Embed Size (px)
Citation preview
Jannik Tondorf ist einer der Garanten für die hervorragende Tabellensituation der zweiten Mannschaft
TuS ECHO18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
Monatszeitung der Fußballabteilung des TuS Chlodwig 1896 Zülpich e.V.
TuS ECHO
Münsterstr. 35 • 53909 ZülpichTel.: 0 22 52 - 83 37 90 • Fax: 0 22 52 - 83 37 92www.sportfroehling.de • E-Mail: [email protected]
Nr 1 im Teamsport
Ausgabe April 2017
DIE APOTHEKECHLODWIG-APOTHEKE
Stefanie CölnFachapothekerin für OffizinpharmazieWeiterbildungsstätte für Offizinpharmazie
Schumacherstr. 10-1253909 ZülpichTelefon: 0 22 51 / 36 42Telefax: 0 22 51 / 72 96www.chlodwig-apotheke.de
Telefon 0 22 53 / 35 13Telefax 0 22 53 / 40 27eMail: [email protected]
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
2
Apotheker BongardKölnstr. 55 Tel: 02252-6662 53909 Zülpich Fax: 02252-4455
www.martin-apo.com
rubel-brüggen wohnenbonner straße 2850374 erftstadttelefon: 0 22 35 / 28 99telefax: 0 22 35 / 4 52 83
e-mail: [email protected]://www.rubel-brueggen.de
Malerarbeiten
SCHÜLLER GmbHMaler- und Glaserbetrieb
Betrieb/Büro:Römerallee 28-3053909 ZÜLPICH
Telefon (0 22 52) 26 80Telefax (0 22 52) 8 14 50Mobil 01 72 / 2 04 06 90
GlaserarbeitenReparaturverglasungen für alle VersicherungenIsolier-, Blei- und BauverglasungSpiegelanfertigungEigene Glasschleiferei
Moderne Raumgestaltung, FassadenanstrichFußbodenverlegearbeitenGerüstbauDekorputzarbeiten
GLAS
F A C H B E T R I E B S E I T 1 9 4 6
Speisegaststätte Bonn
Partyservice • Buffetkarte • CateringInh.: Gabi und Adam Moll
Brüsseler Straße 22 • 53909 Zülpich-FüssenichTel.: 0 22 52 / 36 76
Öffnungszeiten: 11:00 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 24:00 UhrDienstag Ruhetag
H.J. Bank & Sohn GbR
HausanschriftBergheimer Str. 1a53909 Zülpich
Tel.: (0 22 52 / 14 70)Fax: (0 22 52 / 95 23 29)e-Mail: [email protected]: www.hj-bank-sohn.de
Industriestraße 2553909 Zü[email protected]
Büro: (0 22 52) 83 08-0Fax: (0 22 52) 83 08 22
PaffendorfStraßen- und Tiefbau GmbH & Co KG
PAFFENDORF
PRAXIS für PHYSIOTHERAPIEBernd WindelschmidtDominique JacobsPhysiotherapeuten0 22 52 / 44 42www.physio-zuelpich.deBachstr. 2 (Am Markt)53909 Zülpich
Liebe Fußballer, Freunde und Gönner,
die Rückrunde hat endlich begonnen. Allerdings sind noch nicht alle Mann-schaften im Spielbetrieb. Unsere beiden Herrenmannschaften sind weiter sehr erfolgreich. Die erste Mannschaft zieht verlustpunktfrei ihren Kreis in der Kreis-liga A und hofft, schon bald den Aufstieg in die Bezirksklasse unter Dach und Fach zu bringen. Dass allerdings nicht nur die Spieler das „Kapital“ eines Vereins sind, wissen leider oftmals nur die Insider, d.h. die ehrenamtlich Tätigen. Auch Übungs-leiter und Schiedsrichter sind enorm wichtig und stellen oftmals eine finazielle Belastung für einen Verein dar.
Die Jugendabteilung hat hier in jüngster Vergangenheit schon die Weichen gesetzt und erfolgreich dahingehende Initiative ergriffen. Im weiteren Verlauf unserer Aus-gabe gibt es hierzu nähere Informationen. Hier hoffen wir alle, dass damit ein wei-terer Schritt getan ist, um insoweit unab-hängig zu sein.
Mit sportlichem Gruß
Robert Hintzen
InhaltsverzeichnisSenioren überrollen Kall ...................................................4Senioren gewinnen erstes Derby in 2017 .........................4Senioren bleiben ungeschlagen .......................................5Auch die Null steht weiter sicher .....................................5Rückrundenauftakt geglückt ............................................72. Mannschaft weiter erfolgreich .....................................7Auch die Zweite in 2017 mit weißer Weste ......................8Frauen mit spätem Start ...................................................9Jahresabschlussfeier ......................................................9TuS gewinnt Stadtmeisterschaft .....................................9David Sasse 2. bei Sportlerwahl 2016 ..........................10Auftaktniederlage für Alte Herren .................................10Luft nach oben ...............................................................10Sahnetag erwischt .........................................................10Unglücklich .................................................................... 11Tabellenführer ................................................................ 11Es geht aufwärts ............................................................ 11Konzentriert und lauffreudig ........................................... 11F-Jugend beim Bowling ................................................. 12Fair-Play? ....................................................................... 12Fairplay .......................................................................... 12Erster Sieg in der Rückrunde .......................................... 14Neuer Jugendvorstand ................................................. 14Engelmann-Cup 2017 ..................................................... 14Neuer Jugendkoordinator für D - Bambini .....................15Jugendabteilung in Leverkusen .....................................15Ehrung durch KSK ..........................................................15Drei Trainerneulinge bestehen Prüfung mit Bravour .......16Geburtstage im März und April ......................................18Impressum: .................................................................... 18
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
3
Gaststätte
Em HöttcheInhaber Otto Schoubye
Gesellschaftsraum für alleVeranstaltungen und Familienfeiern
Kalte und warme Buffets auch außer Haus
Kölnstraße 77 53909 Zülpich Telefon (0 22 52) 25 70
FernsehflitzerAudio - VideoWeranek GmbH
TV • Video • HiFi • Telecom • Sat.-Anlagen
Wir verstehen Sie!
53909 Zülpich • Kölnstraße 16Telefon 0 22 52 / 95 01 00 • Telefax 0 22 52 / 95 01 01
Unfallschaden? Kfz-Sachverständigenbüro
Hollstein Zülpich, Bonner Str. 3, Tel.: 0 22 52/ 44 14
Senioren überrollen KallTuS Chlodwig Zülpich - Kaller SC 11:0 (9:0)
Wie im Hinspiel landete unsere erste Mannschaft zum Rückrundenauftakt am Sonntag (05. März) einen Kan-tersieg gegen Kall und gewann 11:0. Die erste Hälfte war eine Demonstration der Stärke unseres Teams. Bereits in der 1. Minute wussten sich die völlig über-forderten Abwehrspieler des Gegners nicht anders zu helfen und rissen unseren Torjäger David Sasse zu Bo-den. Den fälligen Elfmeter verwandelte der gefoulte selbst zur frühen Führung. Nur wenige Minuten später traf David Sasse erneut, und zwar durch einen Vol-leyschuß gegen die Unterkante der Latte zum 2:0. In regelmäßigen Abständen erhöhte David durch zwei aufeinanderfolgende Hattricks zum 6:0. Ein Kopfball nach einer Ecke, zwei wunderschöne Schlenzer und ein Freistoß waren Ausdruck der an diesem Tag über-ragenden Form unseres Mittelstürmers. Der Torrei-gen wurde durch einen weiteren Elfmeter fortgesetzt, den Tim Schmitz sicher verwandelte. Den schönsten Treffer zum 8:0 sollte erneut David Sasse vorbehalten sein. Eine Flanke von der linken Seite knallte er per Seitfallzieher ins Netz. Sieben Tore in einer Halbzeit waren seine unglaubliche Ausbeute und Ausdruck der großen Überlegenheit unserer Mannschaft. Nach einem Sturmlauf von Timo Häusler über den rechten Flügel verwandelte Sebastian Zaun die Hereingabe zum 9:0 Halbzeitstand.
Die unglaubliche Torquote sollte in der zweiten Halb-zeit nicht mehr fortgesetzt werden. Lukas Brüggen mit einer Flanke von der linken Seite ins lange Eck in der 80. Minute und Daniel Burkart mit einem schönen Volleyschuß schraubten das Endergebnis auf ein auch in dieser Höhe verdientes 11:0.
Tore: 1:0, 2:0, 3:0, 4:0, 5:0, 6:0, 8:0 David Sasse (2. FE, 9., 19., 25., 31., 33., 41.), 7:0 Tim Schmitz (37. FE), 9:0 Sebastian Zaun (45.), 10:0 Lukas Brüggen (80.), 11:0 Daniel Burkart (82.)
