1
NEALE, E. R. N., Edixi. (1968): The R&h Sciences in Canada. A Centennial Appraisal and Forecast; Royal Society of Canada Speti Publications No. 11,359 pp., tab. leaux, cartes, 8rapMques, phot~pbie~ bib- liographies, Toronto: University of Toronto Press. 4 8.50 Parmi Les nombreux ouvrages puhlifis & So+ easion du centeneire de la Conf&d&ration cayenne, on doit signaler an recueil de communications pr&ientees au tours d’un symposium consac& aux sciences de la terre au Canada, h leur d&eloppement, a Ieurs tendances et Zeus probksnes, & ieur orier&+ tion p&visible ou souhaitable ainsi qu’i la formation des chemheurs sp6cialises dans bs diverses branches de ces sciences,. A 0.%x- caption de la g6ologie et des etudes sismo- graphiques et magn&iques, aucune de ces disciplines n’est centermire; ieurs progr& sensibles depuis 1950, se sont aco@r& h partir de 1960. La solution de pzoblames rn~6~~q~~s #n~r~t ia mise en place de certaines ro- ches, le pe~e&tionn~ent des <horlogesp radiom&riques, paleomagnetiques et m&o- p~6ontoio~q~~s, le r6le structural et litholo. l’accro2ssemeut du prod&t nationa& b d&e. loppement r&ional et l’&p&ibre de la balance des p&men& @esprod&s miniers rep&en. tent 30 % de Ia val%ur des exportations cana- diemres) est mis en relief- Cette activid est eependant confront&e & des problames, ceux qui concernent les msrehes (concurrence de nouveaux pays et de nouveaux produits, dependance excessive h l’e8ard d’un march6 amermain tar&t protege, tant6t entrouvert), fa stagnation de la productivit6, la sweeten des ing6meurs et mineurs ir l’6gard d’une acti- vite qui s’exeme souvent dam de petites villes t&s isoMes, ie cotit des transports, la pmpon- d6rarme des mvestissements &rangers, le taux insuffrsant de transformation avant exporta- tions. L’inportance nationale de Pexploita- tion mini&e just& I’aide apportbe par hs ~u~rnemeots provmciaux et surtout f&i&& sous forme d’avantages fmsnciers, de prise en charge d”une partie de la cartographic dolo- gique, de construction de votes de communi- cation. Pierre BRAYS, LiNe gisue des orog&&.es pr~~b~n~es f@urent parmi les r6suRats 16cents ies plus importants ZAPF, Katriu (1969) : FZMW~ Viitiei. de fa recherche 8&o@ique. R apparaft aussi Eine sozioiogische Arm&se der sttidtebaulichen que MS8ges obtenus par has datations Sr-Rb Sanierung in der BundesrepubBk. - Ver&ffent- sont diff&ents de ceux qtre donne le rapport &hung des Dok~~~~ons. und Ausbiidungs. K-Ar (le GrenviBe est ainsi vieilh de 1000 zentrums fiir Theorie und Methode der Re8io. millions d’annries). nalfarschung e. V. {DATUM). Frankfurt: Dans le domaine voisin de la g~~~ys~q~e, fes E~o~~he Verl~~nst~t. 260 S., DM 18,- relev6s gravim&iques con&tent les connais. Mit der Herausgabe der Dissertation von sanoes sur I’isostasie, en partieulier les mou- Katrin ZAPS in T~~nbu~~or~t versucht veme~ts po~~~es* et sur t’emplacement der Verlag? einen @&en Leserkreis mit der des corps intrusifs et des e&es m&oriques. g~~~~~o~ti~hen Problemat& der Les r&Rats de ces Ieves apportent un so&en Sanierungsgebiete vertraut zu machen. In nouveau B la theorie de l’expansion du fond einem Augenblick, in dem der Verstiidterungs. des mers. prozeS immer rascher forts~eitet, darf die La prospection des miner& a renond $ breite &Penthchkeit ihre Aufmerksamkeit ~hy~th~se hy~o~~rn~ magnetique et & nicht mu den rauds~dtischen Erscheinungen ~~~te~~~tion des argons et des failfes widmen, sondern es mu8 ihr ouch bewu&t comme indioateurs de rn~~~~~t~on. On werden, daD es innerhalb der ~berkommene~ s’attache piut& $ identifier lees formationS Bausubstanz zahlreiche e~eue~sbed~ft~e productives consid&&?s dam? ieur histoire Gebiete gibt, in denen Bewohner und Benutzer s&iimentologique et ieur environnement g&o- ,,nicht nach MaDgabe