INFOR O T H E N B U R G

M i t t e i l u n g e n d e r G e m e i n d e R o t h e n b u r g J u l i / A u g u s t 2 0 1 9

EINLADUNG BUNDESFEIERFERIENPASS 201980 JAHRE PFADI ROTHENBURG

Gemeinde

GEMEINDEVERWALTUNG 02 – 08

Bildung

VOLKSSCHULE 08 – 14

KULTUR | VEREINE 15 – 26

AGENDA 26 – 28

Nur noch einige Tage und die langersehnten Sommerferien beginnen.

Sicher haben Sie sich bereits vor längerer Zeit Gedanken gemacht, wohin Ihre Reise im Sommer gehen soll. Bleibt man in unserer schönen Heimat oder zieht es einem in die weite Ferne?

Möglicherweise hat auch die Thematik Klimaschutz, die in den letzten Wochen und Monaten viele Menschen in unserem Land und sogar weltweit zu angeregten Diskussionen bewegte, ihr Reiseziel oder die Reise-Art beeinflusst.

Heutzutage hat jeder Einzelne die Wahl wohin die Reise im Sommer gehen soll. Auch hat jeder die Wahl wie man ver-reisen möchte. Aber die meisten haben mit Reisen ein Ziel: Man verlässt seine gewohnte Umgebung, um etwas Neues und Unbekanntes zu erleben.

Bereits unsere Vorfahren entdeckten unsere Welt auf unterschiedlichste Art und Weise. Die daraus entstandenen Er-zählungen und Erfahrungen füllen heute spannende Geschichts-, Sachbücher und vieles mehr. Denn wo auch immer eine Reise hinführt, eine Reise hat immer eine Million Eindrücke und wie sagte bereits der deutsche Dichter Matthias Claudius: «Wenn jemand eine Reise tut, so kann er etwas erzählen».

Vielfach helfen neue Eindrücke und Erlebnisse, mit neuen Ideen die Zukunft zu gestalten.

Geschätzte Rothenburgerinnen und Rothenburger, egal wohin Ihre Reise nun geht, ich wünsche Ihnen gute Fahrt und wunderschöne Sommerferien mit vielen Erinnerungen.

Michael RiedwegGemeinderat Öffentliche Infrastruktur

GUTE FAHRT – DU HAST DIE WAHL

02

| 070

8/19

|

Die 89 anwesenden Stimm-berechtigten haben an der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2019 folgende Geschäf-te beschlossen:

1. Politische Kontrolle und Steuerung■■ Zustimmende Kenntnisnahme zum Jahresbericht des Gemeinderats 2018

■■ Kenntnisnahme Berichte Controlling-Kommission und Revisionsstelle

■■ Genehmigung a) der Laufenden Rechnung 2018

mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 316’298.03

b) der Investitionsrechnung 2018 mit Nettoinvestitionen von Fr. 19’203’345.23

c) der Bestandesrechnung 2018■■ Zustimmung zur Verwendung des Ertragsüberschusses von Fr. 316’298.03 als Einlage ins Eigenkapital

GEMEINDEVERSAMMLUNG 27. MAI 20192. Bilanzanpassungsbericht

■■ Genehmigung a) des Bilanzanpassungsberichts

zur Neubewertung der Bilanz per 1. Januar 2019

b) der Ergebnisse der per 1. Januar 2019 durchgeführten Neubewer-tung des Finanzvermögens bzw. der Liegenschaften des Finanzver-mögens

c) der Ergebnisse der per 1. Januar 2019 durchgeführten Aufwertung des Verwaltungsvermögens

d) der Ergebnisse der per 1. Januar 2019 durchgeführten Neube-wertung der Rückstellungen und Rechnungsabgrenzungen

e) der Höhe der jährlich gleichblei-benden Entnahme aus der Auf-wertungsreserve im Betrag von Fr. 1’139’000.00

3. Zustimmung zur Wahl der BDO AG, Luzern als Revisionsstelle 2019

Zudem hat der Gemeinderat die Ver-sammlung über folgende Geschäfte informiert:■■ Masterplan Gemeindeinfrastrukturen■■ Verkehr im Arbeitsgebiet/Dorf

Impressum

TitelbildPfadi Lagerfeuer

ROTHENBURG INFOAuflage 3700 Ex., erscheint monatlich, Redaktionsschluss Nr. 9, 2019 | 5. August 2019, Inserate an die Redaktion

Gestaltung und DruckOetterli AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach

Herausgeber und RedaktionGemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg Tel 041 288 81 11, Fax 041 288 81 12 info@rothenburg.ch, www.rothenburg.ch

Die Gemeindeverwaltung Rothenburg ist an folgenden Montagen nur bis 17.00 Uhr geöffnet: 8., 15., 22., 29. Juli 2019 sowie 5. und 12. August 2019.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und wünschen schöne Sommerferien.

ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNGWÄHREND DEN SOMMERFERIEN

03

| 070

8/19

|

Ehe03. Troxler Michel und Troxler geb.

Flühler Helena, Felsenegg 27

Geburten08. Della Giacoma Nalia, Tochter des

Della Giacoma Luca und der Wolfis-berg Rachel, Feldheim 36

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN MAI 2019

16. Zemp Giuliano, Sohn des Zemp Yves und Zemp geb. Widmer Patrizia, Lindauweg 6a

Todesfall24. Leutwiler Max, geb. 1936, Eichenring 1

WICHTIGE TERMINE 2019■■ Donnerstag, 1. August 2019, Bundesfeier■■ Donnerstag, 12. September 2019, 19.00 Uhr, Jungbürgerfeier■■ Sonntag, 20. Oktober 2019, Nationalrats- und Ständeratswahlen■■ Sonntag, 17. November 2019, Kant. und Komm. Abstimmungen, evtl. 2. Wahlgang Ständerat■■ Dienstag, 26. November 2019, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung

Trudy Steiner nahm am 1. August 2009 ihre Tätigkeit als Raumpflegerin in den Schulanlagen Gerbematt / Hermolingen auf. Während zehn Jahren hat sich Trudy Steiner mit viel Herzblut für die Pflege der Schulanlagen eingesetzt. Im Sommer wird Trudy nun in ihren wohlverdienten Ruhestand treten. Wir danken Trudy für ihren ausgezeichneten Einsatz und die sehr gute Zusammenarbeit. Für die Zu-kunft wünschen wir ihr beste Gesundheit und alles Gute.

Philipp RölliGeschäftsführer

PENSIONIERUNG TRUDY STEINER

Evelyne Krieger, Sozialarbeiterin, hat den Nachdiplomkurs CAS in Sozialhilferecht erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulie-

AUS- UND WEITERBILDUNG PERSONALren Evelyne Krieger zu diesem Abschluss und wünschen ihr weiterhin viel Freude und Befriedigung bei ihrer Tätigkeit.

