Rotorkit®MULTIANGLES

Evita di bagnare strade, ferro-vie o terreni confinanti.Il nuovo ROTORKIT SIME per-mette angoli diversi di lavoroin modo semplice e comple-tamente meccanico.

Vermeidet die Straßen, dieBahnen oder die angren-zende Böden zu bewäs-sern.Neu SIME ROTORKIT erlaubtverschiedene Arbeit-winkelso einfach und voll mecha-nisch.

Evita regar calles,ferrocarriles o terrenos deconfines.El nuevo ROTORKIT permitediferentes sectores de riegofacilmente y completamentemecanico.

Pour eviter l’arrosage de rou-tes, chemin de fer ou terrainfrontalier.Nouveau ROTORKIT en per-mettent different angles d’ar-rosage, avec mouvementmecanique et tres simple.

To avoid irrigation of road,railways or border-land.The new SIME ROTORKITallows differents angles ofwork, with very easy me-chanical solutions.

D I S P O S I T I V OT E M P O R I Z Z A T OAUTOMATICO PERINVERSIONE SENSOROTAZIONE

A U T O M A T I S C HZEITGEBSICHERUNGFÜR DIE UMSTEL-LUNG DER DREH-RICHTUNG

D I S P O S I T I V OT E M P O R I Z A D OAUTOMÁTICO PARAINVERSION SENTIDOROTACIÓN ASPER-SOR

A U T O M A T I Q U EMECANIQUE APPA-REIL POUR L’INVER-SION DE LA DIREC-TION DU TRAVAIL DUCANON D’ARROSAGE

M E C H A N I C A LTIMERED DEVICESFOR AUTOMATIC RE-VERSAL OF THE IR-RIGATION DIREC-TION

Rotorkit® MULTIANGLES (1 TIMER)

Cod. 10560 (Explorer)Cod. 10561 (Reflex)

Cod. 10582 (Uniform)

Rotorkit® MULTIANGLES (2 TIMER)

Cod. 10569 (Explorer)Cod. 10570 (Reflex)

1 TIMER 2 TIMER

1

2

1

2

1

2

2

3

1

1

2

3

Rotorkit®MULTIANGLES

42016 Guastalla (RE) Italia - Via Ville, 5/ATel. ++39 (0)522 824724-830285 - Fax ++39 (0)522 838257E-mail: sime@sime-sprinklers.comWeb site: www.sime-sprinklers.com

IDROMECCANICA SRL

Rev

. 10

- 0

2/20

14

CODICEN.PZ.

N.DIS. DENOMINAZIONE MATER.

111141113121111111122171111121112111111

3457891011121314015151617181920212702832350370373742434445464704951535556057057

Albero porta perno scattoMolla per scatto inversionePerno porta staffa inversioneMorsetto di fissaggio coperchio posterioreViti di fissaggioCoperchio posteriore al corpo centraleCorpo centrale porta timerCoperchio anteriore al corpo centraleViti di fiss. coperchio al corpo centrale timerDischetto graduato da 0 a 6 hViti fissaggio dischetto graduatoTimerTimer tempomatic 6 h/12 hManopola di regolazione timerMolla per manopola timerCammaSpina al perno porta staffaAnello di guida inserito nell’albero porta scattoGuarnizione anteriore al timerStaffetta di bloccaggio morsettoMorsetto di fermoDadi di fissaggio vitiDadi di fissaggioStaffa completa (EXPLORER - REFLEX)Staffa completa (UNIFORM)Staffa fissata al morsettoVite per pernoRondellaVite per staffa fissata alla lamaGuarnizione coperchio al corpo timerRaschiatoreOR per corpo centrale porta timerDado cilindrico per fissaggio staffaDischetto graduato da 0 - 12 hLamiera asolataPiastrina contrappesoSupporto staffaMorsetto completo (EXPLORER - REFLEX)Morsetto completo (UNIFORM)

ottoneacciaioacciaioalluminioacc. inoxalluminioalluminioalluminioacc. inoxalluminioacc. inoxalluminioalluminionylonacciaionylonacciaioottoneplastica acetalicaalluminioalluminioacc. inoxacc. inoxalluminioalluminioalluminioacc. inoxacc. inoxacc. inoxgommagommagommaacciaioalluminioottoneacc. inoxacciaioalluminioalluminio

202873010596

202513010599301013301060030106013010602301056730106033010579

104963010604301060530106063010607

2025230106093010610

304841056530511302701049410587

30106173010626

30532301062830106293010583

3068910110

3010630301091630109183010920

1057510588

CODICEN.PZ.

N.DIS. DENOMINAZIONE MATER.

Staffa di fermo porta piastrina contrappesoSupporto timer (EXPLORER - UNIFORM)Supporto timer (REFLEX)Morsetto per supporto timer (EXPLORER - UNIFORM)Morsetto per supporto timer (REFLEX)Viti fissaggio morsetto a supporto generatoreDadi di fissaggio vitiDistanziale per staffaVite fissaggio morsetto distanziale e staffaViteViti di fissaggio supporto staffa al morsettoVite per fissaggio piastrina contrappesoVite per fissaggio staffa di fermoChiaveCoppigliaAnelli inversioneFlangia attacco irrigatore e porta morsetto (EXPLORER - REFLEX)Flangia attacco irrigatore e porta morsetto (UNIFORM)

INTEGRATION FOR "2 TIMER"Morsetto porta temporizzatoreAlbero porta perno scattoMolla per scatto inversionePerno porta staffa inversioneGrano di fissaggio pernoSpina al perno porta staffaAnello di guida inserito nell’albero porta scattoStaffetta bloccaggioViti 5x20Staffa inversione completaStaffa inversione mobileVite per pernoRondellaStaffa mobile di fermo internaStaffa mobile di fermo esternaSquadretta di fermo porta piastrina contrappesoSupporto squadrettaVite staffa piccolaDado fissaggio staffa

57585859596061626364656667686980a117117

2345619202633038384243

070e070f707172073

301091930109153010926301079830109273010178

305112028630889

30101783078330783

301093830109363010937301092530107383010957

301095420255

301059620251

301057220252

301060930109553053010573

3010618301062630106271057410590

30109513010952301097310581

111114112121111211

1111111121112111111

acc. inoxalluminioalluminioalluminioalluminioacc. inoxacc. inoxalluminioacc. inoxacc. inoxacc. inoxacc. inoxacc. inoxacc. inoxacc. inoxalluminioalluminioalluminio

alluminioottoneacciaioacciaioacc. inoxacciaioottonealluminioacc. inoxalluminioalluminioacc. inoxacc. inox

acc. inoxacciaioacc. inoxacc. inox