Aufstellung:
David Schleifer - Nico Rother, Georg Salmon, Lukas Brüggen, Dustin Oellers - Tim Schmitz, Michael Den-neborg (58. David Kotter), Sebastian Zaun (46. Daniel Burkart), Robin Ritz, Timo Häusler - David Sasse
Senioren gewinnen erstes Derby in 2017TB-SV Füss.-Geich - TuS Chl. Zülpich 0:3 (0:2)
Auch der TB-SV Füssenich-Geich konnte im Derby unsere erste Mannschaft nicht stoppen, die am Sonn-tag (19. März) 3:0 gewann. Dabei war das Spiel kein fußballerischer Leckerbissen. Der Gegner formierte sich mit neun Feldspielern um den Strafraum und der tiefe Platz tat sein Übriges, sodass man von schnel-lem Kombinationsfußball weit entfernt war. Den-noch war unser Team klar überlegen und ging Mitte der ersten Halbzeit durch Sebastian Zaun in Führung, der nach Zuspiel von David Sasse seinen Gegenspie-ler austanzte und mit links einschob. Kurz Zeit später nutzte dann David Sasse einen groben Fehler des Füs-senicher Keepers Enis Konan aus und versenkte den Ball aus spitzem Winkel. Mit dieser beruhigenden Führung ging es in die Pause. Nach der Halbzeit das gleiche Bild, viele große Chancen boten sich aber nicht. Auch die Gastgeber trauten sich dann mal nach
Sebastian Zaun zeigt sich in der Rückrunde treffsicher
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLSENIOREN4
vorne und hatten die Chance zum Anschlusstref-fer. Timo Häusler foulte im Strafraum seinen Gegen-spieler und der Schiedsrichter zeigte auf den Punkt. Unser Torwart Schleifer hatte aber keine Mühe und hielt den schwach geschossenen Elfmeter. Den Nach-schuss setzten die Füssenicher aus kurzer Entfernung weit über das Tor. Füssenich kam nun auch zu Gele-genheiten, doch sorgte Daniel Burkart zehn Minuten vor Spielende mit dem schönsten Tor des Tages für die endgültige Entscheidung. Einen abgewehrten Ball schoss er von der rechten Strafraumseite in den obe-ren linken Winkel. Damit war das Spiel entschieden.
Tore: 0:1 Sebastian Zaun (34.), 0:2 David Sasse (44.), 0:3 Daniel Burkart (80.)
Aufstellung: David Schleifer - Nico Rother, Georg Sal-mon, Bastian Hintzen (46. David Kotter), Dustin Oel-lers - Tim Schmitz (86. Jan Rudolph), Sebastian Zaun (75. Michael Denneborg), Daniel Burkart, Robin Ritz, Timo Häusler - David Sasse
Senioren bleiben ungeschlagenRhen. Bessenich - TuS Chl. Zülpich 0:2 (0:1)
Am Sonntag (26. März) gewann unsere erste Mann-schaft das nächste Derby in Bessenich und bleibt in dieser Saison weiter ungeschlagen. Durch den vierten Derbysieg zu null in dieser Saison zieht die Mann-schaft von Trainer Jörg Schulz weiter unbeirrt ihre Kreise. Dabei fand auf der Wiese in Bessenich kein gutes Spiel statt, das unser Team dennoch beherrsch-te. David Sasse sorgte per Kopf für die frühe Führung. Die Abwehr ließ über die gesamten 90 Minuten nichts zu, was Torwart Schleifer einen ruhigen Nach-mittag bescherte. Kurz nach der Pause erhöhte Basti Zaun dann auf 2:0 und sorgte so mehr oder weniger für die Entscheidung. Das doch sehr ruhige Derby plätscherte danach nur noch vor sich hin, was so nicht vorherzusehen war. Am Ende stand ein verdienter 2:0 Sieg, mit dem man die Vorherrschaft im Stadtgebiet endgültig untermauert hat und dem großen Ziel Be-zirksliga wieder einen Schritt näher gekommen ist.
Tore: 0:1 David Sasse (10.), 0:2 Sebastian Zaun (47.)
Aufstellung: David Schleifer - Nico Rother, Georg Salmon, Dustin Oellers (73. Bastian Hintzen) - Tim
Schmitz, Sebastian Zaun (80. Jan Rudolph), Daniel Burkart (54. Michael Denneborg), Robin Ritz, Timo Häusler, Alexander Ems - David Sasse
Auch die Null steht weiter sicherSV Frauenberg - TuS Chlodwig Zülpich 0:3
Am Sonntag, den 02.04, trat unsere 1. Mannschaft zum 3. Auswärtsspiel hintereinander an. Auch Frau-enberg war sehr defensiv eingestellt und schaffte es in der ersten Halbzeit kompakt zu stehen und unsere Angriffe im Keim zu ersticken. Zu Beginn der zweiten Halbzeit war dann der Bann gebrochen. Nico Rother tankte sich auf der rechten Seite durch und flankte flach vor das Tor. Dort lauerte Goalgetter David Sasse, der den Ball zur 1:0 Führung hineingrätschte. Obwohl der TuS weiter feldüberlegen war, musste das zweite Tor nachgelegt werden. In der 77. Minute drehte Da-vid Sasse einen Freistoß aus ca. 25 Metern links flach an der Mauer vorbei zur jetzt klaren 2:0 Führung. Nur wenige Minuten später verwandelte Timo Häusler einen langen Einwurf von Nico Rother zum 3:0 End-stand.
Tore: 0:1 David Sasse (47.), 0:2 David Sasse (77.), 0:3 Timo Häusler (81.)
Aufstellung: David Schleifer, Dustin Oellers, Nico Rother, Georg Salmon, Alexander Ems, Robin Ritz, Tim Schmitz, Maximilian Clemens, David Sasse (81. Bastian Hintzen), Sebastian Zaun, (60. Michael Den-neborg), Daniel Burkart, (66. Timo Häusler),
Die bisherigen Spiele:
Kaller SC - TuS Chlodwig Zülpich 0:10Tus Chlodwig Zülpich - TuS Elsig 2:0TuS Chlodwig Zülpich - TB-SV Füssenich-Geich 10:0TuS Chlodwig Zülpich - SV Rhenania Bessenich 2:0TuS Chlodwig Zülpich - SV Frauenberg 6:3SG Feytal / Weyer - TuS Chlodwig Zülpich 0:2TuS Chlodwig Zülpich - SSV Eintr. Lommersum 7:1SC Germ. Erftst.-Lech II - TuS Chlodwig Zülpich 1:2TuS Chlodwig Zülpich - SV SW Stotzheim 2:0VfB Blessem - TuS Chlodwig Zülpich 0:1TuS Chlodwig Zülpich - VFL Kommern 1:0
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
FUSSBALLSENIOREN 5
FRISEUR SALON HELENE KELDENICH Kreuzstraße 5 53909 Zülpich-Bessenich Tel.: (0 22 52) 39 77
Geschäftszeiten Di.-Fr. von 9-18 Uhr Sa. von 8-14 Uhr Münsterstr. 8, 53909 Zülpich, Tel. 02252-6427
Fax 02252-830425, Mobil 0170-8002737, [email protected]
Bandagen · Kompressionsstrümpfe · Stomaversorgung · moderneWundversorgung · Inkontinenzartikel · Brustprothetik · Rehahilfen
Miederwaren · Tagwäsche · Nachtwäsche · BademodenBademäntel · Hausanzüge · Shapewear · Sportswear
ZülpichBonner Str. 34 im EdekaTel. 0 22 52 / 83 69 543Kölnstr. 60 Tel. 0 22 52 / 4505
... seit 1880
in aller Munde!
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
6
Auto Sofort ServiceMarkus Schäfer
Bergheimer Str. 753909 ZülpichTel. 0 22 52 / 70 38Fax 0 22 52 / 8 13 [email protected]
WaschparkAuto Sofort Service
ADLER-APOTHEKEDr. Max Nagelschmitz
Inh. Hermann Josef BeyenFachapotheker für Offizinpharmazie
Münsterstraße 7 · 53909 ZülpichTelefon: 0 22 52 / 23 48
Telefax: 0 22 52 / 83 33 [email protected]
Inh. Piero Salomone · Kölnstr. 46 · Zülpich · Tel.: 02252/3244
Wir wissen nicht, wer die Fußball- Bundesliga sponsert…
Regionale Verbundenheit ist uns wichtig. Deshalb bieten wir unseren Kunden den direkten, unkomplizierten und persönlichen Kontakt von Mensch zu Mensch. Neben rund 150
Arbeitsplätzen halten wir jährlich Ausbildungsplätze und Praktikantenstellen bereit. Mit einem Investitionsvolumen von durchschnittlichen sechs Millionen Euro im Jahr sind wir ein bedeutender Auftraggeber für die ortsansässigen Handwerksbetriebe und
die Bauwirtschaft. Sport- und Kultursponsoring sowie die Unterstützung von sozialen Einrichtungen runden das Engagement für die Region ab.
Ganz persönlich, kompetent und regional.
Lem
m W
erbe
agen
tur
Gm
bH
…wir engagieren uns in der Region.