der vorhandenen tech- logique . nischen und geseBschafth&en M&$ichkeiten leben, arbeiten und sich aufhalten“ kiinnen Un article t&s long et t&s document6 est COW Is sacre ir k place des sciences de ta terre dans h * f3j prospection p&roii&re. Les rendtats r&cents Einleitend berichtet die Verfasserin sehr de ces disciplines sont mis &contribution sacblich iiber die Zihorstelhmgen des Stridte. pour expliquer Xa formation des f&&s pro. baues der ver~enen 70-80 Jahre und 8ber ductifs et des roches r&ervoirs, ainsi que die F~&diskussion zu Sasrienmg und Stadt- l’origine et Ies migrations des hydrocarbuses. entwickhmg in der Bundesrepublik. Es zeigt sich, wie sehr die Diskussion jde~o~s~~ La dare co~~~~~on~ relative au r6ie und von ~~h~vo~u~~~ gepr&t ist. de Findustrie mini&e dam l’6conomie eana- &rationale Tabus wie ,,die Ehrfurcht vor dienne, int&essera particuli&rement Ies g&r- Krafffehrzeugen und die Unantastbarkeit graphes. Elle rappeBe d’abord les gmndes des ~~~~d~~~es in geschlossenen Ort- dates de k d&zmverte et de la mise en ex. schaften‘ (S. 54) erschworen immer wieder ploitation des gisements actuellement pro- zukunftsweisende Lasungen. Bin interdiszi- ductifs. Le role de l’extmction mini&e dans plink zu erarbeitendes S~~ode~* das zu- gleich d~~nos~s~he~ wit? pr~osti~~o~ Zwecken dienen sol&?, eroffnet neue Meg. hchkeiten, ist aber ~~nw~~ noeh sehr weit von einer Re~~~~ entfernt. Im zweiten TeiL sohikiert K. 2APF kurso. risch das Ausm& des Erneuerungsbedarfs in der BRD nach den Ergebnissen der C@ biiudez&hhmg van 1961 und einer Stich- probenerhebung ssn&ungsbediiftiger Woh- mmgen aus demselben Jahr. Danach sind etwas mehr ills 4 Mii. Gebitude in der BRD ~ie~~~d~ft~ und ea. 2,s Mill, ab- bruchreif. Nach vorsichtigen SchItzungen van K. Zapf leben in dieser 8~r~t#~en Bau- substsnz ea. 4,6 Mii Menschen (8 Ls, der Gesamtbeviilkerung). Eine Sanierung von ~~ob~kten ist nur selten sinnvoll. In der Regel mihsen scheme Erneuerungsmaft nahmen e&&&et werden, urn die betreffen- den Stadtteile aus ihrer Stagnation zu befreien. Im Hauptteil der Arbeit werden zun&hst die im g&&ten Bundesland - Nordrhein-West- f&n - e@eLeiteten S~er~s~n~~ auf ihre Ziele fiberprtift, wobei in der Mehr- zahl der F5Be iiber die Richtung der altlaufen- den geseBschaftlichen Prozesse in den sanier- gebieten keine KMrheit besteht und damit offen ist, ,,ob die ~n~heidu~n &r be. stimmte M&u&men zu zukunftsorientierten L&+ungen oder zu Fe~vest~tio~en f.en” (S, 116). Abs&iel$end versucht K.ZAPS m vim Beispielen - Bourn-Wed~g, Konstanz, Dortmund-Nord XX, Dortmund-Nordstadt - typische ~oze~~b~ufe in S~ie~~ebieten aufzuzeigen und q~ntita~ zu belegen, Die stiidtebauiichen M&#&de sind iu aBen vier Quartieren nicht zu iibersehen. 3edoch &8ert sieh nicht nm hierin ihre R8~s~~eit~ sondern such in der Soziatstruktur lfrrer Be- wohner. Der hohe Anteil der der sozialen Unters~hicht ~~~ordnenden Personen ist charakteristisch, z. 1. auf starke selektive Wanderungen, z. T. auf eine fehlgeleitete soziale Wohn~sb~~l~tik z~~~u~e~. Daneben darf nicht 6~~hen werden, d& aBe ~~~~~b~te innerhatb der Stadt wichtige Funk&men, die von Ort zu Ort wechseln, ~~~mrnen haben. ,Sie b&en billige Wohnu~~n f& die wenig qukhfizierte Arbeiterschaft (Berlin-Wedding) ; sie nehmen stark fh&tu&rende Gruppen auf (Dortmund- Nord 11); tie konstituieren 8ir die Unt~~~~t das vertraute Milieu ihrer Existenz (Dart- mund-Nordstadt) ; sic binden eine stabiIe, altansiissige Bevolkerung (Kons~~) ; sie kiSnnen dar8ber hmaus As~~atio~~en~e~ f& Gastarbeiter und Immigranten, fiir Zu- wanderer aus agrarischen Gebieten und f& andere Fremde werden.” (S. 251) Allen, die sick mit der Prob!ematik riiCkS%ll- diger Viertel beschtitigen, wird der vorhe- gende Band eine F&Be von AN~~~~~ geben. Hans BiiHM, Bonn

