RME Pro Line 2009

PRO LINE

FireWire . PCIe/PCI Karten . Vorverstärker . Wandler

2 3

Fireface 80056-Kanal 192 kHz

FireWire Audio Interface

PR

O L

INE

Fi

reW

ire

Fir

eW

ire

28 Eingänge / 28 Ausgänge

10 x Analog I/O

1 x Stereo Kopfhörer-Ausgang

2 x ADAT I/O oder

1 x ADAT I/O + 1 x SPDIF I/O optisch

1 x SPDIF I/O koaxial

1 x MIDI I/O

1 x Wordclcok I/O

4 x Mic/Line-Eingang

1 x Instrument-Eingang

2 x FireWire 800, 1 x FireWire 400

optional: Time Code Option Module

R M E s F i r e f a c e 8 0 0 ist das leistungsfähigste FireWire Audio-Interface, die Referenz, an der sich andere Hersteller messen lassen müssen. Es vereint neueste und bewährte Technologien bisheriger RME-Produkte mit der schnellsten FireWire-Technologie. Basierend auf der bekannten Hammerfall DSP-Technology, kombiniert das Fireface 800 maximale Audioqualität und Flexibilität mit geringstmöglicher Latenz.

High-End AD/DA-Wandler und Samplefrequenzen von bis zu 192 kHz garantieren eine unerreichte Audioqualität. Alle Ein- und Ausgänge sind gleichzeitig nutzbar. So können beispielsweise bis zu 35 Signalquellen an das Fireface 800 angeschlossen und auf 28 getrennten Kanälen aufgenommen werden. Durch TotalMix lassen sich sämtliche Ein- und Ausgänge frei mischen, verteilen und routen. Bis zu 14 vollkommen unabhängige Stereo-Submixes sind möglich. Jeder Ausgangskanal des Mischers, also auch jeder einzelne Submix-Kanal, kann wahlweise direkt und ohne externe Kabelschleifen aufgenommen werden. Dabei läßt sich jedes Signal oder jede Signalkombination unmittelbar über den integrierten Kopfhörerausgang abhören.

Die beiden integrierten ADAT I/Os erlauben den Anschluss und das Einschleifen von Effektgeräten, einen Anschluss von Mischpulten oder externen Wandlereinheiten. Selbstverständlich sind diese 16 Kanäle zusätzlich zu den analogen I/Os ständig verfügbar. Durch Anschluss eines OctaMic II oder von Wandlern aus der ADI-Serie kann das Fireface 800 auf diese Weise unmittelbar in ein 28-kanaliges High-End-Aufnahmestudio verwandelt werden.

Das Fireface 800 arbeitet mit einstellbaren Settings auch Stand-Alone, z. B. als Submixer, AD- und DA-Wandler, Kopfhörermischer, Formatwandler, Instrumenten- oder Mikrofonvorverstärker, Monitoring-Mixer und vieles mehr.

Der schwedische Klangkünstler und Star-DJ Magnus Birgersson alias Solar Fields ist weltweit bekannt für ein einzigartig pulsierendes Sounduniversum, das unwiderstehlich zwischen atmosphärischen Ambient-Sounds, Break Beats, kraftvollen Sequenzen und Loopfragmenten fluktuiert. In seinem Heimstudio verfügt der Multi-Instrumentalist über eine umfangreiche Sammlung von Klangerzeugern. Die Zentrale bildet ein Fireface 800:

“Mein früher verwendeter, großer Mixer benötigte zuviel Platz, so dass ich nach einer Alternative Ausschau hielt. Dank des Fireface 800 kann ich nun dasselbe mit TotalMix realisieren. Eine erstaunlich flexible Lösung für das komplette Routing, die obendrein noch völlig problemlos und störungsfrei arbeitet. Als Herz des Studios ist mein komplettes Equipment daran angeschlossen. Als Hardware-Freak bin ich dabei auf eine zuverlässige Lösung mit vielen Inputs und Outputs sowie einer exzellenten Soundqualität angewiesen - genau das bietet mir RME.”

▪ Dynamik AD: 110 dB RMS unbewertet, 113 dB(A) ▪ THD AD: < -110 dB (< 0,00032 %) ▪ THD+N AD: < -104 dB (< 0,00063 %) ▪ Übersprechdämpfung AD: > 110 dB ▪ Dynamik DA: 116 dB RMS unbewertet, 119 dBA (unmuted) ▪ THD DA: < -103 dB (< 0,0007 %) ▪ THD+N DA: < -100 dB (< 0,001 %) ▪ Übersprechdämpfung DA: > 110 Db ▪ Ein-/Ausgangspegel bei 0 dBFS @ Hi Gain: +19 dBu ▪ Ein-/Ausgangspegel bei 0 dBFS @ +4 dBu: +13 dBu ▪ Ein-/Ausgangspegel bei 0 dBFS @ -10 dBV: +2 dBV ▪ Samplefreq. intern: 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 128, 176.4, 192 kHz ▪ Samplefreq. extern: 28 - 200 kHz ▪ Frequenzgang AD/DA, -0,1 dB: 5 Hz – 21,5 kHz (SF 48 kHz) ▪ Frequenzgang AD/DA, -0,5 dB: 1 Hz - 43,5 kHz (SF 96 kHz) ▪ Frequenzgang AD/DA, -1 dB: 1 Hz - 70 kHz (SF 192 kHz)

▪ High-End AD/DA-Wandler mit bis zu 24 Bit und 192 kHz auf allen Ein- und Ausgängen

▪ 4 x Mikrofoneingänge in Class-A-Design mit einer maximalen Verstärkung von 60 dB

▪ 8 x Line-I/O, symmetrisch mit umschaltbarer Anpassung des Referenzpegels

▪ High-Z Instrument-Eingang mit Soft-Limiter (Overdrive-Funktion) und Speaker Emulation

▪ High-Power Kopfhöreranschluss ▪ Steady Clock®-Technologie für maximale Jitter-Unterdrückung ▪ 2 x FireWire 800 Anschlüsse mit Bi-Lingual-Modus und Hub-

Funktionalität, 1 x FireWire 400 Anschluss ▪ Eingebautes Schaltnetzteil für den problemlosen weltweiten Einsatz

5Time Code Option

LTC- und umschaltbarer Wordclock/Video-Sync-

Eingang.

Features

Technische Daten

4

Fireface 40036-Kanal 192 kHz Bus-powered

FireWire Audio Interface

PR

O L

INE

Fi

reW

ire


8 x Analog I/O

2 x Mikrofon-Vorverstärker mit

digital kontrollierter Verstärkung

1 x ADAT I/O oder 1 x SPDIF I/O

optisch

1 x SPDIF I/O (koaxial)

2 x MIDI I/O

1 x Wordclock I/O

2 x FireWire 400 (FW-HUB)

D a s F i r e f a c e 4 0 0 ist nicht etwa nur der “kleine Bruder” des Fireface 800, sondern ein komplett eigenständig und neu konzipiertes Gerät mit allen aktuellen und bewährten RME-Funktionen. Das Fireface 400 ist das einzige Gerät in seiner Klasse mit aktiver Jitterunterdrückung, kompletter Stand-Alone Funktionalität und Bedienung direkt am Gerät, super-flexiblen analogen I/Os in professioneller Qualität, und einem unübertroffenen 648-Kanal Matrix Router - und das alles bei bis zu 192 kHz Samplefrequenz.

Dank TotalMix lassen sich alle Ein- und Ausgänge vollkommen frei auf alle 18 physikalischen Ausgänge routen und mischen. Bis zu 9 vollkommen unabhängige Stereo Submixes ergeben aussergewöhnliche Monitoring-Fähigkeiten. Alle Ausgangs- und Submix-Kanäle lassen sich zudem direkt und ohne externe Kabelverbindungen aufnehmen. TotalMix ist zudem komplett per MIDI fernsteuerbar, auch im Stand-Alone Betrieb. Darüber hinaus berechnet die Hardware RMS und Peak Level Meter für alle 54 Audiokanäle, bei kaum messbarer CPU-Belastung.

Acht Ein- und Ausgänge (symmetrisch, nur Ausgang 7/8 unsymmetrisch) mit umschaltbarer Anpassung des Referenzpegels (-10 dBV, +4 dBu, Lo/HiGain), natürlich diskret im analogen Schaltungsteil implementiert, sorgen für maximale Dynamik und maximalen Klanggenuss. Frontseitig verfügt das Fireface 400 über 2 symmetrische Mikrofoneingänge mit digital kontrollierter Eingangsstufe, einzeln schaltbarer 48 Volt Phantomspeisung und Combo Klinken-/XLR-Buchse, die auch als zusätzliche Line-Eingänge zur Verfügung stehen. Mit einem Verstärkungsbereich von 65 dB, davon 55 dB einstellbar in 1 dB Schritten, herausragender EIN Performance auch bei kleinen Verstärkungswerten, und niedrigstem THD+N, übertreffen

5

Fir

eW

ire

▪ Samplefrequenzen von bis zu 192 kHz auf allen I/Os

▪ Zwei digital kontrollierte Mic-Preamps in Hi-End Qualität

▪ Zwei symmetrische Universaleingänge für Line und Instrument

▪ SteadyClockTM für maximale Jitterunterdrückung und Clock-Refresh

▪ Einfache Stand-Alone Bedienung per Display und Endlos-Encoder

▪ 54 Level Meter Peak/RMS in Hardware berechnet

▪ Volle Mobilität durch FireWire-Bus-Power

▪ TotalMix: 648-Kanal Mischer mit 42 Bit interner Auflösung

Technische Daten: nächste Seite

Features

diese Preamps klanglich externe Geräte selbst bei einem Mehrfachen des Preises des Fireface 400. Alle Pegeleinstellungen sind sowohl 100% reproduzierbar als auch komfortabel per Software einstellbar.

Eingänge 3 und 4 sind symmetrische Universaleingänge mit geradezu unglaublicher Flexibilität. Zunächst arbeiten diese exakt wie die rückseitigen Line Eingänge 5 bis 8, können auch in zwei Stufen (+4 dBu, LoGain) an übliches Studioequipment angepasst werden. Darüber hinaus lässt sich die Eingangsimpedanz von Line (10 kOhm) auf Instrument (470 kOhm) umschalten, und eine zusätzliche analoge Eingangsverstärkung bis zu 18 dB in Schritten von 0,5 dB aktivieren.

Ein ADAT I/O erlaubt den Anschluss und das Einschleifen von Effektgeräten, einen Anschluss von Mischpulten oder externen Wandlereinheiten. Selbstverständlich sind diese 8 Kanäle zusätzlich zu den analogen ständig verfügbar. Mit einem zusätzlichen ADI-8 DS oder OctaMic II stehen somit insgesamt 16 analoge Eingänge und Ausgänge zur Verfügung, bei 96 kHz sind es immer noch 12. Der koaxiale SPDIF I/O, wie immer bei RME vollständig AES/EBU kompatibel, arbeitet auch bis 192 kHz. Ein optischer SPDIF I/O ist alternativ über den ADAT I/O verfügbar.

Eingänge 5 bis 8 auf der Rückseite bieten die seit Jahren in Geräten von RME bewährten Pegelreferenzen (-10 dBV, +4 dBu und LoGain, entsprechend +2 dBV, +13 dBu und +19 dBu für digitale Vollaussteuerung). Gleiches gilt für die auf der Rückseite befindlichen symmetrischen Ausgänge 1 bis 6. Der Kopfhöreranschluss in Hi-Power Technologie bietet hohe Lautstärken auch bei niederohmigen Kopfhörern.

Das mitgelieferte externe Schaltnetzteil arbeitet von 100 Volt bis 240 Volt, und damit weltweit. Nach Umschaltung auf der Rückseite bezieht das Gerät seinen Strom vom FireWire-Anschluss.

Selbstverständlich bietet das Fireface 400 einen zweiten Port für Hub-Funktionalität. Mehrere Fireface 400 lassen sich parallel und damit gleichzeitig an einem Firewire-Anschluss betreiben.

Je ein Wordclock Ein- und Ausgang (BNC) sowie zwei MIDI Ein- und Ausgänge (Kabelpeitsche, 5-pol DIN) komplettieren die analoge/digitale Ausstattung des Fireface 400, und ergeben eine Vollausstattung auf höchstem Niveau.

