Rockwell Automation-Anwender€¦ · Im Gegensatz zu anderen Unternehmen verkaufen wir nicht einfach nur irgendwelche Produkte. Bei uns erhalten Sie umfassend Praxisbewährte Lösungen

Kommunikationslösungen für Rockwell Automation-Anwender

A S I E N / P A Z I F I K | A F R I K A | E U R O P A | M I T T L E R E R O S T E N | L A T E I N A M E R I K A | N O R D A M E R I K A

NemaSystems Automation GmbHTel.: +49 (0)7946 94405 [email protected]/prosoft

Im Gegensatz zu anderen Unternehmen verkaufen wir nicht einfach nur irgendwelche Produkte. Bei uns erhalten Sie umfassend Praxisbewährte Lösungen.

2 www.prosoft-technology.com

Bei ProSoft Technology® konzentrieren wir uns primär darauf, Anschlusslösungen bereitzustellen, die unterschiedliche Automatisierungsprodukte miteinander verbinden. Bei allem was wir tun, bei allen Produkten, die wir entwickeln und allen Services, die wir anbieten, hat Qualität für uns jederzeit oberste Priorität.

Im Gegensatz zu anderen Unternehmen verkaufen wir nicht einfach nur irgendwelche Produkte. Stattdessen erhalten Sie bei uns umfassend getestete und vielfach im Feld bewährte Lösungen. Unser Ziel ist es, unsere Kunden von der Pre-Sales-Phase an und während des gesamten Lebenszyklus ihrer Anwendung zu unterstützen und ihnen zur Seite zu stehen. Neben Komplettlösungen mit qualitativ hochwertigen Produkten, bei deren Entwicklung der Kunde im Vordergrund stand, bieten wir Ihnen außerdem eine weithin anerkannte Marke und branchenführenden technischen Support.

Seit vielen Jahren werden die Produkte von ProSoft Technology weltweit in nahezu jeder Branche eingesetzt. Unsere Produktreihen umfassen heute über 400 Kommunikationsmodule, die mehr als 60 verschiedene industrielle Kommunikationsprotokolle unterstützen.

Darüber hinaus unterhält ProSoft Technology rund um den Globus regionale Niederlassungen sowie ein weltweites Vertretungsnetz, um all Ihre Anforderungen im Bereich der Industrieanwendungen zu erfüllen.

Technischer SupportProSoft Technology ist eines der wenigen Unternehmen in Privathand, das sich ausschließlich auf die industrielle Kommunikation konzentriert. Die Flexibilität und Geschwindigkeit, mit der wir neue Qualitätsprodukte entwickeln, und unser technischer Support sind branchenweit unübertroffen.

Region Asien/PazifikMalaysiaTelefon: [email protected]: Chinesisch, Englisch

ChinaTelefon: [email protected]: Chinesisch, Englisch

EuropaFrankreichTelefon: +33 (0)[email protected]: Französisch, Englisch

Mittlerer Osten und AfrikaTelefon: +971.(0)[email protected]: Englisch, Hindi

NordamerikaKalifornien und WisconsinTelefon: +1 [email protected]: Englisch, Spanisch

LateinamerikaBrasilienTelefon: [email protected]: Portugiesisch, Englisch

Mexiko und ZentralamerikaTelefon: +52.222.3.99.6565 [email protected]: Spanisch, Englisch

RegionalbüroTelefon: [email protected]: Spanisch, Englisch

Wer wir sind...

ProSoft Technology®

ASCII

BASICBristol Babcock

ʻCʼ Programmable‘C’ Programmable over Ethernet

DF1 Master/Slave

DH-485

DNP 3.0

DNP over Ethernet

EtherNet/IP

Ethernet Global Data

FA Control/NetworkGeneric Ethernet

HART

Honeywell DE Master

IEC 60870-5-101

Johnson Controls MetasysLimitorque Master

Siemens Industrial Ethernet

IEC 60870-5-103IEC 60870-5-104

BACnet

LonWorksMDA Scientific

ModbusModbus Plus

Modbus TCP/IPPROFIBUS

SM General Siemens 3964R

FLRUN

Allen-Bradley

FLTBATT

FORCEDH485Modbus

RUN PROG

RTU 5/05

3www.prosoft-technology.com

SchulungDie für Schulungen zuständige Abteilung von ProSoft Technology bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, Antworten auf dringende Fragen zu erhalten. Dies schließt unter anderem auch Schulungen im Klassenraum, Videos, Webinare, technische Informationen und Whitepaper ein. Besuchen Sie hierzu unsere Website unter prosoft-technology.com, und klicken Sie auf Training.

ProSoft Technology bietet Kommunikationsschnit-tstellen für Plattformen von Rockwell Automation, so u. a. ControlLogix®, CompactLogix™, SLC™ 500, PLC-5, FLEX I/O™ und SCANport-Frequenzumrichter. Die Lösungen umfassen Protokollschnittstellen-module für mehr als 60 verschiedene Netzwerke, kundenspezifisch programmierbare Module, Message Manager und Flow-Computer.

Integrierte Schnittstellenlösungen

Typische Anwendungsbereiche

Modbus Schnittstelle zu Modbus-kompatiblen Geräten, wie sie in nahezu jeder Branche zu finden sind

Modbus TCP/IP Integration und Anschaltung von Rockwell-Steuerungen an Modbus TCP/IP-Netzwerke

DNP, IEC 60870-5 & IEC 61850

Anschaltung von RTU (Remote Terminal Unit), IED (Intelligent Electronic Devices) und Schutzeinrichtungen an Steuerungen

PROFIBUS Energieerzeugung & -versorgung, Öl- und Gas-, Wasser/Abwasser- und Verpackungsindustrie

EtherNet/IP™ Anschaltung von CompactLogix™-, SLC™- und SPS-Plattformen an Ihre EtherNet/IP™ HMI oder den SCADA-Host

ASCII Erweiterung um 2 ASCII-Ports ohne Verwendung des frontseitigen Ports Ihres Prozessors

Migration Migration von Mitbewerber-SPS/PAC, älteren DCS oder älteren Allen-Bradley SPS auf ControlLogix®

| Eine vollständige Liste aller integrierten Lösungen und die zugehörigen Artikelnummern finden Sie auf Seite 9.