Rückständige Viertel: Zapf, Katrin (1969): Eine soziologische analyse der städtebaulichen sanierung in der bundesrepublik. — veröffentlichung des Dokumentations- und Ausbildungszentrums

Embed Size (px)

Citation preview

NEALE, E. R. N., Edixi. (1968): The R&h Sciences in Canada. A Centennial Appraisal and Forecast; Royal Society of Canada Speti Publications No. 11,359 pp., tab. leaux, cartes, 8rapMques, phot~pbie~ bib- liographies, Toronto: University of Toronto Press. 4 8.50

Parmi Les nombreux ouvrages puhlifis & So+ easion du centeneire de la Conf&d&ration cayenne, on doit signaler an recueil de communications pr&ientees au tours d’un symposium consac& aux sciences de la terre au Canada, h leur d&eloppement, a Ieurs tendances et Zeus probksnes, & ieur orier&+ tion p&visible ou souhaitable ainsi qu’i la formation des chemheurs sp6cialises dans bs diverses branches de ces sciences,. A 0.%x-

caption de la g6ologie et des etudes sismo- graphiques et magn&iques, aucune de ces disciplines n’est centermire; ieurs progr& sensibles depuis 1950, se sont aco@r& h partir de 1960.

La solution de pzoblames rn~6~~q~~s #n~r~t ia mise en place de certaines ro- ches, le pe~e&tionn~ent des <horlogesp radiom&riques, paleomagnetiques et m&o- p~6ontoio~q~~s, le r6le structural et litholo.

l’accro2ssemeut du prod&t nationa& b d&e. loppement r&ional et l’&p&ibre de la balance des p&men& @es prod&s miniers rep&en. tent 30 % de Ia val%ur des exportations cana- diemres) est mis en relief- Cette activid est eependant confront&e & des problames, ceux qui concernent les msrehes (concurrence de nouveaux pays et de nouveaux produits, dependance excessive h l’e8ard d’un march6 amermain tar&t protege, tant6t entrouvert), fa stagnation de la productivit6, la sweeten des ing6meurs et mineurs ir l’6gard d’une acti- vite qui s’exeme souvent dam de petites villes t&s isoMes, ie cotit des transports, la pmpon- d6rarme des mvestissements &rangers, le taux insuffrsant de transformation avant exporta- tions. L’inportance nationale de Pexploita- tion mini&e just& I’aide apportbe par hs ~u~rnemeots provmciaux et surtout f&i&& sous forme d’avantages fmsnciers, de prise en charge d”une partie de la cartographic dolo- gique, de construction de votes de communi- cation.

