Postfach 2003 • 8021 Zürich • Tel. 0844 200 200 Fax 031 332 41 12 • info@sacam.ch • www.sacam.ch

Rezepturkurs Chinesische Arzneitherapie

Rezepturen, die nach unten ausleiten

Harmonisierende Rezepturen

ein Ausbildungskurs der Sacam

Dr. med. Lothar Roth

Rezepturen, die nach unten ausleiten

Harmonisierende Rezepturen

Lothar Roth

SACAM

Inhalt

• 03. Rezepturen, die nach unten ausleiten / Xie Xia Ji

– 03.A. Rezepturen, die Hitze – Ansammlungen purgieren / Han Xia Ji

– 03. B. Rezepturen, die den Darm befeuchten und den Stuhl bewegen / Ru Xia Jibewegen / Ru Xia Ji

• 04. Harmonisierende Rezepturen / He Jie Ji

– 04.A. Rezepturen, die harmonisieren und Shao Yang Pathologien lösen / He Jie Shao Yang Ji

– 04. B. Rezepturen, die Leber und Milz harmonisieren / Tiao He Gan Pi Ji

– 04.C. Rezepturen, die Darm und Magen harmonisieren

Rezepturen, die nach unten ausleiten /

abführende Rp

• Wirkung: abführend

– eliminieren Hitze,

– relaxieren die Därme

– beseitigen Nahrungsstagnation– beseitigen Nahrungsstagnation

– Beseitigen Flüssigkeitsansammlungen

• Indikation: Interne Fülle Syndrome,

Akkumulation von Hitze, Nahrung oder

Flüssigkeit

Rezepturen, die nach unten ausleiten /

abführende Rp

• Kontraindikationen:

– Schwangerschaft (v.a. Gruppe 3.A)

– Vorsichtig verwenden im Wochenbett und bei Blut

Schwäche / Mangel

• Schwächen Magen Qi • Schwächen Magen Qi

– Nicht zu lange verschreiben

– Auf Nahrungsmittel, die ebenfalls Magen Qi schwächen

verzichten

• Falls externe Symptome vorhanden sind, zuerst diese

behandeln

Rezepturen, die nach unten ausleiten /

abführende Rp

• 4 Gruppen, wobei hier nur 2 Gruppen besprochen werden

– Rezepturen, die Hitze Ansammlungen nach unten ausleiten / Han Xia Ji

• Kalte Heilmittel• Kalte Heilmittel

• Da Cheng Qi Tang, Lian Ge San

– Rezepturen, die Kälte nach unten ausleiten / Wen Xia Ji

• Warme Heilmittel

• Da Huang Fu Zi Tang, San Wu Bei Ji Wan

Rezepturen, die nach unten ausleiten /

abführende Rp

– Rezepturen, die den Darm befeuchten und den

Stuhl bewegen / Ru Xia Ji

• Obstipation aufgrund Trockenheit

• Ma Zi Ren Wan, Run Chang Wan

– Rezepturen die Feuchtigkeit und Flüssigkeit

abführen / Zhu Shui Ji

• Fülle Symptome aufgrund von Flüssigkeit – und Wasser

Ansammlung (zB: Aszites)

• Shi Zao Tang

3.A. Rezepturen, die Hitze -Ansammlungen

purgieren

• Indikation:

– Fülle Syndrome mit innerer Hitze Ansammlung

– Nahrungsstagnation

• Symptome:

– Fieber

– Abdominale Schmerzen (Druck wirkt schmerzverstärkend)– Abdominale Schmerzen (Druck wirkt schmerzverstärkend)

– Obstipation

– Gelber Zungenbelag

– Meistens voller Puls (shi mai) oder schlüpfriger Puls (hua mai)

• Heilmittel:

– Dahuang, Mangxiao: kalt, abführend, Hitze klärend

– Kombiniert mit Qi und Blut bewegenden Heilmittel

3.A. Da Cheng Qi Tang (Gösseres Dekokt,

das das Qi ordnet)