PRESENTED BY
ABRES t e u e r b e r a t e r
Adams-Beinecke-Recks-Esser-Siebel-Becker-Ommerborn
Tel.: 0 22 52 / 83 88-0Fax: 0 22 52 / 83 88-10
Kangasalastr. 1853909 Zülpichwww.ABRE-Zuelpich.de
SV Sötenich - TuS Chlodwig Zülpich 2:4TuS Chlodwig Zülpich - TuS Vernich 4:0Türk Gencligi - TuS Chlodwig Zülpich 0:2TuS Chlodwig Zülpich - JSG Erft 7:0TuS Chlodwig Zülpich - Kaller SC 11:0TB-SV Füssenich-Geich - TuS Chlodwig Zülpich 0:3SV Rhenania Bessenich - TuS Chlodwig Zülpich 0:2SV Frauenberg - TuS Chlodwig Zülpich 0:3
Tabelle Kreisliga A
1 TuS Chlodwig Zülpich 19 19 0 0 81 : 7 74 572 SSV Eintr. Lommersum 20 13 3 4 68 : 25 43 423 SG Feytal / Weyer 20 12 4 4 52 : 26 26 404 SC Germ. Erftst.-Lech. II 19 10 6 3 44 : 27 17 365 SV Sötenich 19 9 6 4 32 : 23 9 336 SV Rhenania Bessenich 17 9 2 6 42 : 25 17 297 Türk Gencligi 19 6 6 7 26 : 36 -10 248 TuS Vernich 19 6 5 8 43 : 44 -1 239 VFL Kommern 19 7 2 10 35 : 39 -4 2310 TuS Elsig 18 5 6 7 21 : 35 -14 2111 VfB Blessem 20 5 5 10 21 : 29 -8 2012 SV SW Stotzheim 19 5 5 9 22 : 32 -10 2013 SV Frauenberg 20 4 7 9 32 : 42 -10 1914 JSG Erft 18 5 2 11 27 : 46 -19 1715 TB-SV Füssenich-Geich 18 3 3 12 16 : 53 -37 1216 Kaller SC 20 1 2 17 19 : 96 -77 5
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 09.04.17 um 15:15 Uhr TuS Chlodwig Zülpich - SG Feytal / Weyer
Montag, 17.04.17 um 15:00 Uhr SSV Eintr. Lommersum - TuS Chlodwig Zülpich
Sonntag, 23.04.17 um 15:15 Uhr TuS Chlodwig Zülpich - SC Germ. Erftst.-Lech. II
Freitag, 28.04.17 um 19:00 Uhr TuS Elsig - TuS Chlodwig Zülpich
Sonntag, 30.04.17 um 15:05 Uhr SV SW Stotzheim - TuS Chlodwig Zülpich
Sonntag, 07.05.17 um 15:15 Uhr TuS Chlodwig Zülpich - VfB Blessem
Sonntag, 14.05.17 um 15:05 Uhr VFL Kommern - TuS Chlodwig Zülpich
Sonntag, 21.05.17 um 15:15 Uhr TuS Chlodwig Zülpich - SV Sötenich
Sonntag, 28.05.17 um 15:05 Uhr TuS Vernich - TuS Chlodwig Zülpich
Montag, 05.06.17 um 15:00 Uhr TuS Chlodwig Zülpich - Türk Gencligi
Sonntag, 11.06.17 um 15:05 Uhr Jugendsportgemeinschaft Erft - TuS Chlodwig Zülpich
Rückrundenauftakt geglücktTuS Chl. Zülpich - BC Bliesheim II 1:0 (0:0)
Ein Auftakt nach Maß gelang unserer zweiten Mann-schaft am Sonntag (05. März) zum Auftakt der Rück-runde mit dem 1:0 Sieg gegen Bliesheim II. Die Gäste, ein junges Team, hatte unserer Mannschaft im Hin-spiel deutlich die Grenzen aufgezeigt. In diesem Spiel bestimmte aber von Anfang an das Team von Frank Schütt das Geschehen. Hinten wurde quasi nichts zugelassen und man erspielte sich schon im ersten Durchgang gute Chancen, agierte aber teils etwas zu umständlich. So ging es torlos in die Pause. Mit dem Rückenwind in Hälfte zwei konnte man den Druck nochmals erhöhen, blieb ruhig und ging folgerichtig durch Jan Hintzen verdient in Führung. Im Anschluss landete der Ball noch allein dreimal am gegnerischen Pfosten, doch hatte man auch Glück, als der Gegner aus dem Nichts vor unserem Tor auftauchte, jedoch vergab.
Tor: 1:0 Jan Hintzen (63.)
Aufstellung: Markus Strick - Jonas Hintzen, Nico Jen-sen, Max Krosch - Benny Plönissen, Jens Wegge (74. Philipp Frede), Moussa Bangoura (50. Jan Rudolph), Jan Hintzen, Torsten Heß, Juri Hinz
2. Mannschaft weiter erfolgreichTuS Chlodwig Zülpich - TuS Dom-Esch 2:1 (0:1)
Unsere zweite Mannschaft gewann am Sonntag (26. März) 2:1 gegen Dom-Esch und bleibt im achten Spiel hintereinander ungeschlagen. Durch den hart erkämpften Sieg ist unsere Mannschaft daheim mitt-lerweile seit 532 Tagen ungeschlagen! Danach sah es heute jedoch lange nicht aus, obwohl man über die gesamte Partie das bessere Team war. Durch Un-achtsamkeiten in der Defensive geriet man im ersten Durchgang immer wieder in Bedrängnis. Dennoch ging dem frühen Gegentreffer nach einer Ecke ein-deutig ein Foul an Keeper Markus Strick voraus. Bis zur Pause konnte unsere Mannschaft dies jedoch nicht mehr korrigieren. In Durchgang zwei hatte man mehr Platz im Spiel nach vorne und konnte diesen Vorteil dann nach einer tollen Kombination durch den ein-gewechselten Moussa Bangoura nutzen. Und nur kurz darauf sorgte Jan Hintzen mit einem Drehschuss vom 16er für die endgültige Wende.
Tore: 0:1 David Okon (8.), 1:1 Moussa Bangoura (73.), 2:1 Jan Hintzen (77.)
Aufstellung: Markus Strick - Jonas Hintzen, Lukas Brüggen, Nico Jensen, Jannik Tondorf (46. Jens Weg-ge) - Benny Schwer (65. Juri Hinz), Benny Plönissen, Jan Hintzen, Torsten Heß, Jakob Fischer - Niklas Fech-ner (46. Moussa Bangoura)
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
FUSSBALLSENIOREN 7
Auch die Zweite in 2017 mit weißer WesteRW Billig - TuS Chlodwig Zülpich 1:2
Mit einem Paukenschlag begann die zweite Mann-schaft am 2. April die Begegnung in Billig. Bereits nach 2 Minuten konnte Moussa Bangoura das 1:0 erzielen. Nach dem Seitenwechsel war es dann Jan Hintzen, der kurz nach seiner Einwechselung zur Halbzeit zum beruhigenden 2:0 traf. Eine Viertelstunde vor Schluss wurde es dann aber doch noch mal spannend, als der Gegner den Anschlußtreffer erzielen konnte. Unsere 2. Mannschaft ließ jedoch nichts mehr zu und gewann am Ende sicher. Dabei sind Auswärtssiege nicht gera-de die Spezialität der Mannschaft. Während man die Heimtabelle der Kreisliga B anführt, waren bislang Auswärtssiege eher Mangelware.
Tore: 0:1 Moussa Bangoura (2.), 0:2 Jan Hinzten (51.), 1:2 Maximilian Bernhardt (75.)
Aufstellung
Markus Strick, Jan Rudolph, Lukas Brüggen, Torsten Heß, Nico Jensen, Markus Nolden (38. Benjamin Schwer),, Moussa Bangoura, David Kotter, Jurij Hinz (46. Jan Hintzen), Maximilian Krosch, Benjamin Plöni-ßen,
Die bisherigen Spiele:
BC Bliesheim 2 - TuS Chlodwig Zülpich 2 4:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - SG Bürvenich/Schwerfen 1:0TuS Dom-Esch - TuS Chlodwig Zülpich 2 1:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - RW Billig 1:1FC Heval Euskirchen - TuS Chlodwig Zülpich 2 4:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - SSV Eintr. Lommersum II 4:2
SV Zülpich - TuS Chlodwig Zülpich 2 8:0VfB Blessem II - TuS Chlodwig Zülpich 2 2:5TuS Chlodwig Zülpich 2 - SSV Weilerswist 1:0SG Firm./Satzvey/Veytal - TuS Chlodwig Zülpich 2 0:0TuS Chlodwig Zülpich 2 - SF Wüschheim-Büllesh. 3:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - SC Wißkirchen 4:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - SC Ger. Erftst.-Lech.III 2:1TuS Chlodwig Zülpich 2 - BC Bliesheim 2 1:0TuS Chlodwig Zülpich 2 - TuS Dom-Esch 2:1RW Billig - TuS Chlodwig Zülpich 1:2
Tabelle Kreisliga B1
1 FC Heval Euskirchen 18 14 3 1 58 : 22 36 452 SSV Weilerswist 17 13 1 3 58 : 19 39 403 TuS Chlodwig Zülpich 2 16 10 3 3 29 : 27 2 334 SF Wüschh.-Büllesheim 17 8 4 5 30 : 25 5 285 SC Germ. Erftst.-Lech. III 17 8 3 6 43 : 32 11 276 SG Bürvenich / Schwerfen 15 8 2 5 33 : 20 13 267 SV Zülpich 17 7 3 7 48 : 40 8 248 RW Billig 16 6 5 5 29 : 22 7 239 SC Wißkirchen 16 6 3 7 22 : 30 -8 2110 BC Bliesheim II 17 6 2 9 30 : 48 -18 2011 SSV Eintr. Lommersum II 18 5 1 12 30 : 39 -9 1612 TuS Dom-Esch 17 3 6 8 27 : 35 -8 1513 VfB Blessem II 16 2 1 13 19 : 63 -44 714 SG Firm./Satzvey/Veytal I 17 1 3 13 9 : 43 -34 6
Die nächsten Spiel
Sonntag, 02.04.17 um 15:00 Uhr RW Billig - TuS Chlodwig Zülpich 2
Sonntag, 09.04.17 um 13:00 Uhr TuS Chlodwig Zülpich 2 - FC Heval Euskirchen
Donnerstag, 13.04.17 um 19:00 Uhr SG Bürvenich / Schwerfen - TuS Chlodwig Zülpich 2
Montag, 17.04.17 um 13:00 Uhr SSV Eintr. Lommersum II - TuS Chlodwig Zülpich 2
Sonntag, 23.04.17 um 13:00 Uhr TuS Chlodwig Zülpich 2 - SV Zülpich
Sonntag, 07.05.17 um 13:00 Uhr TuS Chlodwig Zülpich 2 - VfB Blessem II
Sonntag, 14.05.17 um 15:00 Uhr SSV Weilerswist - TuS Chlodwig Zülpich 2
Sonntag, 21.05.17 um 13:00 Uhr TuS Chlodwig Zülpich 2 - SG Firm./Satzvey/Veytal
Sonntag, 28.05.17 um 15:00 Uhr SF Wüschheim-Büllesheim - TuS Chlodwig Zülpich 2
Montag, 05.06.17 um 18:30 Uhr SC Wißkirchen - TuS Chlodwig Zülpich 2
Sonntag, 11.06.17 um 12:30 Uhr SC Germ. Erftst.-Lechenich III - TuS Chlodwig Zülpich 2
Nico Jensen zeigt einmal mehr Durchsetzungsvermögen.
