Großer Ring / Piaţa Mare in Hermannstadt / Sibiu

(Foto: Daria Virbanescu)

mit Unterstützung des Rumänischen

Generalkonsulats München

Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Rumänien-deutsche Wochen 17. November bis 3. Dezember 2015

Impressum

Herausgeber: Universität Regensburg, Fakultät für Sprach-, Lite-ratur- und Kulturwissenschaften, Prof. Dr. Hermann ScheuringerGestaltung: Sebastian WolfDruck: RZ-Druckzentrum Universität RegensburgStand: 28.10.2015

Das Fz DiMOS sieht es als seine vornehmliche Aufgabe, die deutsche Sprache im östlichen Europa im Rahmen der his-torischen und aktuellen Mehrsprachigkeitssituation dieses Raumes und in enger Einbeziehung der dortigen Nachbar-sprachen des Deutschen und dortiger universitärer und an-derer wissenschaftlicher Einrichtungen zu erforschen und zu dokumentieren.

Ideelle Leitlinie ist es dabei, das Deutsche nicht mehr als Herrschaftssprache oder Nationalsprache zu begreifen, sondern als Internationalsprache und als Sprachklammer in Mittel-, Ost- und Südosteuropa als Raum jahrhunderte-langer, auch aktueller Migrationsbewegungen.

Die Rumäniendeutschen Wochen in Regensburg

Die Rumäniendeutschen Wochen bieten in der Zeit zwischen dem 17. November und dem 3. Dezember 2015 ein vielfältiges Informationsprogramm zu einem Schwerpunktgebiet deut-scher Sprache und Kultur im östlichen Europa.

Eine Poster-Ausstellung des Donauschwäbischen Zentralmu-seums in Ulm vermittelt im Oberen Foyer der Universitätsbi-bliothek die „Hintergrundfolie“ in Form einer grundlegenden Information zu Land und Leuten.

Zahlreiche Vorträge an der Universität Regensburg und im Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa in der Lands-huter Straße erklären deutsche Sprache und Literatur Rumä-niens, die politische Arbeit für die deutsche Minderheit im Staat, die deutschsprachige Universitäts- und Kulturland-schaft Rumäniens und deutsch-rumänische Kulturbeziehun-gen insgesamt.

Literarische Lesungen zweier der bekanntesten deutschspra-chigen Schriftsteller Rumäniens bieten einen unvermittelten Eindruck in kulturelles Schaffen in deutscher Sprache im Land.

Eine Aufführung zeitgenössischen deutschen Theaters aus Rumänien durch das Duo Bastet aus Kronstadt / Braşov run-det das weite Spektrum der Rumäniendeutschen Wochen ab.

Für das leibliche Wohl dienen Speis und Trank aus Rumänien bei der Eröffnung am 17. November und aus Anlass des Ru-mänischen Nationaltags am 1. Dezember.

Die Törzburg / Schloss Bran in der Nähe von Kronstadt / Brașov (Foto: Dobre Cezar)

Siebenbürger Sachsen in Tracht (Foto: MDZ)

Forschungsschwerpunkt des Fz DiMOS: Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Rumänisches General-konsulat München

http://www.uni-regensburg.de/forschung/dimos/index.html

Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Mo, 23. NovemberErwin ŢiglaDeutsche Kultur im Banater Bergland

Di, 24. NovemberRudolf GräfDeutsch studieren, lehren und for-schen an den Universitäten Rumäni-ens

Mi, 25. NovemberMariana LǎzǎrescuRepräsentative deutsch schreibende Frauen aus Siebenbürgen, der Buko-wina und dem Banat

Do, 26. NovemberOvidiu GanţPolitik für die deutsche Minderheit im Rumänischen Parlament

Mo, 30. November 20 UhrTheateraufführung mit dem Duo Bastet (Kronstadt/Brașov)Pflegefall

Di, 01. DezemberDelia EșianDeutsch-rumänische Kultur- und Literaturbeziehungen im Königreich Rumänien

Mi, 02. DezemberDeutsche Literatur in Rumänien ILesung - Carmen PuchianuFrauen-BilderModeration: Robert Elekes

Do, 03. Dezember Deutsche Literatur in Rumänien IILesung - Joachim WittstockDie südöstliche Landschaft und ihre BewohnerModeration: Delia Eșian

Di, 17. NovemberHermann ScheuringerDas Deutsche und die Deutschen in Rumänien - Geschichte, Gegenwart, Zukunft

Mi, 18. NovemberIoan LǎzǎrescuDie rumänische Variante der deutschen Hochsprache

Carmen Puchianu Joachim Wittstock (Foto: HZ)

Palast des Parlaments in Bukarest (Foto: Mihai Petre)

Duo Bastet (Foto: Hermannstädter Zeitung)Schwarze Kirche in Kronstadt / Brașov (Foto: Ionpetrache)

Oberes FoyerZentral-

bibliothek

VG 137

AlFi 017

AlFi 017

VG 137

AlFi 017

TheatersaalMehrgeneratio-

nenhaus Ostengasse 29

AlFi 017

AlFi 017

AlFi 017

Jeweils 18 Uhr(Theateraufführung um 20 Uhr)