Richtlinie „Korrelation Wind ausser Betrieb“ Directive ... · u-Faktor c red:Annahme von mittleren Seilfeldlängen je Seilbahntyp / Hypothèsedes portéesmoyennespourchaquetype

Garaventa | Bernd Populorum | 25.06.2015 | Folie 1

Richtlinie „Korrelation Wind ausser Betrieb“

Directive „Corrélation vent hors exploitation“



Directive „Corrélation vent hors exploitation“

Participants au groupe de travail NAGrWind:


Inhalt

Sommaire

http://www.bav.admin.ch/themen/verkehrspolitik/00711/02681/index.html?lang=fr

http://www.bav.admin.ch/themen/verkehrspolitik/00711/02681/index.html?lang=de

http://www.bav.admin.ch/themen/verkehrspolitik/00711/02681/index.html?lang=it


Korrelationstabelle

Tableau de corrélation


Vorgehensweise

Procédure

qpSIA = qp

Windzone(n) /

Zone(s) de vent

qpSeil /

qp.câble

Korrelationstabelle /

Tableau de corrélation

Seile /

Câbles

Bauwerke /

Ouvrages de

génie civil


Staudruck

Pression dynamique

qp

SIA 261 (qp0*ch)

bis / jusqu'à ≈

2000 müM

Umweltbericht

Rapport sur

l’environnement

Windgutachten

Expertise de vent

fundiert! /

approfondi!


Anhang / Annexe E SIA 261:

Windzonen

Zones de vent


Vorgehensweise

Procédure

qpqpSeil

qpSeil = qp / u ≥ 1.2

Bauwerke /

Ouvrages de

génie civil

Seile /

Câbles

z. B. / p. ex.


Vorgehensweise - Beispiel

Procédure - Exemple

qpSeil = = 0.91 kN/m2

qpSeil = 1.2 kN/m2

qp = 1.5 kN/m2

qpSeil = = 1.52 kN/m2 qp = 2.5 kN/m

2

I

II

Seile /

Câbles

Bauwerke /

Ouvrages de

génie civil


Korrelationsfaktor u / Facteur de corrélation u:

Korrelationsfaktor u

Facteur de corrélation u

Reduktionsfaktor /

Facteur de réduction

Kraftbeiwert /

Coefficient de force

Luftdichte / Densité

de l'air

Windrichtung /

Direction de vent

Unterfaktoren /

Sous-facteurs


u-Faktor cred: Annahme von mittleren Seilfeldlängen je Seilbahntyp /

Hypothèse des portées moyennes pour chaque type de remontée



u-Faktor cred = cred EN 12930 / cred SIA ≈ 1.15 bis 1.2


u-Faktor cf: Annahme von mittleren Seildurchmessern je Seilbahntyp /

Hypothèse des diamètres de câble moyens pour chaque type de remontée



u-Faktor cf = cf EN / cf SIA ≈ 1.2 bis 1.7


u-Faktor ρ: Berücksichtigung der Normatmosphäre / Prise en compte

de l‘atmosphère normalisée



u-Faktor ρ = ρ SIA / ρ EN ≈ 1.1 bis 1.2


Korrelationsfaktor u / Facteur de corrélation u:



Reduktionsfaktor /

Facteur de réduction

Kraftbeiwert /

Coefficient de force

Luftdichte / Densité

de l'air

Windrichtung /

Direction de vent

Unterfaktoren /

Sous-facteurs


Beispiel / Vergleich

Exemple / Comparaison


Besonderheiten:

• qpmin = 1.2 kN/m2 gemäss / selon FprEN 12930:2015

• cred gemäss / selon FprEN 12930:2015

• Rollenbatterien / Train de galets: qp = 1.0 kN/m2 gemäss / selon EN

13223 (wenn / si qp / u ≤ 1.0)

• Vorsicht:Wenn das Gutachten bereits die Normluftdichte

berücksichtigt, muss der Korrelationsfaktor angepasst werden! /

Attention: Si l‘expertise de vent prend déjà en compte la densité de

l‘air normalisée, on doit corriger le facteur de corrélation.

Besonderheiten

Particularités


Besonderheiten

Particularités

Grosse Bodenabstandsunterschiede / Grandes différences de

distance au sol:

• Der Staudruck qp für das Seilfeld wird mit dem Profilbeiwert des

Seilfelds (≈ mittlere Höhe) errechnet oder durch ein Windgutachten

festgelegt.

• La pression dynamique qp pour la portée est calculée à l’aide du

coefficient du profil de la portée (≈ hauteur moyenne) ou déterminé

par une expertise éolienne.



Directive „Corrélation Vent hors exploitation“

Fragen? Questions?

Documents

Richtlinie „Korrelation Wind ausser Betrieb“ Directive ... · u-Faktor c red:Annahme von mittleren Seilfeldlängen je Seilbahntyp / Hypothèsedes portéesmoyennespourchaquetype