FireWire & USB Interfaces . Made by RME

Das bedeutet: Optimale Hardware-Anpassung, ein ausgeklügeltes Low-Latency-Konzept sowie ein hoher Grad an Performance- und Kompatibilität, wie er bislang einzigartig ist. Nicht umsonst gelten RME-Interfaces bei Kunden und Testern als die Referenz, wenn es um Firewire oder USB, mobiles Recording, Klang und Zuverlässigkeit geht.

Das Geheimnis des Erfolges: RME ist der einzige Hersteller, der nicht die Firewire- oder USB-Technologie eines Drittanbieters nutzt, sondern einen eigenen, selbst entwickelten Firewire/USB Audio Core mit Pro-Audio-Features nutzt. RME hat die Technik revolutioniert und mit bewährten und einzigartigen RME-Features kombiniert: TotalMix, geringste Latenzen bis zu einer Millisekunde inklusive On-the-Fly-Latenzänderungen, Support von Mehrgerätebetrieb, Samplefrequenzen bis 192 kHz und vieles mehr.

6

Fireface UC36-Kanal 192 kHz

USB High-Speed Audio Interface

PR

O L

INE

U

SB


8 x Analog I/O

2 x Mikrofon-Vorverstärker mit

digital kontrollierter Verstärkung

1 x ADAT I/O oder 1 x SPDIF I/O

optisch


2 x MIDI I/O

1 x Wordclock I/O

1 x USB 2.0

D a s F i r e f a c e U C ist identisch zum Fireface 400 und bietet dieselben technischen Daten und Ausstattungsmerkmale. Statt eines FireWire- verfügt es jedoch über einen USB 2.0-Anschluss. Daraus ergibt sich der einzige Ausstattungsunterschied: Ein Bus-powered Betrieb ist nicht möglich. Das kompakte Fireface UC ist kompromisslos auf Höchstleistung unter Windows und Mac optimiert. Basierend auf einem neu entwickelten RME Hammerfall-Kern ermöglicht das Fireface UC revolutionär niedrige Latenzen selbst mit hohen Kanalzahlen.

Das Fireface UC nutzt zwei Firmwareversionen für Win und Mac mit unterschiedlichen Übertragungsmechanismen, um bisherige Beschränkungen typischer USB-Audio Interfaces zu beseitigen. Der Betriebsmodus kann am Gerät jederzeit umgeschaltet werden. Unter Mac OS sind die MIDI-Ports des Fireface UC Class Compliant, das Betriebssystem nutzt daher automatisch den integrierten MIDI-Treiber.

Die erreichbaren Latenzen* sind unter beiden Betriebssystemen schlicht sensationell. So sind die kleinsten unter Windows wählbaren Puffer nur 48 Samples groß, unter Mac OS X 14 Samples. Damit stellt RME eine bisher mit USB-Audio-Interfaces nicht erreichbare Performance bereit. Das neue High-End Audio-Interface macht nicht nur die führende RME Fireface-Technologie für jeden PC- und Mac-Computer verfügbar, sondern bietet darüber hinaus ein ausgeklügeltes Low-Latency-Konzept mit bislang einzigartiger Performance und Kompatibilität. Damit wird der Traum einer perfekten und zukunftssicheren mobilen Pro-Audio Recording-Lösung Wirklichkeit.

* Minimale Latenzen können nicht garantiert werden, da sie vom Rechner und der jeweiligen Anwendung abhängig sind.

7

US

B

▪ Eingang AD: 6 x 6,3 mm Stereoklinke, (4 x Line, 2 x Line/Instr.), 2 x XLR/Klinke Combobuchse (2 x Mic/Line), alle servosymmetrisch

▪ Ausgang DA: 6 x 6,3 mm Stereoklinke, servosymmetrisch, DC-gekoppelter Signalpfad. 1 x 6,3 mm Stereoklinke unsymmetrisch

▪ Eingang Digital: 1 x ADAT optisch oder SPDIF optisch, SPDIF koaxial (AES/EBU kompatibel)

▪ Ausgang Digital: 1 x ADAT optisch oder SPDIF optisch, SPDIF koaxial (AES/EBU kompatibel)

▪ MIDI: 2 x MIDI I/O für 32 Kanäle Low Jitter Hi-Speed MIDI über Adapterkabel (4 x 5-pol DIN Buchsen)

▪ Dynamik AD: 110 dB RMS unbewertet, 113 dB(A)

▪ THD AD: < -100 dB (< 0,001 %)

▪ THD+N AD: < -98 dB (< 0,0012 %)

▪ Übersprechdämpfung AD: > 110 dB

▪ Dynamik DA: 110 dB RMS unbewertet, 113 dB(A) (unmuted)

▪ THD DA: -100 dB (0,001 %)

▪ THD+N DA: -96 dB (0,0015 %)

▪ Übersprechdämpfung DA: > 110 dB

▪ Ein-/Ausgangspegel bei 0 dBFS @ Hi Gain: +19 dBu

▪ Ein-/Ausgangspegel bei 0 dBFS @ +4 dBu: +13 dBu

▪ Ein-/Ausgangspegel bei 0 dBFS @ -10 dBV: +2 dBV

▪ Samplefreq. intern: 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 128, 176.4, 192 kHz

▪ Samplefreq. extern: 28 - 200 kHz

▪ Frequenzgang AD/DA, -0,1 dB: 5 Hz - 20,4 kHz (SF 44,1 kHz)

▪ Frequenzgang AD/DA, -0,5 dB: 1 Hz - 43,3 kHz (SF 96 kHz)

▪ Frequenzgang AD/DA, -1 dB: 1 Hz - 80 kHz (SF 192 kHz)

Technische Daten Fireface 400/UC

www.blindpage.de

“Ich will den Leuten ins Gesicht springen. Mit meiner Musik und auch physisch” lacht Sänger Steve, dessen Hochleistungsperformace ein Eckpfeiler der BLIND-Konzerte ist. “Wir

wollen auf der Bühne abgehen, die Leute sollen sich live ebenso wie wir in der Musik verlieren”. Das aufwändige und ausdauernde Feintuning hat sich gelohnt, denn BLIND klingen sowohl auf der Bühne, als auch auf CD schlicht umwerfend. Ihr selbstbetiteltes Albumdebut reflektiert die intensive Energie der Band und tönt kraftvoll bis zum Anschlag, ohne dabei unnatürlich aufgeblasen zu klingen. Band-Leader Fabian Zimmermann:

“Ich habe vor einigen Jahren mein Homestudio eingerichtet und dabei Hardware von diversen Herstellern getestet, es verging nicht ein Tag ohne Probleme. Seitdem ich komplett auf RME umgestiegen bin kann ich mich endlich wieder auf das wesentliche, nämlich das Musik machen konzentrieren.

Heute habe ich ein RME Fireface400 was ich sowohl zuhause am PC als auch unterwegs an meinem Apple MacBook Pro nutzen kann.”

8

HDSPe RayDAT72-Kanal 192 kHz

ADAT/AES PCI Express Card

PR

O L

INE

P

CI

Exp

ress

36 Eingangs- / 36 Ausgangskanäle

4 x ADAT I/O (optisch)


1 x AES/EBU I/O (XLR)

2 x MIDI I/O

optional: HDSP TCO

optional: TEB

H D S P e R a y D A T ist der aktuelle Verteter der erfolgreichen Hammerfall-Serie, dem weltweiten Studiostandard für Multikanal-Karten mit mehreren ADAT-I/Os. Basierend auf der ausgereiften Hammerfall DSP Technologie, mit Treiben für Windows und Mac OS X und sehr geringen Latenzen, ermöglicht der PCI Express Bus noch mehr Kanäle und völlig neue Möglichkeiten bei der professionellen Audio-Übertragung.

RayDAT bietet nicht weniger als 4 x ADAT I/O (optisch), SPDIF I/O und AES/EBU I/O. In der Summe nicht weniger als jeweils 36 Eingangs- und Ausgangskanäle.

Zwei MIDI I/Os und TotalMix, RMEs unübertroffener DSP-basierter Echtzeitmischer mit Hardware-berechneten Level Metern und kompletter MIDI Fernsteuerbarkeit, komplettieren die Ausstattung. HDSPe RayDAT unterstützt selbstverständlich auch die Verwendung des optionalen TCO zur Synchronisation auf Timecode (LTC/Video). Interne ADAT Ein- und Ausgänge erlauben zudem den Anschluss von bis zu zwei optionalen TEB (TDIF Expansion Board). Damit stehen je nach Wunsch bis zu zwei TDIF-Ports zur Verfügung.

9

PC

I E

xp

res

s

▪ 1-Lane PCI Express Endpoint Device (keine PCI Express zu PCI Bridge), revision 1.1.; 2.5 Gbps line speed (bis zu 500 MB/s Transferrate)

▪ Unterstützte Samplefrequenzen: Intern 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz. Extern 28 kHz - 200 kHz.

▪ 8 Puffergrössen/Latenzzeiten wählbar: 0,7, 1,5, 3, 6, 12, 23, 46, 93 ms

▪ Erweiterter Mix-Modus: Alle Ein- und Ausgänge sind gleichzeitig nutzbar

▪ Unübertroffene Bitclock-PLL im ADAT-Betrieb

▪ High-speed MIDI

▪ S/MUX in Hardware: 16 Kanäle @ 24-bit/96 kHz oder 8 Kanäle @ 24 bit/192 kHz

▪ ZLM® (Zero Latency Monitoring) für latenzfreies Monitoring

▪ Alle Einstellungen in Echtzeit änderbar

▪ Automatische und intelligente Master/Slave Clocksteuerung

▪ Einzigartige Statusfenster für Aufnahme und Wiedergabe

▪ Super Low Jitter Design: < 1 ns in allen Clock-Modi

▪ TotalMix: 2592-Kanal-Mixer mit 42 Bit interner Auflösung

▪ TMS (Track Marker Support): Unterstützt CD/DAT Start-IDs und das Auslesen des CD-Subcodes

▪ enthält DIGICheck, RMEs einzigartiges Meter- und Analysetool

▪ HDSP TCO: Timecode Option Modul mit erweiterten Sync-Fähigkeiten: 1 x Wordclock I/O, 1 x Video Sync Eingang (alternativ zu WC In), 1 x LTC I/O

▪ Word Clock Modul (WCM): Das optional erhältliche Wordclock Modul beinhaltet einen Wordclock-Eingang und zwei Wordclock-Ausgänge per BNC-Buchsen.

▪ TEB: die HDSPe RayDAT kann mit bis zu zwei TDIF-I/Os erweitert werden.

Technische Daten

Optionale Erweiterungen

Die HDSPe RayDAT ist selbstverständlich mit SteadyClockTM, RMEs eigener Clock-Technologie, ausgestattet. Das ermöglicht maximale Jitter Unterdrückung, volle VariSpeed Unterstützung und software-kontrollierte Samplefrequenzen.

RMEs einzigartige Features SyncCheck und AutoSync wurden zum neuen Intelligent Clock Control für HDSPe-Systeme weiterentwickelt. Die HDSPe RayDAT misst die Clock-Frequenzen an allen Eingängen und zeigt sie an - sogar Wordclock! Das System wählt dann auf Grundlage der aktuellen Samplerate und der Gültigkeit der Daten die richtige Samplefrequenz aus - vollautomatisch.

HDSPe RayDAT ist die neu designte PCI-Express Version und der weiter entwickelte Nachfolger der weit verbreiteten PCI-Karte HDSP 9652. Ein völlig neuer PCI-Express-Kern nutzt konsequent die volle Performance der aktuellen und superschnellen seriellen Bus-Technologie.

Zukunftsicherheit garantiert: Basierend auf RMEs eigener FPGA-Entwicklung ermöglicht die HDSPe RayDAT durch die Secure Flash Option spätere Updates selbst auf zukünftige Hardware- und Software-Eigenschaften.

