-
Upute za uporabuBedienungsanleitung
Istruzioni per lusoMode demploi
Instrucciones de funcionamientoGebruiksaanwijzing
BetjeningsvejledningNvod k obsluze,QVWUXNFMDREVXJL
FM Radio prijemnikUKW-Radio
Radio FMRadio FMRadio FMFM-radioFM-radioRdio FM
Radio zakresu FM
RF-U350RF-U300
Model br.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschlieen,Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gertes vollstndig
durch.Diese Anleitung bitte aufbewahren.Prima di collegare, far
funzionare o regolare lapparecchio,leggere completamente queste
istruzioni.Conservare questo manuale.Avant de raccorder, faire
fonctionner ou rgler lappareil, lireattentivement tout ce mode
demploi.Conserver ce manuel.Antes de conectar, operar o ajustar
este producto, srvase leerestas instrucciones completamente.Guarde
este manual.Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens ditproduct aan te sluiten, te bedienen of af te
stellen.Bewaar deze gebruiksaanwijzing.Ls venligst hele denne
betjeningsvejledning, fr du tilslutter,betjener eller indstiller
dette apparat.Gem vejledningen til senere brug.'tYH QH ]DQHWH
jakkoli zapojovn,operace nebo nastavovntohoto vrobku, prostudujte
si prosm cel tento nvod. Uschovejte si prosm tento nvod k
obsluze.Przed uruchomieniem VSU]tu prosimy o GRNDGQH
zapoznanieVL]WUHFLQLQLHMV]HMLQVWUXNFML3URVLP\R]DFKRZDQLHQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVXJLNiniejsza
instrukcja zostDD opracowana na podstawieoryginalnej publikacji
firmy MATSUSHITA ELECTRICINDUSTRIAL CO., LTD.
HR
HRVATSKI ........................... Vidi stranice 2-7DEUTSCH
............................. Siehe Seite
8-13ITALIANO................Vedere alle pagine 14-19FRANAIS
........................... Voir pages 20-25ESPAOL...........
Consulte las pginas 26-31NEDERLANDS........................... Zie
blz. 32-37DANSK.......................................Se side
38-43(6.< ........................................Viz str.
44-49POLSKI ..............................Patrz strony 50-55
&UWHLSULND]XMXPRGHO5)8Die
$EELOGXQJHQ]HLJHQGDV0RGHOO5)8LLOOXVWUD]LRQHPRVWUDLOPRGHOOR5)8/HVLOOXVWUDWLRQVVRQWFHOOHVGXPRGqOH5)8/DVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQHOPRGHOR5)8'HDIEHHOGLQJHQ]LMQYDQGH5)8,OOXVWUDWLRQHUQHYLVHU5)8,OXVWUDFH]REUD]XMt5)85\VXQNLSRND]XMPRGHO5)8
Prije spajanja, uporabe ili podeavanja ovog proizvoda,
PROLPRYDVXSRWSXQRVWLSURLWDMWHXSXWH0ROLPRYDVXYDMWHRYDMSULUXQLN]DEXGXXXSRUDEX
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site:
http://panasonic.net
-
RQ
T894
6
2
2
OPREZ!
UPOZORENJE:
3RWRYDQLNRULVQLHHvala vam to ste nabavili ovaj proizvod.Za
optimalne radne odlike i sigurnost,
PROLPRSDOMLYRSURLWDMWHSULUXQLN
,VSRUXHQDRSUHPD
6DGUDM
0ROLPRSURYMHULWHLSUHJOHGDMWHLVSRUXHQXopremu.
,]YRULQDSDMDQMD
............................................................
