4

II' •'I "'1'1."' : · • ,,_• dodis.ch/19037

- ·-

ür1oh, den 15. ovember 9 0.

� "'

oc

An den 0 Ihmdesrat " ,. . .. '

d Sc e z ri ehen E

B e r n� r;mm����= e Herr .Bundespr··s e H r en Bundesrat

Die erzeichneten

-nl , i

Lar-deste·len und von ver eh d er p& eipolit·acher Richtung

an sch oss nen 1 en zur �rh ltung der ererbt n U bhängigkeit un�

s rer He matt sehen sie gez\! gen hnen h tie e Besorgnis über d

unserem Lande drohenc:len G ahren um den a szusprechen,.

e er Ve s · ; dass un er e nes a d i Kreise er

uns l.Ullgebend n gross n eine ganz besona.ere .... t e llung einni

Sie i bee immt d�rc die X e1nhe unseres Ge ie es und un e er zah-

l nm · ige Volks raf i ta ha ftl " c e b än,igkei vom A and

u.n· die g ku.l rel e Ve 'bundenhei m den dre· grossen ch'ba.rvöl­

kern. Diese gegebene Tatsachen ze 1chnen unß Ur un er g nze Verb e

en ber dem Aua end den e der e tralitä a s d n nzig g ngbaren

YOr� ollen ir unsere Frei'e•t be ahren, so üs se ir U1l b n

allen achb rn gute Bezie ungen zu legen und un i ihr n u.e-

al en. e an eree zun en ·eder e·n eiti e arte·nanme · n

ir i scn. dass die �t c�e Po itik de

und ·.nsbeso dere ieder eJ. tdem s · e sich vom Irrweg

decra e. vo� jeher,

ei er diffe:ren-

z·e ra 1 ä zu al w r en &·n esch

zurück on hat, bewusst au diese nat gegebe e

s el s Bei de he te h.err chen en otal n Xr

nur Heer e e . Heer sondern Vo k gegen Volk käm

darau an, d d. vo d n B hord n oefo Pol

einseit ge oder geradezu gehäs 1g S e

K e·�e ge. �r aufgehoben wird.

e Jeu a ät

g eing -

g, o nie t

komm jedoc Alle

ich d eh eine

vera.n wortl eher

He z d'e V ran or ung er Presse ein� a a t s eh er

für un e leines, kul ur 1 un sprac lic bun usammengese ztes

Staats esen allein nUtzliehen Aufe;abe einer freun scha!tli.chen -ermit -

ng Z'l: ischen den achba:.rvölkern zu

o.rga e durc bli de Voreing nomr.ue

bne gun geg de. dere .age

n. vtSl ge Verkennung der Eigenar

e eeh vo� d r n belhaf e Vor

·idme t ha.ben einf ussre ic e J?resse ...

'U a � _ e und ch·an e lose

in schwere Gefahren e rzt.

sares Landes daf'ti.r aber bc-

� u.ng incr ·nterna io.na. en le t- l!>od1s

� �

dodis.ch/19037

- 2 -

ae ra ie ren K ei se E dgenoasenschaf i em e"'e nach zu-

ehtir o l Wi"" Ye e c t sowoh unse re nnenpo als unsere

a aaenpo tische Haltung derjeni en a. e "' disehe anzu-

g e'cnen. Du eh. ih e einsei ·g einße.s e lte 'Beric e a 'ber das

J. clt die dem Leser o feru und ge ma sachQn der e o ge i -

sentlic vorenthielt, ha unsere m. ss e ende Jilre se de Sch� iz.e olk

d e gera. e heu e so dringend no we .. _ · ge nücl'l e . und e e Be ur ...

teilung der Gesc e nia ä se A ersc we t. Durch · hre agtägli e

Beeinflussung der im Gr'U.nde d rnr;..aU p • . eii C· e1·nge te lten �ase

seror g· c , ha· sie j ne S immun,g ge o affen, die sie in

Verungl p unge und f in el gen

oder ihr n nge ör ge Luft mac te

Sc �er'gk 1 en zugezogen ha

an lungen gege über fremden 8 aa e

un $ unsere� nde i er ede

Zu ennze c ung de

o en d v rgl:f nd Kampf

Tones wie r in ieser �era tworTung�­

eise noch in üngst r Zeit angescb agen

·xde., eien hie · ur einige Stellen aus e iner :Broschüre .a.n&eführt ,

di er... at na ra Roher r m!ll eg e:t-u:ngapr ai e.n des Kantons :a rn

d C ef der Se ion Kraf und lärme

Sc a tsamtes diesen Sommer hat er3c

� • • • • Diese Dikta uren a fal- i di Ba arei r.