Unterschiede zur HDSP 9652

▪ PCI Express Interface

▪ zusätzlicher (4.) ADAT I/O

▪ SPDIF und AES/EBU sind getrennt nutzbar

▪ Samplefrequenzen bis zu 192 kHz nutzbar

▪ noch niedrigere Latenzen möglich

▪ Deutlich verbessertes TotalMix

▪ Direkte Unterstützung der HDSP TCO

▪ Word Clock I/O über optionale Erweiterungskarte

▪ Kein ADAT Sync Port (D-Sub)

10

HDSPe AIO38-Kanal 192 kHz

Multiformat PCI Express Card

PR

O L

INE

P

CI

Exp

ress


1 x Stereo Analog I/O (192 kHz)

1 x ADAT I/O (192 kHz via S/MUX4)

1 x SPDIF I/O (192 kHz)

1 x AES/EBU I/O (192 kHz)

1 x Phones Out (separ. DAC, 192 kHz)

1 x MIDI I/O

optional: 4 zusätzliche Analog-I/Os

optional: HDSP TCO

optional: TDIF I/O

optional: TDIF Expansion Board

Die aufwändige und langwierige Entwicklung hat sich gelohnt! Mit der HDSPe AIO präsentiert RME die wahrscheinlich vielseitigste PCI-Express Interfacekarte der Welt. Damit wird der Traum der All-In-One-Solution für jeden Anwendungsfall Realität. Das Advanced-Input-Output Interface glänzt mit neuesten Low Latency AD- und DA-Wandlern mit 192 kHz und über 112 dB Rauschabstand.

Alle Ein- und Ausgänge der HDSPe AIO sind gleichzeitig nutzbar, selbst SPDIF und AES/EBU. Die perfekte Lösung für die Integration von externen digitalen Effektgeräten! Zusätzliche hochwertige analoge Ein- und Ausgänge lassen sich über optionale Erweiterungsboards nachrüsten.

TotalMix, der unübertroffen flexible Routingmischer und SteadyClockTM, RMEs sensationelle Clockerzeugung mit maximaler Jitterunterdrückung bei Fremdsynchronisation, sind selbstverständlich ebenfalls mit an Bord. Die HDSPe AIO unterstützt zudem die Verwendung des optionalen TCO zur Synchronisation auf Timecode. Der völlig neu entwickelte PCI-Express-Kern nutzt konsequent die volle Performance der aktuellen und superschnellen seriellen Bus-Technologie. All dies ergibt eine einzigartige professionelle ‘Soundkarte’, die in allen Belangen höchstes Niveau erreicht und über einzigartige Features verfügt: ▪ Stereo Analog I/O mit Referenzqualität, symmetrisch*, 24 Bit/192 kHz, > 112 dB SNR.

11

PC

I E

xp

res

s

▪ 1-Lane PCI Express Endpoint Device (keine PCI Express zu PCI Bridge), revision 1.1.; 2.5 Gbps line speed (bis zu 500 MB/s Transferrate)

▪ Unterstützte Samplefrequenzen: Intern 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz. Extern 28 kHz - 200 kHz.

▪ 8 Puffergrössen/Latenzzeiten wählbar: 0,7, 1,5, 3, 6, 12, 23, 46, 93 ms ▪ Erweiterter Mix-Modus: Alle Ein- und Ausgänge sind gleichzeitig nutzbar ▪ Alle Einstellungen in Echtzeit änderbar ▪ Automatische und intelligente Master/Slave Clocksteuerung ▪ Einzigartige Statusfenster für Aufnahme und Wiedergabe ▪ TMS (Track Marker Support): Unterstützt CD/DAT Start-IDs und das Auslesen des

CD-Subcodes ▪ Digitale Ein- und Ausgänge vollständig galvanisch entkoppelt ▪ Analoger Eingang und Ausgang mit 3-stufiger Hardware-Pegelanpassung ▪ Symmetrischer Ein- und Ausgang mit DC-gekoppeltem Signalpfad* ▪ TotalMix: integrierter 760-Kanal-Mixer mit 42 Bit interner Auflösung ▪ 192 kHz / 24-Bit Wandler. SNR 113 dB RMS unweighted, 116 dBA ▪ Maximaler analoger Ein-/Ausgangspegel (0 dBFS @ Hi Gain): +19 dBu ▪ Niederohmiger Kopfhörerausgang (75 Ohm), separater DA-Wandler und eigenes

Wiedergabedevice ▪ Super Low Jitter Design: < 1 ns in allen Clock-Modi ▪ enthält DIGICheck, RMEs einzigartiges Meter- und Analysetool

▪ HDSP TCO: Timecode Option Modul mit erweiterten Sync-Fähigkeiten: 1 x Wordclock I/O, 1 x Video Sync Eingang (alternativ zu WC In), 1 x LTC I/O

▪ Word Clock Module (WCM): Das optional erhältliche Wordclock Modul beinhaltet einen Wordclock-Eingang und zwei Wordclock-Ausgänge als BNC-Buchsen.

▪ TEB: Die HDSPe AIO kann mit einem TDIF-I/O erweitert werden.

▪ AI4S-192 AIO und AO4S-192 AIO: 4 zusätzliche symmetrische Eingänge oder Ausgänge, mit der gleichen Technologie und der gleichen hohen Qualität wie der standardmäßige Analog-I/O.

Technische Daten


▪ Alle analogen I/Os (inkl. Erweiterungen) voll 192 kHz-fähig, keine Reduzierung der Kanalzahl.

▪ AES/EBU, SPDIF, ADAT I/Os voll 192 kHz-fähig (ADAT via S/MUX4). ▪ 1 x Stereo Kopfhörerausgang, separater DA-Wandler, eigenes

Wiedergabedevice. ▪ Alle 18 Ein- und 20 Ausgangskanäle sind gleichzeitig nutzbar! ▪ Natives PCI Express - keine PCI zu PCI Express Bridge.

Zukunftsicherheit garantiert: Basierend auf RMEs eigener FPGA-Entwicklung ermöglicht die AIO durch die Secure Flash Option spätere Updates selbst auf zukünftige Hardware- und Software-Eigenschaften.

Die HDSPe AIO wird in der Grundversion mit einer analogen Cinch-Kabelpeitsche ausgeliefert (Kopfhörer: Stereo Klinkenkupplung). Daher sind alle analogen I/Os unsymmetrisch. Optional ist eine analoge XLR-Kabelpeitsche erhältlich (Kopfhörer: Neutrik Klinkenkupplung), mit denen der analoge I/O symmetrisch arbeitet.*

Unterschiede zur HDSP 9632

▪ PCI Express Interface

▪ SPDIF und AES/EBU sind getrennt nutzbar

▪ Nochmal verbesserte Latenzen

▪ Direkte Unterstützung des HDSP TCO

▪ Unabhängiger Monitor-ausgang mit eigenem D/A-Wandler

* Optional: symmetrisches Kabel für Analog I/O

Breakout-Kabel

unsymmetrisches Analog-I/O-Kabel (im Lieferumfang)

12

HDSPe PCI CardPCI Express Interface

für Desktop-Computer

PR

O L

INE

P

CI

Exp

ress

D i e H D S P e P C I C a r d ist der PCI-Express-Nachfolger der erfolgreichen HDSP PCI Card. Sie ist eine vollständige PCI-Express-Lösung, bei der nicht einfach nur eine PCI zu PCI-Express-Bridge an die bisherige Technik angehängt wird. So kann die neue High-End-Karte alle Vorteile des neuen Formates nutzen und in eine höhere Audio-Performance umsetzen.

Die HDSPe PCI Card unterstützt den bereits von der PCI-Variante bekannten RME-eigenen seriellen Audio-Bus, der in Verbindung mit dem Multiface II, Multiface, Digiface sowie dem RPM DJ Interface arbeitet. Damit wird allen Benutzern von RME-Interfaces der nahtlose Umstieg auf schnellere PCI-Express Systeme ermöglicht, ohne dabei ihre Hardware-Investition zu verlieren. Als zusätzliche Option bietet die HDSPe PCI Card sogar die Verbindung mit RMEs Time Code Option Modul, und ermöglicht damit einen von SMPTE gesteuerten Betrieb.

Als Verbindung zwischen PCI Express Karte und I/O-Box kommt ein handelsübliches FireWire-Kabel zum Einsatz (IEEE 1394, 6-polig). Es wird jedoch kein FireWire-, sondern ein eigenes Busprotokoll beim Datentransfer verwendet. Das mitgelieferte Kabel ist 4 Meter lang. Die PCI Express Karte versorgt die angeschlossene I/O-Box (Digiface, Multiface, Multiface II, RPM) über das FireWire-Kabel mit Betriebsspannung.

Im Jahre 2001 revolutionierte RME mobiles Audio-Recording mit der Einführung des HDSP Systems, bestehend aus CardBus-Karte und einer externen I/O-Box. Das weltweit erste professionelle Mehrspursystem für Notebooks war geboren. Während andere Produkte oftmals schon nach wenigen Jahren ihre Daseinsberechtigung verlieren, ist das mobile RME-System dank kontinuierlicher Firmware- und Treiberupdates auch heute noch top-aktuell, bietet nach wie vor unübertroffene Performance, und erfreut sich bei Anwendern ungebrochener Beliebtheit. Mit der HDSPe ExpressCard bleibt das System auf der Höhe der Zeit - und kompatibel zu allen neuen Notebooks mit ExpressCard-Slot.

Die HDSPe ExpressCard unterstützt den bekannten RME-eigenen seriellen Audio-Bus, der in Verbindung mit dem Multiface II, Multiface, Digiface sowie dem RPM DJ Interface arbeitet. RME bietet damit einen nahtlosen Umstieg auf schnellere PCI-Express Systeme, ohne dass Besitzer älterer RME-Systeme dabei ihre Hardware-Investition verlieren.

Das mitgelieferte FireWire-Kabel ist 4 Meter lang und nutzt das eigene RME-Busprotokoll. Die ExpressCard liefert keine Betriebsspannung für die I/O-Boxen, daher befindet sich im Lieferumfang ein kompaktes Hi-Tech Schaltnetzteil.

▪ kurze PCI-Express-Karte / ExpressCard/34 (Standard 34 mm Format)

▪ 1-Lane PCI Express Endpoint Device (keine PCI Express zu PCI Bridge), Revision 1.1.

▪ 250 MB/s Transferrate pro Richtung ▪ Secure BIOS Technologie: Karte bleibt

auch bei abgebrochenem Flash-Vorgang benutzbar

▪ Ausgang: IEEE 1394 Buchse, RME Bus Protokoll

Keys Magazin 9/2007: “RME hat sich mit der Umsetzung einer PCI-E-Lösung bewusst Zeit gelassen und sich dabei nicht auf eine PCI-auf-PCI-E-Bridge verlassen. Die Ergebnisse sprechen für sich: Auf unserem Windows-Testsystem erreichten wir traumhafte Werte. ... Auch die Messung des MIDI-Timings fällt mit 0,4 ms vorzüglich aus. Hut ab! ... RME stellt erneut unter Beweis, wie ein gut konzipiertes Audio-Interface auszusehen hat. Auch nach mehr als sechs Jahren zählt das HDSP-System zu den leistungsfähigsten Audio-Interfaces am Markt. ... Besser kann man ein Hardware-Update nicht durchführen.”

13

PC

I E

xp

res

s

Anschluss von

Multiface

Multiface II

Digiface

RPM

PCI Express und ExpressCard/34 sind immer noch die besten Schnittstellen für professionelles Audio - keine andere Lösung kann in Punkto niedriger Latenz und niedrigster CPU-Last mithalten.

RMEs HDSPe System: Kein anderer Hersteller bietet eine derart flexible, robuste, performante und vor allem erweiterbare Lösung.

HDSPe ExpressCardExpressCard/34 Interface

für Notebook-Computer

HDSPe PCI / ExpressCard

14

HDSP PCI CardPCI Interface

für Desktop-Computer

PR

O L

INE

P

CI

Card

s

Im Jahre 2001 revolutionierte RME mobiles Audio-Recording: das HDSP System, bestehend aus PCI- oder CardBus-Karte mit externer I/O-Box war weltweit das erste Audiosystem, welches sowohl am Desktop als auch am Notebook arbeitete. Das weltweit erste professionelle Mehrspursystem für Notebooks war geboren. Dank kontinuierlicher Firmware- und Treiberupdates ist es auch heute noch top-aktuell, bietet nach wie vor unübertroffene Performance, und erfreut sich bei Anwendern ungebrochener Beliebtheit.