Philipp RölliGeschäftsführer

04

| 070

8/19

|

■■ Baugenossenschaft Rothenburg (BGR), Postfach, Sanierung, Umbau und Erweiterung der Mehrfamilienhäuser GV Nr. 289 und 290 mit Lifteinbau und Dachänderung sowie Anpassung der Umgebungsgestaltung auf Grdst. Nrn. 720 und 719, Franz-Zelgerstrasse 9+11

■■ Johann und Annemarie Lang-Steiger, Friedaustrasse 14a, Umbau und Erwei-terung Wohnhäuser GV Nrn. 673, 674 und 675 mit Ausbau Dachgeschoss und Balkonverglasung auf Grdst. Nr. 1003, Friedaustrasse 14a

Wir gratulieren folgenden Personen, welche im Juli und August einen besonderen Geburtstag feiern:

90 Jahre■■ Kaufmann-Buchmann Franz, geb. 30.08.1929

85 Jahre■■ Studer-Brülhart Otto, geb. 08.07.1934■■ D’Angelo-Ucci Carmine, geb. 16.07.1934■■ Stutz-Meier Josef, geb. 04.08.1934■■ Kamber-von Niederhäusern Heinz, geb. 15.08.1934

■■ Schurtenberger-Reimair Gertrud, geb. 26.08.1934

BAUBEWILLIGUNGEN

GRATULATIONEN

■■ Adrian Ottiger und Martina Birrer Ot-tiger, Bertiswilstrasse 86, Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussengerät als Ersatz der bestehenden Ölheizung beim Wohnhaus GV Nr. 705 auf Grdst. Nr. 1359, Bertiswilstrasse 86

■■ Viktor Ibra-Nrecaj und Lush Ibra, Bertis-wilstrasse 70, Anbau Wintergarten (un-beheizt) an Wohnhaus GV Nr. 60 sowie Umbau/Umnutzung Gewerberäume im Untergeschoss Ost zu Wohnung auf Grdst. Nr. 527, Bertiswilstrasse 70

80 Jahre■■ Bucheli-Dormann Kaspar, geb. 30.07.1939

■■ Mattiello-Kutschera Luigi, geb. 15.08.1939

■■ Fitz Gerald, geb. 26.08.1939■■ Martinaglia-Brentini Paola, geb. 28.08.1939

■■ Grdst. Nr. 2137, Freizeitpavillon Fläcke-hof, von Schmid Immobilien AG, Buchrain und Schmid Johann Niklaus, Hergiswil (NW), an Einwohnergemein-de Rothenburg

■■ Grdst. Nr. 1150, Feldheim 8, von Hodel Ernst Moritz Erben: Hodel Thomas, Hagendorn und Alt-Hodel Barbara, Neuenkirch, an Fritschi Andreas Simon und Carole Rosaria, Horw

HANDÄNDERUNGEN

■■ Grdst. Nrn. 2133, 50455, 50456, 50471 und 50473, Neuhof 19, von Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, an Demirelli-Widmer Nora, Emmenbrücke

■■ Grdst. Nr. 1800, Bärtiswilerwald von Emmenegger Anton, Neuenkirch, an Gut Anton, Rain

05

| 070

8/19

|

CHF398,-*

CHF768,-*EinstärkenbrilleGleitsichtbrille

PremiumPremium

Im BestpreispaketIm BestpreispaketMarkenfassung inklusiveeye.Fit Premium BrillenglasDiamant-HD VeredelungBestpreis Garantie**

Markenfassung inklusiveeye.Scan Premium GleitsichtglasDiamant-HD VeredelungBestpreis Garantie** Bestpreis Garantie**Bestpreis Garantie**

Haupt Optik Flecken 22 6023 Rothenburg Tel.: 041-2820560 info@haupt-optik.ch www.haupt-optik.ch

EinstärkenbrilleEinstärkenbrilleinklusive Gläser

Im Bestpreispaket

Markenfassung

* Preis beinhaltet Markenfassung inklusive 2 PREMIUM HD 1.6 Gläser. Gläserstärke bis +- 6 dpt +2 dpt (Add. 3.0). Nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar. Änderungen und Irrtümer vorbehalten** Sehen Sie die bei uns gekaufte Brille 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag plus einer Bestpreisgarantie-Prämie in Höhe von CHF 20,-.

Zwei Zahnärzte stehen Ihnen für Ihre Zahngesundheit zur Verfügung:Dora Giannakopoulou, dipl. Zahnärztin und Matthaios Saplachidis, dipl Zahnarzt

Schürch Getränke AG Tel. 041 280 25 10Böltschi 3 Fax. 041 281 25 106023 Rothenburg Mail: info@schurch.ch

www.amstutz-manufaktur.ch

www.schurch.ch

amstutz - eine Marke von Schürch Getränke

Apfelschorle

Mit dem praktischen amstutz-Schorleglas

mit Misch-Hilfe

eine Marke von Schürch Getränke

Schorleglas

06

| 070

8/19

|

Am Donnerstag, 1. August 2019, fi ndet die jährliche Bundesfeier in Rothenburg statt.

Um 9.00 Uhr wird in der Pfarrkirche St. Barbara ein Gottesdienst durchge-führt. Nach dem Gottesdienst richtet der Gemeindepräsident Bernhard Büchler in der Pfarrkirche seine Gedanken zum Nationalfeiertag an die Bevölkerung, worauf gemeinsam in Begleitung der Feldmusik die Nationalhymne gesungen wird.

BUNDESFEIERAnschliessend lädt Sie die Feldmusik zu einem «Ständli» auf dem Kirchenplatz ein, während dem Sie ein Apéro bei tollen Begegnungen und Gesprächen geniessen dürfen.

Bei schlechter Witterung fi ndet der Apéro und das «Ständli» im Pfarreiheim statt.

Der Gemeinderat lädt alle Einwoh-nerinnen und Einwohner herzlich zur diesjährigen Bundesfeier ein und hofft, möglichst viele von Ihnen am 1. August 2019 begrüssen zu dürfen.

Chiara MarbacherSachbearbeiterin Soziales und gesell. Integration

GRATULATION ZU DEN PRÜFUNGSERFOLGEN Die Redaktion «Info Rothenburg» sowie die Gemeinde gratulieren an dieser Stelle allen Rothenburger Lernenden zu ihren bestandenen Abschlussprüfungen, eben-so den vielen Schulabgängerinnen und -abgänger zum erfolgreichen Abschluss. Für die Zukunft mit dem kommenden neuen Lebensabschnitt gönnen wir allen nur das Beste.

Ein besonderer Dank gehört hier auch den ungezählten Lehrmeistern, Fir-menbesitzern, Lehrlingsbetreuern und alle jenen, welche immer wieder dafür einstehen, dass in ihren Betrieben unsere jungen Berufsleute optimal ausgebildet werden.

Ein herzliches Dankeschön!

Die Redaktion

✁

Brauchen Sie eine Ferienlektüre, oder haben Sie zu wenig Platz im Feriengepäck? Lassen Sie sich bei uns in der Bibliothek oder unter www.winmedio.net/rothenburg von unserem Angebot inspirieren. Unter www.dibizentral.ch können Sie im digitalen Katalog stöbern.Die Bibliothek bleibt vom 22. Juli 2019 bis 4. August 2019 geschlossen.Während den Sommerferien gelten die speziellen Ferienöffnungszeiten:

Montag 15.30 – 17.30 UhrDienstag 9.00 – 11.00 UhrMittwoch 15.30 – 19.00 Uhr

SOMMERZEIT – LESEZEIT

Andrea LangSchul- und Gemeindebibliothek Konstanzmatte

Donnerstag 15.30 – 17.30 UhrFreitag 15.30 – 17.30 UhrSamstag 9.00 – 12.30 Uhr

07

| 070

8/19

|

Vom 8. Juli 2019 bis 18. August 2019

«Schlaraffenland», so lautet das Motto des diesjährigen Luzerner Ferienpasses. Die Kin-der und Jugendlichen erwarten spannende Attraktionen, lustige Spiele und vieles mehr. Während den Ferienpasswochen heisst es geniessen, sich wohlfühlen, Spass haben, Träumen und viele Abenteuer erleben.

Ferienpasszentrum vom 15. Juli 2019 bis 16. August 2019Das Ferienpasszentrum befi ndet sich beim Schulhaus Säli, Pilatusstrasse 59, 6003 Luzern und ist von Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

1 Woche Ferienpass, ab der 2. Ferienwoche (Fr. 17.–)■ Grundangebot■ alle Angebote im Ferienpasszentrum■ Tagesanimation mit Mittagsverpfl e-

gung möglich (zzgl. Fr. 15.–/Tag)

1 Woche Grundpass, ab der 1. Ferienwoche (Fr. 12.–)■ Freie Fahrt mit Bus, Zug und Schiff in

der Ferienpassregion■ Freie Eintritte in die Schwimmbäder

und Museen im Ferienpassgebiet

FERIENPASS 2019

Verkaufsstellen■ Gemeindeverwaltung Rothenburg,

Empfangsschalter■ vbl Verkaufsstelle, Bahnhof Luzern■ Zentrum Kinder Jugend Familie,

Kasernenplatz 3, Luzern■ Büro des Ferienpasszentrums,

Schulhaus Säli

Das Programmheft mit allen nötigen Informationen wird beim Kauf eines Ferienpasses gratis abgegeben. Der Pass ist nur mit den entsprechenden Wochen-marken und einem Passfoto (Ausdruck vom Computer genügt) gültig.