ck­der

SC un

igra.n e

eit zeret6ren die

r A pa a on e emalige ·· eniesse­

.ga:nz andere von d m

er tigen) detn Q:t" scha.tz in:terna ona er

pfu en a s ändi ehr .eg d

:z a· von 1teg:J.erwt en. m denen d� r Leit r der Ver orgung mit Kraf

un ä.rme $01 te vertua.nd kt$nn _ i t an:r:näs.sige,

r�ori ti eh Ver äch gung v1 ler • d. r n freund-

nac narl�ches Verhel nia und fü 1e Pf e der al ae ten k

ture en Beziehung n m·t 1 en l". eJ.ntrat.n, und die es

a ein orn e A ga.be tmS r ande rachtet�n. zw ebe-n

n a.ehoarvol ve z lreic en

au:tr eh eh � s fe Hetz ihre b' rgerl· e

s e l1.Utg mpfin ich geschädi UD: ' aa oc sch er r wi n

dodis.ch/19037

- 3 ....

i rer per �nlic n h e Aborue getan worden.

Soll e die Vorseh g von er Eid nossenscha t wiede d a

g ösa·e Oper di 'äh ung ih er Fre'hei o er.n, ao · o len w r bere·it sein ihr R f mit ror ehal oser En sc ossenhei t zu ol en i Vertrau ara aas ke ine noch o oeae Ueberm e.s Sch ·eiz.er-

vo d n 'Z inde verm g, e e· ren ol für se · n Rec t z wehren.

Aber 11" wollen s a c m. t dem gu en ewissen .können, aie sel'b ve l c en Verpf icht en, die den Rec te un erer f.eu ral t 't ent e prech hr c e füll zu aben.

In Er Ul ung eser Pflichten müssen wir ve langen, däaa den

Urh rn von otori c en un and rn en Verg ungen unserer Bez.ie­

u.:ngen z achbarvöl ern 1n kürzester Frist das Ra dwer e �gt r •

w· r m a n v rlangen.- d as in di er g f rvo e Zei alles

g an de, ie B sinnuns des Sc i�ervolkes f a ine eige t­

lich Aufgabe un Ber g örde n und s geg n die sbrei ung a s�

än se r Ideo o ien, welcher ie eh in mög eg n e en

De ai 1 em s e ärken kann.

W r m esen verlangen, dass unserer e ts A le vor ird

. das z allen unee�n achbarn iederum uf g g g

V r re. fr o tlic· e Ge 1nnung aufz bauen, lie d · �$ nse

Väter ve n h en.

Da a s erg b n eich folgende Forderungen:

.z d .. df eine em

en sp e der Schweiz. a s ·e

esen er �idgeno�ae.­

t erl de d s Ro en

1) Ein

scha

Kre'U,Z.e e e, der er ölker di enende irksamkeit.

2)

3)

g z rAs chaltun. jener an verant.or

en Persone , d"e einen! r das Wohl un das

volle . Ku ge te ert ä en.

ener Pr eeeo gane,

po i 'sc er Gedank n s ande

1 ordn en.

ie auag spr chen

. d ihne ihre a So;;

ich n Pre $ e 1

ns en d Landes

Diene e ret:t er

po t se e St l-

4) Stra fe beh�rd ich be ach g der Sch iz r·sc en peschenag

tur ellung zu sch eren Be enken Anlass e eben at und

ür e das eh us en och die Ver twortung ra en mu s.

5) En rnun· n r Pe son n us ver· twort ie en St 11 n dee S aa e •

r n o 1 c T tigk a o. e un g :r e. Land l. ac -

t ilig er ie$e hat,

dodis.ch/19037

- 4 -

6} E gi tung unee·re polit'sch n b n durch die i ·er

e en U h rgrif e erer po 1 i hen Po izei die eich le ..

diglich durch die Verhetzung unserer Clf en ichen e i u.ng r la en

la.&ee • Ein unpa� 1iscn· gerio t iche S e le eo di·e pali sehen

Prozesse und St afun ereuc ungen, die zur Beans andu An1 s g ben

können, e r'fe d Betro nen in i rer Ehre iederherste 1 n

und d e Ve ant o liehen zur Rechertac a t zie en.

7) Sor

c

er 1 lle Bez eh en z allen unseren

rn e e urc Ge chich e und Her�ommen eg ben

drei Sp aehg biete une�rea Lan ee lebensnotwenä·. e'nd.

8) Bere " nigung unserer au· enpolitischen S ell g d rc d1e Lös g

der le z e Bindungen an de Völk bund d die Ausmerzuns jeder

fremden o itisch n S e le uf uns �em Boden.