FLRUN

Allen-Bradley

FLTBATT

FORCEDH485Modbus

RUN PROG

RTU 5/05

SIMATICS 7- 3 0 0

A S V F G H S F H E Y Y 13 j b

ControlLogix®

™™

Werksweites SystemGENIUS GENIUS GENIUS

PROFIBUS-Lösungen

Eigenschaften• Ermöglicht Konfiguration und Diagnose von einem PC aus über

Ethernet mittels EtherNet/IP™ von Rockwell Automation

• LösungenfürDPV0undDPV1erhältlich

• Multi-SlaveGateway-Modulesindebenfallserhältlich

• FDT/DTM-konform

Eigenschaften• Leistungsstark, vollständig konfigurierbar und

kostengünstig

• Ermöglichtes,Geräte(wieHLK-Anlagen,Heizkesselsteuerungen, kühlgeräten, Sicherheitund Brandmelde- Anlage) an Steuerungen zuschalten

• VerbindetPACmitSystemenzurGebäudeautomatisierungundunterstütztBACnet, Metasys, Carrier, XML, SNMP, etc.

Gebäudesystemtechnik

Message ManagerEigenschaften• Data Transfer Engine und Kommunikationsschnittstelle

• KeineProgrammierungvonNachrichtenerforderlich

• Bi-direktionalerPeer-to-Peer-DatenaustauschzwischenSteuerungen

• UnterstütztmehrereSPS

• DurchsuchenvonTAGsindezentralenAllen-BradleySPS/PAC

• IntegrierteModbusTCP/IP-undSiemensIndustrialEthernet-Treiber

GatewaysEigenschaften• Anschluss von Allen-Bradley PAC über EtherNet/IP™

an E/A-Geräte in bestehenden Netzwerken

• ErmöglichteinphasenbasiertesKonzeptfürdieMigration von bestehenden Steuerungssystemen

• DerÜberwachungsmodusermöglichtPrüfungundVerifizierung der PAC-Logik, bevor mit der Steuerung von physischen E/A begonnen wird

Migrationslösungen

Eine vollständige Liste aller integrierten Lösungen und die zugehörigen Artikelnummern finden Sie auf Seite 9, Gateways auf Seite 10. |

BACnet MSTP

Boiler

Ethe

rNet

/IP LonWorks

Generator

Vollständige Lösungen ProSoft Technology®

PROVOX© Steuerbus-E/A

Blue Hose

PLC-5

Modicon RIO Drop

Genius E/A-BlöckeTI dezentrale E/A

EtherNet/IP™ zuTI 500/505 Gateway

EtherNet/IP™ zuGE Genius Gateway

Ethe

rNet

/IP™

Honeywell IPC 620 E/A

Fisher PROVOX© Steuerungs-E/A

Bedienerstation

ControlLogix©CLX-PVX

Honeywell© IPC-620 serieller E/A-Bus

Genius E/A-Bus

EtherNet/IP™ zuModicon S908 Gateway

EtherNet/IP™

Modicon S90B

Texas Instruments RIO Rack

AB Remote I/OEtherNet/IP™ zuAB Remote I/O

CLX-422-IPC

Ethe

rNet

/IP BACnet MSTP

Heizkessel

LonWorks

Generator


Lösungen für den Energiesektor

CompactLogix™ PLC–5® SLC™ 500 ControlLogix®

Modbus TCP/IP

SCADA Host

HMI

Allen-Bradley

IEC- 61850

Ethernet Switch

PAC

Ethe

rNet

/IP™

Ethe

rNet

/IP™

n

IEDs

1 2

5 4

3

ETHERNET

RESET

ERR

FLT PWR

MS NS

CFG

LINK/ACT

100 Mbit

EIP-61850

E1

IEC-

6185

0

Dezentrale Alarmlösungenfür Micro830 PACEigenschaften• ErweitertdieSteuerungsfamilieMicro830umbidirektionaleTextnachrichten

• WeltweitkompatibelmitGSM-Funknetzen,diedenShortMessageServicemitder Whitelist-Option verwenden

• BietetdezentraleAlarmeundBenachrichtigungenvonMicro830PAC

Ideal geeignet für• OEM

• SystemezurGebäudeautomatisierung

• Maschinenbauer

• Wasserwirtschaft

• ...undweitere

POWER

RUN

FAULT

FORCE

COMM

Micro830™

Allen-Bradley

0 1 2 3 45 6 7 8 9

0 1 23 4 5

RUN-REM-PRG

IN

OUT

COM0 I-00 I-01 I-02 I-03 COM1 I-04 I-05 I-06 I-07 I-08 I-09

+DC24

+DC24

CM0 O-00 CM1 O-01 CM2 O-02 CM3 O-03 O-04 O-05

18PTDC IN

RELAY24VDC PWR

POWER

RUN

FAULT

FORCE

COMM

Micro830™

Allen-Bradley

0 1 2 3 45 6 7 8 9

0 1 23 4 5

RUN-REM-PRG

IN

OUT

COM0 I-00 I-01 I-02 I-03 COM1 I-04 I-05 I-06 I-07 I-08 I-09

+DC24

+DC24

CM0 O-00 CM1 O-01 CM2 O-02 CM3 O-03 O-04 O-05

18PTDC IN

RELAY24VDC PWR

Serielle & Ethernet Modbus-LösungenEthernet-Leistungsmerkmale• Unterstützung für bis zu max. 20 Serververbindungen

• EineinzelnerClientunterstützt100anmehrereNetzwerkserverausgegebeneBefehle

Serielle Leistungsmerkmale• Zwei Kommunikationsanschlüsse, die RS232, RS422 oder RS485

unterstützen, bieten dem Benutzer höchste Anwendungsflexibilität

• DasModulkannanbeidenAnschlüssenalsMastereingesetztwerden,umDaten aus zwei unabhängigen Modbus-Netzwerken abzufragen

| Eine vollständige Liste aller integrierten Lösungen und die zugehörigen Artikelnummern finden Sie auf Seite 9, Gateways auf Seite 10.

