Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1. Gulaschsuppe
2. Bohnensuppe
3. Hühnersuppe
4. Zwiebelsuppe mit Käse und Brot überbacken
5. Tomatensuppe mit Sahne
6. Tzatziki mit Brot
205. Schafskäsecreme pikant
7. Käse Feta (46%)
9. Krautsalat mit Peperoni und Oliven
10. Griechischer Hirtensalat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, , Feta (46%) und Paprika
11. Blätterteig mit Fetakäse (46%) gefüllt und Tzatziki
12. Hirtensalat mit Tomaten, Gurken, Oliven , Peperoni, Eisbergsalat, Zwiebeln, Paprika, und Feta (46%)
13. Bauernsalat mit Tomaten, Gurken, Oliven , Zwiebeln, Eisbergsalat, Krautsalat, Feta (46%)
14. Thunfischsalat mit Tomaten, Gurken, Oliven , Zwiebeln, Eisbergsalat, Peperoni, Paprika
Oliven
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
3.50
3.50
3.50
3.50
4.00
4.00
5.90
6.50
4.50
9.50
6.80
8.90
9.50
9.50
RESTAURANT ionyssosSuppen
Kalte Vorspeisen
7
7
1
1
12
5
5 12
12
12
5
5
12
5
Euro
Euro
15. Broccoli wahlweise mit Metaxa- oder Rahmsauce überbacken
16. Kretanische Kartoffeln mit Käsesahnesauce überbackene Kartoffelscheiben
17. Auberginen206. oder überbacken
18. Bamies (Okraschoten)
19. Riesenbohnen
20. Grüne Bohnen
21. Dolmadakia (gefüllte Weinblätter)207. oder überbacken
22. Gebackener Schafskäse Feta (46%) paniert
23. Gegrillte Peperoni mit Knoblauch, Kräuterbutter und Brot
209. Champignons gebraten
210. Schinkenröllchen 2 gek. Schinken gefüllt mit Käse, gebraten, dazu Tzatziki
200. Große Griechische Meze-Platte Lassen Sie sich überraschen und genüsslich verwöhnen (für 2 - 4 Personen oder als Hauptgericht)
201. Schafskäse Feta (46%) aus dem Ofen mit Paprika, Zwiebeln, Oliven und Peperoni
204. Bohnen- und Krautsalat mit Tzatziki
5.20
5.70
4.005.50
4.00
4.00
4.00
4.205.50
6.50
5.80
6.90
6.70
19.80
7.70
7.00
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Warme Vorspeisen
Vor spe i sen
1
12
1,2,7
12
Tzatziki nicht
vergessen! Euro
Euro
24. Das essen die Athener gern Schweinefilet in pikanter Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis, gemischter Salat und 1 Glas Metaxa
25. Schnitzelpfännchen mit pikanter Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
26. Gyrospfännchen mit Champignons dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
27. Suzukipfännchen Gehacktes mit pikanter Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
28. Schweinemedallions in Herzhaften Hellsauce mit Champignons, Zwiebeln, Paprika dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
29. Rinder-Filetstücke in Pfeffersauce mit Champignons, Zwiebeln, Paprika dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
16.00
14.50
14.50
14.50
17.00
20.00
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Pfännchengerichte Tzatziki nicht
vergessen!Euro
30. Gyros Fleischspezialität, geschnitten vom Riesenspieß dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
31. Gyros überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
32. Suflaki 2 Fleischspieße dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
33. Suflaki überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
34. Suzuki 3 Mettröllchen dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
35. Bifteki Hackfleisch mit Käse (Feta 46%) gefüllt dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
36. Leber vom Rind dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat 37. Willi’s Teller 3 Mettröllchen überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
38. Athos Teller 2 Schweinesteaks dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
39. Korfu Teller 2 Schweinesteaks überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
40. Anna’s Teller 2 Schweinesteaks mit exotischen Früchten überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
41. Preveza Teller Gyros, 1 Suflaki dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
13.00
14.50
14.00
15.00
13.50
14.50
12.00
15.00
12.40
14.50
15.00
13.50
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Vom Grill
12
Euro
42. Dorf Teller Gyros, 1 Suflaki, 1 Steak dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
43. Ouzo Teller Gyros, 1 Suflaki, 1 Suzuki dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat und ein Glas Ouzo
44. Poseidon Teller 2 Suflaki, Gyros dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
45. Grill Teller 1 Suflaki, Gyros, 1 Lammkotelett, Suzuki, Leber dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
46. Bauernteller 2 Suzuki, Gyros dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
47. Choriatiko Suflaki mit heißen Schafskäse und Tomaten dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
48. Lammkotelett 6 Lammkoteletten mit Tzatziki dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
49. Schweinefilet mit gerösteten Zwiebeln, Champignons und Paprika dazu Folienkartoffel mit Tzatziki und gemischter Salat
50. Filet Teller Rinder und Schweine Filets, mit dicken Bohnen, Tzatziki dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
51. Überraschungsteller diverse Spezialitäten vom Grill Lassen Sie sich von uns überraschen
14.70
15.50
15.50
18.50
14.80
15.00
18.00
18.00
18.50
20.00
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Vom Grill
!
