l plade40097 Strømafbryder 110 V40497 Hjul D=30042012 Kobling med klap 42074 Bundlås422241 Strømafbryder42267 StyrehjulH=100,aflåselig42309-01 Motor eco 1285 W 230 V

42366 Spændelås42768 Rensesystem42792 Holder sæk4313 Spændebånd, L=1,0 m432175 Longopac-holder43306 Motor,1485 W 230 V44014 Motorpakke komplet44014-2 Motorpakke kpl, 115 V US/CAN44016 Mikrofilter5kW

44017 Finfilter,polyester44043 Finfiltercellulosa44045 Kurv44334 Termostat 90o C44335 Reset-knap45503 Plastlås4871-01 Motor,1050 W 110 V804301 Skydespjæld, 76 man9480-G Original brugsanvisning DC Tromb 400/a/c/L/

Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Reservedele

44074

44074

44074