– Dahuang (Kaiser) und Mangxiao (Minister): Hitze

Ansammlungen purgieren

– Houpo (Assistent) und Zhishi (Assistent): fördern – Houpo (Assistent) und Zhishi (Assistent): fördern

den Qi Fluss und Stuhlgang, lindern abdominale

Völlegefühle

– Gebrauchsanweisung: zuerst Houpo und Zhishi

kochen, dann Dahuang zugeben und am Schluss

Mangxiao

3.A. Da Cheng Qi Tang

• Indikationen: Yang Ming Fu Syndrom

– Si Da (die vier grossen): grosses Hitzegefühl (Da

Re), starkes Schwitzen (Da Han), voller Puls (Da =

Shi Mai), grosser Durst (Da Ke) plus ObstipationShi Mai), grosser Durst (Da Ke) plus Obstipation

– Pathogenese: Externe Pathogene dringen in Tiefe

und treffen auf noch kräftiges Zheng Qi (Abwehr):

es entseht Hitze (Flüssigkeit wird nach aussen

gedrängt: Schwitzen) siehe unten

3.A. Da Cheng Qi Tang

• Symptome:

– Akkumulation von Hitze in den Därmen: Fieber, Obstipation, abdominalem Völlegefühl (schlimmer bei Druck)

– Hitze schädigt Körperflüssigkeit, was zu Mangelernährung – Hitze schädigt Körperflüssigkeit, was zu Mangelernährung der Sehnen und Augen führt: trockener Mund und Augen, verschwommenes Sehen, Krämpfe

– Hitze schädigt den Geist: Unruhe, Reizbarkeit, Schlaflosigkeit

– Gelber oder schwarzer trockener Zungenbelag

– Tiefer und voller Puls (chen und shi mai)

3.A. Da Cheng Qi Tang• KI: Schwangerschaft

• stark wirkendes Rp., kann Vomiting und Diarrhoe verursachen– Bei geschwächten Patienten nur kurz und vorsichtig

verwenden und mit Qi tonisierenden HM kombinieren

• Modifikationen:• Modifikationen:– Milderes Yang Ming Fu Syndrom ohne Mangxiao = Xiao

Cheng Qi Tang

– Leichtes Völlegefühl: ohne Houpo und Zhishi, plus Zhigancao = Tiaowei Cheng Qi Tang

– Schweres Völlegefühl: plus Laifuzi, Taoren

– Schwerer Qi und Blut Mangel: plus Renshen, Danggui, Gancao = Huanglong Tang

– Starke Hitze: plus Zhimu, Shigao

3.A. Liang Ge San (Zwerchfell kühlendes

Pulver)

• Dahuang (Kaiser), Mangxiao (Minister): purgieren Hitze

• Hitze klärende HM (Assistenten):

– Danzhuye, Lianqiao: oberer Erwärmer– Danzhuye, Lianqiao: oberer Erwärmer

– Bohe: oberer Erwärmer (v.a. Rachen und Kopf)

– Huangqin: mittlerer Erwärmer

– Zhizi: San Jiao über Urin

– Gancao und Fengmi (Honig): schützen den Magen

3.A. Lian Ge San

• Wirkung: klärt Hitze (purgiert) im oberen und mittleren Erwärmer

• Indikationen:

– Fülle Hitze im oberen und mittleren Erwärmer:– Fülle Hitze im oberen und mittleren Erwärmer:

• Hitzegefühl und Druck in Brust und Abdomen

• Durst, Gesichtsrötung, Konjunktivitis, Aphten, Halsschmerzen, Nasenbluten

• Obstipation, dunkler Urin

• Rote Zunge mit gelbem Belag

• Schneller (shuo mai) evtl. schlüpfriger Puls (hua mai)

3.A. Liang Ge San

• Westl. Indik.: Tonsillites, Aphten, Infektionen der oberen Luftwege, Cholezystitis, Hypertonie

• Cave: Rp kann leicht Magen Qi schädigen, falls Obstipation sich bessert Dahuang und Mangxiao reduzieren oder weglassenreduzieren oder weglassen

• Modifikationen:

– Cholelithiasis mit Ikterus: plus Yinchenhao und Yujin

– Qi Stagnation: plus Chaihu, Chuanlianzi

– Yin Schädigung: plus Shengdihuang, Xuanshen, Maimendong

– Starken Aphten: plus Huanglian

3.B. Rp, die den Darm befeuchten und

den Stuhl bewegen

• Wirkung:

– Steigern die Darmtätigkeit durch befeuchten

• Heilmittel: süss, neutral und ölig

– Huomaren, Taoren, Xingren (alles Kerne oder – Huomaren, Taoren, Xingren (alles Kerne oder