Euro
*53. Nis Teller gegrilltes Hänchenfilet mit Pommes
*56. Schneewittchen Teller 1 kleines Steak, Gyros dazu Pommes frites und Salatteler
*57. Gyros dazu Pommes frites und Salatteler
*58. Gyros überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites und Salatteler
*59. Gyros und Suzuki dazu Pommes frites und Salatteler
*60. Suflaki dazu Pommes frites und Salatteler
*61. Suflaki überbacken mit Metaxasauce dazu Pommes frites und Salatteler
*81. Putenfleisch mit Ananas und Käse überbacken in Metaxasauce dazu Pommes frites und Salatteler
*62. 1 Steak mit Ananas mit Käse überbacken in Metaxasauce dazu Pommes frites und Salatteler
*63. 1 Filet mit Ananas mit Käse überbacken in Metaxasauce dazu Pommes frites und Salatteler
*64. 1 Filet mit Banane mit Käse überbacken in Metaxasauce dazu Pommes frites und Salatteler
*82. Spiro Teller kleine Steakröllchen mit Fetakäse gefüllt, dazu Metaxasauce, Pommes frites Reis und Salatteller
8.00
8.80
8.80
9.80
8.81
7.70
9.50
10.50
10.50
11.80
11.80
13.00
* Anmerkung: Ab 14 Jahren kommt ein Aufpreis Aufgrund des Salat Buffets von 1,50 € Hinzu.
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Kinderteller oder für den kleinen Hunger
3
3
1
1
Euro
1
52. Kalamares Tintenfischringe dazu Salat und Gemüsebeilage
54. Scampis 6 Scampis dazu Salat und Gemüsebeilage
55. Schollenfilet dazu Salat und Gemüsebeilage
93. Zanderfilet dazu Salat und Gemüsebeilage
Tzatziki nicht
vergessen!
15.00
18.00
14.50
15.50
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Fischgerichte und Meerestiere
Euro
65. Jägerschnitzel dazu Pommes frites und gemischter Salat
66. Currywurst (nach Bockwurstart) dazu Pommes frites
69. Rinderleber mit gerösteten Zwiebeln dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
70. Jorgo Teller Bifteki in pikanter Metaxasauce überbacken dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
71. Paraskevi Teller zarte Filetmedailons mit Kräuterbutter dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
72. Spieß der verlorenen Seelen 1 Riesenspieß, gesteckt mit Rinder-/Schweinefilet, Räucherspeck, Paprika, Zwiebeln und Tomaten dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
75. Katastrophe 2 gefüllte Steaks mit frischen Tomaten, Champignons und Schafskäse in herzhafter Metaxasauce, alles überbacken mit Schnittkäse dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
Tzatziki nicht
vergessen!
11.50
6.80
15.00
16.50
15.00
20.00
15.50
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Deutsche Küche
Unsere Spezialitätenvom Grill und aus dem Backofen
10,11
1
Euro
Euro
76. Lammfleisch mit Kritharaki (Reisnudeln) dazu gemischter Salat
77. Lammfleisch mit Auberginen dazu gemischter Salat
78. Lammfleisch mit Bamies (Okraschoten) dazu gemischter Salat
79. Lammfleisch mit grünen Bohnen dazu gemischter Salat
80. Lammfleisch mit weißen großen Bohnen dazu gemischter Salat
400. Lammrücken mit Folienkartffel dazu gemischter Salat
401. Lammrücken mit grünen Bohnen dazu gemischter Salat
205. Stifado Lamm mit kleinen weißen Zwiebeln in Tomatensauce
101. Rindermedaillons mit Kräuterbutter dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
402. Rumpsteak mit Folienkartoffel dazu gemischter Salat
403. Rumpsteak mit Folienkartoffel dazu Tomaten, Feta (46 %) und Rucola
102. Gyros in Rahmsauce Champignons mit Schnittkäse überbacken dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
103. Suflaki 2 Fleischspieße in Rahmsauce mit Käse überbacken dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
104. Steaks in Rahmsauce Champignons mit Schnittkäse überbacken dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
105. Putenbrust in Rahmsauce Champignons mit Schnittkäse überbacken dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
Tzatziki nicht
vergessen!