36OXDQMHUDGLRVWDQLFD
.................................................45D]OLLWLQDLQLXSRUDEHXUHDMD
................................. 58SRUDEDWLPHUD
.............................................................62GUDYDQMH
....................................................................69RGL]DUMHDYDQMHSUREOHPD...........................................7.DUDNWHULVWLNH
...............................................................7
0MHUHRSUH]DJOHGHVLJXUQRVWL
6PMHWDM
1DSRQ
=DWLWDVWUXMQRJNDEOD
6WUDQLSUHGPHW
6HUYLV
1 Kabel za struju
OPREZ
1(3267$9/-$-7(29$-85($-8250$5=$KNJIGE, UGRABENI ORMAR ILI DRUGI
2*5$1,(1, 3526725 89-(5,7( 6( '$ 6(85($- '2%52 =5$, '$ 635,-(,7(
5,=,.2' 6758-12* 8'$5$ ,/, 32$5$ =%2*PREGRIJAVANJA, UVJERITE SE DA
ZAVJESE I %,/2 .2-, '58*, 0$7(5,-$/ 1( 635,-($9$27925(=$=5$(1-(1(
=$./$1-$-7( 27925( =$ =5$(1-(85($-$ 6 129,1$0$
672/1-$&,0$=$9-(6$0$,6/,1,035('07,0$1( 67$9/-$-7( 1$ 85($-
,=925(27925(12*3/$0(1$3238769,-($2'/2,7( %$7(5,-( 1$ 1$,1
35,./$'$1289$1-82.2/,$
6WUXMQDXWLQLFDPRUDELWLSRVWDYOMHQDXEOL]LQLRSUHPHLPRUDELWLODNRGRVWXSQD*ODYQLP
XWLNDHP VWUXMQRJ NDEOD PRUD
VHPRLODNRUXNRYDWL.DNRELXSRWSXQRVWLLVNOMXLOLXUHDML]QDSDMDQMDL]PMHQLQRPVWUXMRPLVNOMXLWHVWUXMQLNDEHOL]VWUXMQHXWLQLFH
'$ 60$1-,7( 5,=,. 2' 32$5$
6758-12*8'$5$,/,27((1-(85($-$1(,=/$,7(29$-85($-.,,9/$=,1(.$3$-7(7(.8,18
32 1-(08 , 1( 32/,-(9$-7( *$
1$85($-6(1(60,-867$9/-$7,35('0(7,323879$=$1$381-(1,+7(.8,120.25,67,7(6$0235(3258(18235(081(6.,'$-7(32./23$&881875$1-267,1(32672-(',-(/29,.2-(.25,61,.02(POPRAVITI.
POPRAVAK PREPUSTITE .9$/,),&,5$1206(59,6120262%/-8
2YDMXUHDMPRHSULPLWLUDGLRVPHWQMHX]URNRYDQHXSRUDERPPRELOQLKWHOHIRQD$NRVHSRMDYL
WDNYDYUVWD VPHWQML PROLPR YDV SRYHDMWH
XGDOMHQRVWL]PHXXUHDMDLPRELOQRJWHOHIRQD
85($- -( 1$0-(1-(1 =$ 8325$%8 8UMJERENIM KLIMATSKIM
UVJETIMA.