IEC-61850Eigenschaften• Biszu10impliziteE/A-VerbindungenüberEtherNet/IP™,diemaximal5.000Byte

Eingangsdaten und 4.960 Byte Ausgangsdaten übertragen

• Abfragevonbiszu20IEC-61850Servergeräten

• AutomatischeErzeugungvonanwendungsspezifischenAdd-On-Befehlen

• FüreinebequemeZuordnungzudenEtherNet/IP™Eingangs-/AusgangsregisternstehenIEC-61850-spezifischeDatenattributezurVerfügung

Weitere verfügbare Protokolle für den Energiesektor: DNP 3.0, IEC 60870-5-101/103/104.

Vollständige Lösungen ProSoft Technology®

Durchfluss-messgeräte

Modbus

OmniDanielsMicroMotionAndere

ABB DrivesA-B DrivesSaftronicsMagnetekTelemecaniqueAndere

SchweitzerBitronicsMultilin PMLNexusAndere

LimitorqueValtekRotorkKeystoneAndere

Honeywell UDCEurothermBarber-ColmanYokogawaAndere

Modbus-Modul, als Masterund Slave eingesetzt

Modbus TCP/IP

SCADA-Host

ControlLogix©SLC TM 500PLC-5©CompactLogix™

HMI

Antriebe Leistungsmessung Aktivierte Ventile

Schleifen-Controller


Neue Generation von eigenständige GatewaysHäufig kommen in Fertigungsumgebungen mehrere Netzwerke gleichzeitig zum Einsatz, wodurch es ausgesprochen schwierig wird, aus bestimmten Geräten Daten abzufragen. Die industriellen Standalone-Gateways von ProSoft Technology zur DIN-Schienenmontage bieten eine Möglichkeit, Geräte, die unterschiedliche Protokolle verwenden, für den Datenimport und -export miteinander zu vernetzen. Diese Gateways sind insbesondere dann sehr hilfreich, wenn aufgrund von Netzwerk- oder Platzbeschränkungen keine Möglichkeit besteht, ein Protokoll-Schnittstellenmodul im CPU-Rack einzusetzen.

Eigenschaften• EinEthernet-PortundbiszuvierseriellePorts

• SchnelleEchtzeit-Datenerfassungdurchbiszu8E/A-Verbindungen

• Add-On-ProfilermöglichtnahtloseIntegrationinRSLogix5000

• Backup-KonfigurationmitoptionalerSD-Karte

• DezentraleKonfigurationundDiagnose

ControlLogix® CompactLogix™ PLC-5® SLC™

Modbus Serial

FLRUN

Allen-Bradley

FLTBATT

FORCEDH485Modbus

RUN PROG

RTU 5/05

EtherNet/IP™

Modbus TCP/IP

ASCIIHMIPressure

Control ValvePLC

Weigh Scale

BarcodeReader

Power Monitors

EtherNet/IP™

Eine vollständige Liste aller Gateway-Lösungen und die zugehörigen Artikelnummern finden Sie auf Seite 10. |


SLC +PLC-5CompactLogix©ControlLogix©

Waage

EtherNet/IP TM

Modbus TCP/IP

EtherNet/IP TM

Modbus Serial

ASCIIHMI

SPS

DruckregelungsventilNetzmonitore

Strichcodeleser


Die Wireless-Lösungen umfassen:802.11 Industrial Hotspots• InHochgeschwindigkeitarbeitendeEtherNet/

IP™ E/A und in Hochgeschwindigkeit arbeitende Produce/Consume-Netzwerke

• Wi-Fi™-AnschaltungfürmobileArbeiter

• SteuerungundÜberwachungvonFördertechniksystemen und beweglichen Maschinen

• DezentraleVideo-Anwendungen

Industrie-Frequenzsprungverfahren• SCADA-Netzwerke von hoher Reichweite

• DezentraleStandortederWasser/Abwasserwirtschaft

• Öl-/GasleitungenundBohrlöcher

Intelligenter Mobilfunk• SichererdezentralerZugriffaufdezentraleSPS

• AbfragevondezentralenStationenüberMobilfunknetze

i-View Mobile iPhone/iPad App• Live-Überwachungund-SteuerungvonSPS

über Mobilfunk- oder Wi-Fi™-Verbindungen

• IntegrierterEtherNet/IP™-TreiberfürdirektenZugriff auf Steuerungsgeräte

Integrated Wireless Architecture™ für Ihre kritischen Automatisierungssysteme

802.11 n Industrial Hotspot

RL XIB-IHN

900 MHz und 2,4 GHz Frequenzsprungverfahren

802.11abgIndustrial Hotspot IP67 Dual 802.11n

Industrial Hotspot

| Eine vollständige Liste aller Wireless Lösungen und die zugehörigen Artikelnummern finden Sie auf Seite 8.

SIGNALSTRENGTH

RF TRANSMIT

RF RECEIVE

STATUS

SIGNALSTRENGTH

RF TRANSMIT

RF RECEIVE

STATUS

POWERNET MOD ETHERNET 1PoE

ETHERNET 2

RLXIB- IH2N

802.11n Industrial Hotspot

RLXIB- IHN

5 GHz 2.4 GHz

802.11n Industrial Hotspot

RLXIB- IHN

FieldPower

SystemPower

Point BusStatus

NetworkStatus

NetworkActivity

ModuleStatus

1734-AENT

3G Mobil-funknetz

Werks-Netzwerk


Master

RLXIB-IH2N

SCADA/DCS

RLXIB-IHN Master

ControlLogix© Kontrollraum-PAC

ControlLogix© Remote PAC

PanelView

Allen-Bradley© 1734-AENTI/O

Adapter

Repeater

Remote Werks-Netzwerkzugang

Industrial Hotspot Lokales Werk Netzwerkzugang

ControlLogix©

RLXIB-IHN Remote


Produktauswahl Wireless Lösungen

Wel

che

Funk

tech

nolo

gie

eign

et si

ch fü

r Ihr

e An

wen

dung

am

bes

ten?