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
20.00
20.00
15.00
20.00
22.00
22.00
15.00
15.00
15.00
15.00
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
12
1
1
1
1
Euro
107. Gegrillte Putenbrust mit Ananas in pikanter Currysauce dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
110. Sommerteller Steak, Gyros, 2 Suzuki, Champignons, Paprika und Zwiebeln, belegt mit einem Spiegelei, dazu Pommes frites, Reis und gemischter Salat
112. Zeus Teller Schweinefilet überbacken mit kretanischen Kartoffeln
114. Spaghetti mit Schinken in herzhafter Metaxasauce, mit Käse überbacken dazu gemischter Salat
115. Kritharaki griechische Reisnudeln mit Schinken in herzhafter Metaxasauce mit Käse überbacken, dazu gemischter Salat
407. Nudeln scharf mit Chili, Oliven, Rucola, Zwiebeln, Tomaten, Paprika und Champignons
408. Nudeln Lesbos Nudeln mit Gyros in Metaxasauce und Käse überbacken
409. Nudeln des Hirten Nudeln mit Butter in Knoblauchsauce, Rucola und Feta Käse
120. Lamm mit Spaghetti mit herzhaftem Käse überbacken, dazu gemischter Salat
118. Bauernspieße 3 spezielle Fleischspieße aus Herzhaftem Fleisch dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
16.50
18.00
18.00
8.50
8.50
9.10
8.50
8.50
15.00
14.00
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
3
1
3
12
1
3
3
Euro
121. Dionyssos Teller 1 Riesen Hähnchen Spieß mit Paprika und Zwiebeln
122. Lady Teller Hähnchen in einer herzhaften pikanten mediteranen sauce
125. Gäste Teller Gyros und Leber dazu Tzatziki, Pommes frites, Reis und gemischter Salat
127. Parga Teller Putenfilet überbacken mit kretanischen Kartoffeln und Salat
128. Akropolis Teller Schweinesteaks überbacken mit kretanischen Kartoffeln und Salat
FolienkartoffelnSaucenPortion ReisPortion Pommes fritesGemischter Beilagensalat
Tzatziki nicht
vergessen!17.00
17.50
14.50
17.00
17.00
3.802.002.303.005.50
RESTAURANT ionyssos
Beilagen
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Euro
Euro
7
Platten für 2 Personen
67. Anna Platte 2 Suflaki, 2 Schweinesteaks, 2 Suzuki, Gyros und Rinderleber dazu Reis, Folienkartoffeln und Bauernsalat
68. Onasis Platte 2 Suflaki, 1 Bifteki, 2 Lammkotelette, Gyros, Rinderleber dazu Pommes frites, Reis und Bauernsalat
130. Vassilios Platte 2 Schweinefilet, Rinderfilet, Putenbrustfilet, Gyros und Bauernspieße, Pommes frites, Reis dazu Tzatziki, Bauernsalat und Metaxasauce
Platte für 3 Personen
131. Meteora Platte 3 Suflaki, 3 Suzuki, 3 Putenbrustfilets, Gyros, 3 Steaks dazu Pommes frites, Reis und Bauernsalat
Platte für 4 Personen
129. Dyonissos Platte 4 Suflaki, 4 Steaks, 4 Suzuki, 4 Lammkoteletts, Gyros, Rinderleber dazu Pommes frites, Reis, Bauernsalat und 1 Flasche Wein Ihrer Wahl
34.00
35.00
40.00
47.00
76.00
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Grillspezialitäten
Euro
Euro
Tzatziki nicht
vergessen!
Bierevom FaßVeltins
Dunkles Landbier
Zwickel Keller Bier
Flaschenbiere
Bier alkoholfrei
MalzbierMaisel’s Hefeweizen
Maisel’s alkoholfrei
0.3 l0.4 l0.3 l0.5 l0.3 l0.5 l
Alkoholfreie GetränkeCoca cola
Cola light
Fanta
Sprite
Fassbrause
2.402.802.604.802.604.80
2.002.003.603.60
2.003.202.003.202.003.202.003.202.40
0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l0.33 l
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
3,4
3,4,8
Euro
Euro
Euro
3
Spezi
MineralwasserApfelschorle
Bitter Lemon
Orangensaft
Apfelsaft
Kirschnektar
Tasse Kaffee
Kaffee Pott
Glas Tee
Tässchen Griechischer Mocca
Tasse Cappuccino
Espresso
Tasse Schokolade
Glühwein (Glas)
0.2 l0.4 l0.4 l0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l0.2 l0.4 l
Warme Getränke
2.003.203.002.203.402.203.202.203.802.203.802.203.80
2.00
3.00
2.00
2.00
2.20
2.00
2.50
2.60
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
3,4
6
Euro
Euro
Retsinawießer Tafelwein, geharzt (11%)
DemesticaTafelwein weiß oder rot, herb (12%)
ImiglykosTafelwein weiß oder rot, lieblich (11%)
RoditisTafelwein Rosewein, herb (12%)
Samos Likörwein, goldbraun, süß (15%)
MavrodaphneLikörwein, rot, süß (15%)
ApeliaTafelwein lieblich, rot (11,5%)
Weine0.25 l
0.5 lFlasche 07 l
0.25 l0.5 l
Flasche 07 l
0.25 l0.5 l
Flasche 07 l
0.25 l0.5 l
Flasche 07 l
0.25 l0.5 l
Flasche 07 l
0.25 l0.5 l
Flasche 07 l
0.25 l0.5 l
Flasche 07 l
3.907.80
10.50
3.907.809.50
3.907.809.50
3.907.809.80
3.907.80
11.80
3.907.80
11.80
3.907.80
10.80
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Euro
Metaxa 5 Sterne
Ouzo
Ouzonektar mit Eis
Ouzo rot
Whisky mit Cola
Malteser
Fernet Branca
Jägermeister
38 % 2cl
38 % 2cl
38 % 4cl
25 % 2cl
40 % 4cl
40 % 2cl
42 % 2cl
35 % 2cl
Spirituosen2.60
1.90
2.20
1.90
3.20
2.00
2.20
2.20
RESTAURANT ionyssos
Informationen über die verwendeten Lebensmittelzusatzstoffe in unseren Speisen,finden Sie auf der Letzten Seite der Speisenkarte
Euro
Gemischtes Eismit Sahne ohne Sahne
Bananen Split
Coupe Denmark
Eis und Heiß
Kinder Eis
Joghurt mit Nüssen und Honig
Fragen Sie uns nach dem Tages-Dessert.