Pierre BRAYS, LiNe

gisue des orog&&.es pr~~b~n~es f@urent parmi les r6suRats 16cents ies plus importants

ZAPF, Katriu (1969) : FZMW~ Viitiei.

de fa recherche 8&o@ique. R apparaft aussi Eine sozioiogische Arm&se der sttidtebaulichen

que MS 8ges obtenus par has datations Sr-Rb Sanierung in der BundesrepubBk. - Ver&ffent-

sont diff&ents de ceux qtre donne le rapport &hung des Dok~~~~ons. und Ausbiidungs.

K-Ar (le GrenviBe est ainsi vieilh de 1000 zentrums fiir Theorie und Methode der Re8io.

millions d’annries). nalfarschung e. V. {DATUM). Frankfurt:

Dans le domaine voisin de la g~~~ys~q~e, fes E~o~~he Verl~~nst~t. 260 S., DM 18,-

relev6s gravim&iques con&tent les connais. Mit der Herausgabe der Dissertation von

sanoes sur I’isostasie, en partieulier les mou- Katrin ZAPS in T~~nbu~~or~t versucht

veme~ts po~~~es* et sur t’emplacement der Verlag? einen @&en Leserkreis mit der

des corps intrusifs et des e&es m&oriques. g~~~~~o~ti~hen Problemat& der

Les r&Rats de ces Ieves apportent un so&en Sanierungsgebiete vertraut zu machen. In

nouveau B la theorie de l’expansion du fond einem Augenblick, in dem der Verstiidterungs.