Basierend auf dem Hammerfall PCI-Kern mit seiner innovativen Zero CPU Load Technologie, entwickelte RME für die I/O-Boxen Digiface, Multiface und RPM einen neuen PCI-Kern mit weiterer Performance-Optimierung. Statt externem SRAM kann dank neuester Chip-Technologie internes Hi-Speed RAM nicht nur schneller, sondern auch effizienter verwendet werden.

Das PCI-Interface des Hammerfall DSP Systems nutzt RMEs Zero Waitstate PCI Busmaster Kern. Mit bis zu 130 MB/s Transferrate in beiden Richtungen stellt es die maximal mögliche Performance des 32 Bit PCI-Bus bereit. Außerdem bietet es höchste Kompatibilität durch volles Plug & Play unter Windows und Mac OS und die Fähigkeit zum Interrupt-Sharing. Die Karte benötigt zudem nur einen Interrupt (IRQ) für alle Funktionen (Audio/MIDI).

Als Verbindung zwischen PCI-Karte und I/O-Box kommt handelsübliches Firewire-Kabel zum Einsatz (IEEE 1394, 6-polig). Es wird jedoch kein Firewire-, sondern ein eigenes RME-Busprotokoll beim Datentransfer verwendet. Das mitgelieferte Kabel ist 4 Meter lang. Die PCI-Karte versorgt die angeschlossene I/O-Box über das Firewire-Kabel mit Betriebsspannung.

Dank ständig gestiegener CPU-Leistungsfähigkeit, Festplattenkapazität und -geschwindigkeit, sind moderne Notebook-Computer ohne Weiteres in der Lage, sich den Herausforderungen mobiler Aufnahme- und Bearbeitungssessions zu stellen. Die hierfür notwendige Performance hängt jedoch zu großen Teilen immer noch von dem verwendeten Audio-Interface ab.

Mit der HDSP CardBus präsentierte RME bereits 2001 das erste professionelle Mehrspursystem für mobile Computer. Auch heute ist es noch top-aktuell, bietet nach wie vor eine unübertroffene Performance, und erfreut sich sich bei Anwendern ungebrochener Beliebtheit. Mit der HDSPe ExpressCard ist ein Nachfolger für den ExpressCard/34-Slot erschienen.

Für die externen I/O-Lösungen entwickelte RME welt-exklusiv eine PCMCIA Karte Typ II in Zero Waitstate CardBus Busmaster Technologie. Mit bis zu 130 MB/s Transferrate in beiden Richtungen stellt sie auf einem Notebook prinzipiell die gleiche Leistungsfähigkeit bereit wie eine PCI-Karte auf einem Desktop Computer. Wie die PCI Card bietet sie volles Plug & Play unter Windows und Mac OS, sowie der Fähigkeit zum Interrupt-Sharing. Sie benötigt zudem nur einen Interrupt (IRQ) für alle Funktionen (Audio/MIDI).

Die CardBus-Karte liefert keine Betriebsspannung für die I/O-Boxen, daher befindet sich im Lieferumfang ein kompaktes Hi-Tech Schaltnetzteil.

▪ PCI Card: Kurze PCI 2.0 Steckkarte, 32 Bit, 3,3 Volt / PCI-X kompatibel

▪ CardBus Card: PCMCIA Typ II, 32 Bit CardBus

▪ Zero Waitstate PCI Busmaster Interface (130 MB/s Transferrate in beide Richtungen)

▪ Ausgang: IEEE 1394 Buchse, RME Bus-Protokoll

▪ Hammerfall Hardware-Design: Datentransferraten bis zu 130 MB/s

▪ ASIO-In-Hardware! 0 (!)% CPU-Belastung mit allen Kanälen

▪ Automatischer Hardwaretest beim Start ▪ Hardware-Update via Software (virtuelles

EPROM-Update) ▪ Secure BIOS Technology - verhindert

Unbenutzbarkeit bei Flash-Updates ▪ komplettes Interrupt-Sharing ▪ “State of the Art” PC- und Mac-Treiber mit

konstanten Updates, verfügbar für Win- und Mac-Betriebssysteme (32/64 Bit)

15

PC

I C

ard

s

Anschluss von

Multiface

Multiface II

Digiface

RPM

PCI Express und ExpressCard/34 sind immer noch die besten Schnittstellen für professionelles Audio - keine andere Lösung kann in Punkto niedriger Latenz und niedrigster CPU-Last mithalten.

RMEs HDSPe System: Kein anderer Hersteller bietet eine derart flexible, robuste, performante und vor allem erweiterbare Lösung.

HDSP CardBusCardBus Interface

für Notebook-Computer

Technische Daten Features HDSP PCI / CardBus

TotalMix™, der integrierte digitale Echtzeit-Mixer, bietet ein unbegrenztes Routing und die freie Mischung aller I/Os , von mehreren unabhängigen Submixen, bis hin zur Integration von externen Effekten. Der Kopfhöreranschluss in Hi-Power Technologie erlaubt das direkte Abhören aller Signale bzw. Mischungen und bietet hohe Lautstärken auch bei niederohmigen Kopfhörern.

Das Multiface II kann an Desktop-PCs über den PCI- oder PCI-Express-Bus angeschlossen werden. Für den mobilen Einsatz an Laptops stehen entweder HDSP CardBus oder die HDSPe ExpressCard zur Verfügung. Damit können Sie Ihr Multiface nach einem Wechsel der Rechnerplattform und Erwerb des PCI-Express-Interfaces unverändert weiter betreiben.

Regelmäßige Firmware- und Treiber-Updates halten das Multiface II auf aktuellem Stand. Mit dem speziellen Disconnect Modus kann das Gerät als Stand-Alone AD/DA-Wandler, digitaler Formatkonverter, Analog/Digital-Mischer oder Submixer, und vieles mehr arbeiten.

Als Teil des RME HDSP-Systems verfügt das Multiface II über Treiber für Windows 2000/XP/VISTA (Multi-Client-Betrieb von WDM, GSIF, ASIO) und Mac OS X (Core Audio, Core MIDI).

16

Multiface II36-Kanal 96 kHz

Multiformat Audio Interface

PR

O L

INE

Ex

tern

al I

nte

rfac

es


8 x Analog I/O (96 kHz)

1 x ADAT I/O (96 kHz über S/MUX)


1 x Stereo Analog-Ausgang

(separat für Submix/Kopfhörer)

1 x MIDI I/O

1 x Wordclock I/O

Das weltweit erfolgreichste Analog/Digital-Interface setzt seine erfolgreiche Karriere fort: RMEs Multiface II bietet die bestmöglichste Performance hinsichtlich Low-Latency-Betrieb und CPU-schonender Arbeitsweise. Die verwendeten Schnittstellen PCI- und PCI-Express übertreffen weiterhin andere serielle Technologien wie USB und FireWire.

Das Multiface II ist nicht nur Multi in Bezug auf die unterstützten Schnittstellenformate, sondern auch Multi in Sachen Mehrkanal! Im kleinen halb-19” Gehäuse verbirgt sich eine geradezu unglaubliche Leistungsfähigkeit und Ausstattung. Basierend auf RMEs preisgekrönter Hammerfall Technologie und ausgestattet mit den neuesten Schaltungsideen des Fireface 800, bietet das Multiface II je einen ADAT optisch I/O, SPDIF I/O, MIDI I/O, Wordclock I/O, und einen separaten Hi-Power Monitor Ausgang. Hinzu kommen 8 analoge Ein- und Ausgänge, selbstverständlich symmetrisch und in 24-Bit/96 kHz Qualität. All dies kann auf Notebooks mit der gleichen minimalen CPU-Belastung und niedrigen Latenz wie auf Desktop Computern genutzt werden.

Der Referenzpegel der analogen I/Os ist auf der Frontseite einstellbar. Alle Ein- und Ausgänge sind gleichzeitig nutzbar, ohne dass es zu Einbußen bei der Datenübertragung oder der Audioqualität kommt.

17

Exte

rnal

In

terf

aces

▪ Dynamik Analog AD: 111.5 dB(A), DA: 112 dB(A) ▪ THD+N AD: -98 dB (0,0012%), DA: -97 dB (0,0014%) ▪ Analoge Pegel @ 0 dBFS per Schalter: +2 dBV, +13 dBu, +19 dBu ▪ Dynamik Stereo Monitor Out (Phones): 119 dB(A), Ausgangsimpedanz 30 Ohm ▪ Eingang: 8 x Line (6,3 mm Klinke), Eingang 1 x optisch (TOSLINK), 1 x koaxial

(Cinch), 1 x MIDI, Wordclock (BNC) ▪ Eingang Digitalformate: SPDIF, AES/EBU (Consumer, Professional), ADAT optisch ▪ Ausgang: 8 x Line (6,3 mm Klinke), 1 x optisch (TOSLINK), 1 x koaxial (Cinch), 1 x

MIDI, Stereo analog (Klinke), Wordclock (BNC) ▪ Digitalformate Ausgang: SPDIF, AES/EBU (Consumer/Professional), ADAT optisch ▪ 1 x Hi-Power Analog Line/Headphone Out, separater Ausgang für unabhängigen

Submix ▪ Unterstützte Samplefrequenzen: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

variabel ▪ Alle Einstellungen in Echtzeit änderbar ▪ Automatische und intelligente Master/Slave Clocksteuerung ▪ Unübertroffene Bitclock-PLL im ADAT Betrieb ▪ Enhanced Zero Latency Monitoring® für latenzfreie Submixe und perfektes ASIO

Direct Monitoring ▪ enthält DIGICheck, RMEs einzigartiges Meter- und Analysetool ▪ Hardware Pegelberechnung: Frei skalierbare Levelmeter mit Peak- und RMS

Berechnung ohne CPU-Last ▪ TotalMix: 720-Kanal Mischer mit 40 Bit interner Auflösung. Per MIDI fernsteuerbar ▪ S/MUX direkt in Hardware: 4 Kanäle Record/Playback bei 24-Bit/96kHz über ADAT

optisch

▪ HDSP TCO (nur in Verbindung mit HDSPe PCI Card): Timecode Option Modul mit erweiterten Sync-Fähigkeiten: 1 x Wordclock I/O, 1 x Video Sync Eingang (alternativ zu WC In), 1 x LTC I/O

Technische Daten


Anzeige des Time Code vom ADAT Sync-In Anschluss erlaubt eine schnelle Kontrolle der Verbindung.

Regelmäßige Firmware- und Treiber-Updates halten auch das Digiface kontinuierlich an der Spitze. Als Teil des RME HDSP-Systems verfügt das Digiface über Treiber für Windows 2000/XP/VISTA (Multi-Client-Betrieb von WDM, GSIF, ASIO) und Mac OS X (Core Audio, Core MIDI).

18

Digiface52-Kanal 96 kHz

Digital Audio Interface

PR

O L

INE

Ex

tern

al I

nte

rfae

s



1 x SPDIF I/O

1 x Stereo Analog-Ausgang (separat

für Submix/Kopfhörer)

2 x MIDI I/O

Wordclock I/O

Das Digiface bietet in seinem kleinen halb-19” Gehäuse eine geradezu unglaubliche Leistungsfähigkeit und Ausstattung. Drei optische ADAT I/Os mit 24 Eingangs- und 24 Ausgangskanälen, ein SPDIF I/O und ein Wordclock I/O machen das Digiface zur idealen Breakout Box für jedes Studio und den mobilen Einsatz. Darüber hinaus stehen 2 MIDI I/O mit 32 Kanälen und ein separater analoger Line Ausgang bereit. Die einzigartige ‘Null Prozent CPU’ Technologie garantiert höchste Performance und niedrigste Latenz gleichermaßen auf Desktops wie auf Notebooks!

Alle Ein- und Ausgänge sind gleichzeitig nutzbar, ohne dass es zu Einbußen bei der Datenübertragung oder der Audioqualität kommt. Der integrierte digitale Echtzeit-Mixer TotalMix™ bietet ein unbegrenztes Routing und die freie Mischung aller I/Os , von mehreren unabhängigen Submixen, bis hin zur Integration von externen Effekten.

Das Digiface kann an Desktop-PCs über den PCI- oder PCI-Express-Bus angeschlossen werden. Für den mobilen Einsatz an Laptops stehen entweder HDSP CardBus oder die HDSPe ExpressCard zur Verfügung. Damit können Sie Ihr Digface nach einem Wechsel der Rechnerplattform und Erwerb des PCI-Express-Interfaces unverändert weiter betreiben.