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLSENIOREN8
Frauen mit spätem StartGelungener Auftakt
Am späten Sonntagnachmittag (02. April) gewann unsere Frauenmannschaft mit 3:0 gegen die DJK Dreiborn. Im ersten Spiel nach der Winterpause lief erwartungsgemäß noch nicht alles rund und man traf auf einen Gegner der sich „teuer verkauft hat“. Alles in allem war unsere Mannschaft spielbestimmend und gewann nicht unverdient. Nichts desto trotz bleibt noch Luft nach oben und man wird sich durch weitere Spiele auch die fehlende Spielpraxis zurück holen, um sich weiter zu steigern.
Tore: Julia Lierz, Eva Engel, Verena Kirchner
Aufstellung: Jasmine Boufeldja, Milena Steeger, Mona Schmitz, Johanna Hof, Julia Lierz, Eva Engel, Bianca Hermes, Pina Olivia Wiemer, Julia-Sophie Moers, La-rissa Baumgarten, Lea Kolbeck, Lena Dittmann, Vere-na Kirchner, Loreena Jennifer Tauscher, Jessica Maria Spang,
Die bisherigen Spiele:
TuS Chlodwig Zülpich - DJK Dreiborn 3:0
Tabelle Kreisliga A
1 TuS Chlodwig Zülpich 10 10 0 0 44 : 3 41 302 VfR Flamersheim 9 6 0 3 23 : 23 0 183 SG Oleftal 2 9 4 0 5 35 : 16 19 124 DJK Dreiborn 10 2 0 8 11 : 37 -26 65 SV Rhenania Bessenich 8 1 0 7 4 : 36 -32 3
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 30.04.17 um 10:45 Uhr SV Rhenania Bessenich TuS Chlodwig Zülpich
Sonntag, 07.05.17 um 17:15 Uhr TuS Chlodwig Zülpich - VfR Flamersheim
Samstag, 13.05.17 um 17:30 SG Oleftal 2 - TuS Chlodwig Zülpich
Freitag, 19.05.17um 19:30 Uhr DJK Dreiborn - TuS Chlodwig Zülpich
Jahresabschlussfeier
Am Samstag (14. Januar) feierte die Fußballsenioren-abteilung die traditionelle Jahresabschlussfeier in der
Bürgerbegegnungsstätte in Zülpich. Eingeladen waren die Spieler der ersten und zweiten Mannschaft mit Be-gleitung, die Trainerteams sowie die Verantwortlichen des Vorstands und helfenden Hände aus dem Hinter-grund.
Unser Vorsitzender Robert Hintzen konnte ca. 60 Gäste begrüßen. Er ließ in seiner Eröffnungsrede das abgelaufene Jahr Revue passieren, und ermutigte Spieler und Trainer an die erfolgreichen Leistungen anzuknüpfen, um am Ende der laufenden Saison die Früchte zu ernten und mit der ersten Mannschaft den Aufstieg in die Bezirksliga zu feiern. Gleichzei-tig wies er auf das harmonische Verhältnis zwischen erster und zweiter Mannschaft hin, die sich in per-soneller Hinsicht jederzeit gegenseitig unterstützen. Der Höhepunkt des Abends war die Verlosung, bei der es viele Preise zu gewinnen gab. Durch die Ver-losung führte Trainer Jörg Schulz, der zwei Glücksfeen zur Seite gestellt bekam und launig jedes Geschenk präsentierte und kommentierte. Der glückliche Ge-winner des Hauptpreises war Markus Hilger von der zweiten Mannschaft.
TuS gewinnt Stadtmeisterschaft
Am Samstag (28. Januar) gewann der TuS zum wie-derholten Mal die Stadtmeisterschaft für Senioren-mannschaften. Nachdem man schon die Vorrunde erfolgreich bestreiten konnte, erreichte unsere Mann-schaft das Endspiel und setzte sich dort gegen den SV Zülpich durch. Im Spiel um Platz drei gewann unsere zweite Mannschaft gegen Füssenich.
Gut gelaunt präsentiert die Seniorenmannschaft des TuS den Stadtpokal.
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
FUSSBALLSENIOREN 9
Auto-Dienst Mirbach Alle Marken, spezialisiert auf
französische Fahrzeuge 30 Jahre Citroën-Erfahrung
53909 Zülpich • Bachstr. 9 • Ruf: 0 22 52 / 26 15
fernt wie die Färöer Inseln vom WM-Titel. „Wenn ich kein Tor mehr mache, wir aber aufsteigen, wäre mir das egal“, so Sasse.
Ebenfalls eine tolle Platzierung erreichte unsere erste Mannschaft bei der Wahl zur Mannschaft des Jahres und wurde hinter den U 17 - Basketballerinnen des TuS Chlodwig Zülpich mit 3325 Punkten Vierter. Gewinner wurden hier die Volleyballer des TV Stotzheim.
Auftaktniederlage für Alte Herren TuS Chlodwig Zülpich - SV Sinzenich 2:4 (1:2)
Mit einer Heimniederlage gegen den SV Sinzenich starteten unserer Alten Herren in das Kalenderjahr 2017. Die mit Spielern der ersten Mannschaft verstärk-ten Gäste gingen früh durch einen verwandelten Foulelfmeter in Führung und erhöhten nach einem Missverständnis in der TuS-Abwehr auf 2:0. Unsere Mannschaft tat sich schwer, konnte jedoch noch vor der Pause den Anschlusstreffer durch Björn Haye er-zielen. Nach dem Seitenwechsel kam unser Team bes-ser ins Spiel und konnte wiederum durch Björn Haye den verdienten Ausgleich markieren. Der Versuch, auf Sieg zu spielen, wurde jedoch durch die schnellen Sturmspitzen des SV Sinzenich bestraft, die zwei Kon-ter zum 4:2 Endstand nutzten.
Luft nach obenA - Jugend mit Sieg
Erst ein Spiel ausgetragen hat unsere A-Jugend in die-sem Jahr. Doch das wurde gewonnen. Damit belegt unsere Mannschaft bisher den 9. Platz, der noch Luft nach oben lässt.
Spiele:SG Schö/Mut./Erfthöhen - TuS Chlodwig Zülpich 0:1SF 69 Marm./Netterh. - TuS Chlodwig Zülpich 2:1
Sahnetag erwischtB 1 klettert auf Platz 8
Wäre unserer Mannschaft vor dem Spiel gegen den Tabellendritten Firmenich ein Punkt angeboten wor-den, hätte man sofort unterschrieben. Aber jetzt lässt sich feststellen, dass unser Team zwei Punkte verlo-
Anschließend wurde der Turniergewinn in der Ver-einskneipe „Em Höttche“ im Beisein des Zülpicher Karnevalsprinzen Franz I. ausgiebig gefeiert.
David Sasse 2. bei Sportlerwahl 2016
David Sasse, Toptor-jäger unserer ersten Mannschaft, belegte bei der Wahl zum Sport-ler des Jahres 2016 im Kreis Euskirchen einen hervorragenden zwei-ten Platz. Er errang 3689 Punkte und wurde nur von Handballtorhü-ter Andreas Wolff aus Dom-Esch, der mit der Nationalmannschaft Eu-ropameister wurde und
bei den Olympischen Spielen Bronze holte, über-trumpft. David Sasse liegt mit 37 erzielten Treffern in der aktuellen Saison unangefochten auf dem ersten Rang in der Torjägerliste. Dies honorierten die Leser der Kölnischen Rundschau und des Stadtanzeigers. Auch bei der Preisverleihung beeindruckte David als Teamplayer: „Ich widme meinen zweiten Platz der Mannschaft“, sagte David Sasse, die menschgewor-dene Torfabrik des TuS Chlodwig Zülpich: „Ohne die Jungs wäre ich doch nicht hier.“ Von Größenwahn ist der Zweitplatzierte der Männerwertung so weit ent-
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLSENIOREN10
WALDEMARSTANITZEK
53909 Zülpich • Industriestraße 16Tel.: 0 22 52 / 83 40 10 • Fax: 0 22 52 / 83 40 11
• Bedachungen • Reparaturen • Bauklempnerei
• Sanierung • Gerüstbau • Fassadenbau
Dachdeckermeister
ren hat. Unsere Jungs hatten den Gegner im Griff und führten bis kurz vor Ende mit 3:1. Aufgrund konditio-neller Schwierigkeiten in der Schlussphase kamen die Gäste aber noch zu zwei Treffern und entführten letzt-lich doch unverdient noch einen Punkt. Im Spiel ge-gen die Zweitvertretung des TSC Euskirchen stand es zur Pause leistungsgerecht 0:0. Durch einen Torwart-fehler und ein Abseitstor konnten die Kreisstädter das Spiel entscheiden. Gegen Lechenich erwischte unse-re B1 einen Sahnetag und führte zur Halbzeit bereits mit 4:0. Das Ergebnis hätte bei einer besseren Chan-cenauswertung noch höher ausfallen können. Nach der Halbzeit ließ die Konzetration nach. Trotzdem fiel kurz vor Schluss das 5:0, womit die Partie endete. Aufgrund der schwächeren zweiten Halbzeit fiel das Ergebnis doch etwas zu hoch aus.