des mers. prozeS immer rascher forts~eitet, darf die

La prospection des miner& a renond $ breite &Penthchkeit ihre Aufmerksamkeit

~hy~th~se hy~o~~rn~ magnetique et & nicht mu den rauds~dtischen Erscheinungen

~~~te~~~tion des argons et des failfes widmen, sondern es mu8 ihr ouch bewu&t

comme indioateurs de rn~~~~~t~on. On werden, daD es innerhalb der ~berkommene~

s’attache piut& $ identifier lees formationS Bausubstanz zahlreiche e~eue~sbed~ft~e

productives consid&&?s dam? ieur histoire Gebiete gibt, in denen Bewohner und Benutzer

s&iimentologique et ieur environnement g&o- ,,nicht nach MaDgabe der vorhandenen tech-

logique . nischen und geseBschafth&en M&$ichkeiten leben, arbeiten und sich aufhalten“ kiinnen

Un article t&s long et t&s document6 est COW Is sacre ir k place des sciences de ta terre dans h *

f3j ’

prospection p&roii&re. Les rendtats r&cents Einleitend berichtet die Verfasserin sehr

de ces disciplines sont mis & contribution sacblich iiber die Zihorstelhmgen des Stridte.

pour expliquer Xa formation des f&&s pro. baues der ver~enen 70-80 Jahre und 8ber

ductifs et des roches r&ervoirs, ainsi que die F~&diskussion zu Sasrienmg und Stadt-

l’origine et Ies migrations des hydrocarbuses. entwickhmg in der Bundesrepublik. Es zeigt sich, wie sehr die Diskussion jde~o~s~~

La dare co~~~~~on~ relative au r6ie und von ~~h~vo~u~~~ gepr&t ist. de Findustrie mini&e dam l’6conomie eana- &rationale Tabus wie ,,die Ehrfurcht vor dienne, int&essera particuli&rement Ies g&r- Krafffehrzeugen und die Unantastbarkeit graphes. Elle rappeBe d’abord les gmndes des ~~~~d~~~es in geschlossenen Ort- dates de k d&zmverte et de la mise en ex. schaften‘ (S. 54) erschworen immer wieder ploitation des gisements actuellement pro- zukunftsweisende Lasungen. Bin interdiszi- ductifs. Le role de l’extmction mini&e dans plink zu erarbeitendes S~~ode~* das zu-

gleich d~~nos~s~he~ wit? pr~osti~~o~ Zwecken dienen sol&?, eroffnet neue Meg. hchkeiten, ist aber ~~nw~~ noeh sehr weit von einer Re~~~~ entfernt.

Im zweiten TeiL sohikiert K. 2APF kurso. risch das Ausm& des Erneuerungsbedarfs in der BRD nach den Ergebnissen der C@ biiudez&hhmg van 1961 und einer Stich- probenerhebung ssn&ungsbediiftiger Woh- mmgen aus demselben Jahr. Danach sind etwas mehr ills 4 Mii. Gebitude in der BRD ~ie~~~d~ft~ und ea. 2,s Mill, ab- bruchreif. Nach vorsichtigen SchItzungen van K. Zapf leben in dieser 8~r~t#~en Bau- substsnz ea. 4,6 Mii Menschen (8 Ls, der Gesamtbeviilkerung). Eine Sanierung von ~~ob~kten ist nur selten sinnvoll. In der Regel mihsen scheme Erneuerungsmaft nahmen e&&&et werden, urn die betreffen- den Stadtteile aus ihrer Stagnation zu befreien.

Im Hauptteil der Arbeit werden zun&hst die im g&&ten Bundesland - Nordrhein-West- f&n - e@eLeiteten S~er~s~n~~ auf ihre Ziele fiberprtift, wobei in der Mehr- zahl der F5Be iiber die Richtung der altlaufen- den geseBschaftlichen Prozesse in den sanier- gebieten keine KMrheit besteht und damit offen ist, ,,ob die ~n~heidu~n &r be. stimmte M&u&men zu zukunftsorientierten L&+ungen oder zu Fe~vest~tio~en f.en” (S, 116). Abs&iel$end versucht K. ZAPS m vim Beispielen - Bourn-Wed~g, Konstanz, Dortmund-Nord XX, Dortmund-Nordstadt - typische ~oze~~b~ufe in S~ie~~ebieten aufzuzeigen und q~ntita~ zu belegen, Die stiidtebauiichen M&#&de sind iu aBen vier Quartieren nicht zu iibersehen. 3edoch &8ert sieh nicht nm hierin ihre R8~s~~eit~ sondern such in der Soziatstruktur lfrrer Be- wohner. Der hohe Anteil der der sozialen Unters~hicht ~~~ordnenden Personen ist charakteristisch, z. 1. auf starke selektive Wanderungen, z. T. auf eine fehlgeleitete soziale Wohn~sb~~l~tik z~~~u~e~. Daneben darf nicht 6~~hen werden, d& aBe ~~~~~b~te innerhatb der Stadt wichtige Funk&men, die von Ort zu Ort wechseln, ~~~mrnen haben. ,Sie b&en billige Wohnu~~n f& die wenig qukhfizierte Arbeiterschaft (Berlin-Wedding) ; sie nehmen stark fh&tu&rende Gruppen auf (Dortmund- Nord 11) ; tie konstituieren 8ir die Unt~~~~t das vertraute Milieu ihrer Existenz (Dart- mund-Nordstadt) ; sic binden eine stabiIe, altansiissige Bevolkerung (Kons~~) ; sie kiSnnen dar8ber hmaus As~~atio~~en~e~ f& Gastarbeiter und Immigranten, fiir Zu- wanderer aus agrarischen Gebieten und f& andere Fremde werden.” (S. 251)

Allen, die sick mit der Prob!ematik riiCkS%ll-

diger Viertel beschtitigen, wird der vorhe- gende Band eine F&Be von AN~~~~~

geben.

Hans BiiHM, Bonn