Embed Size (px)
Citation preview
Ausgabe 04/12 • April 2012
Zukunftstag am 26. AprilDie Gemeinde Wendeburg bietet Schülerinnen und Schülern einen Blick in das Arbeitsleben kommu-naler Strukturen. Lesen Sie Seite 3
Kunst stellt etwas an Ihrem KopfAusstellung im Wendeburger RathausBürgermeister Gerd Albrecht begrüß-te anlässlich der Vernissage am 15. März 2012 zahlreiche Kunstinteres-sierte, unter Ihnen der Wendeburger Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann sowie weitere Mitglieder des Rates der Gemeinde, und ganz besonders die ausstellenden Künstler Claudia C. Wolf, Gert-Joachim Gerecke und Gerhild Gerecke. In seiner kurzwei-ligen Rede ging er auf das Motto der Ausstellung „Kunst stellt etwas an Ihrem Kopf“ und das Wirken der Künstler ein. Die Auseinandersetzung mit der Kunst schärfe, so Albrecht, das
schöpferische Denken und gebe Im-pulse für neue Ideen und innovative Ansätze. Die Ausstellung über zwei Etagen zeigt experimentelle und die Phantasie anregende Malerei mit ihrem unerschöpflichen Ausdruckspotential sowie ungewöhnliche Objekte und Skulpturen aus Holz, Metall und Acryl.Bis zum 1. Juni 2012 ist die Ausstel-lung während der Öffnungszeiten des Rathauses, Am Anger 5 in Wen-deburg, zu sehen. Seien Sie herzlich eingeladen!Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Mo – Di 14.00 Uhr – 16.00 Uhr und Do 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Darf Hilfsbereitschaft am Geld schei-tern? Der zweijährige Lukas aus Peine leidet unter dem Purtilo-Syndrom, einem sehr seltenen Gendefekt. Sei-ne einzige Überlebenschance ist eine Stammzellspende! Bislang konnte weltweit kein passender Spender gefunden werden, dessen Gewebe-merkmale nahezu hundertprozentig mit denen von Lukas übereinstimmen.
Um jetzt schnell und gezielt helfen zu können, sollten sich viele Menschen als Stammzellspender registrieren lassen. Deshalb findet am 14. April unter dem Motto „Gemeinsam für Lukas“ eine Typisierungsaktion im Dorfgemeinschaftshaus, Hainwald-
weg 10, Peine-Vöhrum statt. Bitte unterstützen Sie diese Aktion!
Jede Typisierung und Registrierung eines neuen Stammzellspenders kostet die DKMS Deutsche Knochenmark-spenderdatei 50 Euro. Viele Spender tragen diese Kosten selbst, doch ist dies längst nicht jedem möglich. Dass die DKMS bei ihren bundesweiten Aktionen dennoch alle geeigneten Interessenten aufnehmen kann, ist zahlreichen Helfern zu verdanken, die sich engagieren und die Neuaufnahme von Spendern finanziell unterstützen.
Helfen auch Sie, damit die Hilfsbereit-schaft der Bevölkerung nicht am Geld
scheitert! DKMS Spendenkonto: Spar-kasse Schaumburg, Konto-Nummer 313165755, BLZ 25551480
Für Ihre Geldspende können wir Ihnen eine steuerlich absetzbare Zuwen-dungsbestätigung ausstellen.
Für Fragen zu der bevorstehenden Typisierungsaktion in Vöhrum am 14. April steht Ihnen die örtliche In-itiativgruppe gerne zur Verfügung. Sie erreichen Rouven Böse, Initiator der Aktion, unter 0 51 71/ 58 03 58 oder per Email unter [email protected], per Email unter [email protected]
Hunde an die LeineWarum Hunde zu bestimmten Zeiten ausnahmslos an der Leine zu führen sind, das lesen Sie auf Seite 3
Kindergarten neu gestaltetDank einer Spende der Reservis-tenkameradschaft Bortfeld kann der KiGa Bortfeld sein Gelände neu gestalten.Lesen Sie Seite 5
Konfirmanden
Es ist einmal wieder soweit. Zahl-reiche Jugendliche werden konfir-miert. Die RUNDSCHAU zeigt in Wort und Bild wer.Alle Fotos auf Seite 7
Veranstaltungskalender
Alle Termine auf Seite 12
Bortfeld I Harvesse I Meerdorf I NeuBrück I rüper I sopHIeNtal I WeNdeBurg I WeNdezelle WeNse I zWeIdorf
Wendeburger bote
Rundschau 35. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich
Mitgliederversammlung Bürgerhaus Wendeburg
Am 18. April steht die Mitglie-derversammlung der Gründungs-mitglieder des „Bürgerhaus Wen-deburg“ auf dem Programm. Be-ginn ist um 19 Uhr im ehemaligen Feuerwehrgerätehaus Zweidorf.
Auf der Tagesordnung ste-hen unter anderem der aktuelle Sachstand, die Gründe zur Auf-lösung der Bürgerinitiative und die Darstelung über die Nutzung des Feuerwehrgerätehaus als Kin-derkrippe.
Weitere Infos erhalten Sie unter www.zweidorf-online.de
Der Vorstand
Büssingstraße 638176 Wendeburg
Aue-EinkaufszentrumTel. 05303 - 979679
Hildesheimer Straße 2438159 Vechelde
Einkaufszentrum neben NettoTel. 05302 - 6343
Friseur SafakAlbert-Schweitzer-Straße 49
38226 SZ-LebenstedtTel. 05341 - 1 60 27
★★★
NEU !
Von einem schönen Haarschnittkannst Du träumen . . .
. . . oder Du kommst zu uns !
10 % RabattGültig bis 29. 2. 2012
© D
IE W
erb
epar
tner
- C
. Lan
gmaa
ck
Damen-Haarschnitt
16,50 Euro
Tönen, Strähnen oder Färben
ab 21,50 Euro
Herren-Haarschnitt
14,50 Euro
Kinder-Haarschnitt (bis 6 Jahre)
9,00 Euro
Damen-Haarschnitt 16,50 EuroTönen, Strähnen oder Färben ab 21,50 Euro
Herren-Haarschnitt 14,50 Euro
Kinder-Haarschnitt (bis 6 Jahre)
ab 9,00 EuroWaschen, Fönen, Einlegen ab 16,50 EuroVolumendauerwelle komplett mit Schnitt und Frisur ab 66,00 Euro
V
Braunschweiger Str. 35 . 38176 Wendeburg Tel. (05303) 3131 . www.wendezeller-stuben.de
Unsere Angebote zu OsternKarfreitag extra Fischkarte
Ostersonntag von 11.00 bis 14.30 Uhr
Gemütlicher Familien BrunchBegrüßungscocktail, Kalt / Warm Buffet,
Extra Kinderbuffetpro Person 19,50 s (Kinder bis 14 Jahre 10,00 s)
Ostermontag 11.00 bis 14.30 Uhr Speisen à la carte
Alle Tage ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet!Eine Reservierung ist an allen Tagen erbeten!
Am 13. Mai ist Muttertag
Großes Spargel-BuffetVorspeisen, Suppen, Spargel, Hollandaise,
zerlassene Butter, panierte Schnitzel,Putenbrust, Räucherlachs, Schinkenvariation,
Rührei und Dessert pro Person 21,50 s Bitte frühzeitig resevieren!
Mittwoch ist Schnitzeltagim Restaurant alle Schnitzel für 7,00 s
Neue Pauschalen für Feiern jeder Art
Von Dieter R. Doden Lange schon schwelte in den Gemein-den die brennende Frage „Brenntage ja oder nein?“ Bei uns ist inzwischen das alljährlich im Frühjahr und Herbst lodernde Feuer im Garten Vergangen-heit. Baum- und Strauchschnitt darf nicht mehr verbrannt werden.Bislang gab es auch in unserer Ge-meinde festgelegte Brenntage und klare Regeln, nach denen das Bren-nen zu erfolgen hatte. Und genau da lag das Problem: Diese Regeln galten – wie in so vielen Fällen – leider oft genug nur für die anderen. Da wurden Sicherheitsabstände nicht eingehal-ten, die erlaubten Brennzeiten all zu großzügig ausgelegt und stinkende, qualmende Abfälle, weil es ja so be-quem ist, gleich mit verbrannt, die auf dem „Scheiterhaufen für totes Geäst“ nun wirklich nichts zu suchen hatten.Kein Wunder also, dass Beschwerden von Nachbarn in den zurückliegenden Jahren zugenommen haben. Nicht nur in unserer Gemeinde, sondern überall. Die Folge ist – wie hier bei uns - vie-
lerorts ein generelles Brennverbot mit nur ganz geringen Ausnahmen, wenn etwa Schädlingsbefall vorliegt. Dann kann das Ordnungsamt eine Sonder-genehmigung erteilen. Generell ver-weisen die Gemeinden auf alternati-ve Entsorgungsmöglichkeiten. Die Rundschau-Redaktion hat dies zum Anlass genommen, die Alternativen zu durchleuchten. Selber kompostieren ist eine Möglich-keit. Aber oft sind die Abfallmengen viel zu groß. Soviel Kompost braucht niemand. Über die grünen Tonnen bzw. Säcke hochoffiziell entsorgen? Das geht, dauert aber oft Wochen. Einige Kommunen nehmen die Äste gebündelt mit, wenn die grüne Tonne geleert wird. Eine elegante Variante. Weitere Möglichkeit ist die Entsorgung auf oft weit entfernten Recycling- oder Wertstoffhöfen, also die legale Art oder die Entsorgung am Waldrand, die illegale Art. Auch in diesem Jahr, so bleibt zu befürchten, werden einige die letztere Art bevorzugen. Sie ist halt
billig. Und wenn der nächste Recyc-ling- bzw. Wertstoffhof „am anderen Ende der Welt“ liegt, macht sich kaum einer die Mühe, dort hinzufahren.
Dennoch wollen wir hier natürlich der illegalen Entsorgung keinesfalls das Wort reden. Es gibt eigentlich genug Wege, Gartenabfälle der holzigen Art
ohne Gewissensbisse loszuwerden. Wo und wie Sie Ihre Gartenabfälle sinnvoll entsorgen können, lesen Sie auf Seite 3.
Wer weiß schon genau, welche Belastungen hier durch Rauchbelästigung auf Nachbarn zukommt. Leider wur-de immer wieder giftige oder schädlich Materialien verbrannt, um sich aufwendige Entsorgungen zu ersparen.
gemeinde hat gartenfeuerWeNdeBurg Streit-Thema Brenntage
Kunst im RathausWeNdeBurg Bürgermeister eröffnet Ausstellung
Bürgermeister Albrecht (l.), Claudia Wolf, Gerhild und Gert-Joachim Gerecke. Foto: privat
Gemeinsam für Lukas (2)WeNdeBurg Typisierungsaktion am 14. April in Vöhrum
Osterfeuer in BortfeldDas Osterfeuer in Bortfeld wird zum ersten Mal von der Jungen Gesell-schaft Bortfeld organisiert. Am Os-tersamstag um 19.30 Uhr soll es "In den Schörten" brennen. Für Getränke und Bratwurst sorgt die Junge Gesell-schaft. Holzanfahrt ist jeweils an den Samstagen 24.3., 31.3. und 7.4. von 8 bis 12 Uhr möglich.
Wolfgang BrandesOrtsbürgermeister
gelöscht
2 April 2012
Notarzt: 112Bei akuten lebensbedrohlichen Not-fällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst an.
Ärztlicher BereitschaftsdienstÄrztlicher Notdienst Peine in der Kli-nikum Peine gGmbH, Virchowstraße 8 h, 31226 Peine.
Erreichbar ist der Ärztliche Not-dienst unter folgender Nummer:05171 589888
Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst05171 15239
Die Notfallsprechstunden finden statt:Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 – 8.00 UhrMittwoch und Freitag von 13.00 – 8.00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertags von 8.00 – 8.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst Die zentrale Rufnummer für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst an Wochenenden für den Landkreis Peine lautet: 05176 923399
GeburtstageMeerdorf3. April, 80 JahreEsther BleckRaiffeisenstraße 10
Die Seniorenkreise gratulieren zum Geburtstag:Am 16. April 2012 wird Carl-Heinz Waldvogel, Rodekamp 21, Wende-burg, 80 Jahre.Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Wendeburg.
Diamantene HochzeitDie Eheleute Karin und Gustav Lange,ausWendeburg OT Sophiental,Am Walde 13, begehen am 6. April 2012 ihre „Goldene Hochzeit“.
Bürgermeister Albrecht wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der Niedersächsi-schen Landesregierung, des Land-kreises Peine und der Gemeinde Wendeburg überbringen.
Ortsbürgermeister Bernd Commeß-mann überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Sophiental.
Die Eheleute Angela und Rudolf Scholz,aus Wendeburg OT Bortfeld, Bortfel-der Straße 10a begehen am 19. April 2012 ihre „Diamantene Hochzeit“.
Bürgermeister Albrecht wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der Niedersächsi-schen Landesregierung, des Land-kreises Peine und der Gemeinde Wendeburg überbringen.Ortsbürgermeister Wolfgang Bran-des überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Bortfeld.
SchornsteinfegerBortfeld und SophientalKai Sowinski, Im Wellenfeld 7, 31226 Peine, Tel. 05171 583027, Fax 583028, Handy 0170 5502943 [email protected]
Harvesse, Neubrück, Rüper, Wendeburg und Wense Meerdorf (Am Pfarrhaus, An der Försterei, An der Sandgrube, Blumenstraße, Putze-becken, Raiffeisenstraße und Wips-häuser Straße) Oliver SteinmannAm Pferdekamp 11, 37586 DasselTel. 05303 9909444, o. 919748
Meerdorf (Am Park, Böttgerberg, Ehlersstraße, Im Kley, Kniepenburg, Kurze Straße,
Postring, Unter den Weiden, Woltorfer Straße und Zur Masch), Jürgen Pohl, Flachsrotten 8, 31246 Lahstedt/Müns-tedt, Tel. 05172 944047, Fax 944048Handy 0160 [email protected]
Meerdorf (Am Heerhaus, Am Hohendorn, An der Molkerei, Duttenstedter Straße, Im Pätzerfeld, Kieswerk, Maulbeer-kamp, Mühlenberg, Opferstraße und Zum Clausteich)Siegert EisermannDinkelkamp 19, 31228 StederdorfTel. 05171 583915, Fax 583917Handy 0175 7263778Mail: [email protected]
Herzliche Glückwünsche
Notdienstplan der Apotheken
Telefonverzeichnis der Gemeinde Wendeburg
RundschauDie nächste Ausgabe
erscheint in der Zeit vom 1. bis zum 4. Mai
Ihre Beiträge senden Siebitte bis Mittwoch, den 25. April an
Einwohnerzahlen für Februar 2012
rathaus Wendeburg Tel. (05303) 9111 0 Fax (05303) 9111 19e-mail: [email protected]: www.wendeburg.dePostanschrift: Gemeinde Wendeburg, Postfach 11 43, Am Anger 5, 38176 Wendeburg
sprechzeitenWir haben gleitende Arbeitszeit. Ist Ihr Ge-sprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis.Mo. - Fr. 8.30 Uhr –12.00 UhrMo. u. Di. 14.00 Uhr –16.00 Uhraußerdem Do. 14.00 Uhr –18.00 Uhr
Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter des Rathauses der Gemeinde Wendeburg ist über seine persönliche E-Mail-Adresse zu errei-chen. Die jeweilige Adresse setzt sich aus dem Nachnamen und „@wendeburg.de“ zusam-men (z. B. Herr Meier = [email protected]). Ausnahmen sind: Fr. Schlüter E-Mail: [email protected] und Fr. Wittig, E-Mail: [email protected]
BürgermeisterHerr Albrecht, Tel.: 9111 11
sekretariatManuskripte ”Rundschau Wendeburg”Büro des Rates: Frau GierschTel. 9111 12, Zimmer E 10/11fachbereich I: Allgemeine Verwaltung und PersonalFachbereichsleiter – Organisation, Öffentlich-keitsarbeitHerr Landeck, Tel. 9111 39, Zimmer O 8
Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulkind- u. Ferienbetreuung Frau Märtens, Tel. 9111 22, Zimmer O6
Kinderservicebüro (Kindergärten und -krippen)Frau Heisecke, Tel. 9111 37, Zimmer O 7
Personalwesen Frau Wittig, Tel. 9111 25, Zimmer O 10Frau Kuhnt, Tel. 9111-31, Zimmer O 11Frau Papendieck, 9111-35 Zimmer 0 11
Rathausinformation, Poststelle Frau Lindemann, Tel. 9111 32, Zimmer E 3GebäudereinigungFrau Kirchner, Tel. 9111 32, Zimmer E3
Hausdruckerei/Botendienst Herr Schrader, Zimmer E 23
fachbereich IISteuerung und FinanzenZentrale Steuerung,Analysen, Berichtswesen, Finanzverwaltung, FachbereichsleiterHerr Dedering, Tel. 9111 16, Zimmer E 17
Zentrale BuchhaltungHerr Rickmann, Tel. 9111 45, Zimmer E 21
Gewerbesteuer, KostenrechnungHerr Stecher, Tel. 9111 34, Zimmer E 18
Grundsteuer, HundesteuerFrau Gehrmann, Telefon 9111 36, Zimmer E 20
KassenverwalterHerr Schlüter , Tel. 9111 28, Zimmer E 30
GemeindekasseFrau Schlüter , Tel. 9111 30, Zimmer E 32
fachbereich III: ordnung und sozialesFachbereichsleiter - Öffentliche Sicherheit, Feuer- und ZivilschutzHerr Bussewitz, Tel. 9111 13, Zimmer E 4
Asyl- und Obdachlosenangelegenheiten, Gewer-beangelegenheiten, Wohngeld, Sozialangele-genheiten, StatistikHerr Riedel/Frau David, Tel. 9111 14, Zi. E 5
Meldewesen, Personalausweis, Reisepässe, FundsachenHerr Drehlich, Tel. 9111 10, Zimmer E9Frau Große-Kracht, Tel. 9111 15, Zimmer E 9
Standesamt, Frau David, Tel. 9111 21, Zi. O 5
fachbereich Iv: Bau und planung
Allg. Vertreter des Bürgermeisters,Fachbereichsleiter - Wirtschafts- und Verkehrsförderung, UmweltschutzHerr Wittig, Tel. 9111 33, Zimmer E 26
Erschließungs- u. AusbaubeiträgeGrundstücksverwaltung, FriedhofswesenHerr Glasing, Tel. 9111 26, Zimmer O 18
Bauanträge, Bauordnung, Bauleitplanung, Reini-gung der öffentl. Einrichtungen Herr Wagner, Tel. 9111 27, Zimmer O 20
Bauunterhaltung, Hochbauplanung,Technik, Unterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze , Bauhof Frau Blaschke, Tel. 9111 24, Zi O 13
gemeindejugendpflegeFrau von Gliszczynski, Zimmer E 12Rathaus, Am Anger 5, Tel.: 9111 46 oder Tel.: 01 70 / 88 179 15
Herr Bonse, Zimmer E 12, Rathaus, Am Anger 5, Tel.: 9111 46 oder Tel.: 01 60 / 7 66 23 67montags und mittwochs von. 9.00 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung.
seniorenbeauftragteFrau Grobe, Wendeburg, Tel. (05303) 1799
kindergarten BortfeldElternweg 14, Tel. (05302) 5712E-Mail: [email protected]öfe 17, Tel. (05302) 803068E-Mail: [email protected]
kindergarten MeerdorfOpferstraße 3, Tel.: (05171) 71130 E-Mail: [email protected]
kinderkrippe MeerdorfKinderkrippe MeerdorfOpferstraße 3, Tel.: (05171) 7912926E-Mail: [email protected]
kindergarten NeubrückNeue Reihe 22, Tel. (05303) 4411E-Mail: [email protected]
Kirchweg 17, Tel. (05303) 970626 E-Mail: [email protected]
kindergarten sophientalFürstenauer Weg 2, Tel. (05303) 921869, [email protected]
kinderkrippe WendeburgFasanenring 23, Tel.: (05303) 5082318E-Mail: [email protected]
kindergarten WendeburgBraunschweiger Str. 10, Tel. (05303) 1300 E-Mail: [email protected]. Sprechzeiten: 8.00–10.00 Uhr
grundschulenVGS WendeburgSchulstr. 2, Tel.: 05303 2309Außenstelle Meerdorf:Opferstr. 3, Tel.: 05171 41442E-Mail: [email protected]
VGS BortfeldLange Str. 19, Tel.: 05302 1844E-Mail: [email protected]
auebadMeierholz, Schwimmmeister Herr Stramke, Tel. (05303) 1479 E-Mail: [email protected]
Bauernhausmuseum: Tel. 05302/2851sprechzeiten der ortsbürgermeister/
Ortsvorsteher:Harvesse, Herr Jacke, Tel. (05303) 1774
Bortfeld, Herr BrandesTel. (05302) 1770
Meerdorf, Herr HansmannTel. (0151) 19677415
Neubrück, Herr Lippe, Tel. (05303) 4738
Sophiental, Herr Commeßmann, Tel. (05303) 921000
Wendeburg, Herr Thiemann, Tel. (05303) 1751
Wense, Herr LippkeTel. (05303) 3341Rüper, Herr KussTel. (05303) 2009
sporthalle BortfeldOpferhöfe 16, Tel. (05302) 4717
sporthalle NeubrückDidderser Straße, Tel. (05303) 6281
Mehrzweckhalle MeerdorfOpferstraße, Tel. (05171) 14957
schiedsmann: G. Klingenberg, Wendeburg, Tel (05303) 1248Abfallwirtschafts- und
Beschäftigungsbetriebe,Woltorfer Straße 57 - 59Tel. (05171) 77910, Fax (05171) 779160
Sprechzeiten: Montag, Dienstag: 8.30–16.00 UhrMittwoch nach VereinbarungDonnerstag 8.30–17.00 UhrFreitag 8.30–12.00 UhrInformationen zum Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel und weite-rem rund um den Abfall Tel. (05171) 77 91 61-64
Öffentlichkeitsarbeit/Vertrieb Tel. (05171) 77 91 32
Gebühren/Satzungen Tel. (05171) 77 91 30
Fakturierung/Rechnungen Tel. (05171) 77 91 26
Betriebshof Oberg Einsatz der Entsorgungsfahrzeuge Tel. (0517) 27 77
Notdienste: Bei Abwasserstau Abwasserverband BS, Tel. (05303) 50 9-0
Bei Wasserrohrbruch
Wasserverband Peine 05171/956-199
Bei Störungsmeldung Erdgasversorgung und Störungsmeldung Stromversorgung:AVACON Störungsmeldestelle Strom: (0800) 0282266Gas: (0800) 4282266
rettungsleitstelle: Tel. (05171) 19222
freiwillige feuerwehrGemeindebrandmeister Rickmann Tel. (05303) 26 64stellv. Gemeindebrandmeister Helge Schmidt, 05303 2707
ortsbrandmeister:
Bortfeld, Herr Wagner, Tel. (05302) 3481
Harvesse, Herr Hlawa, Tel. (05303) 3268
Meerdorf, Herr Siedentopp, Tel.: (05171) 18806
Neubrück, Herr Voges, Tel. (05303) 6470
Rüper, Herr Meyer, Tel. (05303) 1722
Sophiental, Frau Gartung, Tel. (05303) 3214
Wendeburg, Herr Schultz Tel. (05303) 3340
Wense, Herr Brennecke, Tel. (05303) 3325
IMpressuM
Die RUNDSCHAU ist offizielle Gemeinde-Zeitung
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg sowie
der Samtgemeinde Sickte.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich.
auflagenCremlingen 6.500 Exemplare
Sickte 6.000 ExemplareWendeburg 6.000 ExemplareVechelde 8.000 Exemplare
Lehre 6.500 Exemplare
verlagIdeeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Verlagsleitung: Thomas SchnelleJuliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150Mail: [email protected]
redaktionVerantwortlich für die Gemeindemitteilungen
in WendeburgBürgermeister Gerd Albrecht
Gemeinde WendeburgAm Anger 5, 38176 Wendeburg
Tel.: 05303-911112, Fax.: 04303-911119Mail: [email protected]
alle anderen redaktionellen Bereiche:
Thomas Schnelle
redaktionelle Mitarbeiter:Yvonne Giersch
Edith Pieper Margit Richert Uljana Klein
Dieter R. Doden Fabienne Buhl (Sport)
Bernd Jablonka (Sport)
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal das
Recht zur Veröffentlichung erteilt. Für un-verlangt eingesandtes Text- und/oder Bild-material übernimmt Ideeal keine Haftung.
