Sachverständigen- Büro Dr. Zwiener fileGutachten zur Untersuchung der Innenraumluft auf VOC SV-Büro Dr. Zwiener Waldschule, Villa Kunterbunt Köln 3 SV-Büro Dr. Zwiener Sachsenring

Sachverständigen-

Büro Dr. Zwiener Gebäude-Schadstoffe – Innenraumluft – Bauprodukte – SiGe-Koordination

SV-Büro Dr. Zwiener Sachsenring 69 50677 Köln e-mail: [email protected] www.sv-zwiener.de Inhaber: Dr. Gerd Zwiener, Diplom-Chemiker Kölner Bank Kto.-Nr. 488333666 BLZ 37160087 Behördlich anerkannter Asbest-Sachverständiger Partner des eco-Instituts: Tel.: 0221/931245-13 Fax:-33 Mob.: 0175/5281234 Akkreditiert ISO/IEC 17025

Gutachten

zur Untersuchung der Innenraumluft

auf flüchtige organische Verbindungen (VOC)

GGS Waldschule

Villa Kunterbunt, Raum C005

Don-Bosco-Straße 1, Bonn

Messung vom 11.10.2012

23.10.2012

Gutachten zur Untersuchung der Innenraumluft auf VOC SV-Büro Dr. Zwiener Waldschule, Villa Kunterbunt Köln

2

SV-Büro Dr. Zwiener Sachsenring 69 50677 Köln e-mail: [email protected] www.sv-zwiener.de

Auftraggeber: Stadt Bonn, Städtisches Gebäudemanagement Objekt: GGS Waldschule Don-Bosco-Straße 1 53127 Bonn Probenahme: 11.10.2012 Messtechniker: H. Malessa, UWS-Techniker (CTA)

Inhalt Seite 1 Auftrag 3 2 Probenahmestrategie und Prüfverfahren 3 3 Probenahmedaten und Messergebnisse 4 4 Bewertung der Messergebnisse 12

4.1 Bewertungsgrundlagen 12

4.2 Zusammenfassung und Bewertung der Messergebnisse 23 Anlage: Fotodokumentation


3


1 Auftrag Nach Modernisierung wurde in Raum C005 der Villa Kunterbunt am 21.8.2012 eine Luft-messung (Freigabemessung) auf flüchtige organische Verbindungen (VOC) durchgeführt. Im Ergebnis der Messung wurde erhöhte Stoffkonzentrationen festgestellt. Daher sollte erneut eine Kontrollmessung erfolgen. 2 Probenahmestrategie und Prüfverfahren Die allgemeine und die spezielle Messstrategie der Probenahme entsprechen den VDI-Richtlinien 4300 Blatt 1 (Dezember 1995) und DIN EN ISO 16000-5 (2007). Die adsorbierten flüchtigen organischen Verbindungen wurden gemäß DIN EN ISO 16017-1 (Oktober 2001) durch Sorption an Tenax/thermische Desorption und Kapillar-Gaschro-matographie analysiert. Es erfolgte eine gaschromatographische Trennung und massen-spektrometrische Charakterisierung der Verbindungen. Von den Stoffen wurden Massen-spektren der Fragmente im Bereich von m/e 36 bis m/e 335 aufgenommen und die Spek-tren mit selbsterstellten Messungen und den NIST-Bibliotheken verglichen. Die Quantifi-zierung der Komponenten der VOC-Liste wurde durch Kalibrierung mit externen Standards und d8-Toluol als internem Standard durchgeführt. Nicht-kalibrierte Substanzen, die außer-halb der Liste angegeben werden, wurden als Toluoläquivalente (Tol.-Equ.) quantifiziert. Die Quantifizierung des TVOC-Wertes erfolgte nach DIN ISO 16000-6 (2004). Witterungsbedingungen / Klimadaten außen