Weitere Informationen fi nden Sie auch unter www.freizeit-luzern.ch.

Severin LohriSachbearbeiter Kanzleidienste

Das Knabenteam der 2. Sekundarstufe aus dem Schulhaus Lindau wurde am 22. Mai 2019 beim Leichtathletik Schwei-zerischen Schulsporttag SSST in Basel Vize-Schweizermeister. Die Freude über diesen hervorragenden 2. Platz war riesig. Auch ein Mädchenteam ist angetreten, sie hatten ebenso viel Spass bei diesem tollen Anlass. Die Stimmung war gross-artig und das Wetter hat gut mitgespielt. Es war ein unvergesslicher Tag.

Valeria von Däniken, Amy Huwyler, Philipp Weilenmann

TOLLE LEISTUNG BEIM SCHWEIZERISCHEN SCHULSPORTTAG 2019

08

| 070

8/19

|

JUBILARENFEIER DER SCHULE ROTHENBURG SJ 1819Die Jubilarenfeier der Schule Rothenburg fand dieses Jahr am 17. Mai 2019 statt.

25 Personen konnten ein Jubiläum feiern. Als Dankeschön für die langjährige Treue zur Schule Rothenburg verbrachten diese zusammen mit der Schulleitung einen gemütlichen Abend. Im Sport- und Freizeitcenter Rex wurde kräftig gebowlt, danach spazierte die ganze Gesellschaft weiter nach Stansstad, wo man ein feines Essen genoss und die Jubilare und Jubi-larinnen geehrt wurden. Folgende Perso-nen konnten im Schuljahr 2018 / 2019 ein Jubiläum feiern:

Lehrerschaft■■ Budmiger Othmar, 40 Jahre■■ Burri-Ottiger Verena, 35 Jahre■■ Kneubühler Guido, 35 Jahre■■ Cotting Magdalena, 30 Jahre■■ Güntert-Inderbitzin Jutta, 30 Jahre■■ Hartmann-Bucher Christina, 30 Jahre■■ Saray Kneubühler Katharina, 30 Jahre

■■ Willauer Vinzenz, 30 Jahre■■ Caduff Felix, 25 Jahre■■ Waldispühl Cornelia, 25 Jahre■■ Blunschi-Unternährer Beatrice, 20 Jahre■■ Fuchs-Frirdich Uli, 20 Jahre■■ Lauk Daniel, 20 Jahre■■ Stüdli Isabelle, 20 Jahre■■ Amport-Käser Eva, 15 Jahre■■ Kühl Roland, 15 Jahre■■ Rüttimann Esther, 15 Jahre■■ Mertenat Stéphanie, 10 Jahre

Bibliothek■■ Fuchs-Portmann Esther, 25 Jahre■■ Lang-Brunner Andrea, 25 Jahre

Musikschule■■ Studer-Brun Bernadette, 15 Jahre■■ Rohrer Anita, 10 Jahre

Schuldienste■■ Marty Esther, 10 Jahre

Tagestrukturen■■ Mühlebach-Büchler Christine, 15 Jahre

Daniela KarliSchulsekretariat

09

| 070

8/19

|

MINT: Mal erhellend, mal packend, mal anders. Mehrere Tage stand auf dem Schul-hausareal ein Zelt, in welchem geforscht und entdeckt werden konnte. Auch in den Schulzim-mern wurden intensiv Versuche durchgeführt und viel Neues über z.B die Energie gelernt.

Mathematik, Informatik, Naturwissen-schaften und Technik, scheinen laut Statistiken bei den Studierenden hoch im Kurs zu sein, trotzdem mangelt es immer noch an Fachkräften. Damit unsere Kinder schon einmal einen tieferen Blick in diese Fächer erhielten und erfahren konnten, wie spannend diese sein kön-nen, durften sie sich zweimal 2 Lektionen in unterschiedlichsten Gebieten vertie-fen. So gab es im MINT-Zelt, welches von einer Fachperson geleitet wurde, un-glaublich viele Forschermöglichkeiten: Er-

fahrungen mit Schwungrädern machen; in mini Stauseen Wasser pumpen und dieses wieder ablassen (Strom erzeugen); in einem Spiegellabyrinth Licht umleiten; Reaktionsübungen mit Ganzkörperein-satz machen; Erfahrungen mit Kälte und Wärme von Gegenständen sammeln; Tastübungen, um die Hautempfindlich-keit zu erspüren; Licht bündeln, bis es plötzlich schwarz wird; mini Roboter bedienen; unsere Herzleistung erfahren und und und …

Die Schüler und Schülerinnen waren ganz vertieft in ihr Tun. Sie fanden es spannend, teilweise gegeneinander zu wetteifern und merkten gar nicht, wie schnell die Zeit verging.

Herzlichen Dank an die Schulleitung, Thomas Güttinger, für die Organisation! Kinder und Lehrpersonen haben diesen anderen Zugang zu MINT genossen.

Cornelia GwerderSchulhaus Hermolingen

MINT-TAGE IM SCHULHAUS HERMOLINGEN

Mit Lisa Gross verlässt in Folge Pensionierung per Ende Schul-jahr eine prägende Lehrperson die Schule Rothenburg.

Schon 1990, als Lisa Gross die da-malige KKA, auch Einführungsklasse genannt, über-nahm, leistete sie Pionierarbeit an unserer Schule: Zusammen mit

Barbara Arnold teilte sie sich die Stelle zu je 50 %, da beide Frauen neben der Familienarbeit noch in der Schule tätig sein wollten. Teilzeitarbeit in dieser Form war damals etwas ganz Neues – heute unvorstellbar!

Lisa war es immer wichtig, den Unter-richt ganzheitlich, übergreifend und integrativ zu sehen. Deshalb liess sie sich berufsbegleitend zur schulischen Heilpädagogin ausbilden und bildete sich später auch in Neurowissenschaften wei-ter, um ihren Schützlingen noch besser gerecht zu werden. Mit der Einführung der integrativen Förderung (IF) hat sie sich sorgfältig und differenziert ausein-andergesetzt und war absolut prägend. Ihre reiche Erfahrung floss auch in ihre jahrelange Arbeit als IF-Fachschaftsleite-rin zusammen mit Reto Schmidt ein.

Lisas Art zu arbeiten zeichnet sich durch absolute Sorgfalt, Umsicht und Kommu-nikationstalent aus. Ihr waren genaue Absprachen mit Klassenlehrpersonen und die enge Begleitung der Familien

DANKE LISA GROSS

10

| 070

8/19

|

MARLIS STEINER45 JAHRE IM DIENST DER MUSIKSCHULE

Vor 45 Jahren begann Marlis Steiner ihre ersten Musikschü-lerinnen und -schüler zu unter-richten. Im Sommer tritt sie in einen neuen Lebensabschnitt, Gelegenheit, die vergangenen Jahre Revue passieren zu lassen.

Liebe Marlis, du hast schon Musikschüler in Rothenburg unterrichtet, bevor es die Musikschule als Institution der Gemeinde überhaupt gab. Kannst du dich erinnern, wie du begonnen hast?

Ich unterrichtete in Gruppen von 6 bis 8 Kindern wäh-rend einer Stunde pro Woche. Der Unterricht fand in einem Schul-zimmer statt. Schülerkonzerte

gab es damals noch kaum, Elternarbeit fand nicht statt.

Inzwischen sind viele Jahre vergangen. Was hat sich aus deiner Sicht zum Guten verändert?Ich unterrichte in Zweier- bis Dreiergrup-pen. Der Elternkontakt ist intensiv gewor-den. Der Wegfall des obligatorischen Blockflötenjahres hat das Instrument und die Arbeit enorm aufgewertet.