Wir ersuc en Sie, unser hnen hier vorgelegt n, s v t r-

l ·ndieeher Besorgn's hervorgegangene Forderu.nge rn tlich z p en

und im · ul·c auf. die he ge g�fahrvo e La e unserea an ee e en

Verwir lieh g an die nd zu nehme on der gee umten, kra vollen

D dieser orderungen erho fen wir eine Vers�ärkung ttn3er r

S ell m pf f' una ·ntab än gke d unser gutes ech •

ene 1 en e, hochßeehrter Herr Bundespräsident, ochgeehrte

Herren Bundesräte, en A druck serer vol kommenen Hoohach-ung.

11 //�� {J.tfd - . 4-.e ../1. u. t..,��

f-� �/

Bitte ende.n!

e n.gabe w'rd ferner unt r�eic net von den e ren:

A. be e Pos beamter, a

P J. Abend; 1'echniker eunausen

Dr. t Aebi, Rech nwal • Zürich

D • m d. R. Al ernann, Z ic

Dr. med. F, Altherr, 0 fe den

r. . Amber Prof saor Zür h

G. Baer nn, ZU io

Dr. med. .R. Baul r, Bal ach, Si.G.

Carlo Bernaseon t MUl ermeieter Viga ello Dr K. �er au, echtsanwalt, Zürich

D .. Th. Berthee. , a.Oberrichter1 Z ich

P. Bertscning r cand. ·ur., ZUrich

i era ein, Z rich

0, Etc e -Schirmer Arch1tekt, ZUrich

. B · eh Organist. Zürich

Dr. jur. F. Bon, Zürich

Dr. • B · dli, D1rek or, Z ic.

Dr. m d. F. Braun, Zürich

Dr. j r. K r Br e Z eh

.ian gi * fa rer,

B ckh rdt-R 1

• l3 t m or Lugano

i!"chl n<iach

interth

r . m d. R. ampell l?ontreai a

D·. 'ur. :Lucien Cr.amer Genf

. Gu tav äniker. Obers i*Gs •

E. c ena e n, rc · e t, B el

Erns Eg . , Leh e , z· r eh

lenatadt

E. Eide b z-P s ozzi Apotheker, z·ric

Othmar E ns Fa ri ant Flurling n

Dr. • ar Z ich

a he Fassbind Ho elier, 1�gano

Dr. E. iedler, a . �rofes or Z r·c�

Dr. F. Fischer ro esoo .T.H.J E acht Zeh.

Rans .iaoher, land irt un Grossra , Rieh n

Dr. i he� Fr ck, P. eh a alt1 Z rich

1. ies, Ingenieur Zürich

Dr. r.s.x er, spreche , :.Bern

dodis.ch/19037

- 2 -

• Georgi, Kre ingenieur, Z�rich

• Germann, Arch1 ekt � Züric

.H. Gosaveiler-Wa.nder, Mu.ri/Bern

Hans A . Grass1 Bern

P. Hal er, u alter, Z rich

� med. J. Haa er-B enner anlügen

D • A Hausamann Recbt sanwa t S .. G llen

H us r Architekt Züric

• Hen so an ier Genf

r. 0 .. Ho mann, R echtsanwa.lt, Zürich

E. Keller Oberst t. Z� ich

Dr. P. äu·, Zürich

Dr. K. Kolb, Ti·erarzt rach

• � • A. oradi, Oberge ich�eachreiber, Züric

Dr.

Dr.

Dr.

Go

Xramert R c

Carlo K' ster,

E. Landoltt

1ed Lauper;

s l t a.sel

Sekretär der Hande s a.nuner

attbal er, An elfingen

andwir und Groesr , Seedorf

dodis.ch/19037

Luöwi g _ e ngaeher , and . und Grossrat

.A ert Mader, Che:tbuchha ter .. dque..

'le e 1/Kande�

Dr m att r, Gemeinde räs"dent, Borba

ly Mattle, Zürich

r. oachim Mercier, Stän erat , Glarus

Dr. Franz �eyer ZUrich

A p on e ore , Advo :t� u.sanne

r .. H s mu le • Zah rz z r oh

Dr. Leo �adig. Po res na

Wa t e upe , Xun 'h · der. Züric

. C .. N ss aumer. Grossra.t., berg (Be e Ju a.) Dr. oed. J. e Puo�, Oberarzt, KruLona pi ta , ün e ngen