Mit dem Einsenden bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Re-daktion kann keine Haftung für die Richtig-
keit übernommen werden. Ideeal übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervor-gehend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält sich das Recht auf Kürzung der
eingereichten Artikel vor.
vertrieb:Die Auflage wird durch die Deutsche
Post oder direkt durch den Verlag in die Ge-meindehaushalte verteilt.
anzeigen:Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 3.
verkaufsleitung:Jutta Schnelle
projektleitung cremlingen/sickteRalf Glienke
Tel.: 0531 2200123 Mail: [email protected]
projektleitung lehre/Wendeburg/vecheldeRalf Glienke
Tel.: 0531 2200123 Mail: [email protected]
druckDruckzentrum Braunschweig
Mittelweg, Braunschweig
TermineMüllabfuhr
Bortfeld, Meerdorf, Sophiental
Restabfall4. und 19. April
Bio-Tonne13., 19. und 26. April
Gelber Sack2. April
Altpapier2. April
Ersehof, Harvesse, Neubrück, Rüper, Wense, Wendeburg
Restabfall4. und 19. April
Bio-Tonne13., 19. und 26. April
Gelber Sack17. April
Altpapier17. April
Saisonkarten für das AuebadDer Vorverkauf von Saisonkarten zu ermäßigten Preisen findet am Freitag, 27. April und am Montag, 30. April, jeweils in der Zeit von 17 bis 19 Uhr im Auebad am Meierholz statt.Es gelten folgende Preise: Saisonkarte für Kinder/Jugendliche 30 Euro, Saisonkarte für Erwachsene 70 Euro, Saisonkarte für Familien 120 Euro
Die Badesaison 2012 beginnt voraus-sichtlich Anfang Mai.
SprechzeitenVersicherungsamt PeineDas Versicherungsamt des Landkrei-ses Peine bietet im Rathaus -nach vorhergehender telefonischer Ter-minabsprache-Sprechzeiten in Rentenangelegenhei-ten an. Mo - Fr von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 05171 4012002.
Bortfeld 2506 - 5 2.501
Harvesse 400 + 5 405
Meerdorf 1.134 + 2 1.136
Neubrück 1.359 + 1 1.360
Rüper 195 +/- 0 195
Sophiental 493 +/-0 493
Wendeburg 4.166 + 11 4.177
Wense 297 + 2 299
gesamt 10.550 + 16 10.566
30.03. - 05.04.Apotheke WendeburgTel.: 0 53 03 / 20 81
06.04. - 12.04.Petri-Apotheke
IsenbüttelTel.: 0 53 74 / 23 95
13.04. - 19.04.Lietz-Apotheke
MeinersenTel.: 0 53 72 / 97 97 97
20.04. - 26.04.Schloss-Apotheke
SchwülperTel.: 0 53 03 / 53 51
27.04. - 03.05.Heide-Apotheke
CalberlahTel.: 0 53 74 / 16 01
pflegestützpunkt sprechstunde am 25. aprilDie Mitarbeiterinnen des Pflegestütz-punktes des Landkreises Peine bieten am 25. April in der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr eine Sprechzeit im Rathaus der Gemeinde Wendeburg an.Durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach durch das Älterwerden: Jeder von uns kann plötzlich auf Hilfe angewiesen sein oder pflegebedürftig werden. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine vorherige telefonische Termin-vereinbarung unter 05171/ 401-9100 gebeten.
3April 2012
Die optimale Absicherung liegt näher als Sie denken. In meiner Geschäftsstelle.
Geschäftsstelle Marco Schmidt e.K.Peiner Straße 34, 38176 Wendeburg
Tel. 0 53 03 / 92 23 49, Fax 0 53 03 / 92 23 50
Als Versicherungsfachwirt und zertifizierter Bankspezialist stehe ich Ihnen mit meinem Team rund um das Thema
Versicherungen und Finanzen zur Seite. Mit Engagement für Ihre Zukunft. Sprechen Sie mit uns.
Entsorgungsmöglichkeiten in der Ge-meinde WendeburgOsterfeuer: In Bortfeld (Junge Gesell-schaft), Harvesse (Freiwillige Feuer-wehr), Meerdorf (Junggesellschaft), Neubrück (Freiwillige Feuerwehr), Rüper (Freiwillige Feuerwehr), So-phiental (Junge Gesellschaft), Wen-deburg (Freiwillige Feuerwehr), Wen-dezelle (Junge Gesellschaft), Wense (Freiwillige Feuerwehr). Auskünfte geben die Veranstalter, Anlieferung des Brennmaterials in aller Regel bis zum 7. April.
Brenntage: keine, Abbrennen von Grünabfällen im Garten ist nicht erlaubt. Ausnahmen: Die Gemein-de kann auf Antrag das Verbrennen pflanzlicher Abfälle im Einzelfall zulassen, wenn keine andere Entsor-gungsmöglichkeit besteht (z. B. grüne Tonne). Pflanzliche Abfälle, die mit bestimmten Schadorganismen befal-len sind (z. B. Spargelfliege an Spar-gelkraut), dürfen verbrannt werden, wenn es der Gemeinde mindestens 2 Werktage vorher angezeigt worden ist.
„Grüne Tonne“: nur über die regel-mäßige Leerung
Wertstoffhöfe: Wedlenstedt, Land-straße und Bortfeld auf dem Gelände der ehem. Bauschuttdeponie. Geöff-net Do 9.00-16.30 Uhr, Fr 8.00-15.30 Uhr, Sa 8.00-12.00 Uhr. Kosten bis 0,5 m³ 5 €, bis 1 m³ 10 €, 1-2 m³ 20 €. Infos über: Abfallwirtschafts- und Be-schäftigungsbetriebe Landkreis Peine, Woltorfer Straße 57/59, 31224 Peine, Tel.: 05171/77910Weitere Infos über: Ordnungsamt Wendeburg: 05303 – 91 11 14
Richtig kompostierenKompost ist der ideale Dünger für Ihren Garten. Der optimale Platz für
eine eigene kleine „Düngerfabrik“ ist eine leicht zugängige Stelle im Garten, die allerdings schattig sein sollte. Als Behälter empfehlen sich Silos oder Tonnen aus Kunststoff oder – besser noch – Holz. Metallbehälter sind nicht so gut, weil sie eventuell Schwermetal-le in den Kompost abgeben könnten. In jedem Fall den Behälter abdecken, damit das Regenwasser nicht eindrin-gen kann.Die richtige Zusammensetzung des „Rohmaterials“ ist für die spätere Qualität des Kompostes wichtig. Ver-wenden Sie für Ihre „Düngemittelfab-rikation“ alle organischen Abfälle, die im Haushalt anfallen. Vermeiden Sie in jedem Fall nicht verrottbare Bestand-teile. Je vielfältiger Ihr Grundstoff ist, desto besser.
Dies gehört rein:-Küchenabfälle-zerkleinerte Eierschalen-Kaffesatz und Teebeutel-Obst- und Gemüsereste-Gartenabfälle-holziges Schreddermaterial-Laub und Rasenschnitt
Dies gehört nicht rein:-Metall, Glas, Plastik, Steine-Knochen, Fleisch und gekochte Speisereste-Zeitungen und Zeitschriften-von Krankheiten befallene Pflanzen -samentragende Kräuter
Dies sollten Sie beachten:-Schalen von Zitrusfrüchten und Bana-nen tragen oft Pilzbehandlungsmittel. Sie sind nicht gut geeignet.-Gekochte Essensreste locken leider Ungeziefer an. Darum: Vorsicht!-Steinkohlenasche hat Schwermetalle, ist also nicht geeignet, Holzkohlen-asche hingegen ist ein Kaliumspender. Grillkohle aber gut abkühlen lassen.
Brenntage in der GemeindefortsetzuNg voN seIte 1
Nach den Bestimmungen des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsord-nung (NWaldLG) vom 21.03.2002 müssen Hunde in der freien Land-schaft in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli an der Leine geführt werden. Darüber hinaus ist jede Person – während des ganzen Jah-res - verpflichtet dafür zu sorgen, dass ihrer Aufsicht unterstehende Hunde nicht streunen oder wildern.
In die Zeit vom 1. April bis 15. Juli fällt die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit des Feder- und Haarwildes. Störungen des Wildes, insbesondere durch das Hetzen durch Hunde, führt häufig zu Tier-
tragödien, von denen der Hunde-besitzer, der sein Tier frei umher-laufen lässt, unter Umständen gar nichts merkt.
Die freie Landschaft besteht aus den Flächen des Waldes und der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Flächen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen. Bestandteile dieser Flächen sind auch die zugehörigen Wege.
Diese vorgenannten Regelungen sollte jeder Hundehalter aus seinem Verständnis für das unerfahrene und wehrlose Jungwild heraus beachten. Verstöße gegen diese Bestimmun-gen des NWaldLG stellen eine Ord-
nungswidrigkeit dar und werden mit empfindlichen Geldbußen geahndet.
Die Anleinpflicht gilt nicht für Hunde, die zur rechtmäßigen Jagd-ausübung, als Rettungs- oder Hüte-hunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz bzw. dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind.
Regelungen durch Einzelver-fügung über das Anleinen eines Hundes und/oder das Tragen eines Maulkorbes werden durch das NWaldLG nicht berührt; sie sind innerhalb und außerhalb von Ort-schaften zu beachten.
Die Wendeburger Teenydisco mit dem Kultstatus Am Freitag, 27. April, ist es so weit: Ab 19.15 Uhr legt DJ Sascha wieder die Lieblingshits der Jugendlichen auf. Die Disco endet um 22 Uhr. Treffpunkt ist das Gemeindehaus der katholischen Jugend, Pastor-Derks-Weg, in Wendeburg. Die Teeny-Disco kostet 1,50 Euro Eintritt, ein Getränk gibt es für 50 Cent. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre. Organisiert wird die Disco von der Gemeindejugendpflege Wendeburg in Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen Eltern.
Die Gemeinde Wendeburg beteiligt sich mit einem interessanten Angebot für Jungen und Mädchen von der 5. bis 10. Schulklasse am Zukunftstag am 26. April 2012. Die Vielfalt kommunaler Aufgaben vom Kindergarten über das Auebad bis hin zum technischen Bau-
hof und nichttechnischen Verwaltungs-dienst eignet sich hervorragend, um Mädchen typische „Männerberufe“ und Jungen typische „Frauenberufe“ nahe zu bringen.
Genau dies ist das Ziel des Zu-kunftstages, mit dem dazu beigetra-
gen werden soll, das traditionelle, ge-schlechtsspezifisch geprägte Spektrum möglicher Berufe für Mädchen und Jungen zu erweitern.
Interessierte können sich vom 06. bis spätestens 13. April schriftlich mit
Namen der teilnehmenden Person, Ge-burtsdatum, Anschrift, Telefon/eMail, Schule und Klasse bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wen-deburg oder per eMail an [email protected] anmelden.
Hunde an die LeineWeNdeBurg Vom 1. April bis zum 15. Juli ist die Leine Pflicht
B E K A N N T M A C H U N G
Aufforderung zur Geltendmachung von Rechten an FundsachenAm 12. Mai 2012 werden ab 10 Uhr Fundgegenstände, deren gesetz-liche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, öffentlich gegen Höchstgebot versteigert. Die Bezahlung muss sofort und bar (ohne Scheck) erfolgen. Eine Besichtigung ist 30 Minuten vor Versteigerungstermin möglich. Es handelt sich um Fundgegenstände, die bis zum 13. November 2011 gefunden wurden. Personen, die noch Rechte an diesen Sachen geltend machen wollen, werden hiermit aufgefordert, diese bis zum 11. Mai 2012 bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, Fundbüro, 38176 Wende-burg, anzumelden. Die Versteigerung findet vor dem Rathaus, Am Anger 5, 38176 Wendeburg, statt. Bürgermeister Albrecht
Freiwillige Rentenbeiträge Stichtag ist der 2. AprilDer Countdown läuft: Wer freiwillig in der gesetzlichen Rentenversiche-rung ist, kann Beiträge für 2011 rückwirkend noch bis Montag, 2. April, zahlen. Das kann wichtig sein, um den Versicherungsschutz für eine Er-werbsminderungsrente zu sichern oder die Wartezeit für eine Altersrente zu erfüllen. Darauf hat jetzt die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover hingewiesen.Bei der Höhe ihrer Beiträge haben die freiwillig Versicherten einen großen Spielraum: Der Mindestbeitrag für einen Monat liegt bei 79,60 Euro, der Höchstbeitrag bei 1.094,50 Euro. Um den Erwerbsminderungsschutz zu erhalten, sollte jeder Monat mit einem Beitrag abgedeckt sein.Wichtig ist, dass auf dem Überweisungsauftrag neben der Versicherungs-nummer, dem Namen und Vornamen auch der Zeitraum angegeben wird, für den die Beiträge gelten sollen. Weitere Informationen dazu gibt es in den Beratungszentren der Deutschen Rentenversicherung, am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10 sowie im Internet unter deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de.
Am 26. April ist ZukunftstagWeNdeBurg Gemeinde bietet Blick in kommunale Berufe
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 ungültigAufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die El-tern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betrof-fenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedoku-mente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise zur Verfügung.
Kinder brauchen jetzt eigenen Pass
Die Gemeindejugendpflege informiert über die Termine von Kindernach-mittagen und Jugendtreffs nach den Osterferien, ab dem 12. April
KindernachmittageAngebote der Gemeindejugendpfle-ge in den Ortschaften Wendeburg, Bortfeld, Neubrück und Meerdorf für Kinder ab der 1. Klasse: Es finden gemeinsame Aktivitäten wie Spielen, Basteln, Malen, Musik hören, Kickern, Kochen und mehr statt:
Bortfeld Montags von 15.00 bis 17.00 Uhr im Bortfelder Kinder- und Jugendtreff im Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr. Betreuung: Patricia von Gliszczynski.
MeerdorfMontags von 15.00 bis 17.30 Uhr im Meerdorfer Kinder- und Jugend-treff an der Grundschule. Betreuung: Manfred Bonse
WendeburgDienstags und mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr im Wendeburger Kinder-
Freizeitangebote im AprilWeNdeBurg die gemeindejugendpflege informiert
und Jugendtreff an der Grundschule. Betreuung: Patricia von Gliszczynski.
NeubrückDonnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum Neubrück. Betreuung: Patricia von Gliszczynski
JugendtreffsWendeburgDienstags von 17.00 bis 20.00 Uhr und donnerstags, 17.30 bis 20.00 Uhr, für Jugendliche ab 12 Jahre im Wende-burger Jugendtreff an der Grundschule. Betreuung: Patricia von Gliszczynski.
MeerdorfJugendliche und junge Erwachsene haben die Möglichkeit, sich im Ju-gendtreff an der Grundschule nach Absprache mit den Jugendvertretern des Ortsrates Bernd Antonius und Bas-tian Hansmann selbständig zu treffen.
Mittwochs von 16.00 bis 20.00 Uhr öffnet die Gemeindejugendpflege den Meerdorfer Jugendtreff für Ju-gendliche ab 12 Jahre. Betreuung: Manfred Bonse
Martin Brennecke verabschiedet Bürgermeister Gerd Albrecht und Gemeindeheimatpfleger Rolf Ahlers haben am 29. März den Ortsheimat-pfleger der Ortschaft Wendeburg, Martin Brennecke (Foto Mitte), nach mehr als 23-jähriger Tätigkeit aus seinem Amt verabschiedet.
Chorkonzert „Alles dreht sich um die Liebe“Endlich ist es wieder so weit, der Frühling ist da und der Mai steht schon vor der Tür. Wie gewohnt, veranstaltet der Gemischte Chor Wendezelle sein traditionelles, alljährliches Konzert am 1. Mai. Beginn 15 Uhr in den „Wendezeller Stuben“. Auch diesemal steht das Konzert unter einem Motto. Die Sängerinnen und Sänger sind ganz auf das Thema Liebe eingestellt. Unter anderem wird Siegrid Pacha-li als Solistin zu hören sein. Die Leitung des Konzerts hat Chorleiterin Kirsten Friesland. In der Pause können sie unser reichhaltiges Kuchenbuffet genießen. Der Eintritt ist frei. Bettina Marschall
4 April 2012
rustikal
Wir sind für Sie da!sander´s backstube | drensäcker 1 | 38176 Bortfeld | tel. 0 53 02 | 91 92-0 | www.sanders-backstube.de
+33%Gratis(1000g anstatt 750g)
sander's backstube wir freuen uns über ein "gefällt mir"
Die Gemeinde Wendeburg sucht ab 15. Juni 2012 1 staatlich anerkannte Erzieherin / staatlich anerkannten Erzieher auf Basis von 25,5 Wochenstunden für die Kinderkrippe „Sonnenschein“ in Wendeburg, zunächst als Mutterschafts- und Elternzeitvertretung ab 1. August 2012 1 Sozialarbeiter / Sozialarbeiterin bzw. Sozialpädagogen/Sozialpädagogin auf Basis von 19,5 Wochenstundenfür die Gemeindejugendpflege
sowie ab Herbst 2012 für den geplanten Hort zur Grundschulkindbetreuung in Wendeburg 1 staatlich anerkannte Erzieherin / staatlich anerkannten Erzieher auf Basis von 14 Wochenstundensowie 2 Kinderpflegerinnen / Kinderpfleger oder Sozialassistentinnen / Sozialassistenten (ca. 24 und 14 WoStd.).
Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter www.wendeburg.de. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterla-gen bis zum 13. April 2012 an die Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg.
ab 1. September 2012 mehrere Freiwillige für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)in der Kinderbetreuung. Wenn Sie mit Begeisterung mit Kindern spielen, basteln und toben, dabei, einen freiwilligen, gemeinwohlorientierten Dienst leisten wollen, sich für diesen Dienst für eine Zeit von 12 Monaten verpflichten, nur ein angemes-senes Taschengeld und die Übernahme der Sozialversicherungskosten er-warten sowie die Vollzeitschulpflicht erfüllt, aber das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, zu diesen Konditionen ein einjähriges Praktikum in einer Kinderkrippe bzw. einer Krippengruppe zu absolvieren und dabei auszuprobieren, ob die dortigen Tätigkeiten Ihren Vorstellungen, Fähigkeiten und Interessen für Ihre weitere berufliche Entwicklung ent-sprechen. Das Freiwillige Soziale Jahr wird durch einen dafür zugelassenen Träger pädagogisch begleitet.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 25. April 2012 an die Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg.
Für Rückfragen zu allen Angeboten steht Ihnen Herr Landeck im Rathaus unter der Rufnummer 0 53 03 / 91 11-39 gern zur Verfügung.
stelleNaNgeBote der geMeINde
Tramp Tau Trio Roland Weber, Hans Peter Reupert und Robert Wolter
Fünfzehn Jahre "tramp tau" Gegründet wurde die Radfahr-Ab-teilung der TB Bortfeld im Jahr 1997 von ein paar Radfahrern. Inzwischen ist die Truppe auf 25 Sportler heran-gewachsen. In den 15 Jahren sind pro Mann 22500 km abgeradelt worden, ca. 300 Besichtigungen von Firmen und anderen Einrichtungen durch-geführt und allein im Jahr 2011 ha-
ben die singenden Radfahrer 36 mal auf privaten Feiern und öffentlichen Veranstaltungen ihre Volkslieder prä-sentiert. Um das Liedgut weiter zu vervollständigen, geht es einmal im Jahr auf ein mehrtägiges Seminar. In diesem Jahr wird Hermannsburg an-gesteuert und im Oertzetal der Draht-esel gequält. Auch die Hauskapelle ist um einen Musiker gewachsen. Zu
Robert Wolter und Roland Weber ist noch Hans Peter Reupert gestoßen, sodass nun ein Trio entstanden ist. Abteilungsleiter Jimmy Seidenstücker gab noch bekannt, dass "tramp tau" im Jubiläumsjahr einen Festwagen zum Volksfest Bortfeld herstellt. Die 7. Abt. der TBB ist also weiterhin sehr rührig.
W. Brandes
15 Jahre Tramp TauBortfeld Musikalische Radfahrer
Bildunterschrift von links nach rechts Stefan Kühn, Birgitta Stracke, Roland Scholz, Holger Sdunnus, Elke Graffam, Sven Sündermann, Heike Cordes, Stefan Commeßmann, Wolfgang Hausmann
Nach über 10 Jahren Vorstands-arbeit haben bereits im letzten Jahr drei der fünf Vorstandsmitglieder der Volksfestgemeinschaft Bortfeld e.V. angekündigt, nicht mehr bei Neuwahlen anzutreten. Das war der Startschuss für eine dorfweite, er-folgreiche Suche nach Nachfolgern. Entgegen der Entwicklung, dass im-mer weniger Menschen sich ehrenamt-lich engagieren, konnten in Bortfeld jedoch schnell passende Nachfolger gefunden werden, die in der Jah-reshauptversammlung der Volks-festgemeinschaft gewählt wurden. Zum ersten Vorsitzenden wurde Ro-land Scholz gewählt. Für ihn ist das diesjährige Volks- und Schützenfest gleichzeitig das erste im Kreis der Organisatoren, obwohl er es als Teil-nehmer bereits seit mehr als 30 Jahren kennt. Trotzdem ist er gespannt, wie die einzelnen Tätigkeiten der Gast-geber vor, während und nach dem Volksfestwochenende aussehen. Ro-land Scholz hat schon in der Zeit von 1981 bis 2002 verschiedene Funk-tionen in der Fußballabteilung der TB Bortfeld übernommen und kennt daher die Vereinsarbeit in Bortfeld. Neu gewählt wurde ebenfalls die Kassenwartin Elke Graffam und der Leiter Organisation Sven Sünder-mann. Beide haben bereits in der Vergangenheit dem erweiterten Vor-
Volksfestgemeinschaft mit neuem VorstandBortfeld Roland Scholz neuer Vorsitzender
stand der Volksfestgemeinschaft an-gehört. In ihren jeweiligen Positio-nen wurden Stefan Kühn als zweiter Vorsitzender sowie Birgitta Stracke als Schriftführerin wiedergewählt. Der alte Vorstand wird die Neuen tatkräftig unterstützen. Unter ihnen ist das Volks- und Schützenfest zu dem größten Volksfest im Landkreis Peine gewachsen und auch die Or-ganisationsstrukturen wurden mit der Vereinsgründung der Volksfest-gemeinschaft Bortfeld e.V. auf eine professionelle Ebene gehoben. Hol-ger Sdunnus bedankte sich bei seinen
Vorstandskollegen und der gesamten Volksfestgemeinschaft für die gute, sehr erfolgreiche Zusammenarbeit in den zehn Jahren seiner Amtszeit als Vorsitzender. Ortsbürgermeister Wolf-gang Brandes, der als Vertreter des Ortsrates ebenfalls der Volksfestge-meinschaft angehört, sprach Lob und Dank aus für die gute Arbeit, die für die Ortschaft Bortfeld geleistete wurde. Holger Sdunnus wird gemeinsam mit Roland Scholz auch in Zukunft der Planungsgruppe für das Kulturhaus in Bortfeld angehören.