Fra

gen

Sie

unse

re E

xper

ten

für F

unkt

echn

olog

ie -

sie

helfe

n Ih

nen

gern

e w

eite

r! D

ie K

onta

ktda

ten

finde

n Si

e au

f der

Rüc

ksei

te d

iese

r Pub

likat

ion.

Mod

ell

900

MHz

FH

serie

ller

Funk

2,4

GHz

FH s

erie

ller

Funk

900

MHz

FH

Ethe

rnet

- Fu

nk 2

,4 G

Hz F

H Et

hern

et-

Funk

802.

11n

Sing

le H

otsp

ot80

2.11

n Du

al H

otsp

ot80

2.11

abg

Hots

pot

802.

11g

High

-Pow

er

Hots

pot

802.

11a

High

-Pow

er

Hots

pot

Inte

llige

ntes

Mob

ilfun

k-Ga

tew

ay

RLX-

IFH9

SRL

X-IF

H24S

RLX-

IFH9

ERL

X-IF

H24E

RLXI

B-IH

NRL

XIB-

IH2N

RLXI

B-IH

WRL

XIB-

IHG

RLXI

B-IH

ARL

XIC-

EH/E

V

Leis

tung

smer

kmal

e &

Sp

ezifi

katio

nen

Gerä

tean

scha

ltung

Serie

llSe

riell

Ethe

rnet

/ser

iell

Ethe

rnet

/ser

iell

Ethe

rnet

Ethe

rnet

Ethe

rnet

/ser

iell

Ethe

rnet

/ser

iell

Ethe

rnet

/ser

iell

Ethe

rnet

Freq

uenz

band

902-

928

MHz

2,4

GHz

902-

928

MHz

2,4

GHz

2,4

& 5

GHz

2,4

& 5

GHz

2,4

& 5

GHz

2,4

GHz

5 GH

zM

obilf

unk

Regi

onen

, in

dene

n de

r nic

ht

lizen

zier

te E

insa

tz e

rlaub

t ist

Nord

amer

ika,

La

tein

amer

ika,

Aus

tralie

n,

Neus

eela

nd

Wel

twei

tNo

rdam

erik

a,

Late

inam

erik

a, A

ustra

lien,

Ne

usee

land

Wel

twei

tW

eltw

eit

Wel

twei

tW

eltw

eit

Wel

twei

tW

eltw

eit

GSM

: Wel

twei

tCD

MA:

Nor

dam

erik

a

Funk

tech

nolo

gie

Freq

uenz

spru

ngve

rfahr

enFr

eque

nzsp

rung

verfa

hren

Freq

uenz

spru

ngve

rfahr

enFr

eque

nzsp

rung

verfa

hren

IEEE

802

.11n

IEEE

802

.11n

(2

Funk

mod

ule)

IEEE

802

.11a

bgIE

EE 8

02.1

1gIE

EE 8

02.1

1a3G

Mob

ilfun

k HS

UPA

EVDO

Max

. Rei

chw

eite

auß

en

(Mei

len/

km)

30 m

i / 4

8 km

15 m

i / 2

4 km

30 m

i / 4

8 km

15 m

i / 2

4 km

5 m

i /8

km5

mi /

8 km

5 m

i /8

km20

mi /

30

km5

mi /

8 k

mUn

besc

hrän

kt

Vers

tärk

erm

odus

JaJa

JaJa

JaJa

JaJa

Ja

Max

. HF-

Date

nrat

e23

0 kb

ps23

0 kb

ps1.

1 M

bps

1.1

Mbp

s30

0 M

bps

300

Mbp

s54

Mbp

s54

Mbp

s54

Mbp

s3.

1 M

bps

Sich

erhe

it/Ve

rsch

lüss

elun

gHe

rste

llers

pezi

fisch

FHS

S / 1

28 B

it AE

SHe

rste

llers

pezi

fisch

FHS

S / 1

28 B

it AE

SHe

rste

llers

pezi

fisch

FHS

S / 1

28 B

it AE

SHe

rste

llers

pezi

fisch

FHS

S / 1

28 B

it AE

S80

2.11

i / 1

28 B

it AE

S80

2.11

i / 1

28 B

it AE

S80

2.11

i / 1

28 B

it AE

S80

2.11

i / 1

28 B

it AE

S80

2.11

i / 1

28 B

it AE

SIn

tern

e Fi

rew

all

HF-b

asie

rtes

IGM

P Qu

eryi

ngJa

JaJa

JaJa

Selb

sthe

ilend

es N

etzw

erk

JaJa

JaJa

JaJa

JaJa

Ja

Erw

eite

rte

Diag

nose

funk

tione

n (L

EDs

für S

igna

lstä

rke,

Web

-Ser

ver,

Netz

wer

k-M

anag

emen

t-So

ftwar

e)

JaJa

JaJa

JaJa

JaJa

Ja

Zula

ssun

gen

für e

x-ge

fähr

dete

Ber

eich

eCl

ass

1, D

iv 2

Clas

s 1,

Div

2/ A

TEX

Zone

2Cl

ass

1, D

iv 2

Clas

s 1,

Div

2 /

ATEX

Zo

ne 2

Clas

s 1,

Div

2/ A

TEX

Zone

2Cl

ass

1, D

iv 2

/ ATE

X Zo

ne 2

Clas

s 1,

Div

2/ A

TEX

Zone

2Cl

ass

1, D

iv 2

/ ATE

X Zo

ne 2

Clas

s 1,

Div

2/ A

TEX

Zone

2Cl

ass

1, D

iv 2

Für A

nwen

dung

en im

Fr

eien

aus

gele

gtes

/st

rahl

was

serg

esch

ützt

es

Mod

ell

IP67

RLXI

B-IH

N-W

IP67

RLXI

B-IH

2N-W

IP66

RLXI

B-IH

W-6

6

Mob

ilfun

kanw

endu

ngen

SCAD

A fü

r hoh

e Re

ichw

eite

nJa

JaJa

JaJa

JaJa

SCAD

A fü

r kur

ze R

eich

wei

ten

JaJa

JaJa

JaJa

JaJa

JaJa

Mob

iler A

rbei

ter (

Wi-

Fi™

)Ja

JaJa

JaJa

Expl

izite

Na

chric

hten

über

trag

ung

über

Et

herN

et/IP

™

JaJa

JaJa

JaJa

JaJa

Impl

izite

Na

chric

hten

über

trag

ung

über

Eth

erNe

t/IP

™

(Hoc

hges

chw

indi

gkei

ts-E

/A)