Spiele:TuS Chlodwig Zülpich - SSC Firmenich 3:3TSC Euskirchen II - TuS Chlodwig Zülpich 2:0 TuS Chlodwig Zülpich -SC Germ. Erftst.-Lech. 5:0Oleftal / Sportgem. 92 - TuS Chlodwig Zülpich 5:5
UnglücklichB 2 wieder im Spielbetrieb
Unsere B 2 nimmt in der Rückrunde wieder am Spiel-betrieb teil. Trotz mehrerer hundertprozentiger Ein-schussmöglichkeiten und einem verschossenen Elf-meter verlor unsere B 2 in Großbüllesheim gegen Wüschheim. Ein Punktgewinn wurde in der ersten Halbzeit verspielt. Auch in der zweiten Halbzeit zeigte unsere neuformierte B 2 eine gute Leistung. Auch im Spiel gegen die SG 92 agierte unser Team mit dem Gegner auf Augenhöhe. Deshalb besteht die Hoff-nung auf einen Punktgewinn in den nächsten Spielen.
Spiele:SF Wüschh.-Büllesh. - TuS Chlodwig Zülpich 4:2 TuS Chlodwig Zülpich - SG 92/SG Oleftal 0:2TuS Chlodwig Zülpich - SG Rotbachtal/Strempt 1:2
TabellenführerD 1 aber nicht immer überzeugend
In den vier Meisterschaftsspielen im Jahr 2017 konn-te unsere D 1 nicht vollends überzeugen. Die Mann-schaft von Trainer Torsten Beulen steht zwar immer noch an der Tabellenspitze, aber der Vorsprung schrumpfte auf vier Punkte bei einer mehr ausgetra-genen Partie zusammen. Gegen die U 12 des TSC Eus-kirchen gelang ein Start nach Maß. Nach zwölf Minu-ten lag man bereits mit 2:0 in Front, musste am Ende aber froh sein, gegen einen unangenehmen Gegner zumindest einen Punkt erkämpft zu haben. Auch im
Spiel gegen die U 12 der JSG Erft 01 startete unser Team stark in die Partie und lag zur Pause 3:0 vorn. Am Ende eines in der zweiten Halbzeit sehr wilden Spiels setzte man sich mit 6:4 durch. Die Zitterpartie in den letzten 20 Minuten hätten sich unsere Jungs sicherlich spa-ren können. Auch der 4:1-Erfolg gegen Bürvenich war zwar durchaus verdient, aber von einer spielerischen Glanzleistung war man auch in dieser Partie weit ent-fernt. Beim 3:3 in Sieberath ließ man wieder Punkte liegen. Die Gastgeber hatten sich den Punkt aber mit hoher Einsatzbereitschaft verdient. In den restlichen sechs Spielen ist aber noch alles drin, den Platz an der Sonne zu verteidigen.
Spiele:TuS Chlodwig Zülpich - TSC Euskirchen II 3:3Tor: Johannes Püllen, Colin Jaecks, Jan-Martin Böhling
JSG Erft 01 III - TuS Chlodwig Zülpich 4:6Tor: Johannes Püllen (2), Elvir Qizmolli, Leon Ighani, Jan-Mar-tin Böhling + ET
TuS Chlodwig Zülpich - SG Sinz./Schw./Bürv. 4:1 Tore: Johannes Püllen (2), Elvir Qizmolli, Mika Düster
Da.-Schm./Lä.-Sieb./Berk - TuS Chlodwig Zülpich 3:3 Tore: Colin Jaecks (2), Mika Düster
Es geht aufwärtsD 2-Jugend mit zwei Siegen
Unsere D 2 kommt in der Frühjahrsrunde gut zurecht und konnte nach der Auftaktniederlage gegen Kom-mern zwei Siege feiern. Derzeit liegt die Mannschaft von Trainer Schmitz auf einem guten dritten Platz.
Spiele:
TuS Chlodwig Zülpich - VfL Kommern 1:4SSV Lommersum - TuS Chlodwig Zülpich 1:3TuS Chlodwig Zülpich - SC Roitzheim 5:0
Konzentriert und lauffreudigGelungener Einstieg für die E 1
Nach zwei verlorenen Freundschaftsspielen gegen den Bonner SC traf unsere E 1 am Samstag (25. März) im ersten Spiel der Frühjahrsrunde auf die SG Arloff/Kirspenich. Die Jungs zeigten sich ab der ersten Mi-nute sehr konzentriert und lauffreudig, was zu einem sicheren 4:0 Halbzeitstand führte. Durch Rotation verlor das Team von Trainer Peter Peikert in der zwei-ten Hälfte etwas den Faden, gewann am Ende aber dennoch überzeugend mit 7:4. Der Sieg war zu keiner Zeit gefährdet. Es war ein gelungener Einstieg in die Meisterschaft.
Spiele:TuS Chlodwig Zülpich - SG Arloff/Kirchheim 7:4 (4:0)
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
FUSSBALLJUGEND 11
so war es nicht verwunderlich, dass der Favorit trotz anfänglicher Probleme das Ergebnis nach und nach in die Höhe schrauben konnte. Dazu kamen weitere Verletzungen bei unserer Mannschaft, so dass der gut leitende Schiedsrichter letztlich das Spiel aufgrund zu weniger Spielerinnen abbrechen musste. Es bleibt aber ein bitterer Nachgeschmack. Der DFB und alle Vereine betonen immer wieder, wie wichtig Fair Play und Respekt vor dem Gegner ist. In diesen unteren Klassen und insbesondere im Jugendbereich wie hier sieht es aber so aus, als ob das nicht bei allen Trainern angekommen ist. Es ist unbenommen regelkonform, mit elf Spielerinnen gegen acht zu spielen - aber ist das auch richtig? In vergleichbaren Situationen wurde in solchen Fällen sofort die Spielerzahl ausgeglichen. Denn was ist ein Sieg wert, der so errungen wurde? In der ersten Runde des FVM-Pokals traf unser Team auf den Mittelrheinligisten Biesfeld aus dem Bergischen Kreis. Überraschend, aber verdient, setzte sich unsere Mannschaft als Bezirksligist deutlich mit 4:1 durch und trifft in der zweiten Runde auf die U 17 von Fortuna Köln, die ebenfalls in der Mittelrheinliga spielt.
Spiele:
TuS Chlodwig Zülpich - DJK Brand 2:0Tore: Fijola Misini, Carolin Drossè
BW Aachen - TuS Chlodwig Zülpich 2:0 (W)
Mittelrhein-Pokal:TuS Chlodwig Zülpich - Union Biesfeld 4:1 (2:0)
FairplayU15 - Juniorinnen belegen Platz 4
Unsere U 15-Juniorinnen gewannen am Freitag (17. März) durch drei Tore von Carolin Drossè mit 3:2 gegen die SG Mechernich. Da die Gegnerinnen zu-nächst nur acht Spielerinnen zur Verfügung hatten, reduzierte auch unser Team auf die gleiche Anzahl und setzte damit den Fair-Play Gedanken um. Nach fünf Minuten Spielzeit vervollständigten beide Mann-schaften auf Neun gegen Neun. Nach einer 3:1 Halb-zeitführung endete das Spiel mit einem 3:2 Sieg für unser Team. In den ersten beiden Spielen der Rück-runde konnte unsere Mannschaft keine Punkte holen.
F-Jugend beim BowlingFrühjahrsrunde mit Sieg begonnen
Im ersten Spiel der Frühjahrsstaffel landete die F-Ju-gend des TuS Chlodwig Zülpich einen deutlichen 7:1 Sieg. Bei exzellenten Bedingungen auf dem Rasen in Stotzheim brauchte unsere Mannschaft zwar etwas, um in den Spielfluss zu kommen und sich wieder an das größere Feld zu gewöhnen. Doch nach und nach setzten sich unsere Jungs durch, fanden die Räu-me und spielten immer besser zusammen. Um den Spielern auch Erfahrungen auf anderen Positionen zu schaffen, wurde zur Halbzeit kräftig rotiert. Diese veränderten Situationen bringen den Spielern neue Lernanstöße und helfen bei der gesamtheitlichen Ausbildung der Spieler. Vor Beginn der Frühjahrsstaf-fel ging es für unsere Mannschaft in die Bowl-Fabrik Zikkurat. Mit insgesamt 13 Kindern und 8 Erwachse-nen verbrachte man einen klasse Nachmittag abseits des Fußballplatzes. Die Kinder hatten riesigen Spaß.