Tag der offenen Tür in Meerdorf am 5. Mai Die neue Kinderkrippe „Mäusehaus“ in Meerdorf lädt alle Interessierten am 5. Mai von 15 bis 17 Uhr zum schauen, staunen und spielen ein. Sie haben die Möglichkeit sich in dieser Zeit die Räumlichkeiten und das Außengelände in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen anzuschauen. Die Kinder können Mäuse basteln, Seifenblasen herstellen, in unserem Bällebad toben oder auf unserem Außengelände spielen.
Bürgermeister Willi Rauls
Ab 27.8.1945 war Willi Rauls Ge-meindedirektor, ab 4.10.1946-1.1.1948 gewählter Bürgermeister und vom 12.8.1947 bis 1.1.1948 Gemeinde-direktor. Die britische Militärregierung ernennt 1945 acht Gemeinderäte und Willi Rauls als Staatsbeauftragten, später Bürgermeister. Keiner der neu Ver-eidigten hatte bislang dem Gemein-derat angehört.Die Versorgung der 96 Flüchtlinge mit Lebensmitteln, Wohnraum und Brennstoff und die Verteilung der Mittel stellt den Gemeinderat des 310 Seelen-Dorfes vor schwierige Aufgaben. Wegen der Überlastung der Gemeindeverwaltung durch diese Arbeiten neben den herkömmlichen Aufgaben, wird die Kartenausgabe-stelle (für Lebensmittel, Kleidung usw.) von der Gemeindeverwaltung getrennt. Ausschüsse und Kommissi-onen organisieren die Verteilung der knappen Güter in der Notsituation. Als erste Sofortmaßnahme werden die Birken am Moorweg geschlagen und später Brennholz aus dem Elm ange-kauft. Den Sportplatz parzelliert man zu Gärten. Die Schweinehütung wird ausgesetzt aus Mangel an Schweinen.Zur Entnazifizierung der ehemaligen NSDAP-Mitglieder, unter ihnen zwei ehemalige Gemeinderatsmitglieder,
gibt der Gemeinderat kein eindeuti-ges Votum ab. Durch das Ausscheiden eines Gemeinderatsmitglieds erhalten die Flüchtlinge eine Vertretung im Rat. Zusätzlich werden ihre Anlie-gen durch einen Flüchtlingsausschuss unterstützt. 1946 wird Willi Rauls von den aus einer Gemeinderatswahl hervorgegangenen Ratsmitgliedern als Bürgermeister in seinem Amt be-stätigt. Aus familiären Gründen tritt er 1948 zurück. (3 Jahre 4 Monate, 20 Sitzungen)
G. Eberhard, Ortsheimatpflegerin
Bürgermeister Willi RaulsNeuBrück Teil 4 der Rundschau-Serie
Der Schießclub Wense nimmt das 825-jährige Dorfjubiläum zum An-lass, in diesem Jahr eine Jubiläums-scheibe ausschießen zu lassen. Das Besondere daran: nicht der Schüt-ze mit dem besten Teiler gewinnt, sondern derjenige, der mit drei Tei-lern zusammenge-rechnet so nah wie möglich an die Zahl 1187 (also das Jahr, in dem Wense erst-malig als Ortschaft erwähnt wurde) he-rankommt.
Eine weitere Besonderheit ist auch, dass die Auswertung der Schieß-scheiben durch den befreundeten Schießclub SV Abbensen erfolgt. Weder die Offiziellen vom SC Wense, noch die Schützen selber erfahren vorab, wie ihr Ergebnis aussieht. Erst beim Königsfrühstück am 17.6.2012 wird der Jubiläums-könig bekannt gegeben.
Selbstverständlich sorgt der SC Wense dafür, dass der Jubiläums-könig seine Gäste beim Aufhängen der Jubiläumsscheibe vernünftig mit Getränken bewirten kann. Da auf die Jubiläumsscheibe nur Wenser
Jubiläumsscheibe zum 825. Geburtstag der Ortschaft
schießen dürfen, stiftet der SC auch einen Jubiläumspokal, den auch Nicht-Wenser gewinnen können.
Der Pokalsieger wird derjenige, der die beste Summe aus zwei Teilern vorweisen kann. Der Gewinner des
Pokals wird am Ende des Schieß-wochenendes be-kannt gegeben, die Pokalüberga-be erfolgt dann am Jubiläumswo-chenende (16.6.-17.6.2012). Ge-
schossen werden kann am 5.5.2012 und am 6.5.2012.
Am Samstag findet der Scheibenver-kauf in der Zeit von 17 - 21 Uhr und am Sonntag von 14- 18 Uhr statt.
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Neben herz-haften Speisen wird es am Sonntag auch ein Kuchenbuffet geben, zu dem nicht nur Schützen, sondern auch gerne nur Kaffeegäste einge-laden sind.
Melanie Dettke
5April 2012
111111
OHNE AnzahlungOHNE Zinszahlung
99 ¤/Monat
DER NEUE SEAT IBIZA.Perfekt abgestimmt.
DER NEUE SEAT IBIZA SC AB 10.990 €.Eine unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH.Zuzüglich 650,00 € Überführungskosten.
ERLEBEN SIE DEN NEUEN SEAT IBIZA JETZT BEI EINER PROBEFAHRT.
Beispielrechnung für den Ibiza SC 1.2 12V, 44 kW (60 PS)Fahrzeugpreis: 10.990,00 €Anzahlung: 0,00 €Aktionsprämie SEAT2: 770,49 €Nettodarlehensbetrag: 10.219,51 €Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 %Effektiver Jahreszins: 0,00 %Laufzeit: 60 MonateFahrleistung/Jahr: 10.000 km60 Monatsratenim AutoCredit à: 99,00 €Bearbeitungsgebühr: 0,00 €
Schlussrate: 4.279,51 €Gesamtbetrag: 10.219,51 €Überführungskosten (einmalig): 650,00 €
Ein Angebot der SEAT Bank, Zweignieder-lassung der Volkswagen Bank GmbH,Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,für die wir als ungebundener Vermittlergemeinsammit dem Kunden die für dieFinanzierung nötigen Vertragsunterlagenzusammenstellen.
Kraftstoffverbrauch der beworbenenModelle: kombiniert 6,0–3,4 l/100 km;CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–89 g/km. Effizienzklassen: E–A
1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volks-wagen Bank GmbH für Privatkunden und Finanzierungsverträgemit 60 Mona-ten Laufzeit. Gültig für SEAT Neuwagen (ausgenommen SEAT Alhambra). Austechnischen Gründen werden zunächst Zinsen in Höhe von 0,10 % berech-net, die aber von uns mit Auslieferung des Fahrzeugs komplett erstattet wer-den, so dass im Ergebnis keine Zinsen zu tragen sind. Bonität vorausgesetzt.Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEATDeutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 2) Aktionsprämiewird einmalig als Nachlass bei Abschluss eines Finanzierungsvertragesgewährt.
Laas Automobile GmbH & Co. KGWaller Str. 18-1938179 Schwülper - LagesbüttelTel: (0 53 03) 95 02-0Fax: (0 53 03) 95 [email protected]
Ortsvorsteher Uwe Lippke (2.v.r) und Ortsheimatpfleger Helmut Heu-er (1.v.r) mit Susanne Deyhle (1.v.l.) nehmen dankend die Spenden der Landfrauen Sabine Brennecke (2.v.l) und Imke Loewe (Mitte) entgegen
Im Januar fand in Wense die Veranstal-tung "Boßeln durch die Jahrhunderte mit anschließendem Braunkohl-Es-sen" statt. Organisiert hatten dies die Wenser Landfrauen Imke Loewe und Sabine Brennecke. Die Veranstaltung fand großen Anklang und so konnten
Boßeln durch JahrhunderteWeNse Spende zum Jubiläum
sich die Landfrauen über einen ordent-lichen Überschuss freuen.Einen Teil davon übergaben sie am 07.03.2012 als Spende an das Orga-nisationsteam der 825-Jahr-Feierlich-keiten in Wense.
Ein Teil des Spielgeländes, das „in die Jahre gekommene“ Material- und Ex-perimentierlager sollte saniert werden.Die Organisation und Koordination mit dem Bauamt und dem Bauhof der Gemeinde Wendeburg und den Eltern übernahmen Frau Bock, Leiterin des Kiga Bortfeld Elternweg und die El-ternvertreterinnen Frau Claudia Wie-gand, Lena Eversberg und Silke Fahl.Eltern und Kinder rückten mit Schau-feln, Schubkarren und Arbeitshand-schuhen ausgerüstet am 17.03.2012 samstags morgens um 9.00 Uhr an und machten sich unter fachkundiger Anleitung von Andreas Lau geschwind ans Werk! Bei herrlichem Wetter ging die Arbeit flott von der Hand.Zur Stärkung hatten die Eltern ein Buffet mit vielen abwechslungsrei-chen Speisen bestückt.Die 3 Mitarbeiterinnen des Kiga sorg-ten dafür, dass immer Erfrischungs-getränke bereit standen, die Kinder beschäftigt und alle rund um gut ver-sorgt waren.Um 15.00 Uhr war es geschafft, das renovierte Areal bot ein völlig neues Bild und wird so von den Kindern mit Sicherheit mit großer Freude bespielt werden. Sogar Rollrasen konnte noch vor der Schaukelanlage ausgelegt wer-den, den Dirk Oppermann, ehemaliger Kindergartenvater, gespendet hatte. Den Rindenmulch hat Familie Fahl gesponsert und dank der Spenden der Reservisten, Familie Leitermann in
Die Reservistenkameradschaft Bortfeld suchte ein Projekt, um eine Spende sinnvoll anzulegen. Die RK hatte nach den Weihnachtstagen die alten Weihnachtsbäume eingesammelt und über 500 EURO von den Bortfeldern dafür bekommen. Werner Kessler und Horst Meng von der RK Bort-feld übereichten einen großen Scheck an die Leiterin des Kindergartens Gislinde Bock. Die Kinder und Eltern waren glücklich und die Umgestaltung des Kindergartes kann nun abgeschlossen werden. W. Brandes
Gemeinsam sind wir starkBortfeld Reservistenkameradschaft spendet 500 Euro
Höhe von 150,-- € und der Kollegen der Buchhaltung der Firma „SETON GmbH“ in Höhe von 260,-- € kann das Areal mit einem Sonnensegel überspannt werden, damit die Kinder dort nach Herzenslust, und so lange sie mögen, spielen können, ohne Gefahr
zu laufen, gesundheitliche Schäden davonzutragen.
Es ist schon ein Glück und etwas Be-sonderes in Bortfeld zu wohnen und in den Kindergarten zu gehen, wo einem so viel Gutes begegnet.
Allen, die mit geholfen haben, ob durch Geld- oder Sachspenden, das Bereitstellen von Speis und Trank oder durch beherztes Zupacken sagen wir im Namen der Kinder ganz herz-lichen Dank! Das Kiga-Team Bortfeld Elternweg
Thomas Feuge, Gerhard Feuge, Gerda Kreienberg, Günter Kreienberg.Es fehlen Elvira Gruse, Regina Wehmer und Marion Drenhaus
Am 16.3. begrüßte der 1. Vorsitzende Gerhard Feuge 26 Kameradinnen und Kameraden zur Jahreshauptversamm-lung im Wilden Keiler.Danach gab Gerd Feuge einen Bericht über die vielen Aktivitäten des letzten Jahres ab. Peggy Feuge als Damen-wartin gab ihren Bericht ab, unter anderem wurden die vielen Eier zu Ostern beim Schießen in Wense und der Schweineweide erwähnt, auch die erfolgreichste Mutter Ina Langemann-Kümper, hat Peggy noch einmal in Erinnerung gebracht. Beim Kreisverbandsschießen haben wir mit sieben Kameradinnen und Kameraden erfolgreich teilgenom-men, ebenso beim Landesschießen in Wolfsburg. Da Astrid, Jutta, Nina und Thomas die neue Disziplin schießen, und diese beim Bundesschießen noch nicht zugelassen ist, sind zum Bundes-schießen Rosmarie Wilkens mit EM60 Schuß und KK 30 Schuß und Hennig Meyer mit LG angetreten. Siegmund verteilte sehr viele Schießleistungsna-deln, die durch gute Leistungen beim Schießen errungen wurden. Unser Vereinsmeister/in, konnte wegen des schlechten Wetters noch nicht ausge-schossen werden. Sobald wir wieder in die Schweineweide können, wird dieses nachgeholt.
Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen:Vorsitzender Gerhard Feuge, 2. Vor-sitzender Frank Feuge, 1. Schießwart Thomas Feuge,Schießwart Siegmund Schwichten-berg, Kassiererin, und Damenwartin Peggy Feuge, stellv. Kassierer Helmut Wilkens, Protokoll- , Pressewartin und Damenschießwartin Jutta Schwichten-berg. Alle nahmen die Wahl an. Als Kassenprüfer wurde Thomas Da-vid für Eberhard Schladt und Udo Naudith als Ersatz gewählt Thomas und Udo nahmen die Wahl an. Geehrt wurden für: 25-jährige Mit-gliedschaft in der Kyffhäuser Kame-radschaft Elvira Gruse, Gerda und Günter Kreienberg, und Regina Weh-mer. Für 45-jährige Mitgliedschaft: Marion Drenhaus und für 50 Jahre Treue Gerhard Feuge. .Der Winterabschlussball des Kyff-häuserkreises fand am 17.03.2012 in Weddel statt, bei der Pokalvergabe konnten wir einiges mit nach Hause nehmen, Als beste KK_Schützin, (mit 572 Ring) aller Klassen beim Winter-schießens des Kreises bekam Gerda Feuge einen Pokal.In der Schweineweide wird sich dieses Jahr wieder einiges tun.
Jutta Schwichtenberg
HauptversammlungBortfeld Kyffhäuser Kameradschaft
Wer war nun aufgeregter, als die Kä-ferkinder sich gegen 18 Uhr im Kin-dergarten trafen, um ihr Nachtlager aufzuschlagen? Eltern oder Kinder???Irgendwie kam das ganze einer Tüte Mücken gleich. Als alle Eltern ge-gangen sind und die Kuscheltiere auf den Matratzen verstaut waren, konnte der wunderschöne und erlebnisreiche Abend beginnen.Das leckere Abendbrot, in Form von Bratwurst, Salat und Brot, konnten
wir sogar auf einem Treckeranhänger einnehmen. Die Gourmets blieben allerdings lieber in dem nett herge-richteten Carport sitzen. Nun war es dunkel und der ein oder andere nahm die ersten sichtbaren Sterne wahr. Das ging über "Warum sieht man keine Zacken?" bis erstaunte Ausrufe "Da sind ja echte Sterne." hinaus. Nun ging es im Dunkeln zum Kinder-garten zurück. Was natürlich die Ta-schenlampen-Spezialisten auf den Plan
rief. Jutta ging mit den ganz Mutigen noch zum Kirchhof. Mal schauen, ob es dort auch Fledermäuse gibt. Nach-dem geklärt war, dass diese garantiert keine Menschen aussaugen würden, kam der Großteil auch noch mit. Nachdem wir mit Taschenlampe, oder auch ohne, die Kirche umrundet hat-ten, zog es auch die Nachtschwärmer zurück in bekannte Räumlichkeiten.Am nächsten Morgen gegen sechs Uhr waren sich fast alle einig, dass
der Tag beginnen müsse. Also hoch und Jubel, Trubel der Tag erwacht. "Während die Käfer am Frühstücken waren, tummelten sich die Bären im Wald. Dank helfender Eltern konnte sogar ein Niedrigseilgarten und ein Lagerfeuer mit Stockbrot angeboten werden. Zur Freude der Kinder lock-te das Wetter den ein oder anderen Frosch heraus. Nur Schnecken waren noch keine zu sehen. Dafür aber zwei Geburtstagskinder.
Die Käfer schlafen und die Bären erobern den WaldMeerdorf Nachtlager im Kindergarten
Stockbrot beim Nachtlager im Kindergarten Meerdorf (Text unten).
Preisschießen in ErsehofDas Kleinkaliber–Preisschießen wurde für den Heideschützenverein Er-sehof ein großer Erfolg. Außer sehr vielen Schützen aus den umliegenden Landkreisen kamen auch Teilnehmer aus den Kreisen Hildesheim, Han-nover und Papenburg sowie viele Bürgerinnen und Büger aus Ersehof. Als bester Schütze erreichte Eckehard Boike aus Boitzenhagen, mit einem sensationellen Einzelteiler von 1,7 und einem 33,7 den 1. Platz und konnte sich über das Luftgewehr freuen. Der 2. Platz ging mit einem 42“ Flachbild-fernseher an Karlheinz van Hoorn, der im Gesamtergebnis 44,2 erzielte. Der Kaffeevollautomat ging für den 3. Platz an Bodo Drews und Heinz-Georg Ziegenbein nahm für den 4. Platz das Fahrrad mit nach Hause.
Bis zum letzten Platz erhielt jeder Teilnehmer einen Fleisch – bzw. Wurst-preis. Auch beim Knobeln während des Preisschießens wurden wertvolle Tagespreise gewonnen, die durch großzügige Spenden etlicher Geschäfts-leute noch ergänzt wurden. H. Philipp
6 April 2012
Tel. (0 53 03) 94 13 81 Fax (0 53 03) 92 22 84
[email protected] www.tps24.de
Dorfstraße 2 . 38179 Schwülper-Lagesbüttel
Thomas Pietsch Service
GAS . WASSER . HEIZUNG
MEISTERBETRIEB
Heizung . Sanitär . Wartung . Service . Notdienst
Wir helfen Ihnen auch bei Wasserschäden!
seit10 Jahren
www.TINTENHÖLLE.de
NEU Wendeburg Info+Anmeldung: 01803-6 22 444
www.minilernkreis.de/suedheide-elm
Ortbürgermeister Harald Koch (li.) und Hans Holländer
Dieses Jahr wurde von der KK Weddel zum Winterabschlussball, des Kyff-häuser Kreisverbandes Braunschweig Land eingeladen. Der 1. Vorsitzende der KK Weddel, Kam. Hans Hol-länder, eröffnete die Veranstaltung und begrüßte die Ehrengäste und die knapp 100 anwesenden Gäste aus dem Kreisverband.
Der Ortsbürgermeister, Harald Koch, bedankte sich für die Einladung, rich-tete einige Grußworte an die Gäste und ehrte dann den Kam. Hans Hol-länder mit dem „Weddeler Wappen“ für seine 25jährige Vorstandsarbeit in seiner Kameradschaft. Der Kreisschießwart Kam. Jürgen Sonnen, begann mit der Preisverlei-hung aus dem Winterschießen. Es wur-den 1o Pokale verliehen, weiterhin 70 Mettwürste und 12 Schinken aus dem Teilerschießen verteilt. Beste Schützin LG, Helga Rösler, KK Essinghausen mit 597 Ring, bester Schütze LG, Alexander Schulte, KK Sierße mit 598 Ring, beste Schützin KK, Gerda Feuge, KK Bortfeld mit 572 Ring, bes-ter Schütze KK, Jürgen Sonnen, KK Hordorf mit 590 Ring, beste Mann-schaft aller Klassen, Damen LG, Da-men Altersklasse, KK Sierße mit 1753 Ring, beste Mannschaft aller Klassen, Herren LG, Senioren 1, KK Sierße mit 1769 Ring, beste Mannschaft aller Klassen, Damen KK, Damen Alters-klasse, KK Bortfeld mit 1693 Ring, beste Mannschaft aller Klassen, Herren KK, Senioren 1, KK Hordorf mit 1757 Ring, der Teilerpokal LG ging an Falk Rautmann, KK Sierße mit einem 6,2 Teiler und den Teilerpokal KK errang Horst-Dieter Schulz, KK Hordorf mit einem 31,3 Teiler.
Der Nadeschda Chor begeisterte die Gäste mit Russischen Volksliedern.
Die Snuten-Hobel-Band aus De-stedt war ein weiterer Hochgenuß des Abends. Das weithin bekannte Supermodel „Luschi“ erzählte noch einige Geschichten aus ihrem arbeits-reichen Leben.
Wenn die Seniorenkreisleiter der Gemeinde Wendeburg die Bewohner des Betreuten Wohnen im Fasanenring zum Kaffeenachmittag einladen, dann ist Fröhlichkeit angesagt. Schon zum dritten Mal war es am 16. März soweit.
Wie immer gab es selbstgebackenen Kuchen, den die Seniorenkreisleiter mitbrachten. Ein herzliches Danke-schön nochmals von dieser Stelle an die fleißigen Bäckerinnen und an das Team des Pflegedienstes Löschmann für die Hilfe! Und dann ging es los: Uschi Curdt und Ulla Welge luden ein zum Tanzen im Sitzen, und wer ge-dacht hatte, dass es einen Trimmpfad nur im Zweidorfer Holz gibt, der sei
eines Besseren belehrt. Alle Anwe-senden haben die Stationen direkt im Fasanenring vor dem Kaffeetrinken abgearbeitet. Und als der Kuchen ver-zehrt war, spielte sich Erwin Curdt mit seinem Akkordeon (Foto links), wie schon im letzten Jahr, in die Herzen der Anwesenden - und nicht nur beim Wolgalied schimmerten manche Au-gen. Inge Gratz sorgte dann mit ihren unnachahmlichen Vortragskünsten für wahre Lachsalven. In diesen Minuten war alle Schwere des Lebens nicht im Vordergrund, denn Humor ist oft die beste Medizin. Und wer von Ihnen kennt dieses Lied noch? "Einsteigen bitte, einsteigen bitte, ruft sie jedem laut
ins Ohr. Bleiben sie bitte nicht in der Mitte, gehen sie endlich doch vor. " Während ich diese Zeilen schreibe, singt es in mir weiter:
"Liebe kleine Schaffnerin, kling kling kling! Sag' wo fährt dein Wagen hin? Kling kling kling! Liebe kleine Schaffnerin, gern bleib' ich im Wagen drin, und ich küsse dann sehr galant, deine kleine entzückende, kleine berückende, fahrkartenzwickende Hand. "
Mit diesem Tanz im Sitzen klang der Nachmittag aus. Und die kleine Schaffnerin wird wohl nächstes Jahr
-so Gott will- wieder beim Frühlings-kaffee dabei sein!
Frühlingskaffee mit SchwungWeNdeBurg Seniorenkreisleiter luden ein - gute Stimmung gewährleistet
Die Freude aller Dritt- und Viert-klässler ist groß, denn dies ist schü-lerorientierter Unterricht, der die In-teressen und Fertigkeiten der Kinder vertieft bzw. anregt, häufig mit un-mittelbarem Praxisbezug und ganz ohne Notendruck.
Unser besonderer Dank gilt dabei den Ehrenamtli-chen: Herrn Ahlers, Herrn Bonse, Frau Drescher-Vor-bau, Frau Friese von den Landfrauen, Frau Kim, Herrn Rebholz, Frau Suckow, Frau Wesemann! Nur mit dieser Unterstützung können wir ein so abwechslungsreiches, tolles Angebot in kleinen Gruppen von nur etwa zehn SchülerInnen machen: von malen, basteln, werken, vor-lesen, tanzen und dem Thema
„Ritter“ im 3. Schuljahr über Korea, Plattdeutsch, Indien, biblische Geschichten, Hand-arbeiten, zeichnen, sticken im 4. Schuljahr bis hin zu Inlineskating, Papierfliegern und einer Theater-AG in
Arbeitsgemeinschaften der VGSWeNdeBurg Ehrenamtliche Angebote gesucht
Meerdorf. Organisatorisch funktio-niert es so:
In Wendeburg finden die Arbeits-gemeinschaften für die Drittklässler dienstags und für die Viertklässler freitags jeweils in der 3. und 4. Stunde (10.10 bis 11.45 Uhr) statt. In Meer-
dorf sind die Arbeitsgemeinschaften donnerstags in der 5. und 6. Stunde (12.00 bis 13.45 Uhr). Der erste Durch-gang endet Ende April. Dann werden die Kinder erneut die Gelegenheit haben eine AG zu wählen. Unsere SchülerInnen würden sich natürlich
sehr freuen, wenn sich auch für den zweiten Durchgang (Anfang Mai bis Ende Juli) Ehrenamtliche finden, die vielfältige Angebote machen!