JaJa

JaJa

Ja

Seria

l DF1

, ASC

II, M

odbu

s,

DNP3

etc

.Ja

JaJa

(g

ekap

selt)

Ja

(gek

apse

lt)Ja

(g

ekap

selt)

Ja

(gek

apse

lt)Ja

(g

ekap

selt)

Vide

oNu

r Sch

napp

schü

sse

Nur S

chna

ppsc

hüss

eSc

hnel

le B

ildfre

quen

zSc

hnel

le B

ildfre

quen

zJa

JaJa

Ja



Plattform ControlLogix® CompactLogix™ & MicroLogix™ 1500

Flex™ I/O Flex-Logix™

SLC™ PLC® Flex™-Adapter

SCANport™-Adapter

Protokoll/Anwendung

AGA/API Flow-Computer für Gas & Flüssigkeiten

MVI56-AFC MVI69-AFC MVI46-AFC MVI71-AFC

ASCII MVI56E-GSC MVI69-GSC MVI94-GSC-E MVI46-GSC MVI71-GSC

BASIC MVI56-BAS

Bristol Babcock MVI56-BSAPS MVI46-BSAPS

‘C’ Programmable MVI56-ADM MVI69-ADM MVI94-ADM MVI46-ADM MVI71-ADM

‘C’ Programmable over Ethernet

MVI56-ADMNET MVI69-ADMNET MVI46-ADMNET MVI71-ADMNET

DF1 Master/Slave MVI56-DFCMMVI56-DFCMR

MVI69-DFCM MVI94-DFCM MVI46-DFCM MVI71-DFCM

DH-485 MVI56-DH485MVI56-DH485R

MVI69-DH485

DNP 3.0 MVI56-DNP MVI69-DNP MVI94-DNP MVI46-DNP MVI71-DNP

DNP over Ethernet MVI56-DNPSNETMVI56E-DNPNET

MVI69-DNPSNET MVI46-DNPSNET MVI71-DNPSNET

EtherNet/IP™ MVI69-DFNT MVI46-DFNT MVI71-DFNT

Ethernet Global Data MVI56-EGD MVI69-EGD

FA Control/Network MVI56E-FLN

Generic Ethernet MVI56-GEC MVI69-GEC MVI46-GEC MVI71-GEC

HART-Multidrop MVI56-HART MVI69-HART MVI46-HART MVI71-HART

Honeywell DE Master MVI56-DEM

IEC 60870-5-101 Slave MVI56-101S MVI69-101S MVI46-101S

IEC 60870-5-101 Master MVI56-101M MVI69-101M MVI46-101M MVI71-101M

IEC 60870-5-103 Master MVI56-103MMVI56-103MR

MVI69-103M MVI46-103M MVI71-103M

IEC 60870-5-104 Server MVI56-104S MVI69-104S MVI46-104S MVI71-104S

IEC 61850 Server MVI56E-61850S

Metasys von Johnson Controls

MVI56-N2 MVI69-N2 MVI46-N2 MVI71-N2

Limitorque Master MVI56-LTQ 3150-LTQ 3100-LTQ

MDA Scientific MVI56-MDA4MVI56-MDA16

3150-MDA43150-MDA16

3100-MDA43100-MDA16

Modbus Master/Slave MVI56E-MCMMVI56E-MCMRMVI56E-MCMXT

MVI69E- MBS MVI94-MCM MVI46-MCM MVI71-MCM 3170-MBS

Modbus Plus MVI56-MBP MVI46-MBP 3300-MBP 1560-MBP

Modbus TCP/IP MVI56E-MNETMVI56E-MNETCMVI56E-MNETR

MVI56E-MNETCRMVI56E-MNETXT

ILX56-MM

MVI69E-MBTCP MVI46-MNETMVI46-MNETC

MVI71-MNET

PROFIBUS DP Master MVI56-PDPMV1 MVI69-PDPMV1PS69-DPM

MVI46-PDPMV1

PROFIBUS DP Slave MVI56-PDPS PS69-DPS MVI46-PDPS 3170-PDP 1560-PDP

SM General MVI56-SMGC

Siemens 3964R MVI56-S3964R MVI69-S3964R MVI46-S3964R

Siemens Industrial Ethernet ILX56-MMMVI56E-SIE

Produktauswahl: Integrierten Lösungen für Steuerungsplatformen von Rockwell Automation

In 3 einfachen Schritten zur passenden inRAx-Lösung1. SuchenSieinderoberstenZeileder

Tabelle nach der Allen-Bradley®-Plattform, die Sie in Ihrer Anwendung einsetzen möchten.

2. Suchen Sie in der Spalte ganz links außen nach dem von Ihnen gewünschten Protokoll.

3. Wenn Sie die Zeile mit dem gewünschten Protokoll gefunden haben, folgen Sie nun dieser Zeile bis Sie auf die Spalte treffen, in der sich die zuvor ausgewählten Plattform befindet. An dem so gebildeten Schnittpunkt sehen Sie die Artikelnummer von ProSoft Technology®.



In 3

ein

fach

en S

chri

tten

zur

pas

send

en P

roLi

nx-L

ösun

g1)Suche

nSieinderobe

rstenZe

ilederTab

ellenachIhremspe

zifisch

enNetzw

erkp

rotoko

ll.2)

Wen

n Si

e da

s Pr

otok

oll g

efun

den

habe

n, fo

lgen

Sie

die

ser S

palte

dan

n na

ch u

nten

bis

zu

der S

telle

, an

der s

ie s

ich

mit

der Z

eile

sch

neid

et, i

n de

r das

von

Ihne

n ge

wün

scht

e A

nwen

dung

spro

toko

ll au

fgef

ührt

wird

.3)

Info

rmat

ione

n zu

Pre

isen

, Sta

ndor

ten

von

Dis

trib

utor

en s

owie

zus

ätzl

iche

Pro

dukt

info

rmat

ione

n, D

aten

blät

ter u

nd B

enut

zerh

andb

üche

r find

en S

ie u

nter

ww

w.p

roso

ft-t

echn

olog

y.co

m.