Spiele:SV SW Stotzheim - TuS Chlodwig Zülpich 1:7
Fair-Play?U17–Juniorinnen im FVM-Pokal eine Runde weiter
Schon in den ersten Minuten war klar, dass das Spiel gegen DJK Brand einen anderen Verlauf nehmen wür-de als beim ungefährdeten 5:0 Hinspielsieg unserer Mannschaft. Torchancen waren zunächst Mangel-ware. Das Spiel konzentrierte sich auf das Mittelfeld und hatte seinen ersten Höhepunkt erst mit der Füh-rung unseres Teams durch Fijola Misini. Doch Brand zeigte sich unbeeindruckt und machte Druck. Unsere Mannschaft bekam bei immer schlechter werdenden Witterungsbedingungen das Spiel in der zweiten Hälfte besser in Griff. Die Gäste kamen kaum noch zu Chancen und so war das 2:0 durch Carolin Drossè kurz vor Ende der Schlusspunkt zu einem letztlich ver-dienten Sieg. Kurz vor dem Spiel beim Tabellenzwei-ten BW Aachen spitzte sich die Personalsituation bei unseren U 17-Juniorinnen dramatisch zu. Zu Spielbe-ginn standen nur neun Spielerinnen zur Verfügung. Die Gegnerinnen standen zu elft auf dem Platz und
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLJUGEND12
§ Rechtsanwälte §Hans-Joachim Berg
&Robert Hintzen
Kölner Straße 62 • 53879 EuskirchenTel.: (0 22 51) 5 20 83 • Fax (0 22 51) 5 55 49
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
FUSSBALLJUGEND 13
Spiele:
TuS Chlodwig Zülpich - FAV/DJK Bad M‘eifel 0:2 (W)TuS Chlodwig Zülpich - VfL Kommrn 1:2TuS Chlodwig Zülpich - SG Mech./Feytal/Weyer 3:2Tore: Carolin Drossè (3)
Erster Sieg in der RückrundeU11-Juniorinnen unter den besten acht Mann-schaften
Nach zwei hohen Niederlagen zum Auftakt der Rück-runde trafen unsere U 11-Juniorinnen auf Flerzheim. Gegen körperlich kleinere Gegner kamen unsere Mädchen nur schwer in Tritt. Nach dem Fiona Bien-fuß den Bann zum 1:0 brach, wurde das Spiel unserer Mannschaft besser. Bis zur Halbzeitpause führte man 5:0. Am Ende gingen unsere Mädchen mit einem 11:0 Sieg vom Platz. Man muss aber auch den Flerzheimer Mädchen ein riesen Kompliment machen. Sie haben zu keiner Zeit aufgegeben.
Am Sonntag (12. März) nahmen unsere U 11-Junio-rinnen am FVM-Hallenpokal in Bergisch-Gladbach teil und erreichten mit einem Sieg, einem Unent-schieden und einer Niederlage das Viertelfinale. Dort schied man gegen die Sportfreunde Troisdorf aus. Unter den besten acht E-Mädchenmannschaften des Fußballverbandes zu sein war aber eine tolle Sache. In einem Freundschaftsspiel gewann die Mannschaft gegen Oberaußem-Fortuna mit 9:0.
Spiele:TuS Chlodwig Zülpich - SV SW Merzbach 0:7
Oberkasseler FV - TuS Chlodwig Zülpich 9:0TuS Chlodwig Zülpich - FC Flerzheim 11:0Tore: Nina Tholl (5), Fiona Bienfuß (3), Judith Feller
FV Endenich - TuS Chlodwig Zülpich 1:5
Neuer Jugendvorstand
Am Donnerstag (26. Januar) fand der Fußballjugend-tag 2017 in den Räumlichkeiten des TuS-Vereinsheims statt. Nach der Begrüßung durch Jugendleiter Rudi Hamelmann wurde den zahlreich Anwesenden die derzeitige sportliche Situation der Jugendabteilung und die Finanzsituation dargestellt. Den Mitgliedern wurde der Kassenbericht von den Kassenprüfern Heinz Zander und Heinz Rissinger vorgestellt. An-schließend wurde der scheidende Vorstand von den Stimmberechtigten entlastet. Als neuer Jugendleiter wurde Bert Paffendorf gewählt, der von Detlef Apel als Stellvertreter und Nelli Mohr als Kassiererin, sowie der neuen Geschäftsführerin Christine Baumgarten und mehreren Beisitzern in den kommenden zwei Jahren unterstützt wird. Dem scheidenden Vorsitzen-den Rudi Hamelmann, der auf eigenen Wunsch sein Amt zur Verfügung stellte, wurde von Seiten des 1. Vor-sitzenden der Fußballabteilung, Robert Hintzen, und Jugendvertreter Lennart Paffendorf für die geleistete Arbeit gedankt. Hier wurde insbesondere heraus-gehoben, dass sich die Jugendabteilung bei seiner Übernahme im Jahr 2015 in einer schwierigen Situati-on befunden hat. Aktuell befindet man sich sportlich spürbar im Aufwind und steht finanziell glänzend da. Rudi Hamelmann wurde mit einem Geschenk verab-schiedet und gleichzeitig zum Ehrenvorsitzenden der Fußballjugend ernannt.
Engelmann-Cup 2017
Auch in diesem Jahr fand wieder der traditionelle Engelmann-Cup, der bereits zum 15. Mal ausgetragen wurde, in der Sporthalle an der Blayer Straße statt. Begonnen hatte das Turnier wie immer mit dem D 2 - Turnier. Hier setzte sich der 1. FC Mönchengladbach im Achtmeterschießen gegen Fortuna Köln durch. Bei den D-Mädchen konnte keine Mannschaft Seriensie-ger Borussia Mönchengladbach das Wasser reichen, die sich zum 6. Mal in Folge in die Siegerliste eintrug. Der Sonntag begann mit dem D 1 - Turnier. Der FC Düren -Niederau war die herausragende Mannschaft und setzte sich ohne Gegentor überlegen durch. Hö-hepunkt des Engelmann-Cups ist immer wieder das Bambini-Turnier. Höchstleistungen bringen neben den Akteuren hier auch die eingesetzten Jungschieds-richter. Am Wochenende 14./15. Januar fand das zwei-te Turnierwochenende statt. Bei den E 2 - Junioren holte sich Fortuna Köln im Neunmeterschießen den
Die Spielerinnen der E-Mädchen bereiten sich wie die Profis auf ein Spiel vor.
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLJUGEND14
GaststättePaländer-Hof
- Gutbürgerliche Küche- Essen außer Haus
- Kalt-warme Buffets- Partyservice
- Gesellschaftsraum (80 Personen)- Bewirtschaftung von Volksfesten
Inh.Familie KettelNeffeltalstr. 3452385 Nidegggen-Embken
Tel.: 0 24 25 / 2 36Fax: 0 24 25 / 73 33
Sieg. Anschließend gewann Viktoria Köln bei der F 2 ebenfalls im Neunmeterschießen gegen den FC Pesch den Wanderpokal. Der letzte Turniertag begann mit den E 1 - Junioren. Hier gewann ohne Gegentreffer die 1. JFS Köln das Turnier. Zum Abschluss spielten die F 1 - Junioren. Viktoria Köln gewann das Endspiel deutlich gegen Vorwärts Spoho 98 und beendete den Engel-mann-Cup 2017.
Neuer Jugendkoordinator für D - Bambini
Der Jugendvorstand konnte für die Mannschaften der Bambini bis zu D - Jugend Rudi Moj als neuen Ju-gendkoordinator gewinnen. Er nahm seine Arbeit am 01. März auf. Rudi Moj ist Sportlehrer an einer Euskir-chener Schule, wohnt mit seiner Familie in Füssenich und hat einen Sohn in unserer Fußballjugend spielen. Wir wünschen Rudi Moj viel Glück und Spaß bei sei-ner Aufgabe.
Jugendabteilung in Leverkusen
Am Samstag (11. Februar) besuchte unsere Jugendab-teilung mit ca. 250 Teilnehmern die Bundesligapartie von Bayer Leverkusen gegen Eintracht Frankfurt. Ba-yer Leverkusen unterstützte unsere Jugendabteilung mit einem Kartenkontigent von 300 Stück. Im Namen unserer Fußballjugend bedankten sich der stellvertre-tende Geschäftsführer Wolfgang Hassel und Jugend-vertreter Lennart Paffendorf bei den ehemaligen Le-verkusener Spielern und UEFA-Cup-Siegern Rüdiger Vollborn und Christian Hausmann mit einem TuS-Trikot und freuen sich auf ein Wiedersehen mit Bayer Leverkusen bei der Saisoneröffnung der TuS-Jugend am 26. August, wenn die Bayer-Traditionself gegen die beiden Landratsmannschaften des Kreises Düren und Euskirchen spielt.
Ehrung durch KSK
Am Donnerstag (09. März) erhielt unsere E-Jugend eine Ehrung von der Kreissparkasse durch ihren Ver-
Stolz präsentiert sich die E-Jugend bei der Ehrung
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
15
Bergheimer Str 153909 ZülpichTel.: 02252/94440www.karlsohn.de
PEUGEOT 208Macht lebendig
Am Meilenstein 153909 ZülpichTel.: (0 22 52) 22 30Fax: (0 22 52) 62 91
Münsterstr. 38 53909 Zülpich
LIEFERSERVICE: 0 22 52 / 49 44
Öffnungszeiten:Mo.-Sa.: 11:00 - 23:00 Uhr
So. u. Feiertage: 12:00 - 23:00 Uhr
treter Herrn Eichholz. Unsere E-Jugend gewann in dieser Saison den Kreissparkassen-Cup, der mit Un-terstützung des 1. FC Köln und der KSK durchgeführt wird. Unsere Spieler erhielten an diesem Abend ei-nen Trikotsatz mit den Emblemen des 1. FC Köln und der KSK. Zu diesem Erfolg gratulieren wir unseren jun-gen Kickern.