Wirklich jede/r (Eltern, Großeltern, sonstige Verwandte und Bekannte), die/der Spaß an der Arbeit mit Kindern
hat, kann unsere Schu-le in diesem Bereich unterstützen. Angeboten werden kann (fast) alles, Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: kochen, backen, sportliche, tech-nische und musikali-sche Aktivitäten, Fahrrad reparieren, Computer, Schülerzeitung, (Brett-)Spiele, werkeln, filzen, Handarbeiten, experi-mentieren, forschen….
Sollten Sie also Lust haben, mit einer kleinen Gruppe von SchülerIn-nen eine AG durchzu-führen, dann melden Sie sich bis zum 18. April in der Grundschule (Tel. 2309). Tanja Mäuselein
Vereinskönigsschießen beim Schützenverein ZweidorfAm Dienstag, dem 1. Mai ab 14 Uhr, beginnt im Schützenhaus Zweidorf in der Böllergasse 1.das Vereinskönigschießen. Wir laden alle Mitglieder recht herzlich ein. Folgende Königstitel und Pokale werden ausgeschossen:Schützenkönigin und Schützenkönig ( KK sitzend aufgelegt ) 2. Sätze sind Pflicht. Der beste Teiler zählt.Anne - Wohlberg - Pokal, Damen und Herren ( KK sitzend aufgelegt ) 2.Sät-ze sind Pflicht.Die beiden besten Teiler werden gewertet.Damenpokal: (nur 1. Satz KK sitzend aufgelegt ) 4. Schuss/30 Ring dann Teilerwertung.Maibock: ( nur 1. Satz LG sitzend aufgelegt ) die 2. besten Teiler kommen in die Wertung.Bambi : ( nur 1. Satz LG sitzend aufgelegt ) die 2. besten Teiler kommen in die WertungAlle Auswertungen erfolgen durch die Teilermaschine.Wir wünschen uns eine rege Beteiligung und allen Teilnehmern „Gut Schuss“.
WinterabschlussWeNdeBurg Kyffhäuser Abschlussball
Braunschweig Dance Company tanzt für
KinderstiftungAm 6. Mai 2012 findet in den
Räumlichkeiten der Braunschweig Dance Company ab 14.30 Uhr der Kindertanztag statt. Hierzu laden wir alle Familien, Freunde und Bekannte ein. Das besondere an diesem Aktionstag ist, dass alle Spenden zugunsten der Kinderstif-tung www.fuerkinder.org einge-nommen werden. Unterstützt wird hierbei in erster Linie der Bau eines Therapiezentrums in Wendeburg. „Kinder brauchen Liebe, Kinder brauchen Geborgenheit“... Wir be-schäftigen uns mit den elemen-taren Dingen, die jeder Mensch nach seiner Geburt braucht. Hierzu zählen die Erfüllung der Grund-bedürfnisse jedes Einzelnen und ein harmonisches Familienle-ben (www.generation-code.de). Dabei sind professionelle Turnier-tänzer, mehrere Kindergruppen sowie das Dance Team der be-kannten Phantoms Braunschweig. Ein besonderes Highlight bieten die Kinderturniertänzer, die sich in kurzer Zeit in viele Finalrun-den in ganz Deutschland tanzten. Nebenbei können wir schon im Voraus verraten: Dieses wird ein ganz besonderer Tag, denn neben zahlreichen Shows bie-ten wir auch Worksshops und mehrere Kinderaktivitäten an!
Als Hauptgast begrüßen wir die bekannte Schauspielerin Ja-nette Rauch (TV-Serie „Notruf Hafenkante“), die als besonde-res Ereignis die Comicfiguren der Kinderstiftung taufen wird. Auch Sabine Lück aus Wendeburg wird als erfolgreiche Psychothera-peutin und Vertreterin des Genera-tion-Code-Centrums anwesend sein.
Wir danken allen Inserenten. ohne sie gäbe es keine gemeindezeitung.
7April 2012
ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN
www.brennerkundendienst.de
Bahnhofstraße 8 • Wendeburg
• Heizungskundendienst in Ihrer Nähe • Wartung & Brennerservice • 24h Notdienst zu fairen Preisen
Runar Ziebart
05303 - 1201
Brennecke Bestattungen
Inhaber Andreas Hinze, der seit 1989 das Familienunterneh-men in der dritten Generation führt wird von seinem Sohn Simon Hinze unterstützt, der nach der Tischlerlehre eine wei-tere Ausbildung als Bestattungsfachkraft abgeschlossen hat.
MargotFeldmann
* 31.01.1940† 13.02.2012
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt,ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.Er fehlt uns. Wir vermissen ihn!Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.
Danke, für Blumen und Geldspenden, für eine stumme Umarmung,für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Im Namen aller AngehörigenAndreas Feldmann mit Familie und Sabine Grobe mit Familie
Neubrück, im März 2012
BestattungsinstitutErd- und Feuerbestattungen, Überführungen
seit1928
Inh. Jürgen AdamEllernbruch 838112 Braunschweig-VölkenrodeTelefon 0531 / 5 18 34Fax 0531 / 5 18 64
Betreuung und Hilfeim Trauerfall
Regelmäßige Termine :
gottesdienste: Sonntag 10 Uhrjeden 1. So. im Monat 18 Uhrkindergottesdienst: Jede gerade Woche Freitags ab 16 Uhr im Ge-meindehausLeitung: Pfarrerin Petra WesemannJugendkirche: Jede ungerade Woche Freitags ab 16 Uhr im GemeindehausLeitung: Pfarrerin Petra WesemannTel. 2356kirchenchor: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 20 Uhr Leitung: Kirsten Friesland, Tel. 1291Kirchenchor TonArt: Jeden Mittwoch 20 Uhr Leitung: Anatoll KrugNeuanmeldungen: Urte Wehinger Tel. 2480, Silke Neundorf Tel. 930634kinderchöre: Jeden Dienstag 17.30 bis 18.30 Uhr in der Bewegungshalle im KindergartenLeitung: Stefan Bieniek Infos: Petra Wesemann Tel. 2356Jugendchor: Jeden Dienstag 16.30 bis 17.30 Uhr in der Bewegungshalle im KindergartenLeitung: Stefan BieniekInfos: Petra Wesemann Tel. 2356frauenhilfe: Jeden 1. Donnerstag im Monat 15 Uhr Leitung: Kirsten Friesland Tel. 1291frauenkreis: Jeden 3. Montag im Monat 20 UhrLeitung: Rita Geermann, Tel. 1626
konfirmandenunterricht: JedenDienstag 15 - 16.45 Uhr und 17 bis 18.45 UhrLeitung: Pfarrer Frank WesemannTel. 2356trommelgruppe: Jeden Freitag 18 bis 19 Uhr für Anfänger,ab 19 Uhr Fortgeschrittene Leitung: Sebastian Inga
Kirchengemeinde WendeburgWeNdeBurg Termine und Gruppen im Monat April
trommelgruppe für kinder: Jeden Mittwoch 16 Uhr bis 18 UhrLeitung: Sebastian Ingaposaunenchor: Jeden Donnerstag 19.15 - 20.30 Uhr Leitung: Georg HöxterInfos: Jörg Wagner Tel. 3589Besuchsdienstkreis: Jeden letzten Donnerstag im Monat um 17 Uhrkindergruppe "schäfchen" integrativ: Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 15.30 - 17 Uhr in HarvesseLeitung: Silke Hoff-MichlerTel. 921660gottesdienste im april in derMarienkirche Wendeburg:Sonntag, 1.4. um 18 UhrGottesdienst (im ev. Gemeindehaus!)Freitag (Karfreitag) , 6.4. um 10 Uhr Gottesdienst m. AbendmahlGottesdienstSonntag, 8. 4. 5.30 Uhr Gottesdienst in der Osternacht(Ostersonntag)11.00 Uhr Familiengottesdienst mit anschl. Brunch und OstersuchaktionMontag, 9. 4., 10 Uhr Gottesdienst (Ostermontag)Samstag, 14. 4., 11 und 14 Uhr Konfirmation
Sonntag, 15. 4., 10.30 Uhr Konfirmation19 Uhr Taizé-AndachtFreitag, 20. 4., 16 Uhr KinderkircheSamstag, 21. 4., 11 Uhr KonfirmationSonntag, 22. 4.10.00 Uhr GottesdienstSonntag, 29. 4., 10 Uhr Gottesdienstgottesdienste im april in der kirche zu Harvesse:Sonntag, 1. 4., 17 Uhrkein Gottesdienst!Freitag, 6. 4., (Karfreitag), 9 UhrGottesdienst m. AbendmahlMontag, 9. 4. (Ostermontag) 9 UhrGottesdienstWir freuen uns mit den Eltern und Paten über die Taufe ihres Kindes am:18.03.2012 von Mathis Teiser, Wende-burg und Maurizio Leopizzi, ErsehofWir trauern mit den Angehörigen an-läßlich des Todes am:3.2.von Emma Baitz, Peine ( 88 J), 10.2.von Martha Möker, Wendeburg (82 J), 1.3. von Hete Wolter, Wende-burg (101 J), 3.3.von Werner Gomm, Wendeburg (72 J) und 15.3.von Gretel Heine, Wendeburg (90 J), 16.3.von Karin Prössel, Wendeburg (61 J)
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer
Goldenen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut und möchten uns bei allen Verwandten und Bekannten ganz herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank geht an die Gemeinde Wendeburg, Ortsbürgermeister Hansmann, Pastor Doerk, die Feuerwehr Meerdorf sowie dem Team der Gaststätte „Altes Landhaus“ für die gute Bewirtung.
Sigrid und Hartwig Nolte Meerdorf im März 2012
Heute war es so weit. Jeder Wi-derstand war zwecklos. Unsere Jüngste wollte unbedingt auch bunte Plastikeier an die Sträucher hängen. Ich hielt ihr die Tüte mit den bun-ten Eiern, sie hängte jedes einzelne Ei sehr filigran und würdig an die kleinen Zweige. Stolz und zufrie-den betrachtete sie ihr Werk. Ich fand es hübsch, aber so richtig be-geistert war ich nicht. Denn Ostern wird mehr und mehr zum Eier- und Hasenfest sowie zum Farben- und Frühlingsfest.
Einmal stand ich im Supermarkt an der Kasse, da sah ich nebenan einen Ständer mit Osterdeko. Os-terdeko! Ich dachte, ich finde da Kreuze, Dornenkronen, Peitschen und kleine Steine, die an den Stein vor dem Grab Jesu erinnern sollen. Aber stattdessen gab es Osternester, Geleeeier, Schokohasen und den be-liebten Eierlikör.
Merkwürdigerweise hat der gan-ze bunte Osterschmuck gar nichts mit dem Fest der Auferstehung Jesu Christi zu tun. Die ganzen Hasen-schulen, Plüschküken, Plastikeier und Schmunzelhasen zeigen uns eine frühlingshafte Fröhlichkeit, die mit Ostern und erst recht mit der Pas-sionszeit nicht mehr viel zu tun hat.
Ich kann diese Sehnsucht nach dem Frühling, nach bunten Farben
und Schönheit sehr gut verstehen. Nur leider verdeckt die prallbunte Osterdeko den Sinn vom Osterfest völlig. Ostern wird - wie schon Weihnachten - verniedlicht und verkindlicht. Dabei war das erste Osterfest nicht einmal jugendfrei! In der Nacht von Gründonnerstag auf Freitag wurde Jesus gefangen genommen, gefoltert und verprügelt, seine Freunde ergriffen die Flucht. Er war allein, als er sein Kreuz durch die Straßen Jerusalems schleppen musste. Er litt Qualen, als sie ihn an das Kreuz festnagelten. Lang-sam versagte der Kreislauf, bis er am Karfreitag um 15.00 Uhr starb und anschließend in ein Grab ge-legt wurde, das ihm nicht einmal gehörte. Am Karsamstag legte sich Totenstille über die Welt. Und dann das Wunder am Ostermorgen, als die Frauen einen Leichnam suchten, aber ein leeres Grab fanden. Das Leben hatte den Tod getötet, die bleibende, endgültige Macht des Todes ist vorbei, der Weg zu einem Leben mit Gott ist frei. Das ist nicht nur etwas für Kinder, sondern für alle Menschen, die den Tod nicht mehr fürchten müssen. Das feiern wir an Ostern. Von mir aus auch mit bunter Osterdeko.
OsterdekorationruNdscHau-aNdacHt Pastor Frank Wesemann
Konfirmation in der Kirche zu Harvesse am Samstag, 21. April um 14.00 Uhr durch Pastor Frank WesemannAlexander Katt, Maurizio Leopizzi (Ersehof), Paul Pultke, Benedikt Katt und Annika Stumpe.
Konfirmation in der Marienkirche Wendeburg am Samstag, 14. April um 11.00 Uhr durch Pastor Frank WesemannWlada Belger, Enya Meyer, Lisa Marie Bähr, Jenny Werthmann, Janin Töp-perwein (Ersehof), Matthias Hinze, Henrik Paulsen, Benjamin Form, Yannic Schiffner, Felix Lange und Marina Mielke.
Konfirmation in der Marienkirche Wendeburg am Samstag, 14. April um 14.00 Uhr durch Pastor Frank WesemannLars Bechtel, Jonas Dehmel, Marian Menzel, Luca Benincasa, Leah Ma-rie Sobek, Lasse Majer, Sabine Inga und Tim Redecker. Es fehlt Fabienne Wohlleben
Konfirmation in der Marienkirche Wendeburg am Sonntag, 15. April um 10.30 Uhr durch Pastor Frank WesemannNele-Sophie Krause (Ersehof), Nils Benker, Laura Friese, Tjorven Krüger, Timon Kwade (Neubrück), Thoren Seddig, Simon Wesemann und Mathis Teiser.
Konfirmation in der Marienkirche Wendeburg am Samstag, 21. April um 11.00 Uhr durch Pastor Frank WesemannLena Leonhardt (Vechelde), Celine Horn, Justin Deter, Johannes Pitt und Michelle Bertram
SOPHIENTAL und FÜRSTENAUKirchentermine im AprilSo. 1.4. Hauptgottesdienst, 9.30 UhrDo. 5.4. Abendmahlsgottesdienst zum Gründonnerstag um 18 UhrFr. 6.4. Abendmahlsgottesdienst zum Karfreitag um 9.30 UhrSo. 8.4. Hauptgottesdienst zum Oster-sonntag um 10.45 UhrSo. 15.4. Konfirmation um 10.30 UhrSo. 29.4. Hauptgottesdienst 9.30 Uhr,Minigottesdienst für 0 – 3-jährige am Mittwoch, den 2.5.
Kirche DidderseGottesdienste:Sa, 1.4., 10 Uhr Gottesdienst Mo 2.4., 19.30 Uhr PassionsandachtKarfreitag, 6.4., 11 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlOstermontag, 9.4., 10 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSo, 22.4., 10 Uhr GottesdienstSpielkreis für 3 – 6-jährige und ihre Eltern, wöchentlich 15.30 bis 17 UhrKigo-Club für 6 – 9-jährige, jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 18 UhrKindergottesdienst für 3 bis 9-jährige Kinder, jeden 4. Mittwoch im Monat von 16.30 Uhr bis 17 UhrBesuchsdienstkreis:Ingeborg Sprenger, Tel. 05303/941325Bibelkreis: mittwochs, 19 Uhr, Regina Zink, Tel. 05303/5910
8 April 2012
• Fernsehen • Video / DVD / Blu-ray • HiFi • Satellitentechnik • Computer • Telecom / ISDN / DSL • Disco-Verleih
SP: H.-J. HeikeSERVICEPARTNER
Informationstechnik-Meisterbetrieb
Inh.: Hans-Joachim HeikeAm Brink 338176 Wendeburg
Tel.: 05303 - 921021E-Mail: [email protected] www.h-j-heike.de
Anzeige_Heike4_93x50.indd 1 22.02.12 14:57
Margo Bojak, Elisabeth Schindler und Ilse Nicolai singen seit 40 JahrenzWeIdorf Frauenchor ehrt seine Mitglieder bei Jahreshauptversammlung
Mit anderen Kindern unterwegs sein, gemeinsam spielen, im Wald Aben-teuer erleben, abends am Lagerfeuer
Kinderfreizeiten der PropsteijugendvecHelde Attraktives Programm für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren
sitzen und Geschichten erzählen – all das und noch vieles mehr erwartet Kin-der zwischen 6 und 11 Jahren auf den
Das Waldpädagogikzentrum in Oerrel in der Nähe von Munster ist das Ziel der Kinderfreizeit der Propsteijugend.
Viel Spaß, gute Unterhaltung und entspannte Ferientage, das stand 2011 auf dem Programm und wird auch in diesem Jahr zutreffen. Allerdings nur, wen Ihr dabei seid..
Vorn: Elisabeth Schindler. 1.Reihe v. links.: R. Krebs, G. Rasp, U. Link, R .Schneider, R. Kucharek, E. Möbus, M. Bojak. Hinten: A .Wohlberg, U .Wan-ke, C. Matthies (1. Vors.), I. Käferlein (Sängergruppe), R. Plarre
Am 13.3. um 19.30 Uhr eröffnete die 1.Vorsitzende, Cornelia Matthies, die Jahreshauptversammlung im Braunschweiger Hof in Wendeburg. Sie konnte 24 aktive und 15 fördern-de Mitglieder begrüßen. Besonders herzlich wurde die Ehrenvorsitzende, Ingeborg Gratz, die Vorsitzende der Sängergruppe Groß Schwülper, Frau Ingeborg Käferlein und der Chorleiter, Gerhard Lühring, willkommen gehei-ßen. Nach Bekanntgabe der TOP bat sie die Anwesenden sich von den Plät-zen zu erheben und somit der im letz-ten Jahr verstorbenen Thea Osterloh und Lilo Scheppelmann zu gedenken.
Die Feststellung der Beschluss-fähigkeit war gegeben. Der FC kann zurzeit auf 29 aktive und 65 fördernde Mitglieder zählen. Bärbel Diederichs verlas das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2011, es wurde einstimmig angenommen. Bei schmackhaftem Essen, Geschnetzel-tem mit Spätzle, konnten es sich alle zwischenzeitlich gut gehen lassen. Es folgte der Bericht über die Akti-vitäten aus 2011, es konnte sich an Ständchensingen zu Geburtstagen,
Kinderfreizeiten der Propsteijugend Vechelde. In den Sommerferien geht es auf zwei Kinderfreizeiten ins Wald-pädagogikzentrum Oerrel (bei Muns-ter). Vom 21. Juli – 28. Juli (Kinder von 9 – 11 Jahren) bzw. 28. Juli – 4. August (Kinder von 6 – 9 Jahren) er-wartet die Kinder ein abwechslungs-reiches Programm.
Im Freizeitheim, das wir als Gruppe für uns alleine haben werden, werden wir gemeinsam spielen, kochen, ein bisschen schlafen und schließlich put-zen. Bei schlechtem Wetter haben wir die Turnhalle des Ortes zur Verfügung um uns dort auszutoben.
Die Fahrten leiten die Diakone Niels Respondek und Jan Upadeck gemein-
sam mit Ehrenamtlichen der Propsteijugend. Wie bei Kinderfreizeiten der Props-teijugend üblich, wird auf ein möglichst gutes Verhält-nis zwischen Kindern und Gruppenleitern geachtet. Wie im letzten Jahr auch werden sich 7-8 Betreuer um eine Gruppe von etwa 25 Kindern kümmern.
Anmeldungen und weitere Informationen zu den Frei-zeiten gibt es bei der Propsteijugend Vechelde unter www.evj-vechelde.deoder telefonisch unter 05302/1012.
Der Höhepunkt der Vorbereitung auf die diesjährige Hl. Erstkommunion in den Standorten St. Elisabeth, Wende-burg (29. April 2012) und St. Gereon, Vechelde (20. Mai 2012) stand für die 30 Kinder im Alter von 7 bis 9 Jahren auf dem Programm. Das Ziel war die Bildungsstätte Röderhof des Bistums Hildesheim in der Nähe von Hildesheim.
Los ging es am Freitag. Für viele Kin-der war es der erste längere Ausflug ohne eine vertraute Person aus ihrer Familie. Nach Belegung der Zimmer und der ersten Erkundung der Umge-bung machten wir uns unter Leitung von Gemeindereferentin Claudia Kreuzig und den Katecheten Carola Kassebaum, Johanna Gunther und Stephan Kadereit an die erste Arbeits-einheit des Wochenendes.Dies geschah im Rahmen der Kett-Methode, bei der es um die Bildung von Herz, Hand und Verstand glei-chermaßen, um die Ausbildung von Einstellungen und Haltungen, die einer Sinnsuche förderlich sind und
ErstkommunionvorbereitungWeNdeBurg Katholische Kirchengemeinde
religiöse Fragestellungen, Erfahrungen und Deutungen möglich machen, geht.Unter Einbeziehung des ganzen Men-schen, mit Betonung der Erlebnisebe-ne, in Ausgestaltung von Inhalten und Erfahrungen in Bodenbildern wurden unter dem Titel „dunkles Haus- helles Haus“ schwierige und traurig machen-de Erlebnisse der Kinder, aber auch die immer wieder kehrende Freude erarbeitet. Gott liebt uns, so wie wir sind. Den Abschluss des Tages bildete eine Nachtwanderung. Am Samstag stand die Vorbereitung der ersten Beichte, dem Sakrament der Versöhnung, im Vordergrund. Auch hier wurde im Rahmen der Kett-Me-thode anhand verschiedener Bibel-stellen des „Barmherzigen Vaters“ und „Zachäus“ den Kindern der Weg zur Versöhnung und die Auseinan-dersetzung mit „besinnen – bereuen – bekennen – verzeihen - bessern“ nahe gebracht. Die erste Beichte bei Pfarrer Semmet am Nachmittag war dann der Höhe-punkt an diesen Wo-chenenden auf dem Röderhof. Der Tag ging mit einem turbolenten Spiele-abend zu Ende.
Kirchliche Nachrichtenaus Rüper6. April (Karfreitag)9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl8. April (Ostersonntag)10.15 Uhr Gottesdienst 22. April9.00 Uhr Gottesdienst25. April18.00 Uhr Frauenkreis
goldenen und diamantenen Hoch-zeiten, das große Benefizkonzert, es konnten mit dem MGV 400,00 € an UNICEF überwiesen werden, Freund-schaftssingen in Oberg, Advents-und Weihnachtssingen, also an ein aktives Jahr, erinnert werden.
Waltraud Klages gab nach bewähr-ter Art den Kassenbericht bekannt. Uschi Budde berichtete über die Fehlkasse. Rosi Krebs und Elisabeth Schnierda hatten beide Kassen geprüft, alles war i. O. und somit konnte die Entlastung der Kassenführerinnen und des Vorstandes beantragt werden. Diese erfolgte einstimmig.
Chorleiter, Gerhard Lühring, be-dankte sich für die gute Zusammen-arbeit und gab zu bedenken, dass eben nur stetes Üben auch den Erfolg einer guten Chorarbeit ausmacht. Die Sän-gerinnen wurden aufgefordert, doch regelmäßig an den Chorproben teil-zunehmen.