Prot

okol

l/Anw

endu

ng

Prot

okol

l/Anw

endu

ngA-

B Re

mot

e I/O

ASCI

I ‘C

’ Pro

gram

mab

le S

eria

l ‘C

’ Pro

gram

mab

le E

ther

net

DF1

Mas

ter/

Slav

eDH

-485

DNP

3.0

Mas

ter

DNP

3.0

Slav

eDN

P ov

er E

ther

net

Ethe

rNet

/IP™

A-B

Rem

ote

I/O56

01-R

IO-A

SCII

56

02-R

IO-A

SCII4

5601

-RIO

-DFC

M56

02-R

IO-D

FCM

456

01-R

IO-D

H485

5601

-RIO

-DNP

M56

01-R

IO-D

NPS

5210

-DNP

SNET

-RIO

5210

-DFN

T-RI

OAN

-X2-

AB-D

HRIO

ASCI

I56

01-R

IO-A

SCII

5602

-RIO

-ASC

II451

02-D

FCM

-ASC

II351

02-D

H485

-ASC

II3PL

X31-

EIP-

ASCI

IPL

X31-

EIP-

ASCI

I4

BACn

et/IP

PS-Q

S-10

10-0

781

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

781

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

10-0

780

(250

Pun

kte)

PS

-QS-

1510

-078

0 (5

00 P

unkt

e)

BACn

et M

S/TP

PS-Q

S-10

10-0

781

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

781

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

10-0

780

(250

Pun

kte)

PS

-QS-

1510

-078

0 (5

00 P

unkt

e)

‘C’ P

rogr

amm

able

51

02-A

DM4

5201

-ADM

NET

5202

-ADM

NET4

Devi

ceNe

t17

82-J

DCW

5-JD

C4

DF1

Mas

ter/

Slav

e56

01-R

IO-D

FCM

5602

-RIO

-DFC

M4

5102

-DFC

M-A

SCII3

5102

-DFS

3-DF

M51

02-M

CM4-

DFCM

451

02-D

H485

-DFC

M3

5102

-DNP

M-D

FCM

351

02-D

NPS-

DFCM

352

01-D

FNT-

DFCM

5202

-DFN

T-DF

CM4

DH+

AN-X

-AB-

DHRI

O

DH-4

8556

01-R

IO-D

H485

5102

-DH4

85-A

SCII3

5102

-DH4

85-D

FCM

351

02-D

H485

-DNP

M51

02-D

H485

-DNP

S52

01-D

NPSN

ET-D

H485

5201

-DFN

T-DH

485

DNP

3.0

Mas

ter

5601

-RIO

-DNP

M51

02-D

NPM

-DFC

M3

5102

-DH4

85-D

NPM

5201

-DFN

T-DN

PM

DNP

3.0

Slav

e56

01-R

IO-D

NPS

5102

-DNP

S-DF

CM3

5102

-DH4

85-D

NPS

5201

-DFN

T-DN

PS

DNP

over

Eth

erne

t52

10-D

NPSN

ET-R

IO52

01-D

H485

-DNP

SNET

5201

-DFN

T-DN

PSNE

T

Ethe

rNet

/IP™

5210

-DFN

T-RI

OPL

X31-

EIP-

ASCI

IPL

X31-

EIP-

ASCI

I452

01-D

FNT-

DFCM

5202

-DFN

T-DF

CM4

5201

-DFN

T-DH

485

5201

-DFN

T-DN

PM52

01-D

FNT-

DNPS

5201

-DFN

T-DN

PSNE

T

GE G

eniu

sAN

-X2-

GENI

HART

Ana

log

5108

-DFC

M-H

ART

(4 K

anäl

e)51

28-D

FCM

-HAR

T (8

Kan

äle)

5208

-DFN

T-HA

RT (4

Kan

äle)

5228

-DFN

T-HA

RT (8

Kan

äle)

HART

-Mul

tidro

p 56

07-R

IO-H

ART

(4 K

anäl

e)51

27-D

FCM

-HAR

T (8

Kan

äle)

5107

-DH4

85-H

ART

(4 K

anäl

e)51

27-D

H485

-HAR

T (8

Kan

äle)

5207

-DFN

T-HA

RT (4

Kan

äle)

Hone

ywel

l DE

Mas

ter

5606

-RIO

-DEM

(8 K

anäl

e)51

06-D

FCM

-DEM

(8 K

anäl

e)51

26-D

FCM

-DEM

(16

Kanä

le)

5106

-DH4

85-D

EM (8

Kan

äle)

5206

-DFN

T-DE

M (8

Kan

äle)

IEC

6087

0-5-

101

Slav

e56

01-R

IO-1

01S

5102

-DFC

M3-

101S

5102

-DH4

85-1

01S

IEC

6087

0-5-

103

Mas

ter

5601

-RIO

-103

M51

02-D

FCM

-103

M51

02-D

H485

-103

M52

01-D

FNT-

103M

IEC

6087

0-5-

104

Serv

er52

10-1

04S-

RIO

5201

-104

S-DF

CM52

02-1

04S-

DFCM

452

01-1

04S-

DH48

552

01-D

FNT-

104S

5201

-DFN

T-10

4C

IEC

6185

0PL

X81-

EIP-

6185

0

LonW

orks

PS-Q

S-10

11-0

783

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

11-0

783

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

11-0

783

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

11-0

783

(500

Pun

kte)

Met

asys

N2

PS-Q

S-10

10-0

782

(250

Pun

kte)

PS

-QS-

1510

-078

2 (5

00 P

unkt

e)PS

-QS-

1010

-078

2 (2

50 P

unkt

e)

PS-Q

S-15

10-0

782

(500

Pun

kte)