Bei einem System mit mehreren digitalen Eingängen ist es besonders wichtig, nicht nur über die Lock-Zustände, sondern auch über die Synchronität der Signale informiert zu sein. RMEs exklusives SyncCheck prüft alle Eingänge und gibt das Ergebnis in Klartext aus, und dank Intelligent Clock Control haben Sie Clocks und Synchronisation jederzeit im Griff. Eine

19

PC

I In

terf

ac

es

▪ Eingänge: 3 x optisch (TOSLINK), 1 x koaxial (RCA), 2 x MIDI, Wordclock (BNC)

▪ Eingangsformate: SPDIF, AES/EBU (Consumer, Professional), ADAT optisch ▪ Ausgänge: 3 x optisch (TOSLINK), koaxial (Cinch), 2 x MIDI, Stereo analog

(Klinke), Wordclock (BNC) ▪ Ausgangsformate: SPDIF, AES/EBU (Consumer/Professional), ADAT

optisch ▪ Unterstützte Samplefrequenzen: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96

kHz, variabel ▪ 8 Puffergrößen/Latenzzeiten wählbar: 0.75, 1.5, 3, 6, 12, 23, 46, 93 ms ▪ Alle Einstellungen in Echtzeit änderbar ▪ Clock-Modi: Slave und Master ▪ Unübertroffene Bitclock-PLL im ADAT Betrieb ▪ Enhanced Zero Latency Monitoring® für latenzfreie Submixe und

perfektes ASIO Direct Monitoring ▪ DIGICheck, RMEs einzigartiges Meter- und Analysetool ▪ Enhanced Mixed mode: Alle Ein- und Ausgänge gleichzeitig nutzbar

▪ HDSP TCO (nur in Verbindung mit HDSPe PCI Card): Timecode Option Modul mit erweiterten Sync-Fähigkeiten: 1 x Wordclock I/O, 1 x Video Sync Eingang (alternativ zu WC In), 1 x LTC I/O

Technische Daten


Wenn man noch ein Wort über Kraftwerk, verlieren wollte, hiesse es, dass man nicht nur im Begriff ist “Eulen nach Athen” zu schicken, sondern sich bereits auf dem besten Wege befindet, diese schon wieder zu re-importieren.

Seit 2002 sind Ralf Hütter, Florian Schneider, Fritz Hilpert und Henning Schmitz nun mit vier Laptops weltweit unterwegs: Der komplette Sound wird auf vier vernetzten SONY Vaios mit virtuellen Instrumenten “Live” erzeugt und von RME Multifaces / PCMCIA Cardbus Systemen in einen warmen und satten analogen Sound verwandelt. Auf der Welttour Tour 2004 wurde ein Digiface an einem Yamaha Digitalpult dazu benutzt die live erzeugten Tracks wieder zu recorden. Das Ergebnis war dann Anfang Juni 2005 als Live Album mit dem Titel “Minimum Maximum” zum Tourstart 2005 mit weiteren Konzerten in USA und Europa erschienen.

Es folgten Anfang 2006 noch ein DVD/CD Collectors Pack der Tournee sowie eine SACD im 5.1 MIX.

20

HDSP 963232-Kanal 192 kHz

Multiformat PCI-Karte

PR

O L

INE

P

CI

Card

s


1 x Analog I/O (192 kHz)



1 x MIDI I/O

1 x Kopfhörerausgang

optional: 4 zusätzliche analoge I/Os

optional: Word Clock Modul


Mit der Hammerfall DSP 9632 präsentiert RME die wahrscheinlich vielseitigste PCI-Interfacekarte der Welt. Mit dieser Karte ist der Traum der All-In-One Solution für jeden Anwendungsfall zur Realität geworden. Wie immer bei RME ohne faule Kompromisse: neueste AD- und DA-Wandler mit 192 kHz und über 110 dB Rauschabstand, alle Ein-und Ausgänge gleichzeitig nutzbar, einfache Erweiterung mit hochwertigen analogen Ein- und Ausgängen, TotalMix, eine komplett neu entwickelte, sensationelle Clockerzeugung mit maximaler Jitterunterdrückung bei Fremdsynchronisation - all dies ergibt eine professionelle ‘Soundkarte’, wie sie die Welt noch nicht gesehen, aber lange ersehnt hat.

Wie immer bietet RME eine ganze Reihe durchdachter Merkmale und besonderer Eigenschaften. Dazu zählen: ▪ Stereo Analog Ein- und Ausgang, symmetrisch*, 24-Bit/192kHz, > 110 dB SNR ▪ Optionale Erweiterungsboards mit je 4 symmetrischen Ein- und Ausgängen ▪ Alle analogen I/Os voll 192 kHz-fähig, ohne Reduzierung der Kanalzahl ▪ 1 x ADAT Digital In/Out, 96 kHz-fähig (S/MUX), 1 x SPDIF Digital In/Out, 192 kHz-fähig ▪ 1 x Breakout Kabel für koaxialen SPDIF-Betrieb* ▪ 1 x Stereo Kopfhörerausgang, parallel zum analogen Ausgang, aber eigene Pegelanpassung ▪ 1 x MIDI I/O für 16 Kanäle Hi-Speed MIDI über Breakout Kabel ▪ Frei skalierbare Levelmeter mit Peak- und RMS Berechnung in Hardware ▪ TotalMix: 512-Kanal Mischer mit 40 Bit interner Auflösung

21

PC

I C

ard

s

▪ Unterstützte Samplefrequenzen: Intern 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 176.4 kHz, 192 kHz. Extern 28 kHz - 200 kHz.

▪ Automatische und intelligente Master/Slave Clocksteuerung ▪ Enhanced Mixed Mode: Alle Ein- und Ausgänge gleichzeitig nutzbar ▪ TMS (Track Marker Support): Unterstützt CD/DAT Start-IDs und das Auslesen des

CD-Subcodes ▪ Einzigartige Statusfenster für Aufnahme und Wiedergabe ▪ Digitale Ein- und Ausgänge vollständig galvanisch entkoppelt ▪ ZLM® (Zero Latency Monitoring) für latenzfreie Submixe und perfektes ASIO

Direct Monitoring ▪ Analoger Eingang und Ausgang mit 3-stufiger Hardware Pegelanpassung ▪ Symmetrischer Ein- und Ausgang mit DC-gekoppeltem Signalpfad* ▪ 192 kHz 24-Bit Wandler. SNR 110 dB RMS unbewertet, 113 dB(A) ▪ Maximaler analoger Ein-/Ausgangspegel (0 dBFS @ Hi Gain): +19 dBu ▪ Niederohmiger Kopfhörerausgang (75 Ohm), stufenlose Pegelwahl per Software-

Fader ▪ Headphone Speaker Protection minimiert Störgeräusche beim Ein- und

Ausschalten des Rechners ▪ SteadyClockTM: Jitter-freie, superstabile digitale Clock ▪ Super Low Jitter Design: < 1 ns in allen Clock-Modi ▪ Enthält DIGICheck: Einzigartiges Mess-, Analyse- und Test-Tool

▪ Word Clock Modul (WCM): Das optional erhältliche Wordclock Modul beinhaltet einen Wordclock-Eingang und zwei Wordclock-Ausgänge per BNC-Buchsen.

▪ TEB: Zusätzliche TDIF-Schnittstelle.

▪ AI4S-192 AIO und AO4S-192 AIO: Über ein Flachbandkabel können die optional erhältlichen AI4S-192 AIO und AO4S-192 AIO angeschlossen werden. Diese analogen Erweiterungsboards in Form eines Slotbleches mit 4 Stereo-Klinkenbuchsen bieten exakt die gleiche Technik wie der Onboard-Stereo-Analog I/O der HDSP 9632, also 192 kHz, symmetrisch und 3 verschiedene Referenzpegel. Damit ergeben sich 6 analoge Eingänge und/oder Ausgänge.

Technische Daten


* Die HDSP 9632 wird in der Grundversion mit zwei Cinch-Kabelpeitschen ausgeliefert (Kopfhörer: Stereo Klinkenkupplung). Daher sind alle analogen I/Os und der SPDIF I/O unsymmetrisch. Optional sind XLR-Kabelpeitschen erhältlich (Kopfhörer: Neutrik Klinkenkupplung), mit denen sowohl analog als auch AES/EBU symmetrisch arbeiten.

* Optional: AES/EBU und SPDIF I/O Kabel

* Optional: Symmetrisches Analog I/O Kabel

Standard Digital I/O Kabel (im Lieferumfang)

Standard Analog I/O Kabel (im Lieferumfang)

Bei mehreren digitalen Eingängen ist es besonders wichtig, nicht nur über die Lock-Zustände, sondern auch über die Synchronität der Signale informiert zu sein. RMEs exklusives SyncCheck® prüft alle Eingänge und gibt das Ergebnis in Klartext aus, und dank Intelligent Clock Control haben Sie alle Clock-Einstellungen und die Synchronisation jederzeit im Griff.

Eine Anzeige des Time Code vom ADAT Sync-In-Anschluss erlaubt eine schnelle Kontrolle der Verbindung.

Hardwareupdates per Software/Treiber, ein besonders mächtiges Merkmal der HDSP-Serie, sind bei der HDSP 9652 dank Sicherheits-BIOS-Technologie ohne jegliches Risiko durchführbar.

22

HDSP 965252-Kanal 96 kHz

ADAT PCI-Karte

PR

O L

INE

P

CI

Card

s


3 x ADAT I/O

1 x SPDIF I/O

2 x MIDI I/O

Wordclock I/O

1x ADAT Sync In


Der Studio-Standard für digitale I/Os! Basierend auf der preisgekrönten Hammerfall DSP-Technologie kombiniert diese außergewöhnliche PCI-Karte überragende Funktionalität und Stabilität mit extrem niedrigen Latenzen. Alle 26 Eingänge und alle 26 Ausgänge können nicht nur gleichzeitig benutzt, sondern mit dem integrierten DSP-Mixer auch völlig frei geroutet und gemischt werden. Die 52-kanalige “Hammerfall” ist damit der perfekte Partner für jedes mit ADAT I/Os ausgestattete Studiogerät. Vom Digital-Mixer, über Effektgeräte, andere PCI-Karten oder FireWire-Devices, bis hin zu RMEs High-End Analog-Wandlern und Preamps, wie ADI-8 DS/QS oder OctaMic II.

Die HDSP 9652 bietet 3 x ADAT optisch I/O, ADAT-Sync In, SPDIF I/O und Wordclock I/O. Darüber hinaus stellt die Karte zwei MIDI I/O Ports zur Verfügung. Mit TotalMix befindet sich ein leistungsfähiger DSP-basierter Echtzeit-Mischer/Router in der Hardware, der zusätzlich Hardware-berechnete Level Meter Daten bereit stellt, und komplett per MIDI ferngesteuert werden kann.

HDSP 9652 unterstützt mit dem TEB-Expansion-Board zudem die Nutzung von bis zu zwei TDIF-Schnittstellen direkt im Computer. Dank der einzigartigen ‘Null Prozent CPU’ Technologie garantiert Hammerfall DSP höchste Performance und niedrigste Latenz bei maximaler Flexibilität!

23

PC

I C

ard

s

▪ Eingänge: 3 x optisch (TOSLINK), 1 x koaxial (Cinch), 2 x MIDI, Wordclock (BNC)

▪ Eingangsformate: SPDIF, AES/EBU (Consumer, Professional), ADAT optisch ▪ Ausgänge: 3 x optisch (TOSLINK), koaxial (Cinch), 2 x MIDI, Wordclock (BNC) ▪ Ausgangsformate: SPDIF, AES/EBU (Consumer/Professional), ADAT optisch ▪ Unterstützte Samplefrequenzen: 32, 44.1, 48, 88.2, 96 kHz, variabel ▪ Alle Einstellungen in Echtzeit änderbar ▪ Automatische und intelligente Master/Slave Clocksteuerung ▪ Enhanced Mixed Mode: Alle Ein- und Ausgänge gleichzeitig nutzbar ▪ Unübertroffene Bitclock-PLL im ADAT-Betrieb ▪ Enhanced ZLM® für latenzfreie Submixe und perfektes ASIO Direct

Monitoring ▪ Hardware basierte, frei skalierbare Peak- und RMS Levelmeter ▪ TotalMix: 1352-Kanal Mischer mit 40 Bit interner Auflösung ▪ S/MUX direkt in Hardware: Je 12 Kanäle Record/Playback bei 24-Bit/96kHz

über ADAT ▪ Enthält DIGICheck: Einzigartiges Mess-, Analyse- und Test-Tool

▪ TEB: Die HDSP 9652 kann mit bis zu zwei zusätzlichen TDIF-Schnittstellen ausgestattet werden.