E. Ramaer Grund uc geo ter ZUrie

a.rce Re- amey A vokat, La.uea e

Dr Albert Reinbar W · e thur

Paul Rh er Am"t �ic er Rei b.� bach 1/Kanderte.l

ro . ar in Ri i1 Z�rioh

Dr. # R� hli barg r K c berg , Zeh*

llr. '"ax Ronne , Zürich

- 3 -

A� Schmid, !nge · eu t aienfe l

r. A.H. Schm'd, Prote sor, ]ese

H.C. Sch eebe i , Obers , ZUr eh

Dr. • Sc re i ber A voka G nf

Pa 1 Sc uler , I enieur, Z eh

H S �nner Land' ir , Oberr i ed n

Dr. Hans St&ger Pr·va.dozent E . . H. Z ric

A. S amm, I enieur, Z r h

. von Stei er, sp eche ern

E. Ste�nema n, Re eh er, Schaffhausen

Dr. Ro er S nroe z, Genf

C. S äu 1 4abrikan in er hur

Syz, s r i eller Zürich

Dr. Kar Tanner, Li atal

Dr. jur. c . . V ta , Sch s

C.A. Vose , Banx i er Züric

Dr • • alker rof. n der Ke.n on sehu e, Zür·ch

J. eilerutlann a un ert Zürich

U. W ildba z , Are · e �, Z ich

ax ·r h, Obe e • Base

G. • i er, ab kan , Lenz.b

r. . Zeugin, n

D • L� • Zol i ko er, Z.ü. ·c

D • ,.P. 1el1, Zo likolt.

dodis.ch/19037

--

. j j

. .

Züric

I

den 12. Dezember

e. . , , �-

An en bo en Bundesr t

e Sc eizeriachen Eid enoe a en chaf

.B e r n.

Hochge hr er - err Bunde id n ,

Hoehg eh e Herren Bundesrä e,

Wir e lau. un , I 1 · ao ang zu '

40.

unserer Eingabe vom 15� ovamber betr. eu-

tra i ät und Press pol in Lis von

weitere On erzeichnern zu "berre·chen.

· vol ommener Hochachtung

.. //. . , . . "// �

/ , �

\ . � ' ·.

.,1. .. �.,/,,,":.."I#.#.·-><

' .+�; . ..;·/, fJ� ... ?"..?+-< • � -..-....q ".,. �

-

Zweite List& d r nterzeiohner der ng&oe

undearat.

kob Alder, eufenVAPP·

D • R. mmannt Arzt. A rau

Emil von rx, a.For verwa tor, o ten

Dr, F. Be e , Industr eae ret • Zo ikon

fr. ��cher-Cerri, Dornac

a.lther Ehrbar. eu�en/ App.

• von Erlac , ngenieur Ber.n .- ... ..

W rner Fr y ,, Notar, a au

Dr. phi • E t rr r, Zürich- ol ishofen

fDr. Heinrich Purr , Base

E. Goesale ,. abri " Zoll.· cm-Zürich

� a ter G ber lia ptmann, B 1

Dr. H ns GrU.ne:nte er, Zahnarzt, St. Ga len

Dr. 0. , H si , Chefa zt K onssp t • St Ga len

J. omm, Dir k or der ntona bank, 1est 1

I Ose r Xaiee , Journalist .. Ba.s 1

K Sie frie Keller. 0 lt., Zürich

z Klos ner, tr d Land rtt Türm&· t -D1emt1gtal

J. echtf s arlehrer, z· ·oh

J Dr .. E. ltrorh Rec tsanw 1 , Riehen

r. ur. J le eder, S •. Ga e

A. tler-Speeker St. Gallen --

Dr. • utzner, Ar�t Signa�

• Niederer, Te �n/App.

E. R�b amen, In pektor, Z ich

rc R. er,. Lau a.nne

Dr. 0 •. Saladin, Sch eiz.er lle.

Dr. ed. R. So pp1. Züric

D • H. Sehoc t WU li en

Dr. ed. Sc oler, Liestal

dodis.ch/19037

- 2 -

lter Sennhaueer, Ob ; Zürich

Wal er Siegri6 Teufen/App,

Dr. :E .. Stau er, Profe so , S • Gallen

irek or Stra ann, a denh g

r' tz S reiff, Aathal/Zch,

I . A. S c e berg, Rec anw l ]asel

Mare Thoma G nf

D med. Vi 1 inger, Schaf a · ·en

f H . ·effler-l3rand, .Basel

Dr G. Wander strie ler, feu.enegg

Be:nno e 1 .ger, d pl,Ing agr., zw·ch

Dr 0 to e tstein, Züric

Otto ir:z, Schri t l er Gunten am Thuneraee

dodis.ch/19037

1

L o Zeh.ntner- e.e c 1 Oberdorf-Base l f ... � - ' •. ( .... "� �··

J .. Zingg, Gasdi r to , G a�

• E. E.

A.. R ..

J..,.

Baden

·..�.·an

Ur oh

.Zo .... J..kon

Zür"oh I!

dodis.ch/19037