2YL ]YXQLFL QHPDMX SURWXPDJQHWQL RNORS 1HSRVWDYOMDMWH LK EOL]X
WHOHYL]RUD RVREQLK UDXQDOD
LOLGUXJLKXUHDMDRVMHWOMLYLKQDPDJQHWL]DP
3RVWRML RSDVQRVW RG HNVSOR]LMH DNR VH
EDWHULMHSRJUHQRSRVWDYH=DPMHQLWH EDWHULMH VDPR LVWLP LOL
HNYLYDOHQWQLPWLSRPSURSLVDQLPRGSURL]YRDD2GORLWH LVWURHQH EDWHULMH
SUHPD XSXWDPDSURL]YRDD
3RVWDYLWHXUHDMQD
UDYQXSRYULQXGDOMHRGGLUHNWQRJ6XQHYRJVYLMHWODYLVRNLKWHPSHUDWXUDYLVRNHYODJHLMDNLKYLEUDFLMD7DNYLXYMHWLUDGDPRJXRWHWLWLNXLWHLRVWDOH
GLMHORYH L QD WDM QDLQ VNUDWLWL LYRWQL
YLMHNXUHDMD1HVWDYOMDMWHWHNHSUHGPHWHQDXUHDM
1H NRULVWLWH YLVNRQDSRQVNH L]YRUH VWUXMH 7R
PRHSUHRSWHUHWLWLXUHDMLX]URNRYDWLSRDU
3URYMHULWHGDMHVWUXMQLNDEHOSUDYLOQRSULNOMXHQLGDQLMHRWHHQ/RVSRMLRWHHQLNDEHOPRJXX]URNRYDWLSRDULOLVWUXMQLXGDU1HYXFLWHVDYLMDMWHLQHSRVWDYOMDMWHWHNHpredmete
na kabel..DGDRGVSDMDWHNDEHO
YUVWRXKYDWLWHXWLND3RWH]DQMHNDEHODPRHX]URNRYDWLVWUXMQLXGDU1H
GRGLUXMWH VWUXMQL NDEHO PRNULP UXNDPD 7R PRHuzrokovati strujni
udar.
1H GRSXVWLWH GD PHWDOQL SUHGPHWL SDGQX X XUHDM
7RPRHX]URNRYDWLVWUXMQLXGDULOLNYDU1H GRSXVWLWH GD WHNXLQD GRVSLMH
XQXWDU XUHDMD 7RPRHX]URNRYDWLVWUXMQLXGDU LOL NYDU$NRVH
WRGRJRGLRGPDKRGVSRMLWHXUHDML]VWUXMHLREUDWLWHVHVHUYLVX1H SUVNDMWH
LQVHNWLFLGH SR L XQXWDU XUHDMD 2QL
PRJXVDGUDYDWL]DSDOMLYHSOLQRYHNRMLVHPRJX]DSDOLWLDNRVHSRSUVNDMXXQXWDUXUHDMD
1HSRNXDYDMWHVDPLSRSUDYLWLXUHDM$NRQHPD]YXNDQHVYLMHWOHLQGLNDWRULXUHDMVHGLPLLOLVHSRMDYLELORNRMLdrugi
problem koji nije objanjen u ovim uputama za
XSRUDEXLVNOMXLWHVWUXMQLNDEHOLREUDWLWHVHRYODWHQRPVHUYLVX $NR XUHDM
SRSUDYOMD LOL UDVWDYOMD
QHRYODWHQDRVREDPRHGRLGRVWUXMQRJXGDUDLOLNYDUDXUHDMD
3URGXLWH LYRWQL YLMHN XUHDMD WDNR GD JD LVNOMXLWH
L]QDSDMDQMDDNRJDQHHWHNRULVWLWLGXHYULMHPH
-
RQ
T894
6
3
3
3UDYLOQRSRVWDYLWHSRORYHLNDGDXPHHWHEDWHULMH1HPLMHDMWHVWDUHLQRYHEDWHULMHLOLUD]OLLWHYUVWHEDWHULMD1HSXQLWHRELQHVXKHEDWHULMH1H]DJULMDYDMWHLOLUDVWDYOMDMWHEDWHULMH1HGRSXVWLWHGDGRXXNRQWDNWVSODPHQRPLOLYRGRP$NRVHXUHDMQHHNRULVWLWLGXHYULMHPHLOLDNRHVHQDSDMDWLLVNOMXLYRL]VWUXMQHXWLQLFHL]YDGLWHEDWHULMHLVSUHPLWHLKQDVXKRWDPQRPMHVWR1HGULWHLK]DMHGQRVPHWDOQLPNDRWRVXRJUOLFH