Technische Daten


Philippe van Eeckes bisher größter Erfolg als Produzent und Autor ist das mehrfach ausgezeichnete Album “Telegramm für X” von Xavier Naidoo (u. a. Echo-Award). Die erste Single-Auskopplung “Dieser Weg” wird wohl für alle Zeiten mit der Fussball WM 2006 in Verbindung gebracht werden und in den Köpfen und Herzen der Menschen verankert bleiben. Als Produzent und Co-Autor hat Philippe van Eecke bereits zahlreiche Kooperationen mit namhaften Künstlern wie z. B. Yvonne Catterfeld, Orange Blue, Vicky Leandros und Xavier Naidoo realisiert, aus denen viele erfolgreiche Titel entstanden sind.

“Im Studio aber auch unterwegs ist das Fireface 800 für mich die All-in-one Lösung - ohne Kompromisse in Flexibilität, Klang und Zuverlässigkeit eingehen zu müssen. Die Wandler arbeiten präzise und die MicPreamps klingen sehr authentisch. In jedem meiner 6 HD-Systeme kommt ein RME-Interface zum Einsatz; von der Digi96/8 (1 x) über Hammerfall DSP 9652 (2 x) bis zum Fireface 800 (3 x), OctaMic II, HDSPe MADI, ADI-6432 und ADI-8 QS. Zusätzlich habe ich noch ein ADI-8 Pro das ich gerne als Wandler z.B. für die Keyboards benutze.”

24

Time Code Option

Optionales Synchronisationsmodul

PR

O L

INE

Zu

beh

ör

1 x Wordclock I/O

1 x Video Sync Eingang

(alternativ zu WC In)

1 x LTC I/O

Das TCO-Modul ist eine optionale Erweiterung für alle RME-PCI-Express-Karten und die HDSP AES-32. Es wird in einen freien Slot-Steckplatz des Gehäuses eingesetzt und mit der Mutterkarte durch ein schmales Flachbandkabel verbunden. Das kleine Steckmodul stattet die HDSP/HDSPe Karten mit einem Wordclock-Eingang aus, und eröffnet zudem die Möglichkeit der Synchronisation zu LTC und Video.

Das TCO verfügt hardwareseitig über einen kombinierten Wordclock/Video-Eingang (BNC, umschaltbar), der sehr bequem direkt in der Treiber-Software terminiert (75 Ohm) werden kann. Das TCO verfügt darüber hinaus auch über einen LTC-Eingang (BNC) und einen LTC-Ausgang (BNC) mit zwei Pegelstufen (+4 dBu, per Jumper -7 dBu).

Dank SteadyClock extrahiert das TCO nicht nur absolute Positionsangaben aus LTC, sondern auch eine sehr jitterarme Wordclock aus LTC und Video. Damit ist eine Verbindung und samplexakte Timecode-Synchronisation zu beliebigen Audio- und Video-Zuspielern gewährleistet. LTC kann in allen verbreiteten Formaten generiert oder abgeleitet werden: 24, 25, 30 oder 29.97 Frames; drop oder non-drop. Verbreitete Pull-Up- und Pull-Down Formate (+/- 0.1% und +/- 4%) werden unterstützt. PAL und NTSC-Video Formate werden automatisch erkannt und korrekt verarbeitet.

Empfangener Timecode kann als APP (ASIO Positioning Protocol) oder MTC an Audio-/Video-Anwendungen weitergeleitet werden. Das TCO ist anderseits auch in der Lage, aus empfangenen APP- oder MTC-Signalen direkt auf Hardware-Ebene jitterarmen LTC, ohne Interaktion durch eine Software- oder Treiber-Routine, zu generieren.

Ein TCO kann mit mehreren Karten gleichzeitig benutzt werden, sofern eine das TCO unterstützende Karte im Verbund präsent ist.

25

Ex

pa

ns

ion

Bo

ard

s

Unterstützte Kar ten

▪ alle RME HDSPe PCI Express Karten

▪ HDSP AES-32 ▪ andere Karten nur im Multi-

Kartenbetrieb

AI4S-192 AIO und AO4S-192 AIO 4-Kanal Analog I/O mit 192 kHz Die beiden analogen Erweiterungsboards in Form eines Slotbleches stellen jeweils 4 Stereo-Klinkenbuchsen zur Verfügung. Das Modul AI4S-192 AIO bietet vier servosymmetrische Eingänge, das Modul AO4S-192 AIO vier servosymmetrische

Ausgänge. Damit lassen sich in Verbindung mit der “Mutterkarte” maximal 6 analoge Eingänge und/oder Ausgänge verwirklichen.

Alle I/Os bieten exakt die gleiche Technik wie der Onboard-Stereo-Analog I/O der HDSP 9632, also 192 kHz, symmetrischer Anschluss und die Nutzung dreier Referenzpegel, deren Auswahl im Settingsdialog erfolgt. Beide Module können einzeln oder gemeinsam angeschlossen werden. Die Darstellung der Kanäle in TotalMix ändert sich automatisch.

TEB TDIF Expansion Board

Das TEB (TDIF Expansion Board) versieht alle ADAT-fähigen RME-Karten mit einer 8-kanaligen TDIF Schnittstelle. Manuelle Wahl der Clock Referenz, Status-Leuchtdioden und ein Wordclock-

Ausgang lassen dabei keine Wünsche offen. Das TEB ist auf maximale Flexibilität ausgelegt. So lässt es sich mit der Hammerfall Serie und der HDSP 9652 auch mit einer Samplefrequenz von 88,2 kHz und 96 kHz betreiben. Entsprechend der TDIF-Spezifikation werden dabei im Double Line Betrieb zwei Kanäle Single Speed zu einem Kanal Double Speed zusammengelegt. Es sind daher bei 88,2/96 kHz bis zu 4 Kanäle nutzbar. Die Montage erfolgt komfortabel per Slotblech, ein PCI-Steckplatz auf dem Motherboard wird nicht benötigt. Der integrierte Clock Select Schalter wählt die TDIF Clock-Referenz, und vermeidet so Clockprobleme selbst mit ‘problematischen’ TDIF-Geräten.

WCM Word Clock Modul

Das Word Clock Modul (WCM) stellt einen galvanisch getrennten Wordclock-Eingang und zwei Wordclock-Ausgänge (jeweils BNC-Anschlüsse) zur Verfügung. Die beiden Ausgänge besitzen eigene Treiberbausteine und

sind extrem jitterarm. Über einen Druckschalter wird für den hochohmigen Eingang eine Terminierung mit 75 Ohm aktiviert. Die auf der PCI-Karte befindliche SteadyClock garantiert exzellentes Verhalten in allen Clock-Modi. Aufgrund der effizienten Jitterunterdrückung kann jegliches Clocksignal gesäubert, aufgefrischt, und als Referenzclock an den zwei Ausgängen bereitgestellt werden. Die Montage erfolgt komfortabel per Slotblech, ein Steckplatz auf dem Motherboard wird nicht benötigt. Das Modul wird intern per Flachbandkabel über den integrierten 10-pin-Anschluss mit der jeweiligen PCI-Karte verbunden und ist danach sofort einsatzbereit. Die Treiber der Karte sind für den Betrieb mit dem WCM bereits vorbereitet. Dank mehrerer Kontroll-LEDs (Betriebsspannung, Terminierung, Lock), und dem hochintegrierten Konzept, sind Installation, Inbetriebnahme und Anwendung einfach und unkompliziert.

HDSP 9632 / 9652 und HDSPe RayDAT / AIO

HDSP 9632 / HDSPe AIO

HDSP 9632 / HDSPe RayDAT / AIO

26 27

OctaMic II8-Kanal 192 kHz

Mikrofon-Vorverstärker und AD-Wandler

PR

O L

INE

Pr

eam

ps

Pre

am

ps

8 x Mic/Line-Eingang mit Vorverstärker (XLR/Klinke Combibuchse)

8 x Line-Ausgang (TRS symmetrisch)

8 x AD-Wandler (bis zu 192 kHz)

2 x ADAT Ausgang (S/MUX, bis zu 96 kHz)

4 x AES/EBU Ausgang (D-Sub, bis zu 192 kHz)

1 x AES/SPDIF Sync-Eingang

D e r O c t a M i c I I verbindet eine 8-kanalige 192 kHz / 24 Bit AD-Wandlung mit acht hochwertigen Mikrofonkanälen, ausgestattet mit den feinsten Bauteilen und bewährter RME Technologie. Niedrigste Verzerrungen, überragender Rauschabstand und linearster Frequenzgang übertragen und verstärken Mikrofonsignale absolut unverfälscht und garantieren einen unverfälschten Klang.

Der OctaMic II bietet 8 symmetrische Mic / Line Eingänge per XLR-Buchse. Jeder Kanal besitzt einzeln schaltbare Phantomspeisung (48V), Trittschallfilter und Phasendrehung. Die Verstärkung ist im Bereich 6 bis 60 dB veränderbar. Nach Aktivierung des speziellen Clip Hold Modus und einer detektierten Übersteuerung beginnt die jeweilige Clip-LED ein Mal pro Sekunde aufzublitzen. Ein solcher Peak-Überwachungsmodus erspart es dem Anwender, ständig auf die Clip-LEDs zu schauen. Trotzdem werden alle akuten Übersteuerungen weiter korrekt angezeigt.

Auf der Front befinden sich unter anderem Schalter für Power und die Wahl des Referenzpegels, der zwischen -10 dBV, +4 dBu und Hi Gain (+19 dBu) wählbar ist. Dieses ungewöhnliche Merkmal bietet zwei Vorteile. Zunächst kann der Referenzpegel sehr einfach auf jedes aktuelle Gerät von RME angepasst werden, von der HDSP 9632 über das Multiface bis hin zu den erstklassigen Konvertern der ADI-8 Serie. Weiterhin wird der Signal-Rauschabstand optimiert, die Clip-LED arbeitet exakt so wie die des ADI-8 (2 dB unter 0 dBFS).

▪ 8 symmetrische XLR/Klinke Mic/Line Eingänge mit 54 dB Regelbereich

▪ Eingangsimpedanz: XLR 2 kOhm, Klinke 5 kOhm

▪ Analoger Eingangspegel von -40 dBu bis zu +21 dBu

▪ Maximaler Ausgangspegel +21 dBu

▪ Ausgangsimpedanz: 75 Ohm

▪ Ausgangspegel schaltbar Hi Gain / +4 dBu / -10 dBV

▪ SNR: 129 dB EIN @ 150 Ohm

▪ THD: < 0,0005 % @ 30 dB Pegel

▪ Weiter Frequenzbereich (200 kHz) mit spezieller HF-Filterung im Eingang

▪ Frequenzgang -0,5 dB: 5 Hz - 200 kHz

▪ Trittschallfilter: 80 Hz, 18 dB/oct.

▪ Line Out: 6,3 mm Stereoklinke, servosymmetrisch

▪ Phantomspeisung: +48 Volt schaltbar pro Kanal

▪ Internes Weitbereichs-Schaltnetzteil 100-240 Volt

▪ Unübertroffenes Preis/Leistungsverhältnis!

▪ AD-Wandlung SNR: >110 dB(A)

▪ Unterstützte Samplefrequenzen: 28 kHz - 200 kHz

▪ THD: < 0,0003 %, < -110 dB

▪ Sync-Quellen: AES/EBU (auch SPDIF koaxial), Wordclock, intern

▪ SteadyClockTM garantiert beste Klangqualität selbst bei verjitterten externen Clocks

Technische DatenAuf der Rückseite stehen die Mikrofonsignale mit symmetrischem Line-Pegel an 8 Stereo-Klinkenbuchsen bereit. Das speziell für den OctaMic II entwickelte, interne Hi-Performance Schaltnetzteil arbeitet im Bereich 100 V bis 240 V AC. Es ist kurzschlusssicher, besitzt ein integriertes Netzfilter, regelt Netz-Spannungsschwankungen vollständig aus, und unterdrückt Netzstörungen.