Drei Trainerneulinge bestehen Prüfung mit Bravour
In der letzten Woche fand die Trainerprüfung des Mit-telrheinverbands auf unserer Sportanlage statt. Mit an Bord waren drei Jugendtrainer unserer Jugend-abteilung: Thomas Seith, Larissa Baumgarten und Lennart Paffendorf, die die Prüfung mit Auszeichnung ablegten und nun die C-Lizenz in Händen halten. So-mit ist der TuS Chlodwig Zülpich im Kreis Euskirchen der einzige Verein, in dem alle Mannschaften durch einen lizensierten Trainer ausgebildet werden. Tho-mas Seith trainiert bereits die F-Jugend, Larissa Baum-garten ist Co-Trainerin bei den Bambinis und Lennart Paffendorf bildet die jungen Torhüter aus. Durch den Jugendvorstand ist geplant, den beiden Jungtrainern in der neuen Saison die Verantwortung für eine eige-ne Mannschaft zu übergeben. Doch damit nicht ge-nug: Auch auf den nächsten Trainerlehrgang werden wir wieder drei Trainer entsenden.
Die Trainerausbildung der Vereinsjugend ist ein wichtiger Baustein im Gesamtkonzept, das der da-malige Jugendvorstand unter Rudi Hamelmann und Bert Paffendorf in den Jahren 2015/16 entwickelt hat. Ziel dieses Konzepts ist es, Jugendliche in wichtigen Schlüsselrollen auszubilden. Dadurch können sie ver-antwortungsvolle Positionen übernehmen und sich somit optimal in die Vereinsarbeit zum Vorteil beider Seiten integrieren. Die Ausbildung von jungen Trai-nern ist für die Vereine überlebenswichtig. Das zeigt sich auch in der täglichen Arbeit unserer Jugendver-treter, die bei Feiern, Veranstaltungen und sogar im Karneval den TuS Chlodwig Zülpich in der Öffentlich-keit repräsentieren.
Schon heute hat die Jugendabteilung großen Anteil daran, dass die Schiedsrichterquote der Fußballab-teilung erfüllt wird. Neben dem langjährigen Schieds-richter Norbert Hermes, der gleichzeitig Trainer unserer Damenmannschaft ist, wurde noch Jasmin Boufeldja und noch zwei weiter Jungschiedsrichter ausgebildet, so dass auf die Fußballabteilung nicht sie sonst unumgänglichen Strafgelder zu kommen.
Der Erfolg des Gesamtkonzepts zeigt sich deutlich in der ständig wachsenden Mitgliederanzahl. Die Zahl konnte von ca. 150 auf fast 250 gesteigert werden, weil Kinder und Jugendliche aus allen Schichten für das
Fußballspielen im Verein gewonnen und neben dem Leistungsbereich in allen Altersklassen auch Mann-schaften für den Breitensport geschaffen wurden. Ab März diesen Jahres wurde auch der Bambini-Bereich neu gestaltet, in dem Rudi Moj, Marcel Kremer und Jack Kerqeli derzeit ca. 40 Kinder altersgerecht trai-nieren und bereits erste Erfolge feiern durften. Trotz dieser Erfolge werden wir in Zukunft weiter an den Bausteinen dieses Gesamtkonzepts arbeiten, um die Jugendarbeit im Verein weiter zu verbessern. Vielen Dank an alle, die jetzt und in Zukunft dazu ihren Bei-trag leisten.
A-Jugend Kreissonderliga1 Germ. Erftst.-Lechenich 13 11 0 2 61 : 15 46 332 Schö./Muts./Erfth. (SG) 12 7 3 2 33 : 16 17 243 BC Bliesheim 12 7 2 3 40 : 21 19 234 SC Fortuna Kirchheim 11 6 1 4 31 : 22 9 195 Dreib./Herh.-M./Schö. 11 5 0 6 30 : 31 -1 156 SG 69 Marm.-Nettersh. 13 5 0 8 32 : 42 -10 157 Kaller SC 14 4 3 7 26 : 37 -11 158 TuS Chlodwig Zülpich 10 4 1 5 23 : 27 -4 139 Do-Ri/Blankenh./O‘ahr 13 4 0 9 15 : 59 -44 1210 SG 92/SG Oleftal 13 1 4 8 22 : 43 -21 711 Bess.Nemm./Ülp. zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0
B1-Jugend Kreissonderliga1 Germ. Erftst.-Lech. B2 13 10 3 0 54 : 9 45 332 JSG Erft 01 B1 U17 13 11 0 2 41 : 10 31 333 TSC Euskirchen 2 14 8 2 4 34 : 23 11 264 SSC Firmenich U16 14 7 4 3 31 : 21 10 255 JSG Erft 01 B2 U16 13 8 0 5 34 : 20 14 246 Rotb./Strempt (SG) 14 5 3 6 27 : 29 -2 187 Oleftal/Sportgem 92 13 3 4 6 23 : 32 -9 138 TuS Chlodwig Zülpich 12 4 1 7 25 : 35 -10 139 Da.-Sch./Länd.-S./Berk . 14 2 4 8 16 : 44 -28 1010 Germ. Erftst.-Lech. B1 14 2 1 11 8 : 44 -36 711 Schö./Dreib./Herh. 12 1 2 9 17 : 43 -26 512 SG SF 69 Marmagen zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0
B2-Jugend Kreisklasse1 SF Wüschh.-Büllesh. 4 4 0 0 21 : 4 17 122 Sportgem. 92/Oleftal 4 2 1 1 5 : 4 1 73 Rotb./Strempt 2 (SG) 4 2 0 2 9 : 14 -5 64 Golb./Söt./Rinnen (SG) 3 0 1 2 0 : 8 -8 15 TuS Chl. Zülpich 2 3 0 0 3 3 : 8 -5 0
D1-Jugend Kreissonderliga1 TuS Chlodwig Zülpich 14 10 3 1 68 : 25 43 332 O‘ahr-L./Bl‘heim/Do-Ri 13 9 2 2 44 : 14 30 293 Herh-M./Schö/Dreiborn 13 8 0 5 30 : 30 0 244 SC Germ. Erftst.-Lech. 14 6 3 5 26 : 23 3 21
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLJUGEND16
5 TSC Euskirchen 2 13 6 2 5 55 : 31 24 206 Golb./Söt./Rinnen (SG) 13 5 5 3 27 : 15 12 207 JSG Erft 01 D3 U12 14 5 4 5 39 : 32 7 198 Da.-Sch./Länd.-S./Berk 15 5 3 7 34 : 35 -1 189 Sinz./Schw./Bürv. (SG) 15 4 1 10 21 : 36 -15 1310 JSG Erft 01 D2 U13 14 4 1 9 23 : 48 -25 1311 SG SF 69 Marm.-Nett. 14 2 0 12 18 : 96 -78 612 SW Stotzheim zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0
D2-Jugend Kreisliga1 VFL Kommern 5 5 0 0 24 : 4 20 152 SpVg. Nö-Pesch-Harzh. 5 3 1 1 14 : 6 8 103 TuS Chl. Zülpich 2 4 2 0 2 9 : 8 1 64 SC Roitzheim 5 1 2 2 5 : 11 -6 55 Bl‘heim/Do-Ri/O‘ahr 4 1 0 3 6 : 13 -7 36 SSV Lommersum 5 0 1 4 6 : 22 -16 1
U17-Juniorinnen Bezirksliga Staffel 31 GW Brauweiler 13 10 2 1 48 : 15 33 322 Burtscheider TV 13 8 1 4 39 : 16 23 253 JSC BW AC-Burtscheid 10 7 2 1 52 : 17 35 234 SV Viktoria Koslar 11 6 2 3 20 : 21 -1 205 TuS Chlodwig Zülpich 10 4 2 4 21 : 14 7 146 DJK Viktoria Frechen 13 4 2 7 16 : 27 -11 147 SV Sportfreunde Hörn 13 3 2 8 30 : 41 -11 118 JFV Rureifel 11 2 2 7 16 : 39 -23 89 Rasensport Brand 12 1 1 10 6 : 58 -52 410 SV Falke Bergrath zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0
U15-Juniorinnen C9 Kreisklasse1 SC SW Friesheim 8 7 1 0 60 : 2 58 222 Rheinsüd Köln 6 4 1 1 14 : 9 5 133 VFL Kommern 9 4 1 4 12 : 28 -16 134 TuS Chlodwig Zülpich 8 3 1 4 11 : 31 -20 105 Mech./ Feytal/ Weyer . 8 2 0 6 10 : 27 -17 66 1. FAV/DJK Bad M‘eifel 7 1 0 6 4 : 14 -10 37 TuS Vern./Weilers. zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 07 SF Wüschh.-Büllesh. zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 07 Oleftal/Sportgem. 92 zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0
U11-Juniorinnen Kreisklasse Bonn1 SV SW Merzbach 13 12 1 0 131 : 6 125 372 Oberkasseler FV 13 9 3 1 57 : 14 43 303 RW Merl 12 7 1 4 55 : 19 36 224 Spfr. Ippendorf 12 7 0 5 50 : 34 16 215 TuS Chlodwig Zülpich 12 6 1 5 45 : 46 -1 196 TuS Roisdorf 12 6 0 6 36 : 32 4 187 FV Endenich 12 2 1 9 17 : 70 -53 78 RG Wesseling 11 1 1 9 25 : 72 -47 49 FC Flerzheim 11 0 0 11 4 : 127 -123 0
E1-Jugend Kreisstaffel 11 JSG Erft 01 E2 U 11 2 2 0 0 2 : 0 2 61 SC Germ. Erftst.-Lech. 2 2 0 0 2 : 0 2 63 TSC Euskirchen 2 1 0 1 1 : 1 0 33 TuS Chlodwig Zülpich 2 1 0 1 1 : 1 0 35 Arloff/Kirchheim (SG) 2 0 0 2 0 : 2 -2 05 TuS Vern./Weilers. 2 2 0 0 2 0 : 2 -2 0
Mit Einführung des elektronischen Spielberichtes im Fußball-kreis Euskirchen wurde vom Kreisjugendausschuss vorgege-ben, dass die Ergebnisse der E- und F-Jugend nur mit 1:0 bei Heimsieg, 1:1 bei Unentschieden und 0:1 bei Auswärtssieg in die Spielberichte einzutragen sind. Dadurch ergibt sich in den offiziellen Tabellen des Verbandes nur ein unvollständiges Bild über die Tabellenstände.