1HNRULVWLWHSXQMLYHEDWHULMH1HNRULVWLWHEDWHULMHDNRLPVHRGOLMHSLRRPRW1HSUDYLOQRUXNRYDQMHEDWHULMDPDPRHRWHWLWLGUXJHSUHGPHWHX]URNRYDWLRWHHQMHXUHDMDLPRHX]URNRYDWLSRDUSUHNRNUDWNRJVSRMDLOLLVWMHFDQMHPHOHNWUROLWD$NRHOHNWUROLWLVFXULL]EDWHULMHREUDWLWHVHVHUYLVX$NRHOHNWUROLWGRHXGRWLFDMVELORNRMLPGLMHORPYDHJWLMHODGREURJDLVSHULWHYRGRP
Izvori
napajanja8UHDMVHPRHQDSDMDWLHQHUJLMRPL]VWUXMQHXWLQLFHLOLL]VXKLKEDWHULMDQLVXLVSRUXHQH
8SRUDEDL]PMHQLQHVWUXMHL]XWLQLFH6SRMLWHVWUXMQLNDEHOYUVWRXXUHDMLVWUXMQXXWLQLFX
8SRUDEDVXKLKEDWHULMDQLVXLVSRUXHQH
2GVSRMLWHVWUXMLNDEHOL]XWLQLFHL]PMHQLQHVWUXMHQDXUHDMX
1
.DGDMHVWUXMQLNDEHOVSRMHQQDXUHDMXUHDMVHQHPRHQDSDMDWLVXKLPEDWHULMDPD
8NORQLWHSRNORSDFEDWHULMD28PHWQLWHHVW R14/LR14 EDWHULMD
QLVXLVSRUXHQHXQXPHULUDQHRGMHOMNH
3
9UDWLWHSRNORSDFEDWHULMDXQMHJRYL]YRUQLSRORDM
4
I3UDYLOQRXPHWQLWHEDWHULMHWDNRGDVXLSRORYLSRUDYQDWLVSULND]DQLPR]QDNDPD
9DHQMHEDWHULMD
3ULWLVQLWH VWUDQXEDWHULMH 6 prema
njezinojVWUDQLLL]YDGLWHEDWHULMHL
1
8PHWQLWHYDSUVWXRWYRUXQXWDURGMHOMNDLL]YDGLWHEDWHULMH L
2
,VSRUXHQLVWUXMQLNDEHOMHVDPR]DXSRUDEXX]RYDMXUHDM1HNRULVWLWHJDX]RVWDOXRSUHPX8]RYDMXUHDMQHNRULVWLWHVWUXMQLNDEHORGELORNRMHGUXJHRSUHPH
$NRXUHDMQHHWHNRULVWLWLGXHYULMHPH
SUHSRUXOMLYRMHRGVSRMLWLVWUXMQLNDEHOL]VWUXMQHXWLQLFH8UHDMHLGDOMHWURLWLHQHUJLMXDNLNDGDMHLVNOMXHQRNR:
Napomena
8PHWQLWHEDWHULMHXnumerirane RGMHOMNHGRNSULWLHWHQMLKRYH
polove
=DGQMLUHGRGRVWUDJD
6SRMLWHMHGDQNUDMVWUXMQRJNDEHODLVSRUXHQXXWLQLFXL]PMHQLQHVWUXMHQDXUHDMX
1
'UXJLNUDMVSRMLWHXXWLQLFXL]PMHQLQHVWUXMH
2
8WLQLFDL]PMHQLQHVWUXMH$&V+]
6WUXMQLNDEHOLVSRUXHQ
.DGDVHVXKHEDWHULMHSRWURH QD]DVORQXVHLVSLVXMHVH/2: BATTER
-
RQ
T894
6
4
4
Sluanje radio stanica
8NOMXLWHQDSDMDQMHXUHDMD
1
Pritisnite
=DLVNOMXLYDQMHSRQRYQRSULWLVQLWHWLSNX
3RGHVLWHJODVQRX3
Okrenite GDSRGHVLWHJODVQRXGR
6WDQGE\RQSUHNLGD