Rückblick und HighlightsAnfänglich habe ich mit meinen Flötenschülern jedes Jahr ein «Reisli» gemacht. Wir nahmen die Flöten mit und picknickten unterwegs und spielten kleine Konzerte. Gerne erinnere ich mich an viele Konzerte an verschiedenen Orten zu verschiedenen Themen und die Zusammenarbeit mit Ensembles. Ein Höhepunkt war sicher das Flötenkonzert am Jubiläum der Musikschule mit gut 80 Kindern und Erwachsenen. Ausserdem natürlich die Eltern-/Schüler-Konzerte, musikalische Begleitungen zum Weissen Sonntag mit anschliessendem Pizza-Essen und die jahrelange Tätigkeit mit dem Blockflötenensemble, lange mit 10 – 15 SchülerInnen.

Wie sehen deine Pläne aus?Mit bald drei Enkeln beginnt’s einfach wieder von vorne: hüten, erziehen, unterrichten. Und dazu kann ich meinen grossen Blumen- und Gemüsegarten in vollen Zügen geniessen.

Liebe Marlis, du hast Spuren hinterlassen, die noch lange sicht- und hörbar sein werden. Ganz herzlichen Dank für deinen grossartigen Einsatz und alles Gute für den neuen Lebensabschnitt.

Hansjörg LichtsteinerLeiter Musikschule

sehr wichtig. Dazu übernahm sie einen grossen Teil der Zusammenarbeit mit Behörden.

In ihrer Freizeit sieht man Lisa oft jog-gend unterwegs oder trifft sie auf dem Velo, welches ihr bevorzugtes Fortbewe-gungsmittel ist. Veloferien führten sie schon in viele Länder und wir wünschen ihr jetzt schon weitere tolle Erlebnisse

auf dem Fahrrad! Auch ihr Interesse für Musik und Theater sei erwähnt. Dass ihr daneben viel Zeit zum Lesen und für ihre Familie samt ihren drei Grosskindern bleibt sei ihr von Herzen gegönnt!

Liebe Lisa, wir danken dir für deinen gros-sen Einsatz von Herzen und wünschen dir alles Gute!

D. Mazzotti / E. Rüttimann

11

| 070

8/19

|

Während drei Tagen wurde aus dem Schulhaus Hermo-lingen eine kleine «Baustelle». Unglaublich, wie kreativ und fl eissig die Schüler und Schülerinnen sich in ihr Projekt vertieften. Hier einige Ein-drücke, denn Bilder sagen mehr als Worte!

Cornelia GwerderSchulhaus Hermolingen

PROJEKTTAGE ZUM HERMOLINGER JAHRESMOTTO «BAUEN»

MATHE-KÄNGURUGenau 100 SchülerInnen haben sich im März 2019 diesen höchst kniffl igen Aufgaben gestellt. Das Känguru hüpfte bereits zum 10. Mal in Rothenburg vorbei.

Im Beisein von Schulleiter Martin Roos fand am 17. Mai 2019 eine kleine Preisver-leihung für die erfolgreichsten Teilnehmer des Känguru Mathe-Wettbewerbes statt.

Im Känguru-Wettbewerb werden die 3. / 4.Klässler und die 5. / 6.Klässler zu je einer Ka-tegorie zusammengefasst. Rothenburgin-tern werden diese Kategorien weiter auf-geteilt um ein genaueres Bild zu erhalten. Dieses Jahr platzierte sich bei den Jüngsten Noa Bachmann klar vor Maira Hauri und Vitus Graf. Bei den 4. Klässlern trennen wenige Punkte den Sieger Livio Kaufmann, dem auch der längste Kängurusprung (die längste Serie von richtig gelösten Aufga-ben am Stück) gelang, von Diego Mezzadri und den ex aequo dahinter liegenden Linus von Ah, Valeria Grüter und Liam Oberle.

Der klare Sieger bei den 5. Klässler heisst Flavio Nauer, er liegt klar vor Manuel Ot-tiger und Timon Rüegsegger. Die 6.Kläss-ler Aron Luternauer und Elia Müller teilen

sich den 1. Platz , während Fabienne Zeier den 3. Rang belegt.

Und wenn Sie, geschätzte Leser, sich wun-dern, was das denn für Aufgaben sind oder sich gar mal darin versuchen möchten, fi nden Sie unter folgendem Link die Samm-lung der Aufgaben der vergangenen Jahre: www.kaenguru-schweiz.ch/ueben/aufgaben-archiv/

Die Känguru-Aufgaben gibt es übrigens auch als App fürs Smartphone. Viel Spass dabei!

Das Datum für das nächste mathemati-sche Wetthüpfen fi ndet übrigens am 19. März 2020 statt.

Dina MazzottiBBF-LP

Schülerinnen sich in ihr Projekt

JAHRESMOTTO «BAUEN»JAHRESMOTTO «BAUEN»

Schülerinnen sich in ihr Projekt

Cornelia GwerderSchulhaus Hermolingen

Schülerinnen sich in ihr Projekt

12

| 070

8/19

|

«Gerbematt reist um die Welt»Zu diesem Jahresmotto fanden über das ganze Schuljahr ver-teilt immer wieder Aktionen im Schulhaus statt.

Höhepunkt waren Ende Mai 2019 die Projekttage. In bunt gemischten Reise-gruppen, vom Kindergarten bis 6. Klasse, bereisten die Kinder verschiedenste Länder dieser Erde: Ägypten, Argentinien, Australien, Bali, China, England, Hawaii, Italien, Japan, Kamerun und die USA.

Die Kinder tauchten ein in die vielfältigen Bilder, Gerüche, Geschmäcker und Töne der ihnen zugelosten Länder. Sie haben gebastelt, gebacken, Wörter in einer fremden Sprache gesprochen, Lieder ge-

hört und gesungen, gespielt, getrommelt und dabei andere Gerbemättler/innen besser kennengelernt.

Nach zwei abenteuerlichen Reisetagen trafen sich am Mittwochmorgen alle Kinder und Lehrpersonen in der Chärns-halle zum gemeinsamen Abschluss. Jede Klasse durfte auf der grossen Bühne ein fremdsprachiges Lied darbieten. Weiter ging es mit verschiedenen Spielen (1,2 oder 3, schiefer Turm von Pisa, Luftballon-Stafette und Röhren-Labyrinth), bei denen die Reisegruppen ihr Wissen und ihren Teamgeist zeigen konnten.

Viel gelacht wurde am Schluss bei der Präsentation der Fotos, die in den ersten beiden Reisetagen geknipst wurden.

Arbeitsgruppe Projekttage

PROJEKTTAGE SCHULHAUS GERBEMATT27. – 29. MAI 2019

13

| 070

8/19

|

Am Dienstag, 14. Mai 2019 haben alle Schüler und Schülerinnen vom Konstanzmatte eine Aufführung von Alex Porter gesehen. Aus den Spenden vom «Zirkusprojekt» vom letzten Schuljahr wurde uns das ermöglicht. Alex Porter verzauberte uns mit seinen tollen und coolen Zaubertricks.

Gian, Madalena und Paula 2c

ALEX PORTER

14

| 070

8/19

|

Ein Wiedersehen gibt es mit der vielfälti-gen, bekannten Schweizer Kabarettistin Margrit Bornet: Bereits 2013 war sie mit «Bornet to Be Wild» im Rahmen des Klein-kunstfestivals in Rothenburg zu sehen. Angelehnt an den Film «Bourne Identity» geht Margrit Bornet auf die Suche nach ihrer Identität. So entsteht ein neues Pro-gramm, völlig spontan aus dem Stegreif. Oder ist doch alles komplett einstudiert

Im Rahmen des Zyklus «Schweizer Litera-tur im Gespräch» wird einer der ganz Gros-sen der Schweizer Literatur und für mich einer der lesenswertesten, spannendsten

und auswendig gelernt ohne Gefahr für ein «Blackout»? Das neue Soloprogramm von Margrit Bornet vereint Komik, Slap-stick und Schauspiel mit einem Schuss Marketing-Chinesisch: viel Spass!

