Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Besseres Hören in geräuschvollen Umgebungen und über Distanz
RogerTM in anspruchsvollen Hörsituationen
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 1 09.03.18 11:10
2
Die moderne Hörgerätetechnologie leistet Großartiges in puncto Sprachverständlichkeit. In einer geräuschvollen Umgebung oder über Distanz kann man dem Gesprochenen jedoch nicht immer folgen. In solchen Situationen benötigen Sie moderne WirelessMikrofone, die die Leistung Ihrer Hörgeräte zusätzlich steigern. Hier kommen die Produkte aus unserem RogerPortfolio ins Spiel.
Mit seinen Mikrofonen und Empfängern erfasst ein RogerSystem die Stimme eines Sprechers und überträgt sie drahtlos auf Ihre Hörgeräte. Gleichzeitig werden Hintergrundgeräusche reduziert. So hören Sie in Meetings oder Unterhaltungen mit Familie und Freunden wieder alles, was gesagt wird, klar und deutlich.
Überbrückt Sprachbarrieren
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 2 09.03.18 11:10
3
Überbrückt Sprachbarrieren
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 3 09.03.18 11:10
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 4 09.03.18 11:10
Roger in anspruchsvollen Hörsituationen
Roger im BerufEine klare Kommunikation ist in der modernen Arbeitswelt das A und O. Für Menschen mit Hörverlust stellen zum Beispiel Meetings oder Telefonate häufig eine Herausforderung dar. Das hat viele Gründe, wie z.B. Nebengespräche, Hintergrundgeräusche oder eine große Distanz zum Sprecher.
Roger zu Hause und unterwegsMenschen mit Hörverlust wünschen sich häufig besseres Sprachverstehen bei Unterhaltungen mit der Familie und Freunden. Roger ist die ideale Lösung, denn damit können Sie sich in jeder Hörsituation mühelos verständigen.
Sprachverständlichkeit in jeder Umgebung – ob im Restaurant, bei der Arbeit oder zu Hause – ist eine wichtige Voraussetzung, um das Leben rundum genießen zu können. Mit einem RogerMikrofon unterhalten Sie sich mühelos und ohne störende Hintergrundgeräusche.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 5 09.03.18 11:10
6
Die Theorie ist einfach: je mehr Sie verstehen, desto mehr Freude werden Sie an der Kommunikation haben.
Die MultiBeam Technologie ist eine innovative Funktion von Phonak für RogerMikrofone. Sie genießen damit herausragende Sprachverständlichkeit in Gruppengesprächen, wie z.B. bei Meetings oder in lauten Restaurants.
Mit mehreren integrierten Mikrofonen werden Sprachsignale aus sechs Richtungen und damit aus einem Umkreis von 360° aufgenommen. Die Richtung mit dem klarsten Signal wird ausgewählt. Das Ergebnis: Die Sprachverständlichkeit ist bei Gruppengesprächen in geräuschvollen Umgebungen (75 dBA) um bis zu 61% besser als mit dem Hörgerät allein.1
Die MultiBeam Technologie ist jetzt in Roger Table Mic II und Roger Select™ verfügbar.
In geräuschvollen Umgebungen besser hören – mit der MultiBeam Technologie
1 Basierend auf vorläufigen Daten. Unveröffentlichter Artikel in Field Study News, verfügbar ab Ende 2018 unter www.phonakpro.de
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 6 09.03.18 11:10
7
In geräuschvollen Umgebungen besser hören – mit der MultiBeam Technologie
1 Basierend auf vorläufigen Daten. Unveröffentlichter Artikel in Field Study News, verfügbar ab Ende 2018 unter www.phonakpro.de
Die MultiBeam Technologie arbeitet mit mehreren Mikrofonen, die Sprachsignale aus sechs Richtungen aufnehmen und automatisch die sprechende Person fokussieren.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 7 09.03.18 11:10
8
Das Roger Table Mic II ist ein ideales Mikrofon für Berufstätige mit Hörverlust, die häufiger an Meetings teilnehmen.
Wenn Sie sich auf die Arbeit konzentrieren können anstatt auf das Hören. Life is on.
Hörkomfort an Meetings anpassenBei manchen Meetings geht es lauter zu als bei anderen. Der einstellbare Aufnahmebereich ermöglicht es Ihnen, Ihren Hörkomfort in verschiedenen Umgebungen anzupassen. Sie können, in Abhängigkeit der Hintergrundgeräusche, entscheiden, ob Sie einen kleinen oder großen Aufnahmebereich wünschen.