Wir empfehlen unser Restaurantauch für Feiern aller Art.
Nach Absprache bieten wir Ihnen ein Buffet an.
Immer das passende Geschenk-unser Geschenkgutschein
für genußvolle Stunden in unserem Restaurant!
1 mit Konservierungsstoffen2 mit Antioxidationsmitteln3 mit Farbstoff4 koffeinhaltig
5 geschwärzt6 chininhaltig7 mit Geschmackverstärkern8 Phenylalaninquelle
9 mit Süßungsmittel10 Phosphat11 Nitritpökelsalz12 kein Kuhmilchkäse
Wenn Sie mehr zu den Inhaltsstoffen unserer Gerichte wissen möchten, so fragen Sie unser Personal nach den Allergen-Hinweisen.
Desserts
3.003.50
3.80
3.80
4.00
1.94
3.90
RESTAURANT ionyssos
3
3
9
Euro
Lieber Gast,
herzlich willkommen in unserer Gaststätte.
Wir hoffen, Ihnen einige gemütliche Stundenbereiten zu können.
Alle Mitarbeiter werden bemüht sein, Ihnen ihreWünsche zu erfüllen und Ihnen ein Stück griechische Gastfreundlichkeit zu vermitteln.
Da alle Speisen in unserem Hause stehts frisch zubereitetwerden, möchten wir Sie um Verständnis bitten, wenn Siespeziell an Wochenenden mit etwas längeren Wartezeitenrechnen müssen.
Wir hoffen, dass Ihnen der Aufenthalt in unserem Hausein angenehmer Erinnerung bleibt und wir Sie noch oft alsunseren Gast begrüßen dürfen.
Selbstverständlich würden wir uns sehr freuen, wennSie uns auch Ihren Freunden und Bekanntenweiterempfehlen würden.
Einen guten Appetit wünscht Ihnen dieFamilie Christou
RESTAURANT ionyssos
Nach der bekanntesten Geschichte ist Dionyssos der Sohn des
Zeus und der Semele. In menschlicher Gestalt hatte Zeus eine
geheime Liebschaft mit Semele, der Tochter des Königs Kadmos
von Theben. Es heißt, die eifersüchtige Hera habe Semele in einer
Verkleidung überredet, sie möge sich von Zeus als Liebesbeweis
erbitten, sich ihr in seiner wahren Gestalt zu zeigen. Zeus habe
sich ihr daraufhin als Blitz gezeigt und sie verbrannt. Da sie
bereits mit Dionyssos schwanger gewesen sei, habe Zeus ihr Kind
zu sich genommen. Er brachte sich eine tiefe Wunde bei und nähte
sich die unreife Leibesfrucht in seinen eigenen Schenkel. Nach
Dionyssos wird deshalb der zweimal Geborene genannt. Mit dieser
zweiten Geburt durch Zeus wird seine Göttlichkeit und
Unsterblichkeit begründet.
RESTAURANT ionyssos
Unsere Öffnungszeiten
Täglich
Sonntag sowie anFeiertagen
von 17.00 Uhr bis 23.30 Uhr
von 12.00 Uhr bis 14.30 Uhrvon 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Montag - Ruhetag
seit 1985
Inhaber: Fam. ChristouAlte Heerstraße 2
31535 Neustadt-OT HelstorfTelefon: 0 50 72 - 73 75
www.dionyssos-helstorf.de
RESTAURANT ionyssos