Weitere Informationen und Online-Vorverkauf auf unserer Website www.kk-rothenburg.ch, Vorverkauf wie immer auch im Wält Lade.

Autoren bei mir zu Gast sein: Felix Philipp Ingold. Er wird unter anderem aus seinem grossartigen Roman «Die Blindgängerin» lesen und sich Ihren Fragen stellen.

Thomas GlattKunst- und Kulturkommission

KUNST- UND KULTURKOMMISSION

Freitag, 6. September 2019, 20.00 Uhr, Kulturhalle KonstanzMargrit Bornet: Bornet Identity

Montag, 21. Oktober 2019, 19.30 Uhr, Gemeindebibliothek Schulhaus Konstanzmatte«Schweizer Literatur im Gespräch» mit Felix Philipp Ingold

Ab sofort haben Sie die Mög-lichkeit, einen der begehrten Marktstände für den diesjäh-rigen Wiehnachtsmärt vom Samstag, 30. November 2019im Flecken zu reservieren.

Füllen Sie dazu den Anmeldetalon aus, welcher auf der Website zu fi nden ist oder bei untenstehenden Adressen ange-fordert werden kann.

Die Anzahl der Stände ist aus logisti-schen Gründen beschränkt, bisherige Teilnehmer haben Vorrang.

Gerne nehmen wir auch neue Anmeldun-gen für musikalische Darbietungen auf der Eventbühne entgegen.

Das OK-Wiehnachtsmärt freut sich auf Ihr Interesse, viele kreative Ideen und Ihre Teilnahme.

Kontakt:Annelies Wenger (atelier eigen-ARt)Tel. 041 280 82 10 / 078 770 22 33 E-Mail anne.wenger@bluewin.ch

Erika Herrmann (SVKT Rothenburg) Tel. 041 260 91 66 / 078 811 88 15E-Mail erikaherrmann@bluewin.ch

www.wiehnachtsmaert-rothenburg.jimdo.com

Erika HerrmannOK Wiehnachtsmärt

WIEHNACHTSMÄRT

15

| 070

8/19

|

Wir machen den Weg frei

Bezahlen Sie selbst kleinste Beträge schnell, sicher und bequem. Bis 40.– sogar kontaktlos ohne Pin-Eingabe. raiffeisen.ch/meinekreditkarte

Die Raiffeisen-Kreditkarte auch bei kleineren Beträgen.

Raiffeisenbank Rothenburg Stationsstrasse 7 6023 Rothenburg Telefon 041 289 11 11 raiffeisen.ch/rothenburg

16

| 070

8/19

|

«Use eschs Ziel» – das ist das Motto für unser diesjähriges Jubiläumsfest.

Vom 16. bis 18. August 2019 werden wir das ganze Wochenende unsere 80 Jahre feiern. Auf der Lindauwiese in Rothen-burg wird unser Jubiläumsfest mit einem grossartigen Programm stattfi nden.

Freitag, 16. August 201919.00 Uhr Pfadi intern

Übernachtung im Zelt und Lagerfeuer Anmeldung unter: www.pfadi-rothenburg.ch

Samstag, 17. August 201910.00 – 15.00 Uhr Schnupperanlass mit Zmittag

Für alle Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren

Verschiedene Aktivitäten auf dem ganzen GeländePfadi-Geschichte, Sarasani, Bulldoggen und Festwirtschaft

Ab 20.00 Uhr Pfadi Party Mit Barbetrieb und Live Musik

Sonntag, 18. August 201910.00 Uhr Feldgottesdienst und Pfarreifest In Zusammenarbeit mit der Pfarrei St. Barbara Rothenburg

Ab 11.30 – 16.00 Uhr Spagetti-Plausch* Mit verschiedenen Aktivitäten auf dem ganzen Gelände

* Wir möchten diese Veranstaltung möglichst umweltfreundlich gestalten. Deshalb bitten wir Sie Ihren Teller und Ihr Besteck selber mitzubringen. Herzlichen Dank.

80 JAHRE PFADI ROTHENBURGAuch Sie sind herzlich zu unserem Jubi läumsfest eingeladen! Mehr Infor mationen zu uns und unserem Jubiläums programm fi nden Sie unter: www.pfadi-rothenburg.ch

Wir freuen uns auf Sie, bis bald auf der Lindauwiese in Rothenburg!

Mis bescht – Allzit Bereit – Zäme Wyter

17

| 070

8/19

|

Ab September 2019 suchen wir eine neue Kinderturn-Leiterin oder einen Kinderturn-Leiter für unsere Kinder von der 2. bis 4.Klasse.

Es ist 1 Gruppe von ca. 14 Kindern. Das Training findet am Dienstag in der Gerbenmatt-Halle statt. Eine Schülerin wird dir gerne als Hilfsleiterin helfen.

Die Stunden werden abwechslungsreich gestaltet mit Turnen an Geräten, Sta-fetten, lustigen Spielen, Turnübungen mit Musik, Turnen im Freien, aber auch mit verschiedenen Ballsportarten zum Kennenlernen.

Gerne werden wir dich in den ersten Mona-ten unterstützen und bieten dir die Mög-lichkeit auch eigene Ideen umzusetzen.

MuKi und ElKi Turnenab 3 Jahren, Stichtag 31.07.2016

MuKi-Turnen am Morgen (Mutter/Vater-Kind-Turnen)

ElKi-Turnen an ca. 10 Samstagen im Jahr. (ein Kind in Begleitung eines Erwachsenen)

Kinderturnen J+S Kids■■ KiTu 1 Spielgruppe / Frühkindergarten■■ KiTu 2 Spielgruppe / Frühkindergarten■■ KiTu 3 Oblig. Kindergarten■■ KiTu 4 1. Klasse■■ KiTu 5 2. bis 4. Klasse■■ Ballschule für Kids ab 2. bis 4. Klasse

Selbstverständlich werden die Kosten für die Kinderturn- und J&S Kurse von dem Verein übernommen. Auch werden un-sere Leiter/-innen pro geleistete Lektion gut entschädigt.

Kannst du dir vorstellen, als Leiter/-in für den SVKT aktiv mitzuwirken und dem KiTu 5 eine Chance zum Weiterbestehen zu geben?

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, kannst du gerne mal bei uns schnuppern und eine Lektion besuchen. Wir würden uns sehr freuen!

Für weitere Auskünfte wende dich bitte an unsere Gruppenpräsidentin:Denise Bieri-Schwegler, Tel. 079 644 62 44, E-Mail schweglerdenise@gmail.com

Denise Bieri-SchweglerSVKT

Auf www.svkt-rothenburg.ch erfahren Sie alle Details zu unseren Angeboten.

Ab mitte Juni 2019 können Sie sich über das Anmeldeformular auf unserer Web-site für das neue Schuljahr 2019 / 2020 anmelden.

Auskunft: Denise Bieri, Tel. 079 644 62 44, E-Mail schweglerdenise@gmail.com

Übrigens: Auch in unseren Angeboten für Erwachsene darf man jederzeit reinschnuppern! Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.

Gesucht:LEITER/IN FÜR KINDERTURNEN/BALLSCHULE

KINDER IN BEWEGUNG BEIM SVKT

18

| 070

8/19

|

Wir suchen ab September 2019 eine MuKi-Leiterin oder einen Muki-Leiter für 1 bis 2 Lektionen pro Woche. Im MuKi turnen Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren zusammen mit ihren Eltern. Im MuKi-Turnen werden verschiedene Grundtätig-keiten spielerisch geübt und geschult.

Wir unterstützen dich am Anfang dabei und bieten dir die Möglichkeit eigene Ideen umzusetzen oder auch Kurse zu besuchen.