Große Meetings Bei größeren Meetings können mehrere Roger Table Mic II Mikrofone in einem MultiTalker Netzwerk miteinander verbunden werden. Durch die große Reichweite von über 20 Metern verpassen Sie so garantiert kein Wort mehr.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 8 09.03.18 11:10
9
* Datenblatt Roger Table Mic II
Für eine einfache Bedienung Roger Table Mic II funktioniert vollautomatisch und ist damit sehr leicht zu bedienen. Mit einer Betriebszeit von über 16 Stunden kann es ganztägig verwendet werden.*
Durch das diskrete Design fügt es sich harmonisch in jede Konferenzraumausstattung ein. Das Mikrofon kann zudem auch diskret mit einer Fernsteuerung bedient werden.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 9 09.03.18 11:10
10
Wenn Sie aktiv an jeder Unterhaltung teilnehmen können. Life is on.
Roger Select ist ein vielseitiges Mikrofon, das sich ideal für Gruppengespräche in geräuschvollen Situationen, wie z.B. in Restaurants, eignet.
Ein Gespräch fokussierenWenn mehrere Gespräche gleichzeitig stattfinden, kann der Benutzer manuell das Gespräch auswählen, das er fokussieren möchte.
An jeder Unterhaltung aktiv teilnehmenIn die Tischmitte gelegt, richten sich die Mikrofone automatisch auf die sprechende Person aus und wechseln übergangslos zwischen den Gesprächspartnern.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 10 09.03.18 11:10
11
Persönliche GesprächeHängen Sie Roger Select einfach Ihrem Gesprächspartner um oder bringen Sie es an seiner Kleidung an, um sich mühelos mit ihm zu unterhalten.
Entspannt fernsehen und freihändig telefonierenZudem kann Roger Select den Ton von MultimediaGeräten, z.B. Fernsehern, an die Hörgeräte übertragen und bietet Bluetooth™ für Wideband Audio (AMRWB/HD Voice) bei Mobiltelefonen.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 11 09.03.18 11:10
12
Neben den neuen Mikrofonen Roger Table Mic II und Roger Select stehen auch andere attraktive RogerMikrofone zur Verfügung.
Weitere Roger-Mikrofone
Das Roger ClipOn Mic ist ein leichtes Ansteckmikrofon, das sich besonders für Einzelgespräche eignet. Es funktioniert direktional und ermöglicht Ihnen damit, sich auf einen Gesprächspartner zu konzentrieren.
Der Roger EasyPen ist ein sehr effektives und dennoch leicht bedienbares Mikrofon mit nur zwei Tasten. Wenn Sie sich maximalen Bedienkomfort und gleichzeitig volle Roger Leistung wünschen, ist dies die richtige Wahl.
Roger Pen eignet sich für verschiedene Hörsituationen. Dieses diskrete Mikrofon steigert die Sprachverständlichkeit über Distanz und in geräuschvollen Umgebungen. Zudem bietet es dieBluetoothAnbindung für Telefongespräche.
Roger Pen™ Roger Clip-On MicRoger EasyPen
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 12 09.03.18 11:10
13
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 13 09.03.18 11:10
14
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 14 09.03.18 11:10
15
Egal, ob Sie Hörgeräte oder CochleaImplantate tragen, mit den drei unterschiedlichen RogerEmpfängern gibt es immer eine RogerLösung für Sie.
Roger-Empfänger
Diese Empfänger wurden speziell für Phonak Hörgeräte entwickelt. Sie gibt es auch für bestimmte CochleaImplantate von Advanced Bionics, Cochlear und MEDEL.
Designintegrierte Roger-Empfänger
Dieser RogerEmpfänger verfügt über eine Induktionsschlaufe und funktioniert mit jedem Hörgerät oder CochleaImplantat mit Telefonspule.
Roger MyLink
Dieser miniaturisierte RogerUniversalempfänger ist mit nahezu jedem HinterdemOhr Hörgerät, CISoundprozessor und Streamer kompatibel.
Roger X
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 15 09.03.18 11:11
16
Roger im Beruf
RogerMikrofone verhelfen Ihnen in jeder Situation schnell und einfach zu besserem Hören, sodass Sie bei der Arbeit uneingeschränkt kommunizieren, mitmachen und beitragen können.
Bei großen Meetings können mehrere Tischmikrofone verwendet werden, damit Sie alle Teilnehmer klar hören können. Sie können mehrere Roger Table Mic II parallel verbinden. Sie übertragen Sprachsignale direkt an Ihre Hörgeräte, sodass Sie jeden Sprecher klar hören – egal wo er sich im Raum befindet.
Kleine Meetings Große MeetingsFür Hörgeräteträger können schon kleine Meetings eine Herausforderung darstellen. In solchen Situationen können Sie einfach ein Mikrofon auf den Tisch legen, um Ihre Kollegen besser zu verstehen.*
* Basierend auf vorläufigen Daten. Unveröffentlichter Artikel in Field Study News, verfügbar ab Ende 2018 unter www.phonakpro.de
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 16 09.03.18 11:11
17
Telefonieren ist eine echte Herausforderung für Menschen mit Hörverlust. Verbinden Sie den Roger Pen oder Roger Select einfach via Bluetooth mit Ihrem Telefon oder Computer, um die Stimme eines Anrufers direkt in Ihren Hörgeräten oder CochleaImplantaten zu hören.