Die 8-kanalige AD-Wandlung des OctaMic II unterstützt Samplefrequenzen bis zu 192 kHz. Das digitalisierte Signal ist gleichzeitig an einem doppelten ADAT-Ausgang (S/MUX, bis zu 96 kHz) als auch an einer 25-poligen D-Sub Buchse (4 AES-Ausgänge, bis zu 192 kHz) verfügbar. Der Digitalteil kann intern (Master) und extern von Wordclock, AES/EBU und SPDIF gesynct werden.

RMEs außergewöhnliche SteadyClockTM garantiert perfekte AD-Wandlung, da Jitter auf externen Sync-Quellen praktisch komplett beseitigt wird. Alle Einstellungen werden per DIP-Schalter auf der Rückseite des OctaMic II vorgenommen. Analoge und beide digitalen Ausgänge können gleichzeitig genutzt werden. Die Wahl des Referenzpegels beeinflusst nur den analogen Ausgang, Signal-/Clip-Anzeige und AD-Wandlung reagieren nur auf die Gain-Potis.

Die erfolgreiche schwedische Metal-Band Clawfinger besteht bereits seit 1993, in dem ihr erstes Album “Deaf Dumb Blind” veröffentlicht wurde und danach weltweit für Furore sorgte.

Während der Kompositionsphase benutzen Clawfinger in ihrem Studio 2 ein Multiface II. Wenn alles für die eigentlichen Aufnahmen bereit ist, nehmen sie den Computer mit in ihr Studio A , das mit einer Mackie D8B Konsole bestückt ist und und wechseln auf ein RME Digiface, das mit seinen 3 ADAT Ports je 24 Ein- bzw. Augangskanäle bietet. Damit ist eine komplette Kompatibilität vom Demo, über das fertigzustellende Album, bis hin zu den Live Auftritt gewährleistet.

“Jocke Skog: “Durch all die Jahre hat mein Keyboard/Loop Set-up sämtiche Evolutions-Stufen von Sample-Technologien durchlaufen. Beginnend mit einem AKAI S1000, der über 8 M Byte verfügte, bis hin zum meinem heutigen Laptop, der Gigabytes von RAM bietet. Um die erforderliche Qualität und Stabilität zu gewähren benötige ich eine Soundcard-Lösung der ich voll vertrauen kann, weil unerwartete Dinge nicht nur “passieren können”, sondern weil sie auch passieren! Nachdem ich auf RME Lösungen gekommen bin ist, stellt dieser Bereich kein Problem mehr da. Wenn RME doch auch Gitarrensaiten machen könnte, die eine vergleichbare Qualität bieten ...”

28 29

QuadMic4-Kanal Mikrofon-Vorverstärker

PR

O L

INE

Pr

eam

ps

Pre

am

ps

4 x Eingang mit Mikrofon-Vorverstärker (XLR/Klinke Combibuchse)

4 x Line Ausgang

optionale Batteriespeisung

Q u a d M i c : Herausragender Rauschabstand, aufwendige diskrete Class-A Technologie und eine Ausstattung mit allen wichtigen Features machen den QuadMic zur ersten Wahl für erstklassige Studio-Aufnahmen. Durch seine kompakten Abmessungen und die Möglichkeit einer Batterie-Speisung ist er auch die ideale Lösung für den mobilen Einsatz.

Der kompakte QuadMic bietet 4 symmetrische Mikrophon und Line Eingänge per Neutrik XLR/Klinke Combobuchse. Jeder Kanal besitzt einzeln schaltbare Phantomspeisung (48V), Trittschallfilter und Phasendrehung. Die Verstärkung ist im Bereich 10 bis 60 dB veränderbar. Signal und Clip LED sowie Anzeige aktivierter Phantomspeisung vervollständigen das Design.

Auf der Rückseite stehen die Mikrofonsignale mit Line-Pegel symmetrisch an Stereo-Klinkenbuchsen zur Verfügung. Über einen Schalter kann zudem der ausgegebene Referenzpegel auf HiGain oder +4 dBu festgelegt werden. Damit ist der QuadMic 100% kompatibel zu RMEs ADI-8 Serie und allen HDSPs mit analogen Eingängen, und erweitert beispielsweise das Multiface II um vier hochwertige Mikrofon-Eingänge.

Der QuadMic arbeitet mit einer Betriebsspannung von 8-38V DC und 7-27V AC, also praktisch mit jeder Energiequelle, einschließlich Batterien oder Akkus. Das im Lieferumfang enthaltene Profi-Schaltnetzteil bietet volle weltweite Betriebssicherheit, auch bei Störungen im Netz, oder bei stark schwankender Netzspannung.

Der QuadMic kann problemlos mit RMEs Universal-Rackhalter in jedem 19”-Rack befestigt werden.

▪ Betriebsspannung 7-38 V DC, 7-27 V AC.

Damit Betrieb an praktisch jeder zur Verfügung stehenden

Spannungsquelle, auch Batterien oder Akkus.

▪ 100% brummfrei durch interne Schaltregler

▪ Hochwertiges Schaltnetzteil 100-240 Volt für weltweiten Einsatz im

Lieferumfang enthalten

▪ Maximaler Eingangspegel +11 dBu

▪ Maximaler Ausgangspegel +21 dBu

▪ SNR: 129 dB EIN @ 150 Ohm

▪ THD: < 0,006% @ 30 dB Gain

▪ Weiter Frequenzbereich mit spezieller HF-Filterung im Eingang

▪ Frequenzgang: 5 Hz - 200 kHz, - 0,5 dB

▪ Trittschallfilter: 80 Hz, 18 dB/oct.

▪ Phantomspeisung: +48 Volt schaltbar pro Kanal

▪ Unübertroffenes Preis/Leistungsverhältnis!

Technische Daten

30 31

ADI-8 DS8-Kanal 96 kHz

ADAT . TDIF AD/DA-Wandler

PR

O L

INE

W

and

ler

Wa

nd

ler

8 x Analog I/O

2 x ADAT I/O (S/MUX, bis zu 96 kHz)

2 x TDIF I/O

1 x Wordclock I/O

D e r A D I - 8 D S ist ein 8-kanaliger AD/DA-Wandler mit Referenz-Qualität. Das kompakte Gerät verfügt über zahlreiche außergewöhnliche Merkmale, wie Intelligent Clock Control (ICC), SyncCheck®, SyncAlign®, TDIF/ADAT-Konvertierung, digitale Patchbay und Bit Splitter. Modernste 24-Bit Wandler mit 128 fachem Oversampling bieten 117 dB(A) reale Dynamik, die volle Auflösung von 24-Bit steht auch an allen digitalen Ein- und Ausgängen zur Verfügung.

Die erstaunlichen Fähigkeiten des ADI-8 DS erschließen sich dank einer konsequent logischen Bedienoberfläche wie von selbst. Um die extreme Dynamik der hochwertigen AD-Wandler nicht durch eine ungünstige Pegelanpassung zu vermindern, kann die Eingangsempfindlichkeit zwischen -10 dBV, +4 dBu und Lo Gain verändert werden. Jeder analoge Eingang besitzt seine eigene ‘Signal Present’ und ‘Clip’ LED mit “analoger” Anzeige (heller bei stärkerem Signal) so dass jeder Kanal in Bezug auf Eingangssignal und Übersteuerung sofort kontrollierbar ist.

Das Kürzel “DS” steht für Double Speed - die doppelte Samplefrequenz. Da das ADAT-Format nur für Samplefrequenzen bis 48 kHz spezifiziert ist, nutzt der ADI-8 den zweiten ADAT-I/O um auch Signale von 88,2 oder 96 kHz zu übertragen. Das zur Anwendung kommende Sample-Split-Verfahren ist kompatibel zu S/MUX und findet sich auch in RMEs HDSP-Serie. Die Kombination HDSP/ADI-8 DS ergibt ein DVD-Hi-End Recording-System zu einem mehr als günstigen Preis.

RMEs intelligente Clock Steuerung bietet umfassende und professionelle Möglichkeiten die Ihresgleichen suchen. Zunächst ist die Clock-Quelle des AD-Wandlers zwischen Intern (Quarz), Extern (BNC Wordclock) und Eingang (das digitale Eingangssignal TDIF/ADAT) wählbar. Bei Intern sind 44,1 kHz/48 kHz, nach Aktivierung von DS 88,2/96kHz möglich. Für den DA-Wandler bestehen exakt die gleichen Optionen.

Der ADI-8 DS “Copy Mode” routet das digitale Eingangssignal zusätzlich zu den digitalen ADAT- und TDIF-Ausgängen.

▪ Eingang AD: 6,3 mm Stereoklinke und 25 pol. D-Sub, servo-symmetrisch. Komplett symmetrischer, DC-gekoppelter Signalpfad

▪ Ausgang AD: ADAT optisch, TDIF-1 (je 24-Bit), Wordclock

▪ Eingang DA: ADAT optisch, TDIF-1 (je 24-Bit), Wordclock

▪ Ausgang DA: 6,3 mm Stereoklinke und 25 pol. D-Sub, servo-symmetrisch. DC-gekoppelter Signalpfad

▪ Dynamik AD: 117 dB(A)

▪ THD AD: < -110 dB (< 0,00032 %)

▪ THD+N AD: < -104 dB (< 0,00063 %)

▪ Überprechdämpfung AD: > 130 dB

▪ Dynamik DA: 112 dB(A) unmuted

▪ THD DA: < -104 dB (< 0,00063 %)

▪ THD+N DA: < -102 dB (< 0,0008 %)






▪ Frequenzgang AD/DA, -0,5 dB: < 5 Hz - 44,8 kHz (SF 96 kHz)

▪ Stromversorgung: Internes Schaltnetzteil, 100 V-240 V AC

▪ 8-Kanal AD-Wandler, DC-gekoppelter Signalweg, vollsymmetrisches Design, 117 dB(A) AD

▪ 8-Kanal DA-Wandler, DC-gekoppelter Signalweg, symmetrischer Ausgang, 112 dB(A) DA

▪ ADAT optisch Eingänge, 24-Bit, mit RMEs unübertroffener Bitclock-PLL für samplegenauen Lock

▪ ADAT optisch Ausgänge, 24-Bit, voll kompatibel zu allen Geräten mit dieser Schnittstelle

▪ TDIF-1 Interface, 24-Bit, Low Jitter PLL, Emphasis Support, DA-88 kompatibel

▪ Bit Split/Combine Yamaha 02R kompatible Technik zur Aufzeichnung von 24-Bit Daten auf 16-Bit Geräte

▪ Copy Mode verwandelt das Gerät in einen einzigartigen 24-Bit ADAT/TDIF und TDIF/ADAT Converter

▪ Bit Split/Combine, Copy Mode, ADAT und TDIF in beliebiger Kombination nutzbar

▪ Digital Patchbay, ermöglicht das Kopieren, Duplizieren und Verteilen der digitalen Eingangssignale

▪ SyncCheck, einzigartige Technik zur Prüfung der Clock-Synchronität

▪ Virtual Sample Buffer, erlaubt auch dem DA-Wandler die Nutzung der internen Low Jitter Quarz-Clock

▪ Speicherung aller Einstellungen

Technische Daten

Features

Damit verwandelt sich der ADI-8 DS nicht nur in einen exzellenten ADAT/TDIF Converter, sondern erlaubt auch das Kopieren zwischen Geräten gleichen Formates sowie das Verteilen auf unterschiedliche und gleiche Geräte. Beispielsweise kann das ADAT-Signal auf zwei ADAT- und zwei TDIF-Ausgänge gleichzeitig verteilt werden.

Der ADI-8 DS bietet eine beindruckende Anzahl von Anschlüssen jeder Art und damit eine unschlagbare Flexibilität und Kompatibilität. Wenn Sie auf professionellen, aber erschwinglichen 96 kHz-fähigen Mehrkanal-Wandler gewartet haben - hier ist er!