Es folgte eine schöne Aufgabe des Vorstandes, nämlich die Ehrungen. Es wurde Annegret Wohlberg für 10-jäh-rige Mitgliedschaft, Angelika Kotow-ski für 20 Jahre und Regina Kucharek
für 25 Jahre singen ausgezeichnet. 25 Jahre unterstützen Regina Plarre und Regina Schneider den Chor, 30 Jahre singen tatkräftig Rosemarie Krebs und Gerda Rasp und 30 Jahre fördern Ulrike Link und Ute Wanke den Chor. Sogar 40 Jahre singen Margo Bojak, Ilse Nicolai und Elisabeth Schindler teilweise aktiv und fördernd und 40 Jahre unterstützt Erika Möbus diesen Verein. Es gab lobende Worte, kleine Geschenke, einen Blumenstrauß und teilweise eine Ehrennadel der Sänger-gruppe von Frau Käferlein.
Eine Ansprache von Cornelia Matt-hies besonderer Art erhielt Ingeborg Gratz, die Ehrenvorsitzende. In diesem Jahr konnte sie ihren 80. Geburtstag feiern. Viele Gäste haben gratuliert und natürlich auch der FC. Es wurden fröhliche Lieder vorgetragen und die vielen Aktivitäten von Ingeborg Gratz gewürdigt. FC Zweidorf ohne Inge-borg Gratz, gar nicht auszudenken: Gründung, 26 Jahre Vorsitzendentä-tigkeit, Sängerbälle, Theaterspielen, Flüstertüte, Kurzausflüge, Fahrradtou-ren und überhaupt viele, viele Aktivi-täten weisen auf diese Ehrenvorsitze hin. Ein schönes Geschenk, nämlich eine Karte für die „Verkaufte Braut“ auf dem Burgplatz in Braunschweig, sollte den Dank ausdrücken.
Es standen Neuwahlen auf der Ta-gesordnung und hier war die Ehren-vorsitzende, Ingeborg Gratz, erneut gefragt. Sie leitete die Wahl der 1. Vorsitzenden und, eigentlich ganz klar, Cornelia Matthies, wurde einstimmig wieder gewählt. Ingeborg Gratz wies auf die Wichtigkeit der Arbeit des Vorstandes hin, besonders wenn ein großes Jubiläum ansteht. Der FC wird 2015 fünfzig Jahre alt. Alle hatten gut zugehört und so konnte dann der ge-samte Vorstand wiedergewählt werden. Christa Hansmann wurde als neue Kassenprüferin aus den Reihen der fördernden Mitglieder gewählt und so waren diese Wahlen zufriedenstellend erledigt.Unter Punkt „Verschiedenes“ gab es kleine Wortmeldungen, sodass die Versammlung geben 22.00 Uhr beendet wurde.
Ev. Kirchengemeinde MeerdorfGottesdienste:1.4. 10.30 Uhr; 6.4. Karfreitag 10.30 Uhr Abendmahls-gottesdienst;9.4. Ostermontag 10.30 Uhr Abend-mahlsgottesdienst mit neuer Altar-decke.Gemeindekreise: Frauenhilfe: jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr.Mütterkreis: jeden letzten Montag im Monat, 19.30 Uhr.Singgruppe: Treffen um 19.30 Uhr in Essinghausen,bei Britta Gerdes, immer an dem Freitag der geraden Wochen
des Jahres, Infos bei Britta Gerdes, Tel: 05171/488154.
Jeden 1. Donnerstag im Monat findet um 12 Uhr im Meerdorfer Pfarrhaus ein gemeinsamer Mittagstisch statt. Dazu treffen sich Alleinstehende zum gemeinsamen Mittagessen, aber auch Ehepaare sind herzlich willkommen.
Getauft wurden am 4. März in der Kirche zu Duttenstedt: Vivien Mira Birgit Angela Paulokat; Felix Thie-mann; Daniel Klaus Werner Stein-mann. Den Familien der Getauften herzliche Glückwünsche.
9April 2012
Harry behauptet, er würde es mer-ken, wenn ihm eine Frau sexuelle Be-friedigung vortäuscht. Also beschließt Sally ihn kurzerhand vom Gegenteil zu überzeugen, vor Ort und Stelle, und spielt ihrem Gegenüber und dem gan-zen restlichen Restaurant orgiastische Verzückung vor. Gekonnt, denn die ältere Dame am Nebentisch verlangt fasziniert von der Kellnerin: „Ich will genau das Gleiche, was sie hatte.“ Die Szene aus der romantischen Filmko-
mödie von Rob Reiner aus dem Jahr 1989 mit Meg Ryan und Billy Crystal in den Titelrollen ist wohl eine der be-rühmtesten der Filmgeschichte, und der Film, zu dem die Spezialistin für romantische Komödien, Nora Ephron, das Drehbuch verfasste, begeistert damals wie heute durch pointiert witzige Dialoge und eine herzzerrei-ßend romantische Liebesgeschichte, die nun endlich auch als Schauspiel die Bühnen erobert. Doch zunächst
beginnt alles ganz unromantisch. Als Harry und Sally sich zum ersten Mal begegnen, liegen sie sich sofort in den Haaren. Harry will mit der frisch nach New York gezogenen Sally ins Bett; blöderweise ist er mit ihrer besten Freundin zusammen. Da vertröstet ihn Sally doch lieber auf die Freundschaft. Für Harry ein eigenartiges Angebot.
Eine Freundschaft zwischen Mann und Frau? Unmöglich, da kommt doch früher oder später sowieso im-mer irgendwie der Sex dazwischen. So trennen sich ihre Wege, um sich fünf Jahre später wieder zufällig zu kreuzen, zu verlieren und nach wei-teren sechs Jahren schließlich erneut zu begegnen.
Von Fabienne Buhl
Defensiv stehen sie sicher und stabil, aber offensiv klemmt es etwas. Nur sechs Treffer in den letzten acht Be-gegnungen konnten die Blau-Gelben erzielen. Top-Torjäger Dennis Krupp-ke wartet sogar seit dem 5. Februar auf sein elftes Tor – und dennoch kann die Elf von Trainer Torsten Lieber-knecht zufrieden sein. Denn seine Mannschaft ist seit acht Spielen un-geschlagen und das bedeutet: Saison- und Vereinsrekord! Zudem haben sie sich auch gegen die Top-Teams der Liga Düsseldorf und zuletzt Pa-derborn mehr als achtbar geschlagen und konnten in beiden Partien einen Punkt mitnehmen. Genau deshalb wird Lieberknecht auch nicht müde, seine Mannschaft immer wieder zu loben und auch die Entwicklung hervorzu-heben, die sie in den letzten Monaten genommen habe. Immerhin stehe man
gegenwärtig mit 39 Punkten auf dem siebten Platz und bringe immer wieder sehr viel Leidenschaft und Kampfwil-le ein. Und er sagte weiterhin: „Auch wenn es heute gegen einen sehr starken Gegner nicht zu drei Punkten gereicht hat. Wir spielen jetzt seit fast zwei Jah-ren Woche für Woche am Limit und kämpfen um jeden Punkt.“
Bemerkenswert ist ebenfalls, dass Pierre Merkel, aus der Oberliga zur Eintracht gewechselt, im Spiel gegen Paderborn sein Debüt in der Startelf gab und diesen Job auch sehr gut und couragiert ausfüllte. Nur blieb ihm leider ein Tor verwehrt. Doch ähnlich erging es ja auch den Gästen. Und so kann sich Lieberknecht über die Quali-tät seiner Abwehr freuen, die sich mit Ermin Bicakcic und Deniz Dogan so richtig gefunden zu haben scheint und mehr als stabil agiert. Und genau darauf müssen die Blau-Gelben auf-bauen, wenn es in die nächsten Spiele
geht. So wartet am 7. April die Aus-wärtspartie in Dresden auf Kruppke und Co., während sie nur drei Tage später zu Hause den Tabellenzweiten und aufstiegsambitionierten Greuther Fürth erwarten. Die Dresdner haben zwar aus den letzten fünf Spielen auch nur zwei Siege geholt, sind aber ein unangenehmer Gegner und befinden sich mit nur drei Zählern Rückstand in Schlagdistanz auf die Eintracht. Allerdings wird die Lieberknecht-Elf bis in die Haarspitzen motiviert in diese Begegnung gehen und auf Wiedergutmachung sinnen. Denn das Hinspiel am 22. Oktober hatten sie mit 0:2 verloren. Damals netzte Robert Koch zwei Mal für sein Team ein und das gilt es dieses Mal zu verhindern.
Die Partie gegen Fürth wird der Eintracht aber noch einiges mehr ab-verlangen. Denn die Mannschaft von Trainer Michael Büskens macht seine Aufstiegsambitionen deutlich und ge-
wann sechs der sieben letzten Spiele. So-gar im Pokal-h a l b -f inale g e g e n Borussia Dort-mund spielten sie lange Zeit auf Augenhöhe mit und musste sich erst in der Ver-längerung mit 0:1 geschlagen geben. Diese Leistung sagt einiges über die Qualität der Fürther aus – die aber im Hinspiel zu Hause dennoch 1:3 gegen die Blau-Gelben verloren hatten. Da-mals traf der K&K-Sturm (Kumbela und Kruppke) und vielleicht gelingt es ja auch dieses Mal. Die weiteren Begegnung im April sind: 13.04. bei Union Berlin, 20.04. zu Hause gegen Duisburg und am 29.04. auswärts in Bochum.
Seit acht Spielen ungeschlagen2. BuNdeslIga Eintracht Braunschweig erwartet Fürth
Von Fabienne Buhl Die New Yorker Phantoms gehen in
den letzten Monat dieser Saison – und
in diesem wird sich entscheiden, ob sich ihre Spielzeit noch um ein paar Wochen verlängert. Noch liegen die
Braunschweiger Korbjäger auf Play-off-Kurs. Allerdings werden sie gerade jetzt, wo man auf schlechte Nachrich-ten und Turbulenzen verzichten kann, immer wieder von diesen eingeholt.
So hat sich Cheftrainer Sebastian Machowski vor wenigen Wochen gegen eine Vertragsverlängerung entschieden und wird Braunschweig Richtung Oldenburg verlassen. Die-ser Schritt ist nachvollziehbar, ver-fügen die Westnie¬dersachsen doch über einen deutlich höheren Etat und nehmen vermutlich erneut am inter-nationalen Wettbewerb teil. Allerdings war der Zeitpunkt diser Bekanntgabe schlecht gewählt und brachte offen-sichtlich mehr Unruhe in die Mann-schaft als man es nach außen hin zugeben wollte. Unmittelbar nach dieser Nachricht verloren die Phan-toms-Basketballer deutlich gegen den Fünfzehnten Hagen und fanden auch am Pokalwochenende nicht zu ihrer Form. Am Ende blieb ihnen nur der vierte Platz und man konnte nicht wie letztes Jahr ins Finalee einziehen.
Die Mannschaft um Kapitän Nils Mittmann wirkte insgesamt blut-leer, war aber auch von drei Aus-fällen gebeutelt. Center Kyle Visser, Aufbauspieler Igor Milosevic und Schütze Robert Kulawick fielen mit einer Magen-Darm-Infektion aus und mussten das Wo¬chenende pausieren. Ein weiteres Problem der Erstliga-Basketballer liegt zudem darin, dass Führungsspieler LaMarr Greer nach seiner überstandenen Rückenverlet-zung seinen Rhythmus sucht. Er gab der Mannschaft über weite Strecken dieser Saison Führung und Struktur, die sie derzeit häufig sucht. Zwar haben sie mit Igor Milosevic einen weiteren Spielmacher nachverpflichtet.
Allerdings fehlte dieser zuletzt sehr häufig aus Krankheitsgründen.
Immerhin konnten die Phantoms-Basketballer am letzten Wochenen-de etwas Frust vom Leib schütteln und besiegten zu Hause Kellerkind Ludwigsburg (87:73). Jedoch prä-sentierten die Gäste sich über weite Strecken vollkommen von der Rolle und dürften nicht als Maßstab für die bevorstehenden Partien gelten.
Im April warten insgesamt sechs Partien auf Machowski und Co. - und davon bestreiten sie fünf gegen die direkte Konkurrenz. So treffen die New Yorker Phantoms am 11. April auf den Aufsteiger FC Bayern Mün-chen. Die Münchner um Ex-National-trainer Dirk Bauermann und etliche Nationalspieler liegen aktuell einen Platz vor den Braunschweigern auf Rang sechs. Nicht zuletzt deshalb ist diese Begegnung ein mögliches Vier-Punkte-Spiel. Selbiges gilt für die Spiele am 22. April zu Hause gegen Oldenburg und am 25. April ebenfalls in der Volkswagen-Halle gegen Bonn. Gegen beide Verfolger konnten die Phantoms auswärts gewin-nen, weshalb es nun gilt, den direkten Vergleich zu Hause zu ihren Gunsten zu entscheiden. Auswärts müssen die Braunschweiger zudem noch in Ber-lin und bei den Artland Dragons ran.
Wollen die Phantoms erneut in die Playoffs einziehen, werden sie alle Kräfte bündeln und mehr zusammen-rücken müssen. Denn zuletzt ließ vor allem das mannschaftsdienliche Spiel zu wünschen übrig. Aber sie haben es allen Widrigkeiten zum Trotz selber in der Hand und könnten zum dritten Mal in Folge die Meisterschaftsrunde klarmachen!
Wir verlosen 5 x 2 Karten am 18. April um 20 Uhr • Komödie am Altstadtmarkt
Gördelingerstraße 7 • 38100 Braunschweig
Schicken Sie eine Postkarte mit Ihrer Adresse an: Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Juliusstraße 11 • 38118 Braunschweig
Einsendeschluss ist der 12. April 2012
Die Karten werden an der Abendkasse auf die Gewinner-Namen hinterlegt.
Harry & Sally
Von Bernd Jablonka
Mit einem 4:1 Auswärtssieg bei Hertha BSC Berlin hat der VfL die Tuchfühlung zu den Europa-Cup Plätzen hergestellt und hat jetzt die für den Klassenerhalt wichtige 40 Punkte-Marke erreicht. Vier Siege in Folge, mit 13 von 15 möglichen Punkten aus den letzten fünf Spielen, ließen die Wolfsburger vom 13. auf den 8. Tabellenplatz klettern. Die Auswärtssiege in Nürnberg (3:1) und Berlin haben endlich den seit dem 1. Spieltag (3:0 Sieg in Köln) andau-ernden Auswärtsfluch beendet. Ent-scheidend hierfür ist dass die Mann-schaft wieder für einander kämpft, an sich glaubt und sich nie aufgibt. So konnten die frühen Rückstände in den Spielen gegen Leverkusen (3:2 Sieg), Nürnberg und Berlin alle noch in Siege gedreht werden. Im Flutlicht-Heimspiele wurde der Hamburger SV mit 2:1 besiegt, auch dank der tollen Unterstützung der Fans.
Mit Mandzukic und Helmes scheint Felix Magath endlich ein harmonisches Sturm-Duo gefunden zu haben, sie treffen wieder weil sie effektiv und kaltschnäuzig spielen und sich läuferisch stark verbessert zeigen. Weitere Erfolgsgaranten sind der besonders kampfstarke Jan Polak und ein überragend spielender Deja-gah, der zuletzt ständig die Flügel-seiten mit Marcel Schäfer wechselt und so das Wolfsburger Angriffsspiel variabler macht. Auch die Abwehr-reihe findet immer besser zueinander,
obwohl sie häufig sehr hoch steht und dem Gegner bei nicht funktionieren-der Abseitsfalle Tormöglichkeiten bietet. Doch zum Glück haben die
„Wölfe“ einen zurzeit hervorragend haltenden Torhüter Benaglio, der wie zuletzt in Berlin mit tollen Reflexen und Stellungsspiel die gegnerischen Angreifer zur Verzweiflung bringt. Die Hertha spielte keineswegs wie ein Abstiegskandidat, doch sie lies zu viele Tormöglichkeiten ungenutzt während der VfL seine Chancen eis-kalt nutzte. Durch einen Doppelpack von Helmes, einem Treffer von Mand-zukic und einem Berliner Eigentor stand es am Ende 4:1 für Wolfsburg. Ob der Traum von der Europaliga wahr werden kann wird sich im nächsten Heimspiel am Ostersamstag gegen den starken Deutschen Meister aus Dortmund zeigen. Sollte man in diesem Spiel erfolgreich sein und die Spiele gegen die direkten Konkurren-ten Auswärts in Hannover (11.04.), beim VFB Stuttgart (5.5.) und zu Hause gegen Werder Bremen (28.4.) für sich entscheiden, dann könnte der Traum zur Wahrheit werden.
„Wölfe nehmen Kurs auf Europa“!BuNdeslIga VfL Wolfsburg holt vierten Sieg in Folge!
Phantoms kämpfen mit TurbulenzenBasketBall Erstliga-Basketballer liegen aber auf Playoff-Kurs
LaMarr Greer sucht nach seiner Verletzung seinen Rhythmus.
10 April 2012
perfect look.. perfect care. perfect body..
Warumvieltrainierenwenn20Minuten lockerreichen?
TrainingsgutscheingegenVorlagedieserAnzeige
erhaltenSiefürnur19,90 €
einkomplettesBodystreet
Intensivetraining
inkl.Personal-Trainer.
Marktplatz Marktplatz Marktplatz
Braunschweig Goslar Hildesheim Peine Salzgitter Wernigerode Wolfenbüttel
Braunschweig • Telefon 0531 21420Goslar • Telefon 05321 37420Peine • Telefon 05171 58590Salzgitter • Telefon 05341 90090Wolfenbüttel • Telefon 05331 88260www.blockamring.de
BMW 3er Limousine
Block am Ring Freude am Fahren
GEWINNENDE BMW EfficientDynamicsDYNAMIK. Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.
Abbildung ähnlich
Unser Leasingbeispiel: BMW 320d Limousine16“ LM-Räder V-Speiche, Multifunktionslederlenkrad, Nebelscheinwerfer, zusätzliche 12 Volt-Steckdosen u.v.m.Fahrzeugpreis: 36.690,- EUREinmalige Leasingsonderzahlung: 3.800,- EURLeasingzeit: 36 MonateFahrleistung p.a.: 10.000 km
Kraftstoffverbrauch: 320d Limousine, innerorts: 8,5/100 km, außerorts: 5,2/100 km, kombiniert: 6,4/100 km, CO2-Emission kombiniert: 149g/km. Effizienzklasse A. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 01/2012. Inkl. Bereitstellungspauschale 690,- EUR. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.
Mehr-km-Satz: 5,40 CentMinder-km-Satz: 3,60 Cent
Monatliche Leasingrate: 349,- EUR
DER NEUE BMW 3ER. DAMIT KANN MAN SICH SEHEN LASSEN.
Wegen Überfüllung geschlossen! Diesen Eindruck gewann, wer am 29. März die Räume des Bodystreet-Studios im Waisenhausdamm in der Braunschweiger Innenstadt passier-te. Dicht an dicht gedrängt standen rund 200 Gäste beim Small-Talk. Sie alle waren der Einladung zur ersten After-Work-Lounge 2012 der Volksbank Braunschweig Wolfsburg gefolgt. Gastgeber war Bodystreet-Inhaber Felix Grospietsch.Die meisten von ihnen dürften sehr neugierig gewesen sein, denn Braun-schweigs jüngstes Sportstudio hat mit Aussagen auf sich aufmerksam gemacht, die für so manchen wie ein
Traum daher kamen. Fit werden mit 20 Minuten Aufwand.Und es geht tatsächlich. Felix Gro-spietsch, zwar jung an Jahren, aber mit so viel Erfahrung wie ein ganz Alter, betreut seit Jahren namhafte Persön-lichkeiten aus der Region. Besonders solche, deren Terminkalender so voll ist, dass für aufwendige Studiobesuche keine Zeit bleibt. Adalbert Wandt und Jürgen Brinkmann von der Volksbank sind zwei davon. Reine Formsache sozusagen. Formsache heißt denn auch das Unter-nehmen von Felix Grospietsch. Aber nicht jeder möchte den individuellen Service eines Trainings in den eigenen
vier Wänden haben, geschweige denn bezahlen. Der kompetente Trainer und umtriebige Geschäftsmann machte aus der Not eine Tugend und erwarb die Nutzungsrechte für eine weitere Marke - Bodystreet.Auf 100 Quadratmetern in der Braun-schweiger Innenstadt kann jetzt jeder in 20 Minuten pro Woche nachhaltig an seiner Form arbeiten. In jeder Art und Weise. Wer abnehmen will und wenig Zeit hat, der wird hier zu treffen zu sein. Dank modernster wissenschaft-licher Erkenntnisse und innovativer Techniken wie Ultraschall purzeln die Pfunde und formt sich der Körper.Felix Grospietsch dazu: „Wir nutzen hier Erkenntnisse aus der Raumfahrt, der Sportwissenschaft und der Ernäh-rungslehre. Was allerdings wie die übliche klassi-sche „Qual“ anhört, ist in Wirklichkeit ein Konzept, das jeder gemäß seiner individuellen Bedingungen prägen kann. Felix Grospietsch: „Unser Sys-tem basiert darauf, dass jeder seinen Weg sucht. Wir helfen nur beim Fin-den.“ Ist das einmal verstanden, dann kann man auch mit dem Astralkörper und Idealgewicht Currywurst Pommes essen. Einfache Konsequenz, die Bilanz zwischen Energieaufnahme und -Ver-wertung muss stimmen. Übrigens, so voll wie am 29. März ist es sonst natürlich nicht. Hier wird die individuelle Atmosphäre wort-wörtlich genommen. Am Besten, Sie überzeugen sich selbst. Alle dürfen einfach reinschauen, sich unverbind-lich beraten lassen, den informativen Newsletter bestellen oder - nach einem Probetraining fragen.Mehr Infos unter www.form-sache.eu oder www.bodystreet.com.
Thomas Schwarz (chips‘n‘more, li.) und Felix Grospietsch bei der 1. After-Work-Lounge der Volksbank Braunschweig Wolfsburg im Bodystreet-Studio am Waisenhausdamm in Braunschweig.
bodystreet ist reine FormsachePersonal-Coach Felix Grospietsch präsentiert zwei starke Marken
Anzeige
11April 2012Marktplatz Marktplatz Marktplatz
Größtes Fernglas-Center
zwischen Harz und Heide
Georg Knappworst KG seit 1843Fallersleber Straße 12/13
38100 BraunschweigTelefon: (0531) 45182 www.knappworst.com
Knappworst_Anzeige_45_60 29.03.11 15:
• Vielfalt in Form und Farben• Kamelien • Zitronen • Orangen• Olivenbäume bis 250 Jahre alt• Formgehölze • Spiralen • Pon-Pon‘s• riesiges Baum- und Strauchsortiment auf über 17.500 m²
Original japanische Bonsais bis 3,80m HöheGrößte Auswahl zwischen Harz und Heide
Kompetente Beratung durchDipl. Ing. Gartenbau Dirk Reinecke und seine Fachberater
Reinecke Baumschulen, Ohof, Bundesstr. 18 • MeinersenTel. 05372 979144 • www.reinecke-baumschulen.de
Wolters neue Frische
Wolters neue Frischeneue Frische
www.hofbrauhaus-wolters.de
12 April 2012
Verschiedenes
Übernehme günstig Gartenarbeiten, Dach-rinnenreinigung, kleinere Reparaturen, Klein-transporte und Besorgungen Tel. 05306 911521
Ihr geistreicher Ghostwriterwww.texter-doden.de0531 376066
Der Mann, der Ihre Reden schreibtwww.texter-doden.de0531 376066
Für Briefe in perfektem Deutschwww.texter-doden.de0531 376066
KLEINANZEIGEN
Immobilien GmbH Makler der Grundstücksbörse Braunschweig
Blatt Nr.: _________
A N Z E I G E N A U F T R A G An Rundschau Ausgabe
Erscheinungstag April 2012 Rubrik Immobilien 1-spaltig Fließsatz einfach Fließsatz fett Fließsatz Schlagzeile
Anzeigenauftrag nur per e-mail
Höhe 32 mm
Datum: 21.03.12 tmoll/- gesehen/geprüft: genehmigt: D 4 08/08 0001 Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118 Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924 Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: [email protected] · Internet: www.wolter.bs · UST-ID DE 166434723 · Geschäftsführende Gesellschafter: Uwe L. Wolter und Maic U. Wolter
TEXT
PREIS
Baulücke für 1-Fam.-Haus-Bebauung in Seers-hausen. Kein Neubaugebiet! Grund-stück ca. 632 m². KP 29.500,--
Wir bieten schöne Einzel- und Doppelzimmer!