)PULWLVQLWHGDSUHEDFLWHXUHDMVXNOMXHQRJXVWDQGE\PRGLREUDWQRU sWDQGE\
PRGX XUHDMLGDOMHWURLPDOXNROLLQXHQHUJLMH
=DSREROMDQMHSULMHPD3RGHVLWHGXLQXLNXWDQWHQHNDNRELRVWYDULOLQDMEROMLSULMHP
$NRSULPLWHL]YXHQXDQWHQXLSUHPMHWDWHXUHDMVMHGQRJPMHVWDQDGUXJRPRHWHJDRWHWLWL=DQRHQMHXUHDMDXKYDWLWHGUNXQDVWUDQMRMVWUDQLXUHDMDD]DWLPJDSUHPMHVWLWH
1DSRPHQD 'UND
1DSRPHQD
$XWRPDWVNRWUDHQMHVWDQLFD
.DGDVHSULWLVQH]DSRLQMHDXWRPDWVNRWUDHQMHD]DXVWDYOMDVHNDGDVHSURQDHSUYDVWDQLFD3RQRYLWHRYRGRNQHSURQDHWHHOMHQXVWDQLFX
2YLVQRRNYDOLWHWLSULMHPD
auWRPDWVNRWUDHQMHXJDDQMHPRGDQHHELWLPRJXH
7LMHNRPWUDHQMDSULWLVQLWH]DSUHNLG
1DSRPHQD
2GDEHULWHUDGLRVWUDQLFX2
Okrenite ]DRGDELUHOMHQHVWDQLFH
/DNHUD]XPLMWHL]JRYRUHQRVDPR5)80RHWHSRGHVLWLEULQXL]JRYRUHQRJNDNRELEROMHUD]XPMHOLYLMHVWLSULMHQRVXWDNPLFH
GLMDORJJOXPDFDXGUDPDPDLWG
3ULWLVQLWH
6YLMHWOLLQGLNDWRURNR
=DSUHNLGDQMHIXQNFLMHVSRURJJRYRUDSRQRYQR
SULWLVQLWH*DVLVHLQGLNDWRU
.DGDMHXNOMXHQDIXQNFLMDVSRURJJRYRUDNYDOLWHWD]YXNDHVHDXWRPDWVNLSUHEDFLWLQD1250$LLQHHVHPRLSURPLMHQLWL
(IHNWLIXQNFLMHVSRURJJRYRUDVHPRGDQHHRVWYDULWLNRGQHNLKPX]LNLKSURJUDPDLRVWDORJEURDGFDVWVDGUDMD
)XQNFLMDVSRURJJRYRUDVHLVNOMXXMHXVOLMHGHLPXYMHWLPD.DGDVHLVNOMXLQDSDMDQMH.DGDSURPLMHQLWHVWDQLFXNRMXXSUDYRVOXDWH2(
.DGDMHXNOMXHQDIXQNFLMDVSRURJJRYRUD
SURPLMHQLWLHVHNYDOLWHWDWRQDLXWLHVHNDQMHQMHX]YXNX
%U]LQDIXQNFLMHVSRURJJRYRUDVHQHPRHSURPLMHQLWL
.DGDMHXNOMXHQDIXQNFLMDVSRURJJRYRUDGRNMHORSULMHPSUDHQVPQRJRXPDXPHVHSRMDDWLLQHL]YXNWHNRVOXOMLYLP8WDNYLPVLWXDFLMDPDLVNOMXLWHRYXIXQNFLMX
1DSRPHQD
5'6EURDGFDVWLQJ2YDMXUHDMPRHSULND]DWLSLVDQXLQIRUPDFLMXNRMXDOMHUDGLRGDWDVXVWDY5'6GRVWXSDQXQHNLPSRGUXMLPD3ULND]QD]DVORQXVHDXWRPDWVNLPLMHQMDNDGDVHSULPLQD]LYXVOXJHSURJUDPD
(PS LOLSLVDQDUDGLRSRUXNDR7
.DGDVHSULPLQD]LYXVOXJHSURJUDPD36
.DGDVHSULPLSLVDQDUDGLRSRUXNDR7
RDS SULND]LPRGDQHHELWLGRVWXSQLDNRMHVODELSULMHP
7LMHNRPUDGDSRGWLPHURPXUHDMQHHDXWRPDWVNLSURPLMHQLWL
RDSSULND]H=DSULND]5'6SULND]DSULWLVQLWH
1DSRPHQD
&UWHLSULND]XMX5)8
T81ED VHSULND]XMHRNR 1 VHNXQGXNDGDMHSURQDHQDVWDQLFD