Samen mit der Endung – ren)

• Indikation:

– Obstipation bei Fieber, Wochenbett,

Schwangerschaft und Geriatrie

3.B. Ma Zi Ren Wan (Hanfsamen Pillen)

• Maziren = Huomaren (Kaiser), Xingren

(Kuxingren), Baishao (Minister), Fengmi

(Honig): nähren Yin, befeuchten den Darm

• Dahuang: klärt Hitze durch abführen• Dahuang: klärt Hitze durch abführen

• Zhishi und Houpo: fördern Qi Zirkulation

• Xiao Cheng Qi Tang plus Huomaren, Xingren,

Baishao

3.B. Ma Zi Ren Wan

• Wirkung: Hitze klären, befeuchten, Qi Fluss fördern

• Indikationen

– Obstipation aufgrund Mangel der Körperflüssigkeit und Qi Stagnation

– Obstipation: postpartal, postoperativ, Hämorrhoiden, – Obstipation: postpartal, postoperativ, Hämorrhoiden, habituelle Obstipation

– Trockene gelber Zungenbelag

– Tiefer, schneller Puls (chen shuo mai) oder oberflächlicher, rauher Puls (fu se mai)

• Kontraindikation: Schwangerschaft

3.B. Ma Zi Ren Wan

• Modifikationen:

– Hämorrhoiden mit Blut: plus Diyu, Huaihua

– Starke Trockenheit: plus Baiziren, Gualouren

– Milz und Magen Qi Xu: kombinieren mit Bu Zhong – Milz und Magen Qi Xu: kombinieren mit Bu Zhong Yi Qi Tang

– In der Schwangerschaft: Dahuang weglassen, Huomaren durch Baiziren ersetzen (vorsichtig und einschleichend dosieren

– Zusätzlicher Blutschwäche: plus Danggui und Shudihuang

3. B. Run Chang Wan (Darm

befeuchtende Pille)

• Huomaren, Tao Ren: Darm befeuchten und

Stuhlblockaden lösen

• Danggui: nährt das Blut, befeuchtet

• Shengdihuang: nährt Yin• Shengdihuang: nährt Yin

• Zhike (Zhiqiao): bewegt Qi

• Honig: befeuchtet den Dickdarm

3.B. Run Chang Wan

• Wirkung: fördert den Stuhlgang, befeuchtet

• Indikationen:

– Obstipation bei Yin Mangel: häufig bei chronischen Krankheiten, postpartal, postoperativ, habituelle Obstipation und im Alterchronischen Krankheiten, postpartal, postoperativ, habituelle Obstipation und im Alter

– Trockene Zunge, feiner Puls (xi mai)

• Bei Hitze Symptomen plus Zhimu und Yuzhu

Zusammenfassung Kap. 3

• Da Cheng Qi Tang und Liang Ge San

– Klären Hitze durch abführende Wirkung

– Da Cheng Qi Tang: Yang Ming Fu Syndrome (Völlegefühl, Hitze in Magen und Därme)

– Liang Ge San: Hitze im oberen und mittleren Jiao, – Liang Ge San: Hitze im oberen und mittleren Jiao, schwächere purgative Wirkung

• Ma Zi Ren Wan und Run Chang Wan

– Befeuchten und bewegen den Stuhl

– Ma Zi Ren Wan: Trockenheit der Därme und Hitze

– Run Chang Wan: sehr sanftes Purgativa, Yin und Blut stärkender Effekt

Einschub: 6 Schichten Modell

• 3 äussere Yang und 3 innere Yin Schichten

• Akute Krankheiten, bei denen die Pathogene auf ein noch starkes Zheng Qi treffen: Yang und Fülle Syndrom (akute Yang Fülle)

– Taiyang: Bl / Dü (aussen) – Shaoyang: SJ / Gb (halb aussen, – Taiyang: Bl / Dü (aussen) – Shaoyang: SJ / Gb (halb aussen, halb innen) – Yangming: Ma / Di (innen)

• Chronische Krankheiten, bei denen das Zheng Qi stark geschwächt wurde: Yin und Schwäche Syndrome (chronischer Yin – Mangel)

– Taiyin: Mi / Lu (aussen) – Shaoyin: He / Ni (halb aussen, halb innen), Jueyin: Le/ Pe (innen)