Kannst du dir vorstellen, als Leiter/-in für den SVKT aktiv mitzuwirken und der MuKi-Gruppe eine Chance zum Weiter-bestehen zu geben?

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, kannst du gerne mal bei uns schnuppern und eine Lektion besuchen. Wir würden uns sehr freuen!

Unverbindliche Auskunft gibt dir gerne:Carmen Kreienbühl-Brunner, Tel. 079 276 63 75, E-Mail brunner_c@bluemail.ch

Carmen KreienbühlSVKT

Gesucht:LEITER/IN FÜR MUKI (MUTTER/VATER-KIND-TURNEN)

1-Tagesausflug Dienstag, 10. September 2019nach Schüpfheim – Kemmeri-boden

Abfahrt: 8.15 Uhr beim Schulhaus Hermolingen

Wir fahren von Rothenburg via Wolhusen nach Schüpfheim. Dort besuchen wir das Museum und Kulturzentrum «Entlebuch-erhaus» welches interessante Einblicke in das Leben im Entlebuch von gestern, heute und morgen erlaubt. Hier gibt es einen Kaffee.

Danach geht die Reise weiter über Mar-bach – Schangnau nach Kemmeriboden, wo uns ein feines Mittagessen erwartet und natürlich, wenn wir mögen, eine der berühmten Meringues.

Am Nachmittag geht die Reise weiter zum Würzbrunnen Chilchli, bekannt aus

LÄBE 60PLUSden Gotthelf-Filmen und nach Affoltern i/E mit der Schaukäserei (individuelle Möglichkeit für einen Kaffee).

Dann geht es über Ettiswil und Ruswil zurück nach Rothenburg.

Rückkehr: ca. 18.00 UhrKosten: Fr. 78.– pro Person (inkl. Busfahrt, Kaffee und Eintritt ins Entlebucher-Haus, Mittagessen)Anmeldung: telefonisch bis 28. August 2019 an Anita Steiner Tel. 041 280 06 39 oder E-Mail a.steiner.warth@datazug.ch

Diese unvergessliche Reise können wir wiederum dank der grosszügigen Unter-stützung des Frauenbundes anbieten.

Das Leitungsteam Läbe 60plus wünscht allen eine erlebnisreiche Fahrt in fröhli-cher Gemeinschaft.

Ueli AegerterLäbe 60plus

19

| 070

8/19

|

300’000 Schwingerfreunde und Partygäste werden ans Eidgenössische Schwing- und Älplerfest pilgern und die Stadt Zug in eine riesige Festhütte verwandeln.

Wer Lust hat das Schwingfest in einem kleinen und gemütlichen Rahmen zu ver-folgen kann dies bei uns in der Grossmatt.

Wir übertragen s’Eidgenössisch auf Grossleinwand: Am Freitag, 23. August

S’EIDGENÖSSISCH OF GROSSLINWAND2019 ist ab 16.00 Uhr das Einlaufen bei einem Feierabendbier. Am Samstag und Sonntag starten wir die Übertragung jeweils um 7.30 Uhr. Beim Fachsimpeln und «Gmüetlich zäme sii» verweilen wir bis in die Abendstunden.

Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.

Auf einen Besuch freuen sich Luzia Rast, Marianne und Franz Bühlmann

Der Besuchsdienst, als Unter-gruppe des Frauenbundes, ist als Freiwilligendienst nicht mehr wegzudenken.

Hermann Hesse hat einmal gesagt:«Wenn wir einen Menschen glücklicher und heiterer machen können, so sollten wir es auf jeden Fall tun, mag er uns darum bitten oder nicht.»

Auch Jesus hat einmal gesagt: «Was ihr an einem geringsten meiner Brüder oder Schwester getan habt, habt ihr mir getan».

Vor über 30 Jahren, im Februar 1988, wur-de der Besuchsdienst gegründet. Dieser freiwillige Dienst an der Gemeinschaft hat zum Ziel, kranke, betagte und behin-derte Menschen, privat oder im Alters- und Pflegeheim Fläckematte regelmässig zu besuchen und zu begleiten, bzw. deren Angehörige etwas zu entlasten.

In den letzten 30 Jahren haben sich über 60 Personen an diesem Dienst an der Gemeinschaft in Rothenburg beteiligt und tausende von Stunden an Freiwil-ligendienst geleistet. Einige sind im

BESUCHSDIENST ROTHENBURG – BEKANNT?Verlaufe der Zeit, z. B. aus Altersgründen ausgestiegen, andere sind leider bereits verstorben (wir gedenken ihnen in Wür-de). Heute sind ca. 25 Frauen und Männer im Besuchsdienst aktiv.

Ohne Freiwilligenarbeit funktioniert unsere Gesellschaft nicht so gut – auch in Rothenburg nicht. Damit wir diesen Dienst an der Rothenburger Bevölkerung weiterhin abdecken können, werben wir um weitere Personen, welche sich in diesen Dienst stellen möchten.

Haben Sie noch Kapazitäten in Ihrer Freizeit? Möchten Sie der Gemeinschaft etwas zurückgeben? Haben Sie ein Herz für ältere, einsame oder evtl. demenz-kranke Menschen?

Informieren Sie sich – Sie sind herzlich willkommen!

Kontakte:info@besuchsdienst-rothenburg.chwww.besuchsdienst-rothenburg.chRuedi Kathriner, Tel. 041 280 08 58,E-Mail ruedi.kathriner@bluemail.ch

Ruedi KathrinerBesuchsdienst

20

| 070

8/19

|

Mit nur einem Kranzgewinn durch André Muff im urneri-schen Bürglen an den ausser-kantonalen Schwingfesten sind die Rothenburger Schwinger verhalten in die Kranzfestsai-son gestartet.

Am 100. Luzerner Kantonalschwingfest in Willisau konnte die Bilanz auch nicht mehr aufgebessert werden, es konnte kein weiterer Kranz gewonnen werden.

Inzwischen sind auch die ersten Berg-kranzfeste wie dasjenige auf dem Stoos schon vorbei.

Innerschweizer steht vor der TürAm 7. Juli 2019 stehen die Rothenburger Sägemehlathleten am 109. Innerschwei-zerischen Schwing- und Älplerfest in Flüelen im Einsatz. Nach den zahlreichen Kranzgewinnen in den letzten Jahren darf man zuversichtlich auf das ISAF hoffen, zumal auch verletzte Schwinger wie Sven Lang und André Muff wieder angreifen werden. Zudem werden an den Bergfesten im Juli 2019 weitere Rothen-burger Athleten antreten.

Wer darf in Zug schwingen?Das Innerschweizerische sowie die Bergfeste sind die letzte Chance, sich für die Selektion für das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest in Zug von Ende August 2019 zu empfehlen. Im Verlauf vom Juli 2019 werden die Selektionen ge-macht und bekanntgegeben. Aus Rothen-burger Sicht muss man aufgrund der bisher mässigen Resultate darauf hoffen, dass wenigstens ein Schwinger aus den eigenen Reihen selektioniert wird.

Piccolo-SchwingenNach den ersten beiden Piccolo-Trainings finden an den Donnerstagen vom 18. Juli

SPANNUNG ZUM EIDGENÖSSISCHEN STEIGT

und 22. August 2019 jeweils ab 17.00 Uhr die nächsten Piccolo-Trainings statt. Alle vier- bis achtjährigen Buben sind in der Schwinghalle in Rothenburg eingeladen. Dabei können die Jungs auch ihren gros-sen Vorbildern, welche bald am Eidge-nössischen teilnehmen, nacheifern. Mehr Informationen über das Piccolo-Training und die weiteren Daten gibt es unter: www.schwingklub-rothenburg.ch

Dominik Widmer Schwingklub

21

| 070

8/19

|

Schürch Getränke AG Tel. 041 280 25 10 Böltschi 3 Fax. 041 281 25 10 6023 Rothenburg Mail: info@schurch.ch

www.amstutz-manufaktur.ch

www.direktsaft.chwww.buureshot.chwww.amstutz-manufaktur.ch

www.schurch.ch

Braustation Sursee Samstag 10.08.2019

Mit der Brauerei Braustation Sursee

Samstag 10.08.2019

Schriber AG RothenburgBuzibachstrasse 6Telefon 041 280 25 55www.schriberag.ch

Als Schreinerei erfüllen wir individuelle Bedürfnisse und helfen Ihnen Ihren Traum vom perfekten Wohnen wahr zu machen.