Mod

bus

Mas

ter/

Slav

e56

01-R

IO-M

CM56

02-R

IO-M

CM4

5102

-MCM

-ASC

II351

02-M

CM4-

ADM

452

01-A

DMNE

T-M

CM51

02-D

H485

-MCM

351

02-D

NPM

-MCM

351

02-D

NPS-

MCM

352

01-D

NPSN

ET-M

CM52

02-D

NPSN

ET-M

CM4

PLX3

1-EI

P-M

BSPL

X31-

EIP-

MBS

4

Mod

bus

Plus

5310

-RIO

-MBP

5301

-MBP

-ASC

II 53

02-M

BP-A

SCII4

5301

-MBP

-DFC

M53

02-M

BP-D

FCM

453

01-M

BP-D

H485

5301

-MBP

-DNP

M53

01-M

BP-D

NPS

5303

-MBP

-DNP

SNET

5303

-MBP

-DFN

T

Mod

bus

TCP/

IP52

10-M

NET-

RIO

5201

-MNE

T-AS

CII

5202

-MNE

T-AS

CII4

5201

-MNE

T-DF

CM52

02-M

NET-

DFCM

452

01-D

H485

-MNE

T52

01-M

NET-

DNPM

5201

-MNE

T-DN

PS52

01-M

NET-

DNPS

NET

PLX3

1-EI

P-M

BTCP

Mod

icon

S90

8AN

-X2-

MOD

PROF

IBUS

DPV

152

04-D

FNT-

PDPM

V1

PROF

IBUS

DP

Slav

e56

05-R

IO-P

DPS

5105

-ASC

II-PD

PS51

05-D

FCM

-PDP

S51

05-D

H485

-PDP

S51

05-D

NPS-

PDPS

5205

-DNP

SNET

-PDP

S52

05-D

FNT-

PDPS

AN-X

2-PB

Siem

ens

Indu

stria

l Eth

erne

tPL

X31-

EIP-

SIE

Texa

s In

stru

men

ts 5

05AN

-X2-

TI

Produktauswahl Standalone-GatewaysProSoft Technology®


Prot

okol

l/Anw

endu

ng

Prot

okol

l/Anw

endu

ngHA

RT-M

ultid

rop

(4

Kanä

le)

HART

-Mul

tidro

p (8

Ka

näle

)Ho

neyw

ell D

E M

aste

r (8

Kanä

le)

IEC

6087

0-5-

101

Slav

eIE

C 60

870-

5-10

3 M

aste

rIE

C 60

870-

5-10

4 Se

rver

Mod

bus

Mas

ter/

Slav

e M

odbu

s Pl

usM

odbu

s TC

P/IP

PROF

IBUS

DP

Mas

ter

PROF

IBUS

DP

Slav

e

AB R

emot

e I/O

5607

-RIO

-HAR

T56

06-R

IO-D

EM56

01-R

IO-1

01S

5601

-RIO

-103

M52

10-1

04S-

RIO

5601

-RIO

-MCM

56

02-R

IO-M

CM4

5310

-MBP

-RIO

5210

-MNE

T-RI

O56

04-R

IO-P

DPM

VI56

05-R

IO-P

DPS

ASCI

I51

02-M

CM-A

SCII3

5301

-MBP

-ACS

II53

02-M

BP-A

SCII4

5201

-MNE

T-AS

CII

5202

-MNE

T-AS

CII4

5105

-ASC

II-PD

PS

BACn

et/IP

PS-Q

S-10

10-0

757

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

757

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

10-0

757

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

757

(500

Pun

kte)

BACn

et M

S/TP

PS-Q

S-10

10-0

757

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

757

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

10-0

757

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

757

(500

Pun

kte)

‘C’ P

rogr

amm

able

52

02-A

DMNE

T4-M

CM4

Devi

ceNe

t17

82-JDM

DF1

Mas

ter/

Slav

e51

07-D

FCM

-HAR

T51

27-D

FCM

-HAR

T51

06-D

FCM

-DEM

5102

-DFC

M3-

101S

5102

-DFC

M-1

03M

5201

-104

S-DF

CM52

02-1

04S-

DFCM

451

02-M

CM4

DFCM

453

01-M

BP-D

FCM

5302

-MBP

-DFC

M4

5201

-MNE

T-DF

CM52

02-M

NET-

DFCM

451

04-D

FCM

-PDP

M51

05-D

FCM

-PDP

S

DH-4

8551

07-D

H485

-HAR

T51

27-D

H485

-HAR

T51

02-D

H485

-101

S51

02-D

H485

-103

M52

01-1

04S-

DH48

551

02-D

H485

-MCM

353

01-M

BP-D

H485

5201

-MNE

T-DH

485

5104

-DH4

85-P

DPM

5105

-DH4

85-P

DPS

DNP

3.0

Mas

ter

5102

-DNP

M-M

CM3

5301

-MBP

-DNP

M52

01-M

NET-

DNPM

5105

-DNP

M-P

DPS

DNP

3.0

Slav

e51

02-D

NPS-

MCM

353

01-M

BP-D

NPS

5201

-MNE

T-DN

PS51

04-D

NPS-

PDPM

5105

-DNP

S-PD

PS

DNP

over

Eth

erne

t52

01-D

NPSN

ET-1

03M

5201

-DNP

SNET

-MCM

520

2-DN

PSNE

T-M

CM4

5303

-MBP

-DNP

SNET

5201

-MNE

T-DN

PSNE

T52

04-D

NPSN

ET-P

DPM

52

05-D

NPSN

ET-P

DPS

Ethe

rNet

/IP™

5207

-DFN

T-HA

RT52

06-D

FNT-

DEM

5201

-DFN

T-10

1S52

01-D

FNT-

103M

5201

-DFN

T-10

4SPL

X31-

EIP-

MBS

PLX3

1-EI

P-M

BS4

5303

-MBP

-DFN

TPL

X31-

EIP-

MBT

CP52

04-D

FNT-

PDPM

5205

-DFN

T-PD

PS

HART

Ana

log

5208

-MNE

T-HA

RT (4

Kan

äle)

5228

-MNE

T-HA

RT (8

Kan

äle)

HART

-Mul

tidro

p (4

Kan

äle)

5107

-MCM

-HAR

T53

07-M

BP-H

ART

5207

-MNE

T-HA

RT55

07-P

DPS-

HART

HART

-Mul

tidro

p (8

Kan

äle)