.DGD MH QDSDMDQMH SRQRYQRXNOMXHQR XWL H VH UDGLRVWDQLFD NRMD VH
XOD NDGD MH]DGQMLSXWDXUHDMELRLVNOMXHQ
-
RQ
T894
6
5
5
5D]OLLWLQDLQLXSRUDEHXUHDMD
2GDELUDQMHNYDOLWHWH]YXNDNRMLRGJRYDUDVWDQLFL
Svaki puta kada priti- VQHWHWLSNXSRORDMod VHPLMHQMD
NORMAL-
M U S I C -
N E W S -
H I G H -
2YDMSRORDMVHSUHSRUXD]DSURJUDPH3RVWDYLWHRYDMSRORDMGDXLYDWHXPX]LFL
3RVWDYLWHRYDMSRORDM]DVOXDQMHYLMHVWL
3RVWDYLWHRYDMSRORDMNDGDVH]YXNYLVRNHIUHNYHQFLMHWHNRXMH
8SRUDEDWLPHUD]DLVNOMXLYDQMH
3ULWLVQLWH
1DSDMDQMHXUHDMDVHDXWRPDWVNLLVNOMXXMHNDGDVHGRVWLJQHSRVWDYOMHQRYULMHPH
Svaki puta kada pritisnete tipku,
SRVWDYNDVHPLMHQMDXVOLMHGHLPNRUDFLPD 30 (minute) 60 90 120
OFF (poniteno)
=DSULND]NROLNRMHSUHRVWDORGRSRVWDYOMHQRJYUHPHQD
3ULWLVQLWH
.DGDVHSRQRYQRXNOMXLQDSDMDQMHXWLHVHUDGLRVWDQLFDNRMDMHELOD]DGQMHSRVWDYOMHQDNDGDVWHLVNOMXLOLXUHDM
6OXDQMH]YXNDSUHNRVOXDOLFD QLVXLVSRUXHQH
8WLDMWHJODVQRXSULMHVSDMDQMDVOXDOLFD
9UVWDSULNOMXNDPPPRQRPLQLSULNOMXDN
,]EMHJDYDMWHVOXDQMHGXHYULMHPHNDNRELVSULMHLOLRWHHQMHVOXKD
1DSRPHQD
3UHRVWDORYULMHPH
1DSRPHQD
3ULWLVQLWHLOL
RF-U350 RF-U300
3RKUDQMHQHVWDQLFH8NXSQRVHPRHSRKUDQLWL)0VWDQLFD3RKUDQMLYDQMHVWDQLFD
'RNVOXDWHVWDQLFXNRMXHOLWHSRKUDQLWLGULWHSULWLVQXWRPMHGQXRGEURMDQLKWLSNL>@GR>@QDMPDQMHVHNXQGX1D]DVORQXVHSULND]XMHEURMWLSNHNRMXVWHSULWLVQXOLL352*5$0DVWDQLFDMHSRKUDQMHQDSRGRGDEUDQRPWLSNRP3ULPMHU.DGDSULMDYOMXMHWHVWDQLFXSRGWLSNX>@
0
'DSULMDYLWHVWDQLFXYHXRGSUYRSULWLVQLWH>@]DWLPQSUGDSULMDYLWHXQXWDUVHNXQGLSULWLVQLWHLGULWH>@
6OXDQMHVWDQLFHNRMXVWHSULMDYLOL1DNRQWRVHXNOMXLQDSDMDQMH
SULWLVQLWHEURMWLSNHSRGNRMXVWHSRKUDQLOLHOMHQXUDGLRVWDQLFX
=DVOXDQMHQSUVWDQLFHSULWLVQLWH>@]DWLPSULWLVQLWH>@
6WDQLFDHVHSRVWDYLWL
0LMHQMDQMHSRKUDQMHQLKVWDQLFD.DGDVWHSURQDOLQRYXVWDQLFXNRMXHOLWHSRKUDQLWLSULWLVQLWHLGULWHEURMDQXWLSNXVWDQLFHLMXVWDQLFXHOLWHSURPMHQLWL7DNRHWHSRVWRMHXVWDQLFXSUHEULVDWLQRYRP
3RGHDYDQMHVDWD=DSULND]YUHPHQDQDVDWXNRULVWLVHVDWQLSULND]YUHPHQD
CLOCK
3ULWLVQLWHLGULWH
&/2&.