Wir beraten Sie gern.Wir beraten Sie gern.
05. April10.30 Uhr, ev. Gottesdienst09. April15.00 Uhr, Osterkaffee17. April16.00 Uhr, kath. Gottesdienst28. Aprilab 15 Uhr, Café Kulturmit Live-Musik
Ab dem 21.4.122 x in Helmstedt
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,HE von Guericke Straße 7, Terrassenwelten im Möbelhaus IN NATURA, Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
z.B. Alu-Terrassendach fertig mit Echtglas, m2 400,- inkl. MwSt. zzgl. Montage ab m2 324,-
Ab sofort schonmindestens 19% Rabatt
☎ 0 53 51 / 42 47 57Metall- und Kunststoffbau GmbH
V. GlogerV. GlogerNEU Terrassenwelten NEU• brandneue Dauerausstellung im Möbelhaus IN NATURA ab 21.4.12 um 10 00 Uhr gegenüber vom TÜV• Dächer, Markisen, Windschutz mit Licht, Funk uvm.• Maßanfertigung für Alt- und Neubau• riesige Farb- und Variantenauswahl
Angebote gültig von Januar - April 2012
Treppen. Fenster. Türen. Windergärten. Möbel. Einbauküchen. Einbauschränke. Parkett + Laminatverlegung. Carports. Gartenhäuser. Außenterassen.
Reparaturen aller Art. Bestattungen.Geprüfter Gebäuseenergie-Berater + Tischlermeister
Andreas HinzeMühlenstraße 638176 WendeburgTel. + Fax: 05303 2734 + 2086
Kunststofffenster WP 12A• Dreifachisolierglas (4:/14/4/14/:4) 40 mm Ug 0,6 W/qmK• umlaufend warme Kante• 32 dB
Nettopreis pro Flügel: 19,90 €
Kunststofffenster WP 12B• Dreifachisolierglas (VSG 6:/12/4/12/:4) 38 mm Ug 0,7 W/qmK• umlaufend warme Kante• 35 dB• WK1• Einbrauchschutz Nettopreis pro Flügel: 59,90 €
Königsberger Straße 42 • 31226 Peine
Telefon 05171 8097806 • Fax 05171 8097807
www.wirverstehencomputer.de
Ihr Rechner streikt?Ihr Drucker spinnt?Ihr Netzwerk auch?Dann wird es Zeit für Dr. Bob! Unser Team ist spezialisiert auf EDV-Lösungen für kleine und mittlere Unternehmen. Gern auch, wenn‘s zu Hause mal nicht läuft.
Wir suchen zum 1. August einen
Auszubildenden m/wzum
Kaufmann
im Einzelhandel
JAGD · SPORT · NATURFallersleber Straße 12/13
38100 BraunschweigFon 0531/45182
Stellenangebote
K. Grone PKW Aufbereitung, Hordorfer Str. 9, 38165 Lehre-Essehof, Mobil: 0176 75697714, aktuelle Leistungen: Innenraum Reinigung, Sitz-Reinigung, Sitze versiegeln auf Wunsch, Außen-reinigung, Lackversiegelung, ausgeblichene Lacke aufpolieren, nur waschen und polieren, Rollerservice, Kompletträder umstecken von Winter- auf Sommerräder 10 ,- €
Brötchenblitz sucht Auslieferfahrer (m/w) für Sickte als Minijob oder auf Steuerkarte, Tel. 05355 9909880
Vermietungen
Wendeburg/Zweidorf, 3 Zi.Whg., ca. 76m2, DG, Wa-Bad, KM 380,- + NK + KT, ab 1.6., Stein Hausverw. Tel. 05303 4086
Cremlingen, ca. 400m2 Freifläche im abge-schlossenem Arial, Preis VB, Tel. 05306 911070
Gesundheit
Kundalini Yoga, neuer Kurs ab 07.05., montags 18.30 Uhr im ZENOMED Lehre, Schnupperstd. am 16. und 30.04., Info und Anmeldung Frau Moldenhauer Tel. 05307 980760
Widder 21.3.-20.4.Versuchen Sie nicht, Differenzendurch Streit zu lösen. SprechenSie lieber mit dem Partner sach-lich und tolerant darüber.
so stehen ihre sterne im monat april 2012
Stier 21.4.-21.5.Ihre Beziehung wird sich in be -sonders aufregender Weise ent-wickeln. Vermeiden Sie aberunbedingt unnötige Eifersucht.
Zwillinge 22.5.-21.6.Ihr Schatz wünscht sich etwasmehr Abwechslung in der Be zie -hung. Da fällt Ihnen doch sicheretwas besonders Gutes ein.
Krebs 22.6.-23.7.Bringen Sie auch berechtigte Kri -tik am Partner maßvoll und diplo-matisch an. Sie laufen sonst Ge -fahr, ihn dauerhaft zu verprellen.
Löwe 24.7.-23.8.Missverständnisse müssen Sieoffen und vor allem sachlich auf-klären. Beweisen Sie dem Part -ner gegenüber mehr Toleranz.
Jungfrau 24.8.-23.9.Sie werden ein sehr harmoni-sches Liebesleben haben. Ge -fährden Sie das nicht durch un -nötige verletzende Äußerungen.
Waage 24.9.-23.10.Geben Sie sich mit der Eintönig -keit in der Beziehung nicht zu -frieden. Entwickeln Sie mit demPartner viel Gemeinsamkeit.
Skorpion 24.10.-22.11.Gehen Sie mehr auf die Wünscheund Gefühle des Partners ein. Eskommt schließlich auch auf dievermeintlich kleinen Dinge an.
Schütze 23.11.-21.12.Schrauben Sie die Erwartungenan die Beziehung nicht zu hoch.Entwickeln Sie diesbezüglichetwas mehr Realitätssinn.
Steinbock 22.12.-20.1.Ihr Partner wird Sie mit angeneh-men Geständnissen überra-schen. Gehen Sie darauf mit vielFingerspitzengefühl ein.
Wassermann 21.1.-19.2.Entfliehen Sie mit dem Partnerdem Beziehungsalltag. GönnenSie sich eine gemeinsame Aus -zeit in schöner Umgebung.
Fische 20.2.-20.3.Lassen Sie Ihren Charme sprü-hen und Verführungskünste wal-ten. Dann wird an Ihrer Bezie -hung nichts auszusetzen sein.
Reizvolles Urlaubsziel: Natur, Kultur und Kunst in einem(rgz-p/ho). Wer im Urlaub Natur, Kultur undKunst genießen möchte, für den lohnt sich einBesuch des berühmten und malerischen OrtsWorpswede (www.worpswede-museen.de). DasKünstlerdorf liegt im Teufelsmoor, nordöstlichvon Bremen. Dort ließ sich um 1900 der KünstlerHeinrich Vogeler nieder. Anlässlich seines 140.Geburtstags und 70. Todestags ist ihm vom 26.Mai bis 30. September 2012 die erste gemeinsa-me Ausstellung der vier Worpsweder Museengewidmet. Unter dem Titel „Heinrich Vogeler.Künstler, Träumer, Visionär“ sind mehr als 200 Exponate aus dem spannenden Leben desAusnahmekünstlers zu bewundern. Foto: djd/www.teufelsmoor.de/Berit Müller
Clipart © Corel
62-0412m_62-dezember09.qxd 15.03.2012 16:41 Seite 1
Ihre Anzeigen senden Siebitte bis Dienstag, den 24. April an
8 3 9 6 4 7
4 1 8
3 2 6 9
1 5
3 4 2 8 6
7 2
7 3 4
6 2 5 1
9 1 8
9 6 4 3
8 1 6
3 5 8
8 6 7 4 1
8 6
5 3 1 8 9
6 2 7 1
1 8
7 9 2 1 3 5
2 8 3 9 6 1 4 7 5
9 4 6 2 7 5 1 3 8
5 1 7 8 3 4 2 6 9
1 2 8 6 5 9 7 4 3
3 7 5 1 4 2 8 9 6
6 9 4 7 8 3 5 1 2
7 3 1 5 2 6 9 8 4
8 6 2 4 9 7 3 5 1
4 5 9 3 1 8 6 2 7
9 5 7 6 8 4 1 3 2
2 4 8 1 3 7 5 9 6
3 1 6 9 2 5 8 7 4
8 6 2 3 7 9 4 5 1
1 9 4 8 5 6 7 2 3
5 7 3 4 1 2 6 8 9
6 2 5 7 4 3 9 1 8
4 3 1 5 9 8 2 6 7
7 8 9 2 6 1 3 4 5
Braunschweig. Das AWO-Wohn- und Pflegeheim Heidberg hat vom Me-dizinischen Dienst der Krankenkassen die Note 1,0 erhalten. Im Vergleich mit dem Landesdurchschnitt von 1,3 und dem Durchschnitt der weiteren neun AWO-Wohn- und Pflegeheime zwischen Harz und Heide von 1,2 ist das ein hervorragendes Ergebnis, auf das die Einrichtung sehr stolz sein kann.
Das AWO-Wohn- und Pflegeheim hat die Note für alle geprüften Be-reiche erhalten: für Pflege und me-dizinische Versorgung, Umgang mit demenzkranken Bewohnern, soziale Betreuung und Alltagsgestaltung, Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft
und Hygiene sowie bei der Befragung der Bewohnerinnen und Bewohner.
Mit der Reform der Pflegeversiche-rung wurde 2008 beschlossen, dass die von den Einrichtungen der ambulan-ten und stationären Pflege erbrachten Leistungen und deren Qualität für die Pflegebedürftigen und ihre Angehö-rigen verständlich, übersichtlich und vergleichbar öffentlich dargestellt werden müssen. Die medizinischen Dienste der gesetzlichen und privaten Krankenkassen führen regelmäßige Prüfungen der Einrichtungen und Dienste durch. Die Ergebnisse fließen ein in die sogenannten „Pflegenoten“ von 1 bis 5.
Das AWO-Wohn- und Pflegeheim Heidberg in der Dresdenstraße wird derzeit bei laufendem Betrieb saniert und erweitert. Das Haus wird insge-samt baulich deutlich aufgewertet, die Anzahl der Einzelzimmer erhöht und ein Wohnbereich für demenzkranke Menschen geschaffen. Die Fertig-stellung der Arbeiten ist für Ende 2012 geplant.
Note 1,0 für AWO Wohn- und Pflegeheim BrauNscHWeIg Pflegeheim im Heidberg an der Spitze
Einrichtungsleiterin Anja Leistner mit Bewohnerin Eva Hohensee vor dem AWO-Wohn- und Pflegeheim Heidberg
Cooper Cabrio, EZ 06/06, 72TKM, Astro
Black met. Stoff/Leder, CD-Radio, Sitzhei-
zung, PDC, KlimaTL50315 16.190,- €
Z4 3.0i Roadster, EZ 04/04 45TKM, merlot-
rot-met., PDC, LM-Räder, Klima, Navi, Leder
LR90452 18.830,- €
320Ci Cabrio, EZ 02/05, 42TKM, sa-
phirschwarz-met., Klima, PDC, Stoff-/Leder,
LM-Räder PK79934 19.500,- €
Z4 3.0i Roadster, EZ 03/04, 16TKM, sa-
phirschwarz-met. Xenon, Leder, Klima, CD-
Wechsler, LM-Räder
LR90195 23.090,- €
320i A Cabrio, EZ 03/08, 17TKM, spacegrau-
met., Navi, Leder, Xenon, HiFi, Automatik,
MFL,P184703 40.090,- €
MB CLK 200A Cabrio, EZ 06/05, 44TKM,
silber-met., Leder, Automatik, Klima, Parkt-
ronic, Navi, RDCT054523 26.070,-€
325Ci Cabrio, EZ 05/05, 32TKM, sparkling-
graphit met., Ed. Exclusive, Navi, Xenon,
PDC, Alarmanlage, MFL, RPA
PF98145 24.520,- €
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarz-
met., M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,
RegensensorVB64291 38.090,- €
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansil-
ber-met., Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,
LM-RäderLR28643 20.540,- €
318i Cabrio, EZ 04/04, 33TKM, mysticblau-
met., Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanla-
ge, PDC PP40838 18.520,- €
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonder-
lackierung Leder, Klima, HiFi, LM-Räder, CD-
Radio LF13850 11.380,- €
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsit-
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder
T290459 11.930,- €
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder
TL55397 17.580,- €
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.
FH, MFL, WindschutzT071058 16.060,- €
HOTLINE: 0531-2142119
www.b lockamr ing .de
STANDORT HILDESHEIM
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530
HI 24.03.2004 48 titansilber-met. M-Pa-
ket, Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080
HI 07.05.2004 52 saphirschwarz-met.
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M
Sportfahrwerk 19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Le-
der, Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,
Automatik, 20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Au-
tomatik, Xenon, tempomat, HiFi, CD-
Wechsler, 21 LN59004 GW Z4 2.2i Roadster 16.920
HI 12.04.2005 70 titansilber-met. HiFi,
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560
HI 08.07.2004 51 havanna-met. Leder,
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sport-
fahrwerk 23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI
12.07.2004 77 silbergrau-met. M-Paket,
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,
Klima 26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,
Sitzheizung 27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530
HI 05.07.2006 15 silber-met. LM-Räder,
Klima, Sportsitze, DPF, Navi, ESP, ABS,
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarz-
met., M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,
RegensensorVB64291 38.090,- €
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansil-
ber-met., Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,
LM-RäderLR28643 20.540,- €
318i Cabrio, EZ 04/04, 33TKM, mysticblau-
met., Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanla-
ge, PDC PP40838 18.520,- €
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonder-
lackierung Leder, Klima, HiFi, LM-Räder,
CD-Radio LF13850 11.380,- €
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsit-
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder
T290459 11.930,- €
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder
TL55397 17.580,- €
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.
FH, MFL, WindschutzT071058 16.060,- €
HOTLINE: 0531-2142119
www.b lockamr ing .de
STANDORT HILDESHEIM
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530
HI 24.03.2004 48 titansilber-met. M-Pa-
ket, Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080
HI 07.05.2004 52 saphirschwarz-met.
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M
Sportfahrwerk 19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Le-
der, Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,
Automatik, 20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Au-
tomatik, Xenon, tempomat, HiFi, CD-
Wechsler, 21 LN59004 GW Z4 2.2i Roadster 16.920
HI 12.04.2005 70 titansilber-met. HiFi,
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560
HI 08.07.2004 51 havanna-met. Leder,
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sport-
fahrwerk 23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI
12.07.2004 77 silbergrau-met. M-Paket,
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,
Klima 26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,
Sitzheizung 27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530
HI 05.07.2006 15 silber-met. LM-Räder,
Klima, Sportsitze, DPF, Navi, ESP, ABS,
Cooper Cabrio, EZ 06/06, 72TKM, Astro
Black met. Stoff/Leder, CD-Radio, Sitzhei-
zung, PDC, KlimaTL50315 16.190,- €
Z4 3.0i Roadster, EZ 04/04 45TKM, merlot-
rot-met., PDC, LM-Räder, Klima, Navi, Leder
LR90452 18.830,- €
320Ci Cabrio, EZ 02/05, 42TKM, sa-
phirschwarz-met., Klima, PDC, Stoff-/Leder,
LM-Räder PK79934 19.500,- €
Z4 3.0i Roadster, EZ 03/04, 16TKM, sa-
phirschwarz-met. Xenon, Leder, Klima, CD-
Wechsler, LM-Räder
LR90195 23.090,- €
320i A Cabrio, EZ 03/08, 17TKM, spacegrau-
met., Navi, Leder, Xenon, HiFi, Automatik,
MFL,P184703 40.090,- €
MB CLK 200A Cabrio, EZ 06/05, 44TKM,
silber-met., Leder, Automatik, Klima, Parkt-
ronic, Navi, RDCT054523 26.070,-€
325Ci Cabrio, EZ 05/05, 32TKM, sparkling-
graphit met., Ed. Exclusive, Navi, Xenon,
PDC, Alarmanlage, MFL, RPA
PF98145 24.520,- €
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarz-
met., M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,
RegensensorVB64291 38.090,- €
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansil-
ber-met., Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,
LM-RäderLR28643 20.540,- €
318i Cabrio, EZ 04/04, 33TKM, mysticblau-
met., Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanla-
ge, PDC PP40838 18.520,- €
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonder-
lackierung Leder, Klima, HiFi, LM-Räder, CD-
Radio LF13850 11.380,- €
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsit-
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder
T290459 11.930,- €
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder
TL55397 17.580,- €
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.
FH, MFL, WindschutzT071058 16.060,- €
HOTLINE: 0531-2142119
www.b lockamr ing .de
STANDORT HILDESHEIM
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530
HI 24.03.2004 48 titansilber-met. M-Pa-
ket, Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080
HI 07.05.2004 52 saphirschwarz-met.
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M
Sportfahrwerk 19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Le-
der, Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,
Automatik, 20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Au-
tomatik, Xenon, tempomat, HiFi, CD-
Wechsler, 21 LN59004 GW Z4 2.2i Roadster 16.920
HI 12.04.2005 70 titansilber-met. HiFi,
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560
HI 08.07.2004 51 havanna-met. Leder,
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sport-
fahrwerk 23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI
12.07.2004 77 silbergrau-met. M-Paket,
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,
Klima 26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,
Sitzheizung 27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530
HI 05.07.2006 15 silber-met. LM-Räder,
Klima, Sportsitze, DPF, Navi, ESP, ABS,
135i Cabrio, EZ12/08, 9TKM, saphirschwarz-
met., M Sportpaket, Klima, Xenon, PDC,
RegensensorVB64291 38.090,- €
Z4 2.5i Roadster, EZ 03/05, 43TKM, titansil-
ber-met., Klima, HiFi, Leder, PDC, Xenon,
LM-RäderLR28643 20.540,- €
318i Cabrio, EZ 04/04, 33TKM, mysticblau-
met., Xenon, Leder, HiFi, Klima, Alarmanla-
ge, PDC PP40838 18.520,- €
Z3 1.8i Roadster, EZ 11/01, 84TKM, Sonder-
lackierung Leder, Klima, HiFi, LM-Räder,
CD-Radio LF13850 11.380,- €
Chrysler PTCruiser 2.4T Cabrio, EZ 03/06,
33TKM, schwarz, Klima, CD-Radio, Sportsit-
ze, Tempomat, Automatik, LM-Räder
T290459 11.930,- €
Cooper Cabrio, EZ 02/07, 26TKM, Pure Sil-
vermet., PDC, Sitzhzg., CD-Radio, LM-Räder
TL55397 17.580,- €
M B C L K 2 3 0 C a b r i o , EZ 02/02, 70TKM,
silber-met., Automatik, LM-Räder, Klima, el.
FH, MFL, WindschutzT071058 16.060,- €
HOTLINE: 0531-2142119
www.b lockamr ing .de
STANDORT HILDESHEIM
17 PJ62153 GW 330Ci Cabrio SMG 23.530
HI 24.03.2004 48 titansilber-met. M-Pa-
ket, Navi, HiFi, SMG, Xenon, Klima, PDC
18 LR90634 GW Z4 3.0i Roadster 20.080
HI 07.05.2004 52 saphirschwarz-met.
Leder, Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M
Sportfahrwerk 19 LP58801 GW Z4 2.2i Roadster 20.560
HI 31.03.2005 63 saphirschwarz-met. Le-
der, Klima, Navi, NSW, PDC, Sitzheizung,
Automatik, 20 LP58734 GW Z4 2.2iA Roadster 20.620
HI 05.01.2005 27 sterlinggrau-met. Au-
tomatik, Xenon, tempomat, HiFi, CD-
Wechsler, 21 LN59004 GW Z4 2.2i Roadster 16.920
HI 12.04.2005 70 titansilber-met. HiFi,
Klima, Leder, PDC, Radio CD, Sitzheizung
22 PP52133 GW 318CiA Cabrio 21.560
HI 08.07.2004 51 havanna-met. Leder,
Xenon, Klima, CD-Radio, PDC, M Sport-
fahrwerk 23 PK80542 GW 320Ci Cabrio 22.880 HI
13.05.2005 25 carbonschwarz-met. Navi,
Xenon, Ed. Exclusive, Leder, CD-Wechsler
24 PK97534 GW 320Ci Cabrio 17.580 HI
12.07.2004 77 silbergrau-met. M-Paket,
HiFi, LM-Räder, Klima, Leder, PDC,
25 PV97489 GW 330cd Cabrio 27.480 HI
28.02.2006 78 saphirschwarz-met. Navi,
Leder, Ed. Sport, TV, M Paket, Xenon,
Klima 26 PX60120 GW 330d Cabrio 39.060
HI 07.06.2007 20 monacoblau-met. M
Sportfahrwerk, Klima, Leder, Xenon,
Sitzheizung 27 EX14691 GW M3 Cabrio 35.680 HI
15.03.2006 49 titansilber-met. Xenon,
Navi, Leder, TV, HiFi, PDC, Regensensor
28 V001205 GW VW EOS Cabrio 19.530
HI 05.07.2006 15 silber-met. LM-Räder,
Klima, Sportsitze, DPF, Navi, ESP, ABS,
Nutzen Sie jetzt unsere Kleinanzeigen im Fliestext! Senden Sie uns die ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag und wir setzen Ihre Kleinanzeigen in alle Rundschau-Ausgaben im nächsten Monat! (Reichweite: 120.000 Kontakte im Monat)
Coupon einsenden, faxen oder mailen: Ideeal Werbeagentur & Verlag GmbH, Juliusstraße 11, 38118 Braunschweig, [email protected], Fax 0531 2200150Telefonische Anzeigenannahme: Frau Mahlfeld, Tel.: 0531 2200122
Meine Anschrift: Vorname, Name
Straße PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Private Kleinanzeigen werden ausschließlich nach Vorkasse oder mit Bankeinzugsermächtigung bearbeitet. Bitte die Einzugs-ermächtigung unbedingt unterschreiben.
Meine Bankdaten: Konto BLZ
Bank Unterschrift
www.ideeal-bs.de
KleinanzeigenauftragPrivate Kleinanzeigen
3 Zeilen nur 10,–€jede weitere Zeile 2,50 €
Veröffentlichen Sie bitte meine/unsere Kleinanzeige in der/den Ausgabe(n):
Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text (in jedes Kästchen nur einen Buchstaben in Druckschrift schreiben).