Wir erschaffenAmbiente.

Einladung zur 40. GeneralversammlungDonnerstag, 26. September 2019

20.00 Uhr, Restaurant Ochsen in Rothenburg

Traktandenliste• Eröffnung der GV 2019• Wahl der Stimmenzählerinnen• Protokoll der 39. GV• Jahresbericht• Kassabericht/Budget• Revisorenbericht• Wahlen/Verabschiedungen• Mitgliederbeitrag• Anträge• Verschiedenes

Im Anschluss an die GV:Gemütlicher Teil / Kaffee und Dessert.Anträge sind per E-Mail an co-praesidium-aktuarin@elternkeis-rothenburg.ch bis spä-testens 23.08.19 zu zustellen. Das Protokoll der 39. GV ist auf unserer Website ersichtlich.

Elternkreis RothenburgJolande Erismann undJasmin Lötscher, Co-Präsidium

22

| 070

8/19

|

Liebe ElternSuchen Sie einen liebevollen Betreuungsplatz für Ihr Kind /Ihre Kinder?

Die Tagesfamilien-Vermittlung unter-stützt und berät Familien und sucht für deren Kinder einen liebevollen Tagesplatz. Wir begleiten und betreuen das Verhältnis zwischen den Familien und halten uns an die Pflegekinderverordnung.

Wissen Sie noch nicht, wie Sie vorgehen sollen oder welche Betreuungsform für Sie am besten ist?

Wir helfen gerne und suchen zusammen mit Ihnen einen auf Ihre aktuelle Famili-en- und Lebenssituation zugeschnittenen und geeigneten Betreuungsplatz.

Unsere Vermittlerin, Michèle Bucher-Gu-gelmann, ist gerne bereit, Ihre Anliegen und Fragen zu beantworten und eine Ih-ren Vorstellungen entsprechende Lösung zu finden Tel. 041 282 40 94.

Herzlichen Dank!

www.tagesfamilien-rothenburg.chUrsula La Grassa

Tagesfamilien-Vermittlung

TAGESFAMILIEN-VERMITTLUNG

Egal ob verkaufen, kaufen, tauschen, handeln oder einfach nur vorbeischauen. Alles, was Kinder nicht mehr gebrauchen können, bieten sie selbständig an diesem Nachmittag an. Sie haben die Möglich-keit, auch Artikel für und rund um das Kind anzubieten (Kinderwagen, Buggies, Autositze, Kleider etc.)

Für Kinder ab 4 bis 7 Jahren.

In diesem Kurs wird zum Musikwerkbuch HOPPELIHOPP musiziert, getanzt und kreativ gestaltet.

Passend zur Musik wird gesungen, sich bewegt und rhythmisch gezeichnet. Mit Farbe und Material entsteht ein Kunst-werk, welches die Kinder im Anschluss an den Vormittag mit nach Hause nehmen dürfen.

ELTERNKREIS

Ort: Achtung neu in und um Chärnshalle (entgegen dem Eintrag im Jahresprogramm)Zeit: 14.00 – 16.30 Uhr

Bitte beachten Sie: Es dürfen keine Kriegsspielsachen angeboten werden. Es darf erst ab 13.30 Uhr aufgebaut werden.

Für den kleinen Hunger und Durst verkau-fen wir günstig Kuchen, Kaffee und Sirup. Der Erlös geht an unsere Spielgruppen.

Kreativ-musische Stunden erleben. Das macht Spass!

Leitung: Eva Zihlmann, Musikpädagogin, Claudia Achermann-Muff, Kunstpädagogin www.hoppelihopp.chOrt: Handarbeitsraum HermolingenZeit: 9.00 – 11.00 UhrKosten: Fr. 20.– pro KindAnmeldung: bis 2. September 2019www.elternkreis-rothenburg.ch

Anita BernhardElternkreis

KinderflohmarktMittwoch, 4. September 2019

Kreativmorgen mit HoppelihoppSamstag, 14. September 2019

23

| 070

8/19

|

Nach Andy Egli und Remo Meyer stellte sich dieses Jahr der Rothenburger Marco von Ah (Leiter Kommunikation und Medien beim SFV) den kriti-schen Fragen von Sämi Deubel-beiss.

Redegewandt ging Marco von Ah auf die Steilvorlagen von Sämi Deubelbeiss ein, gab uns Einblicke in die Welt der Schweizer Nati und des SFV und sprach offen über die Medienlandschaft in der Schweiz. Seit über 10 Jahre ist Marco von Ah bereits Medienverantwortlicher und hatte entsprechend viel zu erzählen und einige Anekdoten mitgebracht.

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals herzlich bei Sämi Deubelbeiss und Marco von Ah für den tollen Abend bedanken. Weiter möchten wir es nicht unterlassen, die Gastfreundschaft und die gute Küche von Pirmin und Isabelle

CLUB 86

Suter-Hefti vom Gasthaus Bahnhof in Rothenburg-Station zu verdanken.

Der Vorstand und die Mitglieder freuen sich bereits auf den Herbstausfl ug vom 19. Oktober 2019. Es macht Spass, die Juniorenförderung mit Geselligkeit zu verknüpfen. Natürlich freuen wir uns auch jederzeit über Gäste, Interessierte und / oder Neumitglieder.

Kevin SeilerPräsident Juniorenförderung Club 86

Erste Hilfe ohne Herzklopfen: Sie lernen bei einem Herznotfall richtig und schnell zu reagieren – denn jede Minute zählt!

Im Kurs BLS-AED-SRC Komplett erlernen Sie die wichtigsten lebensrettenden Massnahmen zur Wiederbelebung bei Erwachsenen und Kindern in unterschiedlichen Situationen.

Für First Responder eine GrundvoraussetzungDienstag, 13. August 2019, 18.00 – 22.00 UhrSamstag, 19. Oktober 2019, 8.00 – 12.00 Uhr

Die Kurse fi nden jeweils im Feuerwehr Magazin statt.Anmeldung unter: kursadministration@samariter-rothenburg.ch

BLS-AED-SRC KOMPLETTREANIMATION GRUNDKURS

24

| 070

8/19

|

Am 1. Juni 2019 führte die IKEA Rothenburg in Zusammenar-beit mit der Gemeinde Rothen-burg das erste Plogging (Abfall sammeln mit Joggen / Laufen) quer durch Rothenburg durch.

50 Teilnehmende in ca. 12 Gruppen liefen oder marschierten quer und rund um Rothenburg und sammelten dabei den Abfall links und rechts der Strassen, in den Quartieren oder in den Wäldern.

Dabei waren folgende zwei Punkte sehr eindrücklich:■■ wie viele Blechbüchsen – vorwiegend Bier – links und rechts der Haupt- und Nebenstrassen an den Wiesenrändern liegen.

PLOGGING MIT IKEA IN ROTHENBURG: EINDRÜCKLICHES ERLEBNIS

■■ sehr viele Zigarettenstummel, welche querbeet herumliegen oder eben acht-los weggeworfen werden.

Der Gemeinderat und die IKEA Rothen-burg bedanken sich bei allen Helferinnen und Helfern, sowie den Teilnehmenden grossen und kleinen «Plogger» für das tolle Engagement zu Gunsten unseres Naherholungsgebietes. Es ist sicher gelungen zu einem aktuellen Thema «Lit-tering» zu sensibilisieren und wir hoffen, dass es nachhaltig Wirkung zeigt.

Wir freuen uns bereits heute auf wiede-rum zahlreiche Teilnahme am nächsten Anlass.

