Hotel- und Gaststättenbau

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

11/12-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

Unsere Dienstleistungen:

Hoch- / Industriebau Wasserbau Tiefbau / Spezialtiefbau Beratung / Studien Strassenbau / Kunstbau Planung / Projektierung

www.pirminjung.ch

Tragende ideen aus Holz

Inserat PIRMIN JUNG Ingenieure für Holzbau AGGrossweid 4, 6026 RainFormat: 81 x 59.4mmGestaltung: Dani Klauser Grafik Design, dani@dkgd.ch, 041 360 18 90

Künzle Partner AG · Gebäudetechnik EngineeringAllmendstrasse 18 · 6048 Horw · Tel. 041 349 60 60 · Fax 041 349 60 61

www.kuenzlepartner.ch · info@kuenzlepartner.ch

Kreative Energie für ein nachhaltiges Gebäudetechnik Engineering

Talsee, HocHdorf92 BAU info 11/12-2012 |

offiZielle eröffnung deS neuen talSee-flagSHipStoreS in HocHdorf

nach erfolgreicher einführung der neuen Marke talsee im Sommer 2011, folgte ein weiterer Meilenstein in der geschichte von talsee: die offizielle eröffnung des ein-maligen flagshipstores in Hochdorf. ein architektonisch einzigartiges Werk, das eine überregionale ausstrahlung hat, die besucher mit einer einmaligen bad-erlebniswelt begeistert und die Mitarbeiter mit grosszügigen räumen beschenkt.

Mit dem einzigartigen Flagshipstore hat talsee mit dem renommier-ten Architekturbüro Burkard Meyer aus Baden ein zweistöckiges, pavillonartiges Gebäude auf der grünen Wiese erbaut. Ein architekto-nisch einmaliges Gebäude, welches Badausstellung und Verwaltung vereint. Das Dach wird von acht Meter hohen asymmetrisch versetz-ten äusseren Säulen (Portikus) getragen, und die dreiseitig verglaste Front lässt den Blick ins Innere zu. Die Besucher gelangen über einen Wassersteg in das Gebäude und werden dabei bereits von wunder-schönen Eindrücken inspiriert.

Erlebniswelt für Bäder und Badmöbel Der Kunde erwartet in der neuen Ausstellung eine variantenreiche und wohnlich gestaltete Erlebniswelt aus über 40 Bädern und Bad-möbeln. Die raumartige Anordnung der Bäder entlang der Fenster-fronten und die grosszügige Ausstellungsfläche von 1 000 m2 sind sehr einladend und wohnlich gestaltet. Im Zentrum des Gebäudes ist eine grosszügige, überhohe Markthalle situiert. Diese bietet Raum für Events, Spezialausstellungen und temporäre Präsentationen. Auf der Längsseite trennt ein acht Meter hoher Kettenvorhang halb-transparent die Markthalle zur Ausstellung und beherbergt gleichzei-tig Kaffeebar, Lounge und Spielecke. Der Besucher erhascht von der Markthalle durch die grosszügig gestaltete Galerie einen Einblick ins Obergeschoss. Dort befindet sich die Verwaltung von talsee, die sehr offen konzipiert ist und viel Raum für Kreativität zulässt.

Aus Markenwelt wird Erlebniswelt Der Neubau symbolisiert die Markenwerte von talsee und verkörpert die Positionierung. Der neue Auftritt soll mit dem Lifestyle von talsee Menschen mit individuellen Ansprüchen anziehen und das Image als der führende Anbieter von wohnlichen Badeinrichtungen über die Zentralschweiz hinaus tragen.