13April 2012
Baumschulpfl anzenRhododendren0,30 bis 2,00 m breitin 40 Sorten
Alle Pfl anzen aus
eigener Anzucht Buchsbaum Kübelpfl anzen
Baumschule Wittenberg NeubrückNeue Reihe 13 • Tel. 05303 4551
Zypressen in SortenEibenbreitwachsend
und in Säulenform
Fahrschule-Winter.deFRICKE Brennstoffe e.K. · Inh. A. Majer · Neue Str. 11 · 38176 Wendeburg
Anzeige_Fricke2_93x40.indd 1 22.02.12 15:55
FRICKE Brennstoffe e.K. · Inh. A. Majer · Neue Str. 11 · 38176 Wendeburg
Anzeige_Fricke2_93x40.indd 1 22.02.12 15:55
Am Bülten 7/1138176 Wendeburg
Tel./Fax 05303 930709www.blattgruen.com
Wir sind ausder Winterpause
zurück undfreuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team blattgrün
blattgrünGärtnerei
Katzhagen 16 ● 38176 Bortfeld ● Tel. (05302) 7502Pa
rty-Se
rvice
www.partyservice-cordes.de
Mit der Begrüßung der anwesenden Schützinnen und Schützen heißt der 1. Vorsitzende Ralf Scharringhausen die Jahreshauptversammlung als er-öffnet. Nach den Jahresberichten aus den einzelnen Abteilungen standen Ehrungen an der Tagesordnung. Über eine 25jährige Mitgliedschaft konnten sich Barbara Heinemann und Oliver
JHV der Schießabteilung der TB BortfeldBrandes freuen. 40 Jahre dabei sind Rainard Kaufmann und Hennig Meyer. Für 25 Jahre Vorstandsarbeit wurden Werner Zahl und Rainard Kaufmann geehrt. Für zusätzliche Tätigkeiten im Verein machte sich Horst Meng stark und bekam einen Gutschein überreicht. Unter den ganz sportlichen Mitgliedern, bekamen Susanne David,
Georg Fahrenson und Horst Meng das Schießsportabzeichen. Danach ging es über zu dem Tagesordnungspunkt Verleihung von Schnüren, Nadeln und Pokale, die zahlreich an unsere Schützenmitglieder überreicht wurden. Unter dem nächsten Tagesordnungs-punkt Wahlen wurde unser 1. Vorsit-zender Ralf Scharringhausen wieder-gewählt, so auch die anderen Ämter im Verein. Neu gewählt wurde unser Schützenbruder Karsten Meng, der das Amt des Abgeordneten der Volks-festgemeinschaft übernimmt. Freuen kann sich die Schießabteilung über eine neue Küche im Schützenheim. Neben den feststehenden Terminen, wie das Volks- und Schützenfest und das mo-natliche Er & Sie schießen, ist im April eine Fahrradtour mit anschließendem Grillen geplant, im November die all-jährliche Braunkohlwanderung und zum Ende des Jahres die Weihnacht-feier mit Sparauszahlung.
Claudia Lorenz
www.TINTENHÖLLE.de
Über einen kompletten neuen Trikotsatz können sich die Fußballer der 2. Mannschaft des TSV Wen-deburg freuen, den sie durch Ulrich Grösch (auf dem Bild hintere Reihe links) von der Firma "Fahr-zeugteile Service-Zentrum Wedemark" rechtzeitig zur Saisonrückrunde 2012/2013 übergeben be-kamen. Unser Dank gilt speziell Herrn Grösch, der durch sein zutun seine Verbundenheit zum TSV Wendeburg signalisierte. Mögen der Spender und die Träger der neuen Trikots erfolgreich wirken.
Babybasar – Projektwoche „Zirkus“WeNdeBurg Förderverein des KindergartenAnfang März fand unser Frühjahrs-Babybasar statt. Dieser war wieder ein voller Erfolg und so konnte nach dem Schmökern an zahlreichen Verkaufs-ständen in der Cafeteria geschlemmt werden. Dank vieler Spenden konnten wir ein abwechslungsreiches und schmackhaftes Fingerfoodbuffet sowie Kaltgetränke anbieten. Beliebt bei den Kindern waren auch die vom Förder-verein kostenlos gemixten Fruchtcocktails. Durch die freiwilligen Spenden der Buffetgäste und Standgebühren konnten wir einen Gewinn von rund 360,- € erzielen. Über die Verwendung dieser Einnahme wird demnächst entschieden. Wir freuen uns das Geld sinnvoll zu investieren.Zu der Projektwoche zum Thema „Zirkus„ im Februar konnte der Förder-verein zum Beispiel wieder ein ganz besonderes Highlight beisteuern. Der Zauberer Fred Bossi entführte die Kinder in die Welt der Zauberei und Magie. Er zauberte das Kaninchen Pauline aus dem Hut und mit ihm ein Strahlen in die Kinderaugen und am Ende gab es noch Bonbons für alle. Wir finden ein gelungener Abschluss dieses tollen Projekts, das alle Kinder begeisterte.
In der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Theaterkreises Bortfeld stand auch wieder die Wahl des Vorstandes an. Bis auf die Kassenprüfer wurden alle Mitglieder des Vorstandes einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Dem "neuen" Vorstand gehören an: 1. Vorsitzender: Christopher Graffam, 2. Vorsitzende: Anja Rösner, Technischer Leiter: Stephan Commeßmann, Kostümwartin: Hazel Zoch, Schriftführerin: Jutta Jahns, Kassenwartin: Andrea Taube, Intendanz: Bettina Hoffmann, Presse: Detlev Krucinsky 2. Kassenprüferin: Rosegunde Voges, Ersatzprüferin: Melanie Polkehn. Für die Jugendvertretung im Vorstand wurde bereits in eigener Wahl der Jugend-gruppe Asja Essmann bestimmt.Für die 25jährige Mitgliedschaft im Theaterkreis Bortfeld wurden Astrid Kirsch und Sabine Commeßmann mit der silbernen Ehrennadel geehrt.
Der alte Vorstand ist auch der neueBortfeld Theaterkreis hat gewählt
Die Bortfelder Turn-Kinder bei der Winterolympiade des Peiner Turnkreises am 3. März in Groß Ilsede
Am 3. März richtete der Turnkreis Pei-ne seine alljährliche Winterolympiade für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren in der Stadionsporthalle in Groß Ilsede aus. Die Turnerbrüderschaft Bortfeld nahm mit 4 Jungen und 10 Mädchen an den Sportspielen teil.Schon zum wiederholten Male hatten die Trainerinnen Diana Hirschfeldt und Marina Kelbert sowie Trainer Stefan Holland ein Team zur Winterolym-piade nach Ilsede entsendet. Neun „olympische“ Disziplinen mussten absolviert werden. Dabei kam es be-sonders auf Geschicklichkeit, Aus-dauer, Schnelligkeit und Kraft an. Mehr als 300 Kinder aus der Peiner Umgebung nahmen teil. Am Ende der Veranstaltung bekam jedes Kind eine Urkunde und eine Medaille.Die Bortfelder Kinder waren recht erfolgreich. Folgende Platzierungen konnten sie in ihren jeweiligen Al-tersgruppen erzielen: Sophia Wehmer
Turn-Kinder bei der WinterolympiadeBortfeld TB Kindertunen mit vier Jungen und zehn Mädchen vertreten
wurde Zweite. In der gleichen Alters-gruppe erreichte Jana Wehmer den 5. Platz. Kira Busack schaffte es auf den
6. Platz. Die Jungs konnten alle in ihrer Altersgruppe unter die ersten 10 Plätze kommen. Lasse Flegel wurde Sechs-
ter, Torben Busack und Moritz Stadel schafften es auf jeweils den 5.Platz und Lennart Meyer wurde Vierter.
Von links nach rechts: Jürgen Hansmann, Markus Beckmann, Wolfgang Beckmann, Theodor Walter
TSV Wendeburg e.V. 1896 Ohne Neuwahlen im Vorstandsbereich aber mit einem aktuellen Situations-bericht wartete der Vorsitzende des TSV Wendeburg auf. Zuvor jedoch begrüßte er die Mitglieder des TSV, welche mit 39 Personen anwesend waren. Besonders freute sich Theodor Walter, den neuen Ortsbürgermeister von Wendeburg, Ludwig Thiemann, in der Versammlung willkommen zu heißen. Nach Jahren der kommunal-politischen Abstinenz wurde die An-wesenheit des Ortsbürgermeisters auch als ein Zeichen der Verbun-denheit mit dem TSV verstanden. Im laufenden Geschäftsjahr waren keine außergewöhnlichen Aktivitä-ten oder Ausgaben angefallen. Dies lässt auch ein Blick auf unsere Haus-halts- und Kassenlage erkennen, so Theodor Walter. Mit einem guten Plus wurde das Jahresende abgeschlossen. Dies war u. a. der Abteilung Gesund-heitssport zu verdanken, der mit Erika Grösch eine engagierte Leiterin vor-steht, die es versteht auf die Teilneh-merinnen zuzugehen und sich konti-nuierlich in Schulungsveranstaltungen fortbildet. An dieser Stelle darf auch die Gemeinde Wendeburg nicht uner-wähnt bleiben, hilft sie uns Vereinen im Kern-Ort zu Wendeburg, in dem sie durch die AG Sport und den einmal jährlich den Vereinen zufließenden Mitteln, finanzielle Hilfe leistet. Allen Spendern und der Gemeinde hierfür unseren ausdrücklichen Dank. Einen kleinen „Seitenhieb“ konnte sich der Vorsitzende (als bekennender An-hänger eines Vereins in Wendeburg) jedoch nicht verkneifen, in dem er hinzufügte, dass diese Mittel für einen „Großverein Wendeburg“ für die Ge-meinde sicher günstiger und für den
„Großverein“ höher ausfallen würde. Damit war der zweite Gesichtspunkt seines Berichtes angesprochen, der die angestrebte Fusion mit den Sport-freunden aus Zweidorf betraf. Hier soll und muss der TSV Wendeburg seine „Hausaufgaben“ erledigen, um ohne finanzielle Unsicherheiten in Fusionsverhandlungen einzutreten. Die Hausaufgabe, die es zu erledigen gilt, ist die ungeklärte Frage des Ab-wasseranschlusses an das Kanalnetz und den damit verbundenen Kosten. Die jährliche Braunkohlwanderung Anfang des Jahres sowie die akti-ve Teilnahme am Weihnachtsmarkt in der Schulstr. durch einen Ver-kaufsstand, war im Bericht des Vor-sitzenden ebenso erwähnenswert wie der Dank an die ehrenamtli-chen Helfer und Helferinnen hierfür. Die Abteilungsleiter Tischtennis, Ka-rate, Fußball und Gesundheitssport gaben ihre Berichte an die Versamm-lung und beantworteten die an sie ge-richteten Fragen. Die Jugendarbeit im Tischtennisbereich wird durch Günter Ohse verantwortlich begleitet und er hat anscheinend eine glückliche Hand dafür. Bei Karate wünscht sich der Vorsitzende einen größeren Zulauf und beim Fußball erleben wir gerade eine tolle Entwicklung, die angefan-gen mit Trainern und Co-Trainer aus der eigenen Jugend bis hin zu einem Teamgeist innerhalb beider Mann-schaften reicht. Der Gesundheits-sport wurde bereits gewürdigt und nimmt weiterhin einen hohen Stel-lenwert in der Abteilungsarbeit ein. Als neue Kassenprüferin wurde Doris Walter bei einer Enthaltung von der Versammlung gewählt. Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden Jürgen Hansmann sowie Wolfgang Beckmann und sein Sohn Markus mit einer Ur-
kunde unter Glas, der silbernen Ver-einsnadel und der TSV-Vereinsuhr im
Rahmen der Versammlung geehrt. Th. Walter
Fusion ist das ganz große ThemaWeNdeBurg TSV ehrt langjährige Mitglieder bei der Mitgliederversammlung
FrauenkleiderbasarAm Samstag, 21.04. startet der Frauenkleiderbasar von 14 – 17 Uhr in der Kirchengemeinde St. Elisabeth in Wendeburg (Pastor-Derks-Weg).Verkauf erfolgt durch das Basarteam der Kath. Kirchengemeinde.Anbieternummern erhalten Sie bei Nicole Meier Tel. 05303/921133, Claudia Knaack Tel. 05303/3250Die Kleidung geben Sie bitte Freitag, den 20.4.von 17-19 Uhr im Jugendheim der Katholischen Kirchengemeinde ab. Von Ihrem Verkaufserlös behalten wir 15 Prozent für die Jugendarbeit von St. Elisabeth ein.
14 April 2012
Autohaus OpitzMehrMarkenWerkstatt und
Fahrzeughandel
Ab sofort auch
Annahmestelleund PostagenturNeue Öffnungszeiten ab Januar 2012!Mo.–Mi.: 9 –12 + 14 –17 UhrDo.–Fr.: 9 –12 + 14 –18 UhrSa.: 10 –11.30 Uhr
Gilt nur für Post +
Bortfelder Straße 11 a
38176 Bortfeld
Tel. 0 53 02 / 9 11 90
Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit, der erste Bibeltag 2012 der St. Elisabeth-Gemeinde in Wendeburg stand auf dem Programm für Kinder von 5 bis 11 Jahren.
Unter der Leitung von Heide Hohgardt und mit ihrem Team Corinna Sander, Barbara Dastig, Karin Frasca und Ste-phan Kadereit ging es um das Thema „Gottes Schöpferkraft in mir!“.
Los ging es am Samstagvormittag im Jugendheim der St. Elisabeth-Gemeinde für die 12 Kinder mit einer spielerischen Vorstellungsrun-de und der Schöpfungsgeschichte. Dies geschah im Rahmen der Kett-Methode, bei der es um die Bildung von Herz, Hand und Verstand glei-chermaßen, um die Ausbildung von Einstellungen und Haltungen, die einer Sinnsuche förderlich sind und
Bibeltage in der Gemeinde Heilig GeistWeNdeBurg Gottes Kraft in mir
religiöse Fragestellungen, Erfahrungen und Deutungen möglich machen geht.
Unter Einbeziehung des ganzen Men-schen, mit Betonung der Erlebnisebe-ne, in Ausgestaltung von Inhalten und Erfahrungen in Bodenbildern wurde die erste Arbeitseinheit am Vormittag mit einer Bastelrunde abgeschlossen. Es folgte das schmackhafte Mit-tagessen, welches dankenswer-terweise von Christian und An-dreas Schmidt zubereitet wurde. Am Samstagnachmittag stand dann noch der Hl. Franziskus im Mittelpunkt unterschiedlicher Betrachtungsweisen. Der Tag endet mit der Heiligen Mes-se in St. Elisabeth am frühen Abend. Mit vielen Eindrücken kehrten wir alle nach Hause zurück und freuen uns schon auf den nächsten Bibeltag.
St. Kadereit
Sozialer Pflegedienst– Löschmann –
Wir möchten Sie in Ihrem Zuhausenach Ihren persönlichen Wünschen versorgen.
Uns ist es wichtig, dass Sie sich inunseren Händen wohl fühlen.
Ehrenkamp 6 • 38176 WendeburgTelefon 05303 91100 • Telefax 05303 911019
– Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen –
Auf dem Bild ist der Vorstand und unser Trainer André Kornhaß zu sehen. Von links: Uwe Hantel, Dirk Schnei-der, Annemarie Urbanek, Peter Fischer, Rosemarie Waldeck, Andreas Heine, André Kornhaß, Daniel Heine
Die diesjährige Jahreshauptversamm-lung fand am 17.2. Uhr in der Gast-stätte „Matchpoint“ in Wendeburg statt. Elf Punkte standen auf der Ta-gesordnung. Neben den Berichten der Abteilungsvorstände, der Bericht des Kassenwartes sowie die Frühjahrsin-standsetzung.Peter Fischer, 1.Vorsitzender, begrüßte 41 Mitglieder. Nach den Berichten der Abteilungsvorstände konnte der TSV auf eine erfolgreiche Saison 2011 zu-rückblicken, sodass im nächsten Jahr wieder 6 Erwachsenen- und 4 Jugend-mannschaften, von der Kreisliga bis zur Landesliga, am Punktspielgesche-hen teilnehmen werden.
Alles im Lot beim TSVzWeIdorf Tennisabteilung absolviert Jahreshauptversammlung
Auch in diesem Jahr bietet der TSV Zweidorf für alle Tennisinteressierte eine Aktion an. Erwachsene und Fa-milien erhalten bei Eintritt 50 Prozent Beitragsrabatt für das Jahr 2012 und 5 Stunden Tennisgruppentraining gratis.Der Vorstand wies neben der geplanten Frühjahrsinstandsetzung besonders auf den Termin der Saisoneröffnung hin. Diese findet am 28.4.ab 12.30 Uhr auf der Außenanlage des TSV Zweidorfs statt. Es wird wie in jedem Jahr zur Eröffnung der Tennissaison das traditionelle Schleifchenturnier gespielt. Hierzu sind selbstverständ-lich alle Mitglieder herzlich eingela-den und auch alle diejenigen, die den
Tennissport für sich entdecken und kennenlernen möchten.Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Abstimmung über einen Re-gionswechsel. Zurzeit spielt der TSV in der Region Hildesheim-Peine. Aus verschiedenen Gründen wurde über einen Wechsel in die Region Braun-schweig-Wolfenbüttel abgestimmt und im Anschluss ein Antrag an den NTV gestellt. Zum Schluss der Versammlung wurde dem Vorstand für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr gedankt. Der Vor-stand wünscht allen Mannschaften und Mitgliedern einen guten Start in die bevorstehende Saison 2012.
Die G1 der Bortfelder Fußballabteilung mit ihren Trainern Dirk Oppermann, Tilman Beckert nach dem Gewinn der Hallenkreismeisterschaft
Ganz souverän mit 10 Punkten Vor-sprung ist die G1-Jugend der Fußball-abteilung der TB Bortfeld Kreismeister der Hallenserie 2011/12 des NFV-Pei-ne geworden. Die kleinen Bortfelder Fußballer verwiesen TSV Wendezelle und TSV Edemissen auf die Plätze.Auch für die anderen Bortfelder Ju-gendfußballmannschaften verlief die-se Hallenserie recht erfolgreich. Die G2 konnte sich in der Staffel 4 hinter Stederdorf und Bodenstedt den dritten Platz sichern. Die F-Jugend schaffte in der Staffel 1 den fünften Platz. Sie konnten in ihrem wohl besten Spiel der gesamten Serie den späteren Kreismeister Arminia Vechelde mit 4.1 besiegen. Die Bortfelder Mädchen schafften es in ihrer ersten Hallensai-son gleich, sich für die Endrunde um die E-Juniorinnen-Kreismeisterschaft zu qualifizieren. Dort belegten sie nach Abschluss der Serie den sechs-ten Platz. Die E-Jugend belegte den insgesamt achten Platz, konnte sich in der Gruppe um die Plätze 7 bis 12 der Staffel 1 auf den zweiten Platz spielen. Die D-Junioren belegten in ihrer Gruppe um die Plätze 7 bis 12
Bubis sind HallenmeisterBortfeld TB feiert die Kleinen ganz groß
der Staffel 1 den dritten Platz und sind somit insgesamt Neunter geworden. Die ältesten Bortfelder Jugendfuß-baller, die B-Jugend, sind insgesamt Vierter der Hallenkreismeisterschaften des NFV-Peine geworden.Die E-Jugend der TB Bortfeld fährt in der Zeit vom 30.03. bis 12.04. nach Spanien. Sie nehmen dort in Barcelona an einem internationalen Jugendfuß-ballturnier teil.Nachwuchs ist gesucht!!! Die kleinsten Fußballer der TB Bortfeld freuen sich immer über neue Mitspieler. Die Freiluft-Serie mit den Entschei-dungen um die Kreismeisterschaften startet auch für die anderen Bortfelder Jugendmannschaften wieder im April. Die Mädels spielen in der E-Juniorin-nen Kreisliga am 14 .April um 10 Uhr in Essinghausen, ihr erstes Heimspiel bestreiten sie am 21. April um 10 Uhr gegen Lengede. Die F-Jugend der TB Bortfeld spielt in der Kreisliga Staffel 2 um das ent-scheidende Endspiel um die Kreis-meisterschaft gegen den Sieger der Staffel 1. Gespielt wird in Hin- und Rückrunde und es kommt gleich zu
zwei Derbys gegen Wendezelle. Am 14. April. starten sie um 11.15 Uhr in Edemissen. Die beiden Derbys stei-gen am 21. April in Bortfeld um 11 Uhr. In der Zwischenzeit müssen die Bortfelder am 28. April um 11 Uhr in Woltorf antreten. Die E-Jugend spielt in der Kreisklasse Staffel 1. Sie treffen am 14. April. um 15 Uhr auf eigenem Platz auf Lengede. Am 21. April. um 12 Uhr ist Anpfiff in Groß Lafferde. Woltwiesche ist zu Gast am 28. April um 12 Uhr. Die D-Jugend der TB Bortfeld spielt in der 9er Kreisliga. Sie beginnen bereits am 12.4. um 18 Uhr zuhause gegen Stederdorf. Am 21. April kommt es um 13.15 Uhr in Vechelde zum Der-by. Edemissen ist zu Gast am 28. April um 13.30 Uhr . Die B-Jugend ist bereits in die Frei-luft-Serie gestartet. Am 18.3.gab es ein 1:1 zuhause gegen Vallstedt. Die weiteren Begegnungen sind zuhause gegen VT Union Groß Ilsede (15 Ap-ril., 10.30 Uhr), in Clauen (22 April., 10.30 Uhr), zuhause gegen SG Sol-schen (29 April., 10.30 Uhr).
Dirk Schulze
Am 13. Mai findet auf dem Reitplatz in Bortfeld an der Brücke „Polter-damm“ das traditionelle 25. Fah-nenjagen des Vereins der Bortfelder Reiter und Fahnenjäger e.V. statt. Alle Reiter sind herzlich dazu eingeladen mitzumachen. Zugelassen sind alle Pferde und Ponys. Auf einem Pferd (Pony) können max. 2 startberechtigte Teilnehmer reiten. Um 13.30 Uhr ist Treffpunkt am Reit-platz, dort Abholung der Kopf/bzw. der Startnummern an der Meldestelle. Um 14.00 Uhr beginnt der Wettkampf und gegen ca. 17.00 Uhr endet er mit der Preisverleihung. Im Anschluss, ca. 18 Uhr werden die Bortfelder Fahnen angebracht.
Am 13. Mai wieder FahnenjagenBortfeld Ausschreibung des Vereins Bortfelder Reiter und Fahnenjäger
Es werden 4 Fahnen ausgeritten: „Großer König“ (Vereinsmitglied), „Kleiner König“ (Vereinsmitglied), „Jugendkönig“ (Vereinsmitglied oder Gastreiter), „Gästekönig“ (Gastreiter).
Es gilt immer kleiner werdende Ringe mit einem Holzstab abzustechen. Der Ritt muss im flüssigen Arbeitsgalopp erfolgen und der Ring muss mind. 2 Galoppsprünge auf dem Stab gehalten werden. Falls ein Reiter vor Durchritt des Tores bei sich oder seinem Pferd Unsicherheiten bemerkt, darf er den Ritt wiederholen, wenn er die Hand unten lässt. Dies darf jedoch nur ein-mal während der gesamten Veranstal-tung erfolgen.
Je kleiner der Ring, desto größer die Wertungspunktzahl (1. Ring = 1 Punkt, 2. Ring = 2 Punkte etc). Bei Punkt-gleichheit wird ein Stechen um die Fah-nen nach dem K.O.-System notwendig.
Die Startgelder betragen: Erwachse-ne: 11 Euro, Jugendliche: 8 Euro. Sie sind der Nennung in bar beizufügen. Die Nennung sollte unter Angabe von Name und Adresse des Reiters, Name und Stockmaß des Pferdes, Alter des Reiters und Orts- bzw. Vereinszuge-hörigkeit erfolgen. Ferner muss jeder Reiter schriftlich erklären, dass er selbst und sein Pferd haftpflichtver-sichert sind. Jeder Teilnehmer haftet
für Schäden oder Unfälle für sich und sein Pferd, sowie für Schäden an weiteren Personen selbst. Alle Reiter sind verpflichtet eine Reit-kappe zu tragen.