5127

-MCM

-HAR

T

Hone

ywel

l DE

Mas

ter

(8 K

anäl

e)51

06-M

CM-D

EM53

06-M

BP-D

EM52

06-M

NET-

DEM

5506

-PDP

S-DE

M

Hone

ywel

l DE

Mas

ter

(16

Kanä

le)

5126

-MCM

-DEM

2

IEC

6087

0-5-

101

Slav

e51

02-M

CM3-

101S

5301

-MBP

-101

S52

01-M

NET-

101S

5104

-101

S-PD

PM51

05-1

01S-

PDPS

IEC

6087

0-5-

103

Mas

ter

5201

-104

S-10

3M51

02-M

CM3-

103M

5301

-MBP

-103

M52

01-M

NET-

103M

5105

-103

M-P

DPS

IEC

6087

0-5-

104

Serv

er52

01-1

04S-

103M

5201

-104

S-M

CM

5202

-104

S-M

CM4

5303

-MBP

-104

S52

01-M

NET-

104S

5204

-104

S-PD

PM52

05-T

S-10

4S-P

DPS

IEC

6185

0PL

X81-

MNE

T-61

850

PLX8

2-M

NET-

6185

0

LonW

orks

PS-Q

S-10

11-0

154

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

11-0

154

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

11-0

154

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

11-0

154

(500

Pun

kte)

Met

asys

N2

PS-Q

S-10

10-0

117

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

117

(500

Pun

kte)

PS-Q

S-10

10-0

117

(250

Pun

kte)

PS-Q

S-15

10-0

117

(500

Pun

kte)

Mod

bus

Mas

ter/

Slav

e 51

07-M

CM-H

ART

5127

-MCM

-HAR

T51

06-M

CM-D

EM51

02-M

CM3-

101S

5102

-MCM

3-10

3M52

01-1

04S-

MCM

5202

-104

S-M

CM4

5102

-MBS

3-M

BM51

02-M

CM4-

DFCM

453

01-M

BP-M

CM53

02-M

BP-M

CM4

5201

-MNE

T-M

CM52

02-M

NET-

MCM

451

04-M

CM-P

DPM

5105

-MCM

-PDP

S

Mod

bus

Plus

5307

-MBP

-HAR

T53

06-M

BP-D

EM53

01-M

BP-1

01S

5301

-MBP

-103

M53

03-M

BP-1

04S

5301

-MBP

-MCM

53

02-M

BP-M

CM4

5303

-MBP

-MNE

T53

04-M

BP-P

DPM

5305

-MBP

-PDP

S

Mod

bus

TCP/

IP52

07-M

NET-

HART

5206

-MNE

T-DE

M52

01-M

NET-

101S

5201

-MNE

T-10

3M52

01-M

NET-

104S

5201

-MNE

T-M

CM

5202

-MNE

T-M

CM4

5303

-MBP

-MNE

T52

04-M

NET-

PDPM

5205

-MNE

T-PD

PS

PROF

IBUS

DP

Slav

e55

07-P

DPS-

HART

5506

-PDP

S-DE

M51

05-1

01S-

PDPS

5105

-103

M-P

DPS

5205

-104

S-PD

PS51

05-M

CM-P

DPS

5305

-MBP

-PDP

S52

05-M

NET-

PDPS

PROF

IBUS

DPV

153

04-M

BP-P

DPM

V152

04-M

NET-

PDPM

V1

Produktauswahl Standalone-GatewaysProSoft Technology®

www.prosoft-technology.com

Region Asien/Pazifik

MalaysiaTelefon: +603.7724.2080Fax: [email protected]: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch

Nordasien (China, Hongkong)Telefon: +86.21.2187.7337Fax: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Chinesisch, Englisch

Südwestasien (Indien, Pakistan)Telefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Englisch

Nordostasien (Japan, Korea, Taiwan)Telefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Englisch

Südostasien (Singapur, Vietnam, Philippinen, Thailand, Indonesien, Malaysia)Telefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Englisch

Pazifischer RaumTelefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Englisch

Europa / Mittlerer Osten / Afrika

Regionalbüro FrankreichTelefon: +33.(0)5.34.36.87.20Fax: +33.(0)[email protected] in folgenden Sprachen möglich: Französisch, Englisch, Deutsch

Mittlerer Osten & AfrikaTelefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Hindi, Englisch

Nordwesteuropa (UK, IE, IS, DK, NO, SE)Telefon: +44.(0)[email protected] in folgenden Sprachen möglich: Englisch

Zentral- & Osteuropa, Russland, GUS, FinnlandTelefon: +48.22.250.2546centraleurope@prosoft-technology.comKontaktaufnahme in folgenden Sprachen möglich: Polnisch, Englisch

Benelux, Deutschland, Österreich, SchweizTelefon: +33.(0)[email protected] in folgenden Sprachen möglich: Französisch, Englisch, Deutsch

MittelmeerländerTelefon: +33.(0)[email protected] in folgenden Sprachen möglich: Französisch, Englisch

Lateinamerika

RegionalbüroTelefon: +1.281.298.9109Fax: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Spanisch, Englisch

BrasilienTelefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Portugiesisch, Englisch

Mexiko & ZentralamerikaTelefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Spanisch, Englisch

Andenländer (Venezuela, Kolumbien, Peru, Bolivien & Ekuador)Telefon: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Spanisch, Englisch

Südliches Lateinamerika (Cono Sur) (Argentinien, Chile, Paraguay & Uruguay)Telefon: +54.911 [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Spanisch, Englisch

Nordamerika

RegionalbüroTelefon: +1.661.716.5100Fax: [email protected] in folgenden Sprachen möglich: Englisch, Spanisch

Weltweite Niederlassungen

ROCKWELL_33_01_DEUJULI2012

Zum Anzeigen des vollständigen elektronischen Katalogs bitte scannen

www.prosoft-technology.com/archive/2012/rockwellusers_catalog_german

Documents

Rockwell Automation-Anwender€¦ · Im Gegensatz zu anderen Unternehmen verkaufen wir nicht einfach nur irgendwelche Produkte. Bei uns erhalten Sie umfassend Praxisbewährte Lösungen