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
FUSSBALLJUGEND 17
GestaltenSie Ihr Leben,wie es Ihnengefällt!
„Es genügt nicht,im Leben zustehen, man musssich auch darinbewegen.“
Rehabilitation
Pflege
Betreutes Wohnen
Ansprechpartner
GeriatrischesZentrum Zülpich
GmbH
Unter diesem Motto stellt das GeriatrischeZentrum Zülpich seit 1997 seine Rehabilitations-und Pflegeeinrichtungen in den Dienst derGesundheit älterer Menschen.
In der Rehabilitation helfen wir, die Folgenvon Unfällen oder Krankheit zu bessern undwenn möglich, zu heilen. Oder altersbedingteEinschränkungen zu verhindern oder aufzu-fangen. Zu diesem Zweck stehen 40 Betten infreundlichen Ein- und Zweibettzimmern bereit.
Das Pflegeangebot umfasst die Dauerpflegeund die Kurzzeitpflege. Die Dauerpflege ist indas Gesamtangebot der Liebfrauenhof Schleiden GmbH eingebunden.
Betreute Seniorenwohnungen bieten wir Ihnenin besonders zentraler Lage in Zülpich, direktam Geriatrischen Zentrum, und in Mechernich.
Die Ein- und Zweiraumwohnungen - zum Teilmit Balkon - sind zwischen 33 qm und 75 qmgroß. Eine ca. 44 qm große Wohnungincl. Kaltmiete, aller Nebenkosten und Serviceleistungen (ohne Essen) kostetca. 820 Euro pro Monat.
Geriatrisches Zentrum Zülpich GmbHKölnstr. 1253909 ZülpichTel. 0 22 52 / 304-100
Geburtstage im März und AprilFußballjugendFarhad Mahmudi 2. MärzChristian Schäfer 4. MärzRune Einar Eisenack 7. MärzYasir Ahmed 9. MärzAlina Schwingen 11. MärzElmedin Arifi 13. MärzWaldemar Stanitzek 13. MärzInes Richerzhagen 14. MärzMarcel Bommer 15. MärzDennis Moor 15. MärzJan-Paul Bienfuß 18. MärzCarlotta Aldenkirchs 19. MärzAnna-Maria Theilen 19. MärzErvina Milani 24. MärzNils Ohlert 24. MärzDevin Nickisch 27. MärzCarolin Drossé 29. MärzVanessa Schamott 30. MärzDominique Mandelli 1. AprilHeidi Elisa Münch 2. AprilLoreena Jenni Tauscher 5. AprilLilianne Bolte 7. AprilHermann Aschermann 8. AprilLena Katharina Lippe 9. AprilErnst-Georg Fiege 9. AprilCarmen Bernhardt 14. AprilColin Michael Jaecks 14. AprilSaskia Lippe 15. AprilYara Stefer 15. AprilWilfried Velser 16. AprilFriedhelm Dissemond 18. April
Farzam Fatahi 18. AprilCarina Wroblewski 18. AprilLea Kolbeck 21. AprilJustin Schmis 21. AprilJudith Feller 24. AprilFijola Misini 29. AprilFilis Bajrami 30. April
FußballseniorenDavid Esser 1. MärzHelmut Schwier 6. MärzJens Wegge 9. MärzRalf Gericke 14. MärzRobin Ritz 16. MärzJosef Vogt 19. MärzRolf Zander 20. MärzBenjamin Schwer 22. MärzGerd Keldenich 30. MärzRalph Lembicz 31. MärzJudith Hintzen 3. AprilMartin Esser 15. AprilMarkus Hilger 20. AprilArtur Jungmann 23. AprilBernd Steinberg 24. AprilFred Juschkewitz 25. AprilLothar Zerweck 28. AprilDavid Sasse 30. April
Der Vorstand der Fußballabteilung sowie die Redaktion des TuS-Echo
gratuliert allen Geburtstagskindern ganz herzlich.
Impressum:
Herausgeber: Sportstättenbetriebsgesellschaft Blayer Straße mbH, 53909 Zülpich, Blayer Str. 37
Chefredakteur: Robert Hintzen
Redakteure: Werner Wegge, Edgar Klinkert
Bilder: Werner Wegge, Detlef Apel, Edgar Klinkert
Werbung: Guido Hintzen
Kontakt: [email protected]
Druck: Janus-Druck, Borchen
Redaktionsschluß: 02.04.2017
18 96
TuS C
hlodwig
Z ü l p i c h
EC
HO
TuS
FUSSBALLABTEILUNG18
TAXI
MATUSIAK Tel.: 9 40 50
Kranken-, Strahlen- und DialysefahrtenRollstuhl-Transportwagen-Großraumtaxi
Heimtex-Studio CremerGardinen und Dekosto�eSonnenschutzanlagenInsektenschutz53909 ZülpichKölnstraße 34
Telefon 0 22 52 / 65 40Telefax 0 22 52 / 8 15 78
EC
HO
TuS
18 96
Tu
S Chlodwig
Z ü l p i ch
19
STEUERBERATERBüro ZülpichFrankengraben 1453909 Zülpich
E-Mail: [email protected]: www.Steuerberatungsbuero-hein.de
Telefon: 0 22 52 / 94 09-16Telefax: 0 22 52 / 94 09-13
STEUERUNGS- UNDAUTOMATISIERUNGS-TECHNIK GmbH
Bergheimer Straße 13, 53909 Zülpich, Fon: (0 22 52) 9447-0, Fax: (0 22 52) 9447-47, Mail: [email protected], Web: www.sat-zuelpich.de
DIN-EN-ISO9001 : 2008zertifiziert
FÜR DEN MASCHINEN UND ANLAGENBAU:• Projektierung, SPS-Software: Eaton (Moeller), Siemens, Rockwell, Schneider Electric
• CAD-Dokumentation: EPLAN, ELCAD, TREE CAD
• Schaltschrankfertigung
• Anlagen- und Maschineninstallation
• Inbetriebnahmen im In- und Ausland
• Service, Wartung und Reparatur
Marmor LanghammerIhr Spezialist für NatursteinBlatzheimer Str. 6
(Gewerbegebiet)53909 Zülpich
Tel.: (0 22 52) 36 03Fax: (0 22 52) 45 84
Frauenberger Str. 189/Ecke Monschauer Str.
53879 EuskirchenTel.: (0 22 51) 5 12 18
Fax: (0 22 51) 60 51 21
www.naturstein-langhammer.de
GrabmaleTreppen, Wand- und BodenbelagFensterbänkeKüchenarbeitsplatten
Duschen und Wasch-becken aus NatursteinBrunnenStein- und Bronzeschmuckfür Grabmale und Garten
von unten- und obendrehenden TurmdrehkranenHauptsitz · 53909 Zülpich· Am Meilenstein 1 Telefon (0 22 52) 8 38 10 · Telefax (0 22 52) 83 81 11
Vermietung – Verkauf – ServiceRenault TWINGO5 Türen serienmäßig.
Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco²
ab99,– €mtl.0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**
Fahrzeugpreis* 10.119,36 € inkl.Renault flex PLUS Paket** im Wert von440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag10.119,36 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,– € und eineSchlussrate: 4.278,36 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff.Jahreszins0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten10.119,36 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 0,00 €. Ein Finanzierungsangebotfür Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI BanqueS.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.Gültig bis 31.08.2015.• Radio R & GO • Lenkrad und Fahrersitz höhenverstellbar •Fensterheber vorne elektrisch • Außenspiegel und Türgriffe inWagenfarbe lackiert • Aerodynamischer HeckspoilerRenaultTwingoSCe70eco²:Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts:5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionenkombiniert: 105g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:4,8 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 107 – 95 g/km (Werte nachMessverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
MEIER + SCHOPP GMBHNarzissenweg 20 • 53881 EuskirchenTel.: 02251-94670
*Abb. zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. **2 JahreRenault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen)für 60 Monate bzw 50.000 km ab Erstzulassung.
Renault- und Dacia-Vertragshändler · www.meier-schopp.deGmbH
53881 EuskirchEn · Narzissenweg 20 · Telefon (02251) 9467-053909 ZÜLPich · Bergheimer Straße 4 · Telefon (02252) 81991
WATTLERSWein Welt
www.cwc.deBergheimer Straße 1c • 53909 Zülpich
Telefon: 0 22 52 - 40 73 • Fax: 0 22 52 - 40 [email protected]
Keine Experimente!
Sorglos, sicher, Hassel. - www.hassel-immobilien.de
Hassel Immobilien GmbHMünsterstr. 1553909 Zülpich
0 2252 950 120Lernen Sie uns kennen!
Immobilienverkauf mit Service-Garantie!
Köln - Weilerswist - Zülpich