3RGHVLWHYULMHPH
3ULWLVQLWH
=DSULND]VDWDNDGDMHXUHDMXNOMXHQ 3ULWLVQLWH
9ULMHPHVHXYLMHNSULND]XMHNDGDMHQDSDMDQMHLVNOMXHQR
7RQRVW VDWD MH 60 sekundiPMHVHQR $NRMHSRWUHEQRSRQRYQRga
podesite
1DSRPHQD
RF-U350 RF-U300
,OXVWUDFLMDSULND]XMH5)8
-
RQ
T894
6
6
6
Uporaba
timera0RHWHSRGHVLWLYUHPHQD]DXNOMXLYDQMHLLVNOMXLYDQMHXUHDMDLSRVWDYLWLVWDQLFXLJODVQRXNDGDVHXUHDMXNOMXL
8UHDMPRUDELWLLVNOMXHQNDNRELWLPHUUDGLR
Provjeravanje postavki timera NDGDMHLVNOMXHQRQDSDMDQMH
212))?
6DGDVHSULND]XMHWRMHELORSRVWDYOMHQR 92/80(
,VNOMXLYDQMHWLPHUD2YLNRUDFLVHPRJXL]YULWLGRNMHXNOMXHQRQDSDMDQMH
7,0(53/$Y2))
3ULWLVQLWHLGULWH
Pritisnite.
DNLNDGDVXSRVWDYNHWLPHUDSRVWDYOMHQHQD2)),SRVWDYNHYUHPHQDWLPHUDRVWDMXXPHPRULMLWDNRGDNDGDVHVOLMHGHLSXWDXNOMXLWLPHUIXQNFLMDWLPHUDHVHDNWLYLUDWLXSRVWDYOMHQRYULMHPH
Napomena
2GUDYDQMH
$NRMHSRYULQDSUOMDYD
=DLHQMHXUHDMDEULLWHJDPHNRPLVXKRPNUSRP=DLHQMHXUHDMDQLNDGDQHNRULVWLWHDONRKROUD]UMHLYDLOLEHQ]LQ
3ULMHXSRUDEHNHPLMVNLWUHWLUDQHNUSHSDOMLYRSURLWDMWHXSXWHNRMHGROD]HVNUSRP
Priprema:3RGHDYDQMHYUHPHQD VWU2GDELUUDGLRVWDQLFH
VWU3RGHDYDQMHJODVQRH VWU
-HGQRPNDGDVXSRVWDYOMHQDYUHPHQDWLPHUD
QHPRUDMXVHSRVWDYOMDWLVOLMHGHLSXWD
=DSURPMHQXYUHPHQDSRQRYLWHSRVWXSDNSRVWDYOMDQMDYUHPHQD
7LMHNRPUDGDWLPHUQD]DVORQXWUHSHUL>7,0(5@
Napomena
21 2))
1. Postavljanje vremena timera
$NRVHQD]DVORQXSULNDH
$'-867&/2&.3RGHVLWHYULMHPH
212))
3RVWDYLWHYULMHPHXNOMXLYDQMD21
212))
3RVWDYLWHYULMHPHLVNOMXLYDQMD2))
$NRVHQD]DVORQXSULNDH
&+$1*(2))7,0(5
212))
Pritisnite.