IKEA und Gemeinde

25

| 070

8/19

|

AGENDAMo 1. Juli | 19.00 – 20.30 Uhr

■ Hauptübung FeuerwehrFeuerwehr

Mo 1. / 8. / 15. / 22. / 29. Juli | 19.00 Uhr | Chärnshalle

■ Walking und Nordic WalkingSwiss Lauftreff

Mi 3. / 10. / 17. / 24. / 31. Juli | 19.00 Uhr | Chärnshalle

■ Laufen, Walking und Nordic WalkingSwiss Lauftreff

Do 18. Juli | 17.00 – 18.30 Uhr | Schwinghalle

■ Piccolo TrainingSchwingklub

Do 1. Aug. | 9.00 Uhr | Pfarrkirche

■ BundesfeierPfarrei und Gemeinde

Bereits zum sechsten Mal präsentiert airbrass unter dem Namen brass n’ wood das bekannte Brassformationen-treffen auf der Alten Brücke von Rothenburg. Am Sams-tag, 31. August 2019 fi ndet die nächste Runde statt.

Um 18.00 Uhr gehts los! Allen Besu-chern bieten wir einen unvergesslichen Sommerabend auf der Alten Brücke in Rothenburg. Sechs bekannte Brass-formationen aus der Region treten im Stundentakt auf unserer Bühne auf. Nach den einzelnen Bands sorgt DJ Holzwurm für fetzigen Sound und grossartige Stimmung bis 2.00 Uhr. Mit kraftvoller Live-Musik, feinem Essen, erfrischenden Getränken, vielen bekannten Gesichtern und dem dazu passenden Ambiente kommst auch du ins Schwärmen. Lass dich überraschen! Freier Eintritt! Weitere Infos zum Fest und zum Organisator gibt’s unter:

www.brassnwood.chwww.airbrass.ch

Martin Richliairbrass

BRASS N’ WOOD – EIN ERLEBNIS AUF DER ALTEN BRÜCKE

dem Namen brass n’ wood das

Stundentakt auf unserer Bühne auf. Nach den einzelnen Bands sorgt DJ Holzwurm

Live-Musik, feinem Essen, erfrischenden Getränken, vielen bekannten Gesichtern

dich überraschen! Freier Eintritt! Weitere 26

| 070

8/19

|

Mo – Fr 12. – 16. Aug. | 9.30 – 16.00 | Chärnsmatt

■■ Fun & Action Kinder-CampsVerein Kinder-Camps

Fr – So 16. – 18. Aug. | Wiese Lindau

■■ 80 Jahre JubiläumPfadi

Mi 21. Aug. | 19.30 – 21.00 Uhr | Pfarreiheim

■■ Wildkräuter auf dem täglichen SpeiseplanFrauenbund

Do 22. Aug. | 17.00 – 18.30 Uhr | Schwinghalle

■■ Piccolo TrainingSchwingklub

Mo 5. / 12. / 19. / 26. Aug. | 19.00 Uhr | Chärnshalle

■■ Walking und Nordic WalkingSwiss Lauftreff

Mi 7. / 14. / 21. / 28. Aug. | 19.00 Uhr | Chärnshalle

■■ Laufen, Walking und Nordic WalkingSwiss Lauftreff

Fr 23. Aug. | ab 16.00 UhrSa / So 24. / 25. Aug. | ab 7.30 Uhr | Grossmatt

■■ S’Eidgenössisch of GrosslinwandSchwingklub

Fr 30. Aug. | Chärnshalle

■■ Volley-NightTSV

Sa 31. Aug. | Schwinghalle

■■ Schwinger- SchnuppertagSchwingklub Rothenburg und Umgebung

Sa 31. Aug. | 9.00 – 12.00 | Ebikon

■■ Gift- und Gefahren-stoffsammlungKanton Luzern, Abteiliung Chemikaliensicherheit

LÄBE 60PLUSJeweils Mo und Do | 9.00 – 11.00 Uhr | Fläckematte

■■ Pétanque spielenAuskunft Martin Gerber, Tel. 041 280 88 10

Mo 1. / 8. / 15. / 22. / 29. Juli | 9.00 Uhr | Chärnshalle

■■ Nordic WalkingFür alle Senioren und Seniorinnen auch Anfänger. Auskunft Sepp und Beatrice Bundi, Tel. 079 415 25 05

Mo – Fr 1. – 5. Juli

■■ Miniferien in ÖsterreichAuskunft Hugo Blaser, Tel. 041 280 19 41 oder E-Mail hugoblaser@bluewin.ch

Mo 5. / 12. / 19. / 26. Aug. | 9.00 Uhr | Chärnshalle

■■ Nordic WalkingFür alle Senioren und Seniorinnen auch Anfänger. Auskunft Sepp und Beatrice Bundi, Tel. 079 415 25 05

Do 22. Aug. | 12.15 Uhr | Alters- und Pflegeheim Fläckematte

■■ MittagstischMittagessen Fr. 17.– inkl. Getränke, anschliessend gemütliches Beisammensein, Jassen. Anmeldung: Pia Schärli, Tel. 041 280 27 07 oder Ruth Tanner: 041 250 40 62

WANDERUNGENDi 9. Juli | Gruppe gmüetlich

■■ Zofingen – Bottenwil mit grillierenTreffpunkt Flecken Bus 46 ab 8.58 Uhr, Anmeldung Tel. 041 280 59 77

27

| 070

8/19

|

Do 10. Aug. | 6.00 – 7.00 Uhr | Treffpunkt vor der Pfarrkirche

■■ Oase im HerbstSpiritueller GangFrauenbund

Mi 4. Sept. | 19.00 – 19.45 Uhr | Landw. Altersheim Hermolingen

■■ StändliFyrobe Musig

Fr 6. Sept. | 20.00 Uhr | Pfarreiheim

■■ Margrit Bornet: Bornet IdentityKunst- und Kulturkommission

Sa 14. / 21. / 28. Sept. | Fr 20. / 27. Sept. | So 22. Sept. | Mi 25. Sept. | 20.00 Uhr | So jeweils 17.00 Uhr | Pfarreiheim

■■ ZündhölzliMTM-Theater

So 15. Sept. | 17.00 Uhr | Kirche Bertiswil

■■ Verleihung Gutapreis 2019Kunst- und Kulturkommission

KulturINSa 28. Sept. | 20.00 Uhr | Chärnshalle

■■ Klamo PartyBorggeischter Musig Roteborg

Sa 31. Aug. | 18.00 Uhr | Alte Holzbrücke

■■ brass n’ woodAirBrass

Sa 12. Okt. | 17.00 Uhr | Chärnshalle

■■ SpaghettifestFeldmusik

Sa 19. Okt. | 12.00 Uhr | Pfarreiheim

■■ Zmittag ohne GrenzenFrauenbund

Di 22. Okt. | 19.30 – 22.00 Uhr | Oeki

■■ DOG-SpielabendFrauenbund

Fr 25. Okt. | 20.00 Uhr | Kulturhalle Konstanz

■■ Brigit Süss: Paradies. Und das.Kunst- und Kulturkommission

Di 23. Juli

■■ Schächentaler Höhen-weg, Klausenpass (unter Balm) bis Biel-KinzigTreffpunkt Bahnhof Rothenburg Dorf S1 ab 8.03 Uhr, Anmeldung Tel. 041 280 55 38

Di 6. Aug. | Gruppe gmüetlich

■■ Seelisberg RundwanderungTreffpunkt Bahnhof Rothenburg Dorf S1 ab 8.33 Uhr, Anmeldung Tel. 041 280 35 38

Di 13. Aug.

■■ Sissacher – Flue, Rickebach – SissachTreffpunkt Bahnhof Rothenburg Dorf S1 ab 7.24 Uhr, Anmeldung Tel. 041 280 77 80

Di 3. Sept. | Gruppe gmüetlich

■■ Schlierbach – SchlossruedTreffpunkt Bahnhof Rothenburg Dorf S1 ab 8.24 Uhr, Anmeldung Tel. 041 280 59 77