bauHerr talsee AG | An der Ron 7 | 6280 Hochdorf | T. 041 914 59 59 | F. 041 914 59 99 | info@talsee.ch | www.talsee.ch

arcHitekt Burkard Meyer Architekten BSA AG | Martinsbergstrasse 40 | 5400 Baden | T. 056 200 59 00 | F. 056 200 59 01 | info@burkardmeyer.ch

www.burkardmeyer.ch

talSee, HocHdorf 93| BAU info 11/12-2012

Produktneuheit state Gleichzeitig mit der Neueröffnung lanciert talsee die Produktneuheit state. Kompromisslos in der Formensprache, variabel in der Gestal-tung und pflegeleicht in der Anwendung: Die neue Möbellinie state überzeugt mehrfach und revolutioniert dank der neuen Verfahrens-technik des Waschtisches das Bad. Die feine und präzise Linienfüh-rung in der Vorderkante des Möbelkorpusses – präziser als Unibody benennt – ist ringsum fugenlos aus dem hochwertigen Material Cori-an gefertigt. Das state Möbel wirkt dank dem Unibody wie aus einem Guss. Das moderne Becken ist in einem innovativen Verfahren aus acrylgebundenem Mineralwerkstoff gegossen. Es fügt sich fugenlos in den Unibody ein und ist in vier verschiedenen Grössen wählbar. Die einzigartige Griffleiste ist ebenfalls aus Corian und macht das Möbel unverwechselbar. Ergänzend zum Badmöbel state wählt der Kunde schlichte, passende Hoch- und Seitenschränke mit der verti-kal geführten Griffleiste. Die Schränke sind auf Wunsch ebenfalls mit einer Corian-Nische passend zum Badmöbel erhältlich. Im Verbund mit hervorragenden Pflegeeigenschaften, innovativer Technik, den speziellen feinen Griffleisten und der einzigartiger Optik hat state pio-nierhaften Charakter. Wandregale in zarten und modernen Farbtönen runden die neue Badlinie state ab.

frame – stimmungsvolles Spiegelelement mit feiner Lichtführung Die neue Spiegelwand frame besticht mit einer sehr feinen Lichtfüh-rung. Das ringsum laufende stimmungsvolle Licht in LED ergänzt jede Raumbeleuchtung. Das Leuchtmittel trifft den Zeitgeist, ist in der Lichtfarbe ideal abgestimmt und vereint alle Vorteile der inno-vativen LED-Technik. Die Spiegelwand frame kann variabel gestaltet werden und ist in der Breite von 40 bis 275 cm und in der Höhe bis 90 cm erhältlich.

talsee ag

4B Strasse 1 | 6281 HochdorfT. 041 914 59 59 | F. 041 914 59 99info@talsee.ch | www.talsee.ch

talSee, HocHdorf94 BAU info 11/12-2012 |

www.mueller-gartenbau.ch

Mein Garten. Mein Zuhause.

Telefon: 041 412 03 80lucerne@process-group.comwww.process-group.com

Elektro – – Stoffe – KaffeecenterInwil – Muri – Reinach – Hauptsitz in HochdorfTelefon 041 914 10 10 www.rschriber.ch

Ihr Fachgeschäft

• Unabhängiges Kontrollbüro füralle Elektroanlagen!

• Reparatur- und Geräte-Servicefachkundig, schnell, zuverlässig

CTA AGKlima, Kälte, Wärme, Service

Hunzigenstrasse 2 | 3110 Münsingen T. 031 720 10 00 | F. 031 720 10 50 info@cta.ch | www.cta.ch

Lieferung der Wärmepumpen

LIMASOL Bodentechnik AG

Allmendstrasse 24 | 6048 HorwT. 041 340 55 51 | F. 041 340 17 80 info@limasol.ch | www.limasol.ch

Ausführung der Unterlagsböden

Marti Gründungstechnik AG

Lochackerweg 2 | 3302 Moosseedorf T. 031 858 44 80 | F. 031 858 44 95 info@gruendungstechnik.martiag.ch www.gruendungstechnik.martiag.ch

Ausführung der Pfählungsarbeiten

Schmid Bauunternehmung AG

Neuhaltenring 1 | 6030 EbikonT. 041 444 40 33 | F. 041 444 40 34info@schmid.lu | www.schmid.lu

Ausführung der Baumeisterarbeiten

TALSee, HOCHdOrf 95| BAU info 11/12-2012