Uhr- / Tageszeit

Temperatur in °C

Relative Feuchte in %rF

Luftdruck in mbar

Wetterlage

16:30 14.0 64 991 schwach bewölkt


4


3 Probenahmedaten und Messergebnisse Probenahmedaten Probenbezeichnung: 120839-1110-001 (37921-1) Ort der Messung: ca. Raummitte Probenahmegerät: FLEC-Pumpe [P 43] Probenahmezeitraum: 16.06 Uhr - 16.36 Uhr Volumenstrom: 0,1 l/min Probenvolumen: 0.003 m³ Adsorbens: Tenax Klimatische Randbedingungen während der Probenahme*: Lüftungsstatus: Fenster und Türen verschlossen für 8 Stunden Raumlufttemperatur: 19.9 °C Raumluftfeuchte: 47 %rF * Die Daten wurden zu Beginn und gegen Ende der Probenahme erhoben. Die Werte zeigen den Mittelwert über den Probenahmezeitraum. Messergebnisse Substanz CAS-Nr. Ergebnis Innenraum-Richtwerte* Aromatische KW

[µg/m³] RWI

[µg/m³] RWII

[µg/m³] Benzol 71-43-2 n.n. Toluol 108-88-3 n.n. 300 3000 Ethylbenzol 100-41-4 1 200 2000 m/p-Xylol 106-42-3 5 o-Xylol 95-47-6 1 Isopropylbenzol 98-82-8 3 100 1000 n-Propylbenzol 103-65-1 16 1,3,5-Trimethylbenzol 108-67-8 15 1,2,4-Trimethylbenzol 95-63-6 48 1,2,3-Trimethylbenzol 526-73-8 5 2-Ethyltoluol 611-14-3 13 1-Isopropyl-4-methylbenzol 99-87-6 n.n. 1,2,4,5-Tetramethylbenzol 95-93-2 n.n. n-Butylbenzol 104-51-8 n.n. 1,3-Diisopropylbenzol 99-62-7 n.n. 1,4-Diisopropylbenzol 100-18-5 n.n. Phenyloctan 2189-60-8 n.n. 4-Phenylcyclohexen 4994-16-5 n.n. 2-Phenylpropen 98-83-9 n.n. Vinyltoluol 25013-15-4 n.n.


5


Substanz CAS-Nr. Ergebnis Innenraum-Richtwerte*

[µg/m³] RWI

[µg/m³] RWII

[µg/m³] Styrol 100-42-5 n.n. 30 300 Phenylacetylen 536-74-3 n.n. Naphthalin 91-20-3 n.n. 2 20 Inden 95-13-6 n.n. Gesättigte aliphatische KW n-Hexan 110-54-3 n.n. Methylcyclopentan 96-37-7 n.n. Cyclohexan 110-82-7 n.n. Methylcyclohexan 108-87-2 n.n. 1,4-Dimethylcyclohexan 589-90-2 n.n. n-Heptan 142-82-5 1 n-Octan 111-65-9 n.n. n-Nonan 111-84-2 n.n. n-Decan 124-18-5 n.n. n-Undecan 1120-21-4 n.n. n-Dodecan 112-40-3 n.n. n-Tridecan 629-50-5 n.n. n-Tetradecan 629-59-4 n.n. n-Pentadecan 629-62-9 n.n. n-Hexadecan 544-76-3 n.n. Terpene δ-3-Caren 498-15-7 n.n. α-Pinen 80-56-8 2 β-Pinen 127-91-3 n.n.

200 2000

Limonen 138-86-3 1 1000 10000 sonstige Terpene n.n. Longifolen 475-20-7 n.n. Caryophyllen 87-44-5 n.n. Isolongifolen 1135-66-6 n.n. alpha-Phellandren 99-83-2 n.n. Myrcen 123-35-3 n.n. Camphen 5794-03-6 n.n. alpha-Terpinen 99-86-5 n.n. Longipinen 5989-08-2 n.n. beta-Caryophyllen 87-44-5 n.n. beta-Farnesen 28973-97-9 n.n. Aliphatische Alkohole und Ether tert-Butanol 75-65-0 n.n. 2-Methyl-1-propanol 78-83-1 n.n. 1-Butanol 71-36-3 5 1-Pentanol 71-41-0 n.n. 1-Hexanol 111-27-3 n.n. Cyclohexanol 108-83-0 n.n. 2-Ethyl-1-hexanol 104-76-7 n.n. 1-Octanol 111-87-5 n.n.