212))
Pritisnite.
3ULWLVQLWHLGULWH
8NOMXLYDQMHWLPHUD
>7,0(5@
Pritisnite,VNOMXLWHXUHDM
8UHDMPRUDELWLLVNOMXHQNDNRELWLPHUUDGLR
8NOMXLYDQMHWLPHUD
212))Press.
$NRVHQD]DVORQXSULNDH
$'-867&/2&.3RGHVLWHYULMHPH
$'-8677,0(53RGHVLWHYUHPHQDWLPHUD
,OXVWUDFLMDSULND]XMH5)8
,VWRYULMHPHMHSRVWDYOMHQR]DXNOMXLYDQMH L LVNOMXLYDQMH3RQRYQR
SRVWDYLWH YULMHPH]DWLPHU
-
RQ
T894
6
7
Dimenzje ( x V x D)270 mm x 152 mm x 92.5 mm
7HLQDs baterijama oko 1700 g (RF-U350)
oko 1650 g (RF-U300) bez baterija oko 1290 g (RF-U350)
oko 1240 g (RF-U300)
7
9RGL]DUMHDYDQMHSUREOHPD
3ULMHQHJR]DWUDLWHSRSUDYDN SURYMHULWHVOLMHGHH
$NRVXPQMDWHQDQHNRRGPMHVWDSURYMHUHLOLDNRUMHHQMHSULND]DQRXWDEOLFLQHUMHDYDSUREOHPREUDWLWHVHVHUYLVX]DVDYMHW
.DUDNWHULVWLNH
3ULMHPMHVODE3RVWRMLSUHYLHXPDLL]REOLHQMDXVLJQDOX
3RNXDMWHSURPLMHQLWLGXLQXLNXWDQWHQH
8QXWDUQHNLK]JUDGDLOLQDQHNLPYUVWDPDSULMHYR]QRJVUHGVWYDVLJQDOPRHELWLVODEWRRWHDYDSULMHPUDGLRVWDQLFH8WDNYLPVOXDMHYLPDNRULVWLWHXUHDMWRMHPRJXHEOLHSUR]RUX
$NRVHRYDMXUHDMNRULVWLEOL]XGUXJRJUDGLRSULMHPQLND79D9&5DLOLGUXJLKHOHNWULQLKDSDUDWD]ERJLQWHUIHUHQFLMHVHPRHXWLXP3RNXDMWHLVNOMXLWLUDGLRSULMHPQLN79LOL9&5LWGNRMLVHQDOD]LXEOL]LQL
2YDMXUHDMPRGDQHHSUDYLOQRUDGLWLQDNRQWRVHSUHPMHVWLVKODGQRJQDWRSORPMHVWR7RVHGRJDD]ERJWRJDWRVHQDGLMHORYLPDXUHDMDNRQGHQ]LUDYODJD
8UHDMHVHYUDWLWLXQRUPDOQRVWDQMHXURNXPLQXWD
$NRVHEOL]XXUHDMDVWDYLPRELOQLWHOHIRQWRPRHX]URNRYDWLXP8UHDMNRULVWLWHGDOMHRGPRELOQLKWHOHIRQD
1HXMHVH]YXN'DOLMHNRWD]DJODVQRXXQDMQLHPSRORDMX"
3RGHVLWHJODVQRXXSRUDERP .
8XUHDMVXSRVWDYOMHQHVXKHEDWHULMHDOLXUHDMQHUDGL'DOLMHVWUXMQLNDEHOSULNOMXHQQDXUHDM"
'DELXNOMXLOLXUHDMNRULVWHLEDWHULMHRGVSRMLWHVWUXMQLNDEHOL]XUHDMD.DGDVHXNOMXLQDSDMDQMHXUHDMDSULND]XMHVHSRUXNH&+$1*(%$77(R