Multimedia Telefonieren
Meetings mit Referenten
Einzelgespräche in geräuschvoller Umgebung
Technologien wie Videokonferenz oder InternetAnrufsysteme werden häufig am Arbeitsplatz eingesetzt. RogerMikrofone unterstützen Sie auch beim Musikhören und Fernsehen. Sie müssen einfach nur Ihr RogerMikrofon mit dem mitgelieferten Audiokabel verbinden, um die Töne direkt in Ihren Ohren zu hören.
In geräuschvollen Umgebungen hören Sie einen Sprecher am besten, wenn Sie ihm ein RogerMikrofon umhängen oder an seiner Kleidung anbringen.
Referenten stehen in der Regel etwas abseits vom Konferenztisch. Wenn der Referent ein RogerMikrofon trägt, das mit dem Tischmikrofon verbunden ist, können Sie sowohl den Referenten als auch die übrigen Teilnehmer sehr gut hören.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 17 09.03.18 11:11
18
Roger zu Hause und unterwegs
Bei Musik und wenn Personen sich unterhalten oder lachen, ist es mit Roger einfacher sich auf eine Unterhaltung zu konzentrieren, da die Stimme des Gesprächspartners direkt in den Ohren zu hören ist. Roger Pen eignet sich ideal für diese Hörsituationen. Dieses Mikrofon sieht wie ein Stift aus und ist sehr leicht zu bedienen.
Beim Essen mit Freunden Auf PartysAm Esstisch und in Restaurants kann es, aufgrund der vielen Stimmen, der Hintergrundmusik und dem Klappern und Klirren von Besteck und Gläsern, sehr schwer sein zu hören und zu verstehen. Eine Lösung wie Roger Select reduziert diese Nebengeräusche und Sie sind in der Lage alles zu verstehen.
Die RogerTechnologie belebt Ihr soziales Leben – Sie sind wieder in der Lage mühelos, ohne ablenkende Hintergrundgeräusche, zu kommunizieren.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 18 09.03.18 11:11
19
RogerMikrofone können ganz einfach mit dem Audioausgang Ihres Fernsehers verbunden werden. So können Sie Ihre Lieblingsprogramme hören, ohne die Lautstärke Ihres Fernsehers aufdrehen zu müssen.
Telefonieren Beim Fernsehen
Zu Hause Im AutoRoger reduziert die störenden Hintergrundgeräusche, wie den Lärm von Küchengeräten oder Fernsehern, damit Sie eine normale Unterhaltung mit Familienmitgliedern genießen können.
Verbinden Sie den Roger Pen oder Roger Select einfach via Bluetooth mit Ihrem Telefon oder Computer, um entspannt zu telefonieren.
Einen abgewendeten Gesprächspartner im Auto bei permanenten Fahr und Windgeräuschen zu verstehen, ist extrem schwierig. Indem die Stimme des sprechenden Mitfahrers über Ihre RogerEmpfänger an Ihre Hörgeräte gesendet wird, überwindet Roger alle Kommunikationshürden. So machen Gespräche im Auto wieder Spaß.
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 19 09.03.18 11:11
20
Um herauszufinden, welches RogerSystem das Beste für Sie ist, sprechen Sie mit Ihrem Hörakustiker.
Finden Sie das richtige Roger-System für Ihre Hörbedürfnisse
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 20 09.03.18 11:11
21
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 21 09.03.18 11:11
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 22 09.03.18 11:11
Machen Sie den nächsten Schritt
Mühelos an Gesprächen mit Kollegen, Freunden und Familienmitgliedern teilnehmen. Roger stellt sicher, dass Sie bei einem Gespräch alles in bester Klangqualität hören und nicht von Störgeräuschen abgelenkt werden.
Kostenübernahme Für beruflich genutzte RogerSysteme werden die Kosten häufig ganz oder teilweise von den jeweiligen Kostenträgern übernommen. In manchen Fällen werden auch die Kosten für privat genutzte RogerProdukte übernommen. Hörakustiker, die Roger anbieten, helfen Ihnen, den entsprechenden Kostenübernahmeantrag zu stellen und unterstützen Sie auch danach.
Finden Sie heraus, welche RogerLösung am besten zu Ihnen passt. Fragen Sie Ihren Hörakustiker oder informieren Sie sich auf www.phonak.de
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 23 09.03.18 11:11
028
1820
01
Life is onGutes Hören bedeutet Lebensqualität. Deshalb widmen wir uns bei Phonak seit mehr als 70 Jahren der Entwicklung wegweisender Hörlösungen. Damit ermöglichen wir es jedem, sich sozial und emotional frei zu entfalten und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Life is on.
www.phonak.de
Brochure_BtBtC_Roger_Season1-2018_148x210_DE_V1.00_028-1820-01.indd 24 09.03.18 11:11