Wir freuen uns über viele Zuschau-er! Für das leibliche Wohl ist gesorgt und warum nicht den Muttertags-kaffee nach draußen verlegen! Weitere Informationen und die schriftliche Nennungen sind zu richten an: Friedhelm Walkemey-er, Grasgarten 24, 38176 Bortfeld, Tel.: (05302)4826 oder Gerhard Langemann, Polterdamm 21, 38176 Bortfeld, Tel.: (05302)2501.
In Reiterkreisen längst bestens be-kannt, der Bortfelder Reitverein und sein Fahnenjagen.
Jagdgenossenschaft MeerdorfEinladung zu einer außerordentli-chen Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Meerdorf am 8.5.2012 ab 19 Uhr, im Restaurant “ Altes Landhaus “ in MeerdorfTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlußfähigkeit2. Verlesen und Genehmigen des Protokolls der letzten Jahreshaupt-versammlung vom 24.2.20123. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Genehmigung des Jagdpacht-vertrages5. Neuverpachtung der Jagd ab dem 1.4.20136. Verschiedenes
Der Vorstand
15April 2012
Kleine Zinsen für große Träume:Fuhse-Baudarlehen
Verwirklichen Sie mit uns den Wunsch vom Traumhaus: mit dem Fuhse-Baudarlehen! Nähere Informationen erhaltenSie in unserem ImmobilienCenter unter 05171 42-3455 sowie im Internet unter www.ksk-peine.de/baufinanzierung. *Konditionen sind gültig bis zu 70% des Immobilienwertes und bei einem Nettokreditbetrag ab 150.000,– Euro, derZinssatz kann sich nach Marktlage verändern, Bonität vorausgesetzt. Finanzierungsbeispiel: Nettokreditbetrag 150.000,– Euro, gebundener Sollzins 2,99 % p.a. nom., 10 JahreSollzinsbindung, 1,5% Tilgung p.a. zzgl. ersparter Zinsen, Auszahlung 100 %, effektiver Jahreszins 3,03%p.a., monatliche Rate 561,25 Euro. Nach Ablauf der Sollzinsbindung gilt ein veränderlicher Zinssatz von2,99% p.a. nom.
ab 2,99%*
p.a. nom., fest für 10 Jahre
Fenster
türen
85 Jahre hinze Fenster und türen
Wendeburg • Hoher Hof 11 • Tel. 05303 2721 • www.hinze-fenster.de
TolleJubiläumsrabatte
und Angebote!
Tag der offenen Türsamstag, 28.04.
10 - 17 Uhr
Vorstellung
Messeneuheitensonntag, 29.04.
11 - 16 Uhr
Verkaufsoffener
sonntag Vordächer,terrassendächer, rollläden
exklusives innen- & haustürstudio
Das Foto zeigt die erfolgreichen Handballer der ME-Jugend der SG Zweidorf-Bortfeld
Die Oberliga-Handballer der SG Zweidorf-Bortfeld kämpfen wei-terhin um den Klassenerhalt in der vierthöchsten deutschen Spielklasse. Am Samstag, dem 14. April steht ein wichtiges Auswärtsspiel beim Nach-barn TV Eiche Dingelbe im Kreis Hildesheim an. Anpfiff in der Sport-halle in Schellerten ist um 19:30 Uhr. Am darauffolgenden Sonntag (22.4.) empfängt die Reckewell-Truppe den Aufsteiger MTV Soltau. Vielleicht ge-lingt hier mit der heimischen Unter-stützung ein doppelter Punktgewinn. Ein weiteres Heimspiel folgt am 29. April um 15 Uhr gegen die HG Ros-dorf-Grone.
Unser Damenteam muss am Sonn-tag, dem 15. April um 15 Uhr beim Northeimer HC antreten, ehe am 22.4. ein Heimspiel um 15 Uhr in Vechelde
erfolgt. Gegner sind dann die Damen des MTV Embsen aus dem Kreis Lü-neburg. Am Sonntag, dem 29. April gastiert dann die Bundesliga-Reserve des SV Garßen-Celle in Vechelde. An-pfiff ist dann um 17 Uhr. Auch die 2. Damenmannschaft befindet sich in der entscheidenden Phase um den Staffel-sieg in der Regionsoberliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Landesliga. Es stehen noch folgende Begegnungen aus:
2. Damen:15. April SG Zweidorf-Bortfeld
2 – HSG Schöningen22. April TV Gut Heil Barum – SG
Zweidorf-Bortfeld29. April SG Zweidorf-Bortfeld
2 – SG Sickte/SchandelahFür die bald beginnenden Qualifi-
kationsspiele zur Jugend-Landesliga
hat die SG lediglich die männliche A-Jugend gemeldet. Vor allem im Ju-gendbereich hat die SG noch Verbes-serungsbedarf und sucht qualifizierte Jugendtrainer aber auch Betreuer und Organisatoren, die sich hier ohne Handballkenntnisse für unsere Jugend ehrenamtlich einbringen können. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim SG-Vorstand.
Die letzten Neuigkeiten rund um den Handballsport in unserer Ge-meinde können Sie immer auf unse-rer Homepage der SG nachlesen. Sie finden uns im Internet unter www.sg-zweidorf-bortfeld.de. Oder besuchen Sie uns bei unseren Heimspielen in der Vechelder Sporthalle. Die Vorankün-digungen stehen auf Plakaten oder in der Tagespresse.
Michael Greve
Endspurt um KlassenerhaltBortfeld SG braucht die Unterstützung der Fans
Kreiskönige im Doppelpack, dar-über herrschte am Samstag, dem 10. März bei der Proklamation der Kreis-könige 2012 des Kreisschützenverban-des Braunschweig im Waldhaus Ölper unter den Bortfelder Schützinnen und Schützen. Erstmalig stellte die Schieß-abteilung mit der Bortfelder Schützin Sarah Cordes die Kreiskönigin 2012.
Mit einem 16 Teiler startete der Kreisjugendkönig, auch aus den Rei-hen der Bortfelder Schützenjugend, durch. Der neue Kreisjugendkönig heißt Benjamin Antkowiak. Dicht gefolgt von einem weiteren Bortfel-der Jugendschützen Felix Meng auf Platz 2 und Jugendschützin Laura Foltz auf Platz 5
Auch bei der Wertung der Kreisal-terskönigin konnte sich die TB Bort-feld Schießabteilung mit der Schützin Susanne David und einem 49 Teiler auf den 5. Platz vorarbeiten.
Für die Schießabteilung der TB Bortfeld war die Teilnahme am Kreis-
Die 105. Jahreshauptversammlung der TB Bortfeld fand mit rund 100 Be-suchern im "Wilden Keiler" statt. Bei einer Mitgliederzahl von ca. 1.000 , eine enttäuschende Resonanz. Schwer-punkte der JHV waren die Wahlen des Hauptvorstandes, die Anpassung der Beiträge und die Ehrungen. Insgesamt 22 Mitglieder konnten geehrt werden. Herausragend dabei Hennig Behme sen. und Siegfried Eckert , für 65 , sowie Manfred Röver und TB Ehren-mitglied Reinhard Sündermann, für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit . Nach den Berichten der Abteilungsleiter, der Kassiererin und des Vorsitzenden, schlug der Vorsitzende des Ehrenrates, Günter Benstem, die Entlastung des Vorstandes vor. Die Versammlung stimmte zu. Bei den Vorstandswahlen musste der Posten der Kassiererin neu besetzt werden, da Delia Meyer aus
beruflichen Gründen zurück trat. Ge-wählt wurden Rainer Blanke, 1.Vors., Andreas Becker, 2. Vors., Susanne Da-vid, Geschäftsführerin, Kassierer Roy Voges, Mitgliederwart Mario Gaste. Aus Mangel an Kandidaten bleiben vorerst die Ämter Frauenwartin, Ge-bäude- u. Gerätewart ,sowie des Pres-sewartes unbesetzt. Blanke übernimmt kommissarisch die Pressearbeit. Nach intensiver, reger Diskussion wurde die Beitragsstruktur geändert. (Verschlan-kung von 11 auf 4 Beitragsarten) und die Mitgliedsbeiträge den zu erwar-tenden wirtschaftlichen Verhältnissen angepasst. In seinen Ausführungen monierte Blanke, dass den Vereinen immer mehr bürokratische Lasten von Seiten der Ämter und zum Teil leider auch durch Sportorganisationen auf-gebürdet werden. Das zu einer Zeit, in der kaum noch "Ehrenamtliche" zu
finden sind, eine fatale Tendenz. Die TB hat vor, die notwendige Sanierung des Schießstandes und die Renovie-rung des Sportheimes durchzuführen. Außerdem wird die Beschaffung ei-nes neuen Vereinsbusses in Erwägung gezogen. Mit den Sportanlagen und der Ausstattung mit Geräten steht der Verein gut da, aber die Pflege darf nicht vernachlässigt werden. Die Jugendar-beit in der TB ist in allen Abteilungen von höchster Qualität. Er dankte allen , die dieses ermöglicht haben. Ortsbür-germeister Wolfgang Brandes refe-rierte über den Stand der Dinge "Bau einer Sporthalle" in Bortfeld aus Sicht des Ortsrates. Gegen 23.15 h schloss der Vorsitzende die Versammlung, mit einem Dank an die Jubilare, die eine stattliche Summe für die Jugend der TBB, spendeten.
Nur noch vier BeiträgeBortfeld 105. Jahreshauptversammlung mit 100 Mitgliedern
Großer Jubel bei der Schießabteilung der TBkönigsschießen 2012 eine erfolg-reiche Leistung. Besonders stolz ist die Schießabteilung darauf, dass alle beiden Könige in der Schießabteilung
über eine hervorragende Jugendarbeit, z. Zt. unter der Regie von Sven Kauf-mann und Christian David, herausge-wachsen sind.
Lauftreff "RUN for FUN" Vom Lauftreff "RUN for FUN" des TSV Wendezelle haben wir am Wasalauf in Celle teilgenommen. Der Rundkurs vom Rathaus um das Schloß herum und durch die historischen Fachwerk-hausreihen war für den 10km-Lauf zwei Mal zu bewältigen. Die erfolgreichen Finisher sind (von links) Wolfgang Jäckel, Uwe Starke, Bernd Kühne, Christian Bischoff, Gregor Buhr, Kalle Rohwedder und vorn Sebastian Meger und Martin Ahlers. Martin Ahlers
In eigener SacheruNdscHau So erstellen Sie Pressemeldungen
Immer wieder erreichen die Redak-tion der RUNDSCHAU Beiträge, die mit viel Engagement in Word gestaltet wurde. Aber: diese Beiträge erhögen den Arbeitsaufwand bei der Produk-tion immens. Deshalb bieten wir in allen Gemeinden künftig Workshops
an, in denen das Erstellen von Pres-semeldungen gelernt werden kann.
So viel schon einmal vorweg: Bitte nehmen Sie beim Erfassen von Texten keine Auszeichnungen vor und ver-wenden Sie bitte auch keine Tabula-toren, um Texte einzurücken.
Unsere Schlußredakteure können am einfachsten unformatierte Text verarbeiten. So helfen Sie, Ihre Ge-meindezeitung schnell produzieren zu können. Bei Fragen steht Ihnen Chefredakteur Thomas Schnelle, 0531 220010 gern zur Verfügung.
16 April 2012
Veröffentlichen Sie Ihr JubiläumViele Bürgerinnen und Bürger haben Verwandte, Freunde und Bekannte, die ein Jubiläum feiern und auch nichts dagegen haben, dass dieses auch in der Gemeindezeitung ver-öffentlicht wird. Um dies in unserer Rubrik „Wir gra-tulieren“ veröffentlichen zu können, bitten wir um Einsendung des aus-gefüllten Coupons. Aus Gründen des Datenschutzes ist eine Veröffentlichung nur möglich, wenn die Einsenderin oder der Ein-sender sein Einverständnis des/der Genannten versichert und dies mit seiner Unterschrift und genauen Anschrift bestätigt. Die kostenlose Veröffentlichung in der Rundschau erscheint in dem Monat, in dem das Jubiläum ist). Anschrift: Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg. Bitte schicken Sie den Coupon mit der Post oder bringen den Abschnitt vorbei.
Am __________________________________________________________________ (Datum eintragen)
feiert/en ___________________________________________________________________ (Namen einsetzen)
Adresse: _____________________________________________________________________________
Bitte veröffentlichen Sie einmalig jährlich (Zutreffendes bitte ankreuzen)
Geburtstag und wird _____ Jahre alt (möglich ab 70 Jahre)
Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit Eiserne Hochzeit
Als Einsender versichere ich, dass die von mir genannte(n) Person(en) gegen eine Veröffentlichung ihres Ehrentages keine Einwände haben. Die Veröffentlichung erfolgt kostenlos.
_____________________________________________________________________________________Unterschrift Einsender Vorname, Name
_____________________________________________________________________________________Adresse des Einsenders
_____________________________________________________________________________________Telefon oder Email des Einsenders
BS, Welfenhof 17, Fon 44339
MTB “King Cobra Disc”
959
€
> 7005 Alurahmen
> mehrfach pulverbeschichtet
> SUNTOUR XCM-V3 Gabel mit LockOut
> SHIMANO Deore/Deore XT Schaltgruppe
> 10-fach Kassettenzahnkranz
> TEKTRO Draco Scheibenbremsen
> STYX Hohlkammerfelgen
200,- €
% i0 F nanzierung möglich!
,-
799,-
statt
P
r
s
i
e
i
v
o
r
t
e
l
!
BS, Welfenhof 17, Fon 44339
MTB “King Cobra Disc”
959
€
> 7005 Alurahmen
> mehrfach pulverbeschichtet
> SUNTOUR XCM-V3 Gabel mit LockOut
> SHIMANO Deore/Deore XT Schaltgruppe
> 10-fach Kassettenzahnkranz
> TEKTRO Draco Scheibenbremsen
> STYX Hohlkammerfelgen
200,- €
% i0 F nanzierung möglich!
,-
799,-
statt
P
r
s
i
e
i
v
o
r
t
e
l
!
Glimmeshorn 2638176 Wendeburg/Bortfeld
Tel. 05302/90099 • Fax 6000Mobil: 0171/6526744
E-mail: [email protected]
• Installation • Reparaturservice• Kommunikatios- und Gebäudeleittechnik
- Notdienst -
ELEKTRO
KückKückSozialer Pflegedienst
– Löschmann –Wir möchten Sie in Ihrem Zuhause
nach Ihren persönlichen Wünschen versorgen.
Uns ist es wichtig, dass Sie sich inunseren Händen wohl fühlen.
Ehrenkamp 6 • 38176 WendeburgTelefon 05303 91100 • Telefax 05303 911019
– Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen –
Bortfeldveranstaltungskalender
datum uhrzeit veranstaltung veranstaltungsort
Mi., 04.04. 19.30 Er + Sie Schießen -TBB Schießabteilung Schießstand Sportplatz Bortfeld
Sa., 07.04. 19.30 Osterfeuer In den Schörten Bortfeld
Di., 10.04. 20.00 Monatsversammlung Theaterkreis "öffentlich" Spielhous (1. OG Grundschule) Bortfeld
Sa., 14.04. 14.00 Konfirmation Kirche St. Georg Bortfeld
So., 15.04. 10.00 Konfirmation Kirche St. Georg Bortfeld
So., 22.04. 11.00 Saisoneröffnung BTC Tennisheim Bortfeld
Sa., 28.04. 14.00 Fahrradtour TBB Schießabteilung Schießstand Sportplatz Bortfeld
So., 29.04. 10.00 Reservistenkameradschaft - Info Schützenhaus Bortfeld
Meerdorf Mi., 04.04. 16 - 18 Strauchwerkannahme Mühlenberg
Sa., 07.04. 18.00 Osterfeuer Mühlenberg
Mi., 11.04. 14.30 Seniorentreffen Feuerwehrgerätehaus
Fr., 13.04. 20.00 Frühjahrsversammlung Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus
Mi., 18.04. 19.00 Versammlung Landfrauen Linde Sophiental
Sa., 21.04. 19.00 Halbjahresversammlung Bürgersöhne Schützenheim
So., 22.04. 15.00 Schultreffen Heimatverein Schule
Fr., 27.04. 19.30 Dieter Dehm teatr dach teatr dach
Sa., 28.04. 15.00 Generationstreffen Junggesellen und Bürgersöhne Schützenheim
Mo., 30.04. 20.00 Tanz in den Mai Mehrzweckhalle
Neubrück Fr., 06.04. 10.00 Frührjahrswanderung für Jedermann - SPD Sportplatz Neubrück
So., 08.04. 19.00 Osterfeuer Platz am Wiesenweg Neubrück
Di., 17.04. 18.00 Vorstandsitzung SoVD Dorfgemeinschaftsraum
Mi., 25.04. 14 -18 Seniorennachmittag Dorfgemeinschaftsraum
WenseDi., 3.- 5.4. Schießclub - Eierschießen Dorfgemeinschaftshaus Wense
Sa., 07.04. Osterfeuer Wense
Fr., 13.04. Stammtisch Wense
Sa., 28.04. 20.00 Freiwillige Feuerwehr - Versammlung Dorfgemeinschaftshaus Wense
sophiental Mo., 02.04. 20.00 Vierzig Plus Gemeinderaum
Mi., 04.04. 15.00 Seniorenkreis Seniorenraum
So., 08.04. 19.00 Osterfeuer Klärteiche
Mo., 09.04. 19.00 Frauenhilfe Gemeinderaum
Fr., 27.- 29.4. Fahrt nach Brüssel ( Europa-Viertel und Stadt) Reisebus
Fr., 27.04. 17.00 Ortsbegehung des Ortsrates Gasthaus "Zur Linde"
Fr., 27.04. 19.00 Otrsratssitzung Gasthaus "Zur Linde"
Mo., 30.04. 19.00 Walpurgisnacht-Feier der VoKu Freizeitanlage
Wendeburg Do., 26.04. 19.00 Plattdeutsch im Rathaus Rathaus Wendeburg
Mo., 30.04. 19.00 Tanz in den Mai - Scheune Rickmann Peiner Straße 10 Wendeburg
Der 1. Skatclub Wendeburger WölfeDer Skatklub trifft sich jeden Don-nerstag um 18.30 Uhr in den Wen-dezeller Stuben. Gäste sind herzlich willkommen!
Infoveranstaltung der IGS Lengede
Am 3. Mai um 17 Uhr und am 10. Mai um 17 Uhr in der Mensa der IGS.Weitere Informationen unter www.igs-lengede.de
Kirchenvorstandswahl in Wendeburg und HarvesseAm 18. März wurden auch in Wen-deburg und Harvesse neue Kirchen-vorstände gewählt. Zunächst danken wir alle Wahlhelfern, die in den vier Wahllokalen für einen ordnungsgemä-ßen Ablauf der Wahl gesorgt haben. In Wendeburg lag die Wahlbeteiligung bei 31,15%, in Harvesse bei 45,45%.In Wendeburg waren sechs Kirchen-verordnete zu wählen. Gewählt wur-den: Jörg Diederichs, Anne-Kathrin Helms, Katharina Jäger, Herbert Mundstock, Karin Rickmann und Kerstin Schäfer. Zu Ersatzkirchen-verordneten wurden gewählt: Chris-tin Dietrich, Swen Goldschmidt, Christiane Klingenberg, Birgit Pitt, Florian Stemper, Jörg Wagner und Urte Wehinger.
In Harvesse wurden gewählt: Silke Hoff-Michler, Silke Jacke, Andrea Lüneberg und Jennifer Pape. Zu Ersatzkirchenverordneten wurden Dietrich Fahlbusch und Dagmar We-del gewählt.In Wendeburg werden im Laufe des April zwei weitere Personen in den Kirchenvorstand berufen, in Harvesse eine Person. Auch die Termine für die Verabschiedung der ausscheidenden Kirchenvorstandsmitglieder sowie die Einführung der neuen Kirchenvorstän-de steht fest: In Harvesse am 10.06. um 17.00 Uhr und in Wendeburg am 24.06. um 10.00 Uhr. Zu diesem nur alle sechs Jahre stattfindenden Ereignis sind jetzt schon alle Gemeindemitglie-der ganz herzlich eingeladen.
osternacht für frühaufsteherAm Ostermorgen, 8. April 2012 um 5.30 Uhr, noch bevor es hell wird, lädt die evangelische Kirchengemeinde Wendeburg zum Osterfrühgottesdienst ein. Zunächst im Dunkeln und ohne Orgel beginnt der Gottesdienst dunkel und still. Mit dem Hereintragen der neuen Osterkerze, liturgischen Gesängen und Lesungen und dem Entzünden der kleinen Osterkerzen für jeden Got-tesdienstteilnehmer wird an den Ostermorgen erinnert, an dem die Frauen früh morgens voller Trauer zum Grab ihres Herrn gingen, um ihn zu salben.
Mit dem zunehmenden Licht, dem Einsetzen der Orgel und dem typischen Ostergruß wird an die Auferstehung unseres Herrn gedacht: Der Herr ist auferstanden - Er ist wahrhaftig auferstanden! Der Gottesdienst wird von Jugendlichen des Jugendrates mitgestaltet. Außerdem werden zwei Konfir-manden im Gottesdienst getauft.
familienostergottesdienst für spätaufsteherAm Ostersonntag, 8. April um 11 Uhr gibt es einen Familiengottesdienst für Spätaufsteher in der Marienkirche.Der Gottesdienst wird von Schülern der vierten Grundschulklasse (Arbeits-gemeinschaft biblische Geschichten) und Kindern aus dem Kindergottes-dienst mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst könnte es möglich sein, dass Kinder im Gelände um die Kirche herum etwas suchen und finden ... Außerdem soll es eine Art Picknick-Brunch geben, zu dem jeder/jede etwas zu Essen mitbringt und es mit den anderen teilt. Für Milch und Kaffee ist gesorgt.
Bitte Geschirr selbst mitbringen. Einige Teller und Tassen werden bereitge-stellt, damit keiner vorzeitig nach Hause gehen muss, wenn er etwas verges-sen haben sollte. Sollte es regnen, lässt sich das Picknick auch in die hinteren Kirchenbänke verlegen.
Aktuelle Infos zu Ostern Marienkirche in Wendeburg
Sonntags, 9 Uhr Hl. Messe in WendeburgDo. 17 Uhr Rosenkranzgebet in Wendeburg17.30 Uhr Hl. Messe in Wendeburg
gottesdienste in der osterzeit Palmsonntag: 31.3/01.04.1.4., 9 Uhr Hl. Messe mit Palmpro-zession in Wendeburg Karfreitag: 6.4., 15 Uhr Karfreitags-liturgie in WendeburgOstersonntag: 8.4.,9 Uhr Ostermontag: 9.4., 9 Uhr Hl. Messe in Wendeburg anschl. Ostereiersuche
kinderbibelzeltwochenende in st. elisa-beth in WendeburgDas Zeltlager startet am 23. Juni um 10.00 Uhr und endet am 24. Juni 2012
um 10.00 Uhr nach einem gemeinsa-men Familiengottesdienst
Für Kinder im Alter von 6-12 Jahren. Die Pfadfinder werden wieder für unsere Mahlzeiten sorgen. Kosten: 10 Euro. Anmeldung bis 19. Juni im Pfarrbüro St. Elisabeth 05303/2251.
erstkommunion am 29.4. in st. elisabeth, Wendeburg
Elizabeth und Stephanie Bittner, Fa-bio Dastig, Simon Deyhle, Jan Niklas Divjak, Lilli Madeline Divjak, Eva Hansonis, Fabienne Kadereit, Jaque-line Morusiewicz, Bartas Nevas, Lara Rebholz, Alicia Rücker, Tino Sander, Jakob und Anne Weingarten
Katholische Kirche Hl. Geist
RUNDSCHAUDie einzige, offizielle Gemeindezeitung.