32 33

ADI-22-Kanal 192 kHz

High-End AD/DA-Wandler

PR

O L

INE

W

and

ler

Wa

nd

ler

1 x Stereo Analog I/O

1 x ADAT oder SPDIF I/O

(optisch und koaxial, AES/EBU-

kompatibel)

D e r A D I - 2 ist ein sowohl sehr kompakter als auch überaus flexibler 2-kanaliger Hi-End AD/DA-Wandler mit Referenz-Qualität. Das Gerät bietet eine erstklassige analoge Wandlung mit bis zu 192 kHz von/zu SPDIF, AES/EBU und ADAT. Symmetrische Ein- und Ausgänge, Monitoring per Kopfhörerausgang, SteadyClock für optimale Wandlerfunktion, 3-stufige Hardwareanpassung der Ein- und Ausgangspegel, sowie Betrieb über einen großen Spannungsbereich kennzeichnen diesen außergewöhnlich flexiblen Wandler.

Der ADI-2 bietet einen symmetrischen Stereo-Line Eingang per Neutrik XLR/Klinke Combobuchse, einen symmetrischen Stereo-Line Ausgang per getrennten, gleichzeitig nutzbaren XLR und Klinkenbuchsen, sowie einen regelbaren Kopfhörerausgang. Der Volumeregler auf der Frontseite kontrolliert optional nicht nur den Monitorausgang, sondern auch die Line Ausgänge.

Als Wandler kommen neueste AD/DA-Bausteine mit bis zu 192 kHz Samplefrequenz bei Rauschabständen bis zu 119 dB(A) zum Einsatz. Ein- und Ausgänge sind in der gleichen Schaltungstechnik wie RMEs bekannter ADI-8 DS aufgebaut, was hervorragende Rausch- und Klirrwerte garantiert. Es stehen jeweils drei verschiedene Ein- und Ausgangspegel zur Verfügung, um eine optimale Anpassung auf analoger Ebene zu garantieren.

▪ Eingang AD: 6,3 mm Stereoklinke und XLR per Neutrik Combobuchse, servosymmetrisch. Komplett symmetrischer, DC-gekoppelter Signalpfad

▪ Ausgang AD: ADAT optisch oder SPDIF optisch, SPDIF koaxial, AES/EBU kompatibel

▪ Eingang DA: ADAT optisch oder SPDIF optisch, SPDIF koaxial, AES/EBU kompatibel

▪ Ausgang DA: 6,3 mm Stereoklinke und XLR, servosymmetrisch. DC-gekoppelter Signalpfad


▪ THD AD: < -110 dB (< 0,00032 %)

▪ THD+N AD: < -104 dB (< 0,00063 %)



▪ THD DA: < -103 dB (< 0,0007 %)

▪ THD+N DA: < -100 dB (< 0,001 %)





▪ Samplefrequenz intern: 32, 44.1, 48, 64, 88.2 kHz, 96 kHz, 128, 176.4, 192 kHz

▪ Samplefrequenz extern: 28 kHz - 200 kHz



▪ Frequenzgang AD/DA, -1 dB: < 5 Hz - 70 kHz (SF192 kHz)

▪ Zulässige Betriebsspannung: DC 8 V - 28 V, AC 8 V - 20

Technische DatenDer ADI-2 glänzt darüber hinaus mit SteadyClockTM, RMEs einzigartiger Clock-Technologie mit maximaler Jitterunterdrückung. Sie garantiert beste Klangeigenschaften der AD/DA-Wandlung, vollkommen unabhängig von der Qualität der verwendeten Referenzclock.

Doch der ADI-2 bietet nicht nur optimalen Sound, sondern auch eine optimale digitale Vielseitigkeit. Sein koaxialer (Cinch) SPDIF I/O ist dank Trafosymmetrierung und umschaltbarem Channel Status vollständig AES/EBU kompatibel.

Die optischen TOSLINK I/Os arbeiten ebenfalls bis 192 kHz, und lassen sich zudem bis 96 kHz auch als ADAT I/Os nutzen. Auch eine Nutzung SPDIF-Eingang mit ADAT-Ausgang oder umgekehrt ist im AD/DA-Betrieb jederzeit möglich.

Darüber hinaus erlaubt der ADI-2 auch einen Betrieb als digitaler Format-Wandler mit analogem Monitoring. In diesem Modus steht das digitale Eingangssignal an den digitalen und analogen Ausgängen zur Verfügung.

Die Stromversorgung erfolgt über ein im Lieferumfang enthaltenes, externes Schaltnetzteil. Der ADI-2 folgt damit der ‘Universal Power Supply’ Philosophie von Digiface, Multiface, QuadMic und OctaMic. Ein optimiertes und speziell für Audio entwickeltes internes Schaltnetzteil erlaubt auch beim ADI-2 einen Betrieb mit jeder Spannung zwischen 7 und 30 Volt, egal ob Gleich- oder Wechselstrom. Selbst ein mobiler Betrieb an Batterien und Akkus ist problemlos möglich.

Anwendungsbeispiele

▪ High-End Analog-zu-Digital / Digital-zu-Analog Wandler mit Mastering-Qualität und Samplefrequenzen bis zu 192 kHz

▪ High-End Line-Pegel-Verstärker

▪ SPDIF oder ADAT Signal-Auffrischung/Jitter-Entfernung mit analogem Monitoring

▪ SPDIF zu ADAT (Stereo) Wandler

▪ ADAT zu SPDIF (Stereo) Wandler

34 35

ADI-4 DD8-Kanal 96 kHz

AES . ADAT Format-Wandler

PR

O L

INE

W

and

ler

Wa

nd

ler

4 x AES/EBU I/O (1 x XLR,

D-Sub)

2 x ADAT I/O (optisch)

1 x SPDIF (optisch, statt des

zweiten ADAT I/Os)

1 x Wordclock I/O

D e r A D I - 4 D D ist ein besonders preiswerter ADAT zu AES/EBU und AES/EBU zu ADAT Konverter. Support von 96 kHz und eine integrierte Jitterunterdrückung sind nur einige von vielen herausragenden Merkmalen. In einem platzsparenden halb-19” Gehäuse bietet der ADI-4 DD eine Auswahl der hochentwickelten Technologie des ADI-192 DD.

Das Gerät besteht im Wesentlichen aus zwei Einheiten: einem Wandler von vier AES-3 Eingängen zu 2 ADAT Ausgängen, und einem Wandler von 2 ADAT-Eingängen zu vier AES-3 Ausgängen. Durch die doppelten ADAT-Ports ergeben sich volle 8 Kanäle, von 32 kHz bis zu 96 kHz (S/MUX). Ein XLR-Eingang und ein Ausgang sind direkt am Gerät vorhanden. Über einen 25-poligen D-Sub Stecker können Industrie-Standard AES-3 Breakoutkabel verwendet werden. Über einen einzigen internen Stecker lässt sich dabei die Belegung des D-Sub Anschlusses sehr einfach auf für Geräte von Tascam (Digidesign), Yamaha und Euphonix ausgelegte Kabel anpassen.

Das AES-Ausgangssignal kann mit Professsional oder Consumer Subcode versehen werden. Kanal 1/2 lassen sich optional optisch senden und empfangen (TOSLINK).

Über verschiedenfarbige Leuchtdioden wird der aktuelle Zustand der ein- und ausgehenden Signale, sowie der im Gerät stattfindenden Vorgänge übersichtlich angezeigt.

▪ Eingang AD: 6,3 mm Stereoklinke und XLR per Neutrik Combobuchse, servosymmetrisch. Komplett symmetrischer, DC-gekoppelter Signalpfad

▪ Ausgang AD: ADAT optisch oder SPDIF optisch, SPDIF koaxial, AES/EBU kompatibel

▪ Eingang DA: ADAT optisch oder SPDIF optisch, SPDIF koaxial, AES/EBU kompatibel

▪ Ausgang DA: 6,3 mm Stereoklinke und XLR, servosymmetrisch. DC-gekoppelter Signalpfad


▪ THD AD: < -110 dB (< 0,00032 %)

▪ THD+N AD: < -104 dB (< 0,00063 %)



▪ THD DA: < -103 dB (< 0,0007 %)

▪ THD+N DA: < -100 dB (< 0,001 %)





▪ Samplefrequenz intern: 32, 44.1, 48, 64, 88.2 kHz, 96 kHz, 128, 176.4, 192 kHz

▪ Samplefrequenz extern: 28 kHz - 200 kHz



▪ Frequenzgang AD/DA, -1 dB: < 5 Hz - 70 kHz (SF192 kHz)

▪ Zulässige Betriebsspannung: DC 8 V - 28 V, AC 8 V - 20

Technische DatenSyncCheck®, vielfach bewährt in anderen RME-Geräten, zeigt nicht nur ob ein Eingang gelockt ist, sondern auch ob mehrere Eingänge zueinander synchron sind. Darüber hinaus verhindert RMEs SyncAlign-Technologie zufällige Fehler von ± 1 Sample Abweichung zwischen den AES/EBU Eingängen.

RMEs SteadyClockTM Technologie garantiert exzellentes Verhalten in allen Clock-Modi. Aufgrund der effizienten Jitterunterdrückung kann der ADI-4 DD jegliches Clocksignal säubern, auffrischen, und als Referenzclock am Wordclock-Ausgang bereitstellen. Zusätzlich sorgt eine Intelligent Clock Control (ICC) bei einem Ausfall des Eingangssignales für ein Halten der zuletzt als gültig erkannten Samplefrequenz. Und natürlich lassen sich beliebig viele Geräte kaskadieren und per Wordclock Sample-genau synchronisieren. Besonders praktisch: alle Einstellungen werden beim Ausschalten gespeichert.

Anwendungsbeispiele

▪ AES/EBU Frontend für RMEs Digital I/O Karten (ADAT Optisch I/O)

▪ Dient als 8-Kanal AES/EBU und ADAT I/O für alle digitalen Mischpulte mit

ADAT oder AES/EBU Anschlüssen

▪ Erlaubt den Betrieb von bis zu 4 SPDIF oder AES/EBU Geräten

▪ Wandelt zwischen AES-3, SPDIF und SPDIF Optisch

▪ Beseitigt Jitter von AES-3 und ADAT Signalen

Konvertierungsmodi (Auswahl):

▪ 8-Kanal AES/EBU zu ADAT optisch Konverter (96 kHz)

▪ 2-Kanal AES/EBU zu 8-Kanal ADAT Splitter (96 kHz)

▪ 8-Kanal ADAT zu AES/EBU Konverter (96 kHz)

▪ 2-Kanal AES/EBU zu 8-Kanal AES/EBU Splitter (96 kHz)

▪ 4-Kanal AES/EBU Double Wire zu AES/EBU Single Wire Konverter (96 kHz)

▪ 4-Kanal AES/EBU Single Wire zu AES/EBU Double Wire Konverter (96 kHz)

Worldwide Distribution

All Trademarks are the property of their owners. Windows 2000/XP/VISTA are trademarks of Microsoft Corp. Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc. ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.

© Audio AG 2009All specifications hereafter are subject to change without further notice. Made in Germany – All RME-products engineered and manufactured in Germany. Design & Inhalt . pixelarrangerPrepress . Retouch . Udo Gauss

Audio AG . Am Pfanderling 60 . 85778 HaimhausenTelefon: 08133 / 918170 . Telefax: 08133 / 9166E-Mail: [email protected]: www.audioag.de

Vertrieb in Deutschland/Österreich

Synthax GmbH Am Pfanderling 60 . 85778 HaimhausenTelefon: +49 (8133) 91810Telefax: +49 (8133) 918119E-Mail: [email protected]: www.synthax.de

FireWire

PCI Karten

PCI Express Karten

Fireface 800 2

Fireface 400 4

Fireface UC 6

HDSP PCI 14

8

HDSP CardBus 15

10

Multiface II 16

12

Digiface 18

13

HDSPe RayDAT

HDSPe AIO

HDSPe PCI Card

HDSPe ExpressCard

HDSP 9632 20

HDSP 9652 22

HDSP TCO 24

Expansion Boards 25

Wandler

Preamps

ADI-8 DS 30

ADI-2 32

34ADI-4 DD

OctaMic II 26

QuadMic 28

www.rme-audio.com

Documents

RME Pro Line 2009