Einschub: 6 Schichten Modell

• Taiyang Syndrom: (Bl / Dü)

– Fieber, Kälte – und Windaversion

– Biao Shi (Aussen Fülle): Fieber, Kopfschmerzen,

Gliederschmerzen, kein Schwitzen, normale

Zunge, oberflächlicher Puls, Bsp: Ma Huang TangZunge, oberflächlicher Puls, Bsp: Ma Huang Tang

– Biao Xu (Aussen Mangel): plus Schwitzen (Wind

und kälte dringen ein): bsp: Gui Zhi Tang

Einschub: 6 Schichten Modell

• Shaoyang Syndrom: (SJ / Gb)– Shaoyang Bian Zheng (Meridiansyndrom)

• Wechsel zwischen Hitze und Frösteln, Spannungsgefühl im Hypochondrium, evtl. Thorax

• Trockener Rachen, bitterer Mundgeschmack, Reizbarkeit

• Saitenförmiger Puls (xian mai), Zungenbelag: trocken, weiss oder • Saitenförmiger Puls (xian mai), Zungenbelag: trocken, weiss oder gelblich

• Bsp: Xiao Chai Hu Tang

– Uebergang Taiyang – Shaoyang: plus Kopfschmerzen und Gliederschmerzen

• Xiao Chai Hu Tang plus Gui Zhi Tang

– Uebergang Shaoyang – Yangming: plus Blähungen, Obstipation

• Da Chai Hu Tang

Einschub: 6 Schichten Modell

• Yangming Syndrom (Ma / Di)

– Die vier grossen (Si Da): starkes Hitzegefühl, starkes Schwitzen, voller Puls (shi mai), starker Durst

– Yangming Jing Bian Zheng (Meridiansyndrom)– Yangming Jing Bian Zheng (Meridiansyndrom)

• Hohes Fieber, Hitze, starkes Schwitzen, Durst, Unruhe, rote Zunge mit gelbem Belag, voller Puls

• Bsp: Bai Hu Tang (2. A)

• plus / minus Qi Fen (4 Stadien: Wei, Qi, Ying und Xue Fen Zheng)

Einschub: 6 Schichten Modell

• Yang Ming Fu Bian Zheng

(Funktionskreissyndrom)

– Plus Obstipation, gespanntes und auf Druck

schmerzhaftes Abdomenschmerzhaftes Abdomen

– Gelber oder schwarzer tockener, haariger

Zungenbelag

– Da Cheng Qi Tang

04. Harmonisierende Rezepturen / He

Jie Ji

• Wirkung:

– Pathogene Faktoren aus dem Shaoyang ( SJ / Gb) Meridian

vertreiben

• Da Chai Hu Tang, Xiao Chai Hu Tang

– Die Beziehung zwischen Milz und Leber harmonisieren – Die Beziehung zwischen Milz und Leber harmonisieren

• Si Ni Tang, Tong Xie Yao Fang, Xiao Yao San

– Die Beziehung zwischen Magen und Därme harmonisieren

• Ban Xia Xie Xin Tang

– Cave: die Rp. nicht anwenden bei äusseren Erkrankungen

4. A. Rezepturen, die harmonisieren und

Shaoyang Pathologien lösen

• Shaoyang Pathologien:

– halb innen, halb aussen

– Alternierend Fieber und Frösteln,

– Spannungsgefühl im Hypochondrium, evtl. Thorax

– Trockener Rachen, bitterer Mundgeschmack, Reizbarkeit

– Saitenförmiger Puls (xian mai), Zungenbelag: trocken,

weiss oder gelblich

• Chai Hu und Huangqin (Kaiser und Minister)

4. A. Da Chai Hu Tang / Grosser

Bupleurum Dekokt

• Chaihu, Huangqin: klären Hitze im Shaoyang (Gb) Meridian

• Dahuang, Zhishi: fördern der Qi Zirkulation und des Stuhlesund des Stuhles

• Baishao: Schmerz lindernd

• Banxia, Shengjiang: aufwärts fliessendes Qi stoppen und nach unten führen, Erbrechen reduzieren

• Dazao: harmonisieren der Rezeptur

4. A. Da Chai Hu Tang

• Indikationen:

– Hitze im Shaoyang: abwechselnd Fieber und

Frösteln, Druckgefühl in Brust und

Hypochondrium, Nausea, Vomiting, Unruhe, Hypochondrium, Nausea, Vomiting, Unruhe,

Reizbarkeit

– Hitze greift Yangming an: Völlegühl des

Abdomens, Obstipation

– Hitze im Innern: Gelber Zungenbelag

– Saitenförmiger, voller Puls (xian, shi mai)

4. A. Da Chai Hu Tang

• Westl. Indik.: Cholezystitis, Cholelithiasis,

Pancreatitis, Gastroenteritis, Hepatitis

• Modifikationen:

– Schweres Erbrechen: plus Huanglian, Wuzhuyu (= Zuojin – Schweres Erbrechen: plus Huanglian, Wuzhuyu (= Zuojin

Wan)

– Schwere Obstipation: plus Mangxiao

– Starkes Druckgefühl und Schmerzen im Epigastrium und

Thorax: plus Muxiang, Houpo

– Starke Schmerzen: Yanhusuo, Danggui, Chishao, Taoren

4.A. Xiao Chai Hu Tang / Kleiner

Bupleurum Dekokt

• Chai Hu, Huang Qin: klären Hitze im Shaoyang (Gb) Meridian

• Banxia, Shengjiang: aufwärts fliessendes Qi stoppen und nach unten führen, Erbrechen reduzieren

• Renshen, Dazao, Gancao: Milz und Magen Qi stärken, • Renshen, Dazao, Gancao: Milz und Magen Qi stärken, dadurch ausleiten von Pathogenen

• Da Chai Hu Tang: ohne Zhishi, Baishao und Dahuang, plus Renshen und Gancao (dadurch keine Wirkung auf Yangming Syndrom, aber dafür Qi stärkend)

4.A. Xiao Chai Hu Tang

• Indikation:

– Pathogene dringen in Tiefe (Shaoyang) und treffen auf noch starkes Zheng Qi: abwechselnd Fieber und Frösteln

– Qi Stagnation im Shaoyang Meridian: Völlegefühl in Brust und Hypochondriumund Hypochondrium

– Pathogene schädigen Milz / Magen (Cheng Zyklus: Ueberkontrolle / Kontrollzyklus Ke): Inappetenz, Nausea, Erbrechen, innerer Unruhe, Reizbarkeit

– Aufsteigende Hitze im Shaoyang Meridian: trockener Rachen, bitterer Geschmack, Schwindel

– Gelber Zungenbelag, saitenförmiger und vooller Puls (xian, shi mai)

4.A. Xiao Chai Hu Tang

• Westl. Indikationen: Bronchitis, Tbc, Malaria,

Hepatitis, Ikterus, Cholezystitis

• Modifikationen:

– Starker Durst: Banxia weglassen, plus Tianhuafen– Starker Durst: Banxia weglassen, plus Tianhuafen

– Starke abdominale Schmerzen: ohne Huangqin, plus

Baishao

– Malaria: plus Qinghao (Artemisia) und Changsan

– Bronchitis: plus Jiegeng, Gualou, Chuanbeimu

– HWI: plus Liu Wei Di Huang Wan

4.B. Rezepturen, die Leber und Milz

harmonisieren

• Disharmonie zwischen Leber und Milz entstehen aufgrund:

– Leber Qi kann nicht frei fliessen und schädigt über den Cheng Zyklus (Ueberkontrolle) Magen und MilzMilz

– Milz Qi Mangel führt zu einer verminderten Transportfähigkeit und schädigt so den freien Fluss des Leber Qi (Wu Zyklus)

– Symptome: Völlegefühl in Brust, Hypochondrium und Epigastrium, Inappetenz, Diarrhoe

4.B. Si Ni San / Kalte Extremitäten

Pulver

• Chai Hu (Kaiser): klärt Hitze und zerstreut das

Leber Qi

• Zhishi (Minister): fördert Qi Zirkulation,

harmonisiert Milz und Magenharmonisiert Milz und Magen

• Baishao (Assistent): nährt Blut und Yin, lindert

Schmerzen

• Gancao (Uebermittler): harmonisiert Rezeptur

4. B. Si Ni San

• Indikationen

– Fieber oder warmer Körper, kalte Extremitäten: Hitze Stagnation und Schwächung des Qi, so dass die Extremitäten nicht mehr versorgt werden könnenkönnen

– Völlegefühl in Thorax und Hypochondrium: Leber Qi Stagnation

– Leber greift Milz und Magen an: Diarrhoe, Bauchkrämpfe (siehe oben)

– Leber Qi Stagnation führt zu Hitze: Gelber Zungenbelag, saitenförmiger Puls (xian mai)

4.B. Si Ni San

• Westl. Indikationen: Gastritis, GIT- Ulcera, Gastroenteritis, Intercostalneuralgie, Hepatitis, Cholezystitis, Mastitis

• Modifikationen:• Modifikationen:

– Husten: plus Wuweizi, Ganjiang

– Hypomenorrhoe mit Blut Mangel: plus Zhishi, Danggui, Baizhu und Fuling

– Dysmenorrhoe: plus Danggui, Wuyao, Xiangfu, Yanhusuo

Einschub: Chai Hu Shu Gan San / Bupleurum

Dekokt, der Leber Qi zerstreut

• Chai Hu, Chen Pi, Zhi Ke, Chuan Xiong:

bewegen und regulieren Qi und Blut – Fluss

• Baishao: nährt die Leber ohne das Yin zu

schädigenschädigen

• Xiang Fu: bewegt Leber Qi, lindert Schmerzen

• Gan Cao: harmonisiert

Einschub: Chai Hu Shu Gan San

• Wirkung:

– harmonisiert und verteilt Leber Qi und Blut,

lindert Schmerzen

• Indikationen:• Indikationen:

– Leber Qi Stagnationen, Schmerzen oder Druck im

Hypochondrium

– prämenstruelles Syndrom, Dysmenorrhoe

– Innere Unruhe, Reizbarkeit, Schlaflosigkeit

4.B. Tong Xie Yao Fang / Wichtiges

Rezept für schmerzhaften Durchfall

• Chaobaizhu (chao = trocken braten): stärkt die Milz und trocknet

• Chaobaishao: lindert Schmerzen, mit Baizhu zusammen gute leberstärkende Wirkung und dadurch bessere Kontrolle über Milz (Diarrhoe dadurch bessere Kontrolle über Milz (Diarrhoe stoppen)

• Chaochenpi: harmonisiert den mittleren Erwärmer, trocknet Feuchtigkeit

• Fangfeng: leitet die obigen Mittel zur Milz und Leber

4.B. Tong Xie Yao Fang

• Wirkung: zerstreut Leber Qi und stärkt die

Milz

• Indikation:

– Leber attackiert Milz über den Cheng Zyklus – Leber attackiert Milz über den Cheng Zyklus

(Ueberkontrolle) siehe oben

– Bauchschmerzen, Diarrhoe, Borborygmen

– Dünner weisser Zungenbelag

– Dünner, saitenförmiger Puls (xi, xian mai)

4. B. Tong Xie Yao Tang

• Westl. Indikation: akute Gastroenteritis (Reisedurchfall), IBS, Collitis ulcerosa

• Modifikationen

– Chronische Diarrhoe: plus Shengma– Chronische Diarrhoe: plus Shengma

– Diarrhoe mit Blut (CU): plus Baitouweng, Huangqin

– Diarrhoe bei Kindern (Nahrungsstagnation): plus Shanzha

– Diarrhoe mit starken Bauchschmerzen: doppelte Menge von Baishao, plus Qingpi und Xiangfu

4.B. Xiao Yao San / Kleine Sorgen

Pulver

• Dangui, Baishao: nähren Blut und stärken die

Leber durch zerstreuen der Leber Qi

Stagnation

• Chaihu, Bohe: regulieren Qi und zerstreuen • Chaihu, Bohe: regulieren Qi und zerstreuen

Leber Qi Stagnation

• Baizhu, Fuling, Shengjiang: stärken Milz und

Magen

• Gancao: harmonisiert Rezeptur

4. B. Xiao Yao San

• Leber Qi Stagnation: Schmerzen und Druck im Hypochondrium, Mastodynie, alternierend Fieber und Frösteln

• Blutmangel und Hitze in der Leber: Kopfschmerzen, Schwindel, trockener Mund und Rachen, MüdigkeitSchwindel, trockener Mund und Rachen, Müdigkeit

• Milz Schwäche: Inappetenz, Müdigkeit

• Blut Mangel und Qi Stagnation: Zyklusstörungen

• Blasse Zunge, saitenförmiger oder feiner Puls (xian, xi mai)

4. B. Xiao Yao San

• Westl. Indikationen: Chronische Hepatitis, Depressionen, Menstruationsstörungen, Mastopathien, PMS…

• Modifikationen:– Mastodynie: plus Wangbuliuxing, Jixueteng, Danshen und

Xiangfu– Mastodynie: plus Wangbuliuxing, Jixueteng, Danshen und

Xiangfu

– Hepatosplenomegalie: Haipiaoxiao, Biejia, Muli

– Dysmenorrhoe mit / oder ohne Kopfschmerzen (aufsteigendes Leber Yang): plus Mu Dan Pi, Zhizi = Dan Zhi Xiao Yao San

– Depressionen mit aufsteigendem Leberyang: innere Unruhe, Reizbarkeit, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen: Dan Zhi Xiao Yao San ohne Bohe, Shengjiang, Gancao

4. C. Rezepturen, die Darm und Magen

harmonisieren

• Pathogene greifen den Magen und Milz an:

– Hitze und Kälte

– Schwäche und Fülle Symptome

– Die Qi absenkende Funktion der Mitte wird – Die Qi absenkende Funktion der Mitte wird

dadurch gestört

– Symptome: Völle und Schmerz im Epigastrium,

Nausea, Erbrechen, Borborygmen und Diarrhoe

4. C. Ban Xia Xie Xin Tang / Pinellia Dekot um

Epigastrium abfliessen zu lassen

• Banxia, Ganjiang: scharfe und warme Mittel

um Ansammlungen zu lösen

• Huanglian, Huangqin: bittere und kalte Mittel: • Huanglian, Huangqin: bittere und kalte Mittel:

klären Hitze und trocknen Feuchtigkeit

• Renshen, Dazao, Gancao: stärken Milz und

Magen Qi

4.C. Ban Xia Xie Xin Tang

• Die aufsteigende und absteigenden Funktionen der Mitte sind gestört: Borborygmen, Diarrhoe, Völle und Engegefühl im Epigastrium, Nausea, Erbrechen

• Feuchtigkeitkeit Hitze im mittleren Erwärmer: dünner gelber Zungenbelag, saitenförmiger und schneller Puls (xian, shuo mai)

4.C. Ban Xia Xie Xin Tang

• Westliche Indikationen: akute und chronische Gastroenteritis

• Zum lernen: Xiao Chai Hu Tang ohne Chaihu plus Huanglian = Ban Xia Xie Xin Tang plus Huanglian = Ban Xia Xie Xin Tang (Shengjiang noch durch Ganjiang ersetzen)

• Modifikationen

– Schweres epigastrisches Völlegefühl: Renshen und Ganjiang weglassen, plus Zhishi, Shenjiang

Zusammenfassung Kapitel 4

• Da Chai Hu Tang und Xiao Chai Hu Tang

– Shaoyang Syndrom: abwechslungsweise Fieber

und Frösteln, Druck und Völlegefühl in Brust und

Hypochondrium, bitterer Geschmack im Mund, Hypochondrium, bitterer Geschmack im Mund,

Nausea und Erbrechen, gespannter Puls

– Da Chai Hu Tang: auch Yangming Syndrom mit

Obstipation und analem Brennen

Zusammenfassung Kapitel 4

• Si Ni San, Xiao Yao San, Tong Xie Yao Fang

– Harmonisieren Leber und Milz bei Schmerzen im

Hypochondrium oder Abdomen

– Si Ni San: rebellierendes Qi greift Magen an: kalte

Extremitäten bei warmem Körper, DiarrhoeExtremitäten bei warmem Körper, Diarrhoe

– Xiao Yao San: Leber Qi Stagnation mit Blut Mangel:

Kopfschmerzen, Müdigkeit, Inappetenz, Zyklusstörungen,

Mastodynie

– Tong Xie Yao Fang: Milz Qi Schwäche mit Ueberkontrolle

der Leber: Borborygmen, Diarrhoe, abdominale Schmerzen

Zusammenfassung Kapitel 4

• Ban Xia Xie Xin Tang:

– Harmonisiert Magen und Därme

– Hitze und Kälte, Fülle und Schwäche im mittleren

ErwärmerErwärmer

Kontaktadresse

Dr. med. Lothar U. Roth

Chinesische Medizin Spital Belp

3123 Belp

031 818 98 11031 818 98 11

l.roth@sunrise.ch