6



[µg/m³] RWI

[µg/m³] RWII

[µg/m³] 4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on 123-42-2 n.n. 1-Heptanol 111-70-6 n.n. 1-Nonanol 143-08-08 n.n. 1-Decanol 112-30-1 n.n. Aromatische Alkohole (Phenole) Phenol 108-95-2 n.n. 20 200 o-Kresol 95-48-7 n.n. 5 50 m/p-Kresol 108-38-4 n.n. BHT (2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol) 128-37-0 n.n. Benzylalkohol 100-51-6 n.n. 400 4000 Glykole, Glykolether, Glykolester Propylenglykol (1,2-Dihydroxypropan) 57-55-6 n.n. Ethylenglykol (Ethandiol) 107-21-1 n.n. Ethylenglykol-monobutylether 111-76-2 n.n. Diethylenglykol 111-46-6 n.n. Diethylenglykol-monobutylether 112-34-5 3 2-Phenoxyethanol 122-99-6 n.n. Ethylencarbonat 96-49-1 n.n. 1-Methoxypropanol-2 107-98-2 n.n. Texanol 25265-77-4 n.n. Glykolsäurebutylester 7397-62-8 n.n. Butyldiglykolacetat 124-17-4 n.n. Dipropylenglykolmono-methylether 34590-94-8 n.n. 2-Methoxyethanol 109-86-4 n.n. 2-Ethoxyethanol 110-80-5 n.n. 2-Propoxyethanol 2807-30-9 n.n. 2-Methylethoxyethanol 109-59-1 n.n. 2-Hexoxyethanol 112-25-4 n.n. 1,2-Dimethoxyethan 110-71-4 n.n. 1,2-Diethoxyethan 73506-93-1 n.n. 2-Methoxyethylacetat 110-49-6 n.n. 2-Ethoxyethylacetat 111-15-9 n.n. 2-Butoxyethylacetat 112-07-2 n.n. 2-(2-Hexoxyethoxy)-ethanol 112-59-4 n.n. 1-Methoxy-2-(2-methoxy-ethoxy)-ethan 111-96-6 n.n. Propylenglykol-di-acetat 623-84-7 n.n. Dipropylenglykol 110-98-5 n.n. Dipropylenglykol-mono-methylether-acetat 88917-22-0 n.n. Dipropylenglykol-mono-n-propylether 29911-27-1 n.n. Dipropylenglykol-mono-n-butylether 29911-28-2 10 Dipropylenglykol-mono-t-butylether 132739-31-2 n.n. 1,4-Butandiol 110-63-4 n.n. Tripropylenglykol-mono-methylether 20324-33-8 n.n. Triethylenglykol-dimethylether 112-49-2 n.n. 1,2-Propylenglykol-dimethylether 7778-085-0 n.n.


7



[µg/m³] RWI

[µg/m³] RWII

[µg/m³] Ethyldiglycol 111-90-0 n.n. Diproylenglykol-dimethylether 11109-77-4 n.n. Propylencarbonat 108-32-7 n.n. Hexylenglykol 107-41-5 n.n. Aldehyde Pentanal 110-62-3 2 Hexanal 66-25-1 7 Heptanal 111-71-7 n.n. 2-Ethyl-hexanal 123-05-7 n.n. Octanal 124-13-0 2 Nonanal 124-19-6 5 Decanal 112-31-2 2

100

2000

2-Butenal 4170-30-3 n.n. 2-Pentenal 1576-87-0 n.n. 2-Hexenal 6728-26-3 n.n. 2-Heptenal 18829-55-5 n.n. 2-Octenal 2548-87-0 n.n. 2-Nonenal 18829-56-6 n.n. 2-Decenal 3913-71-1 n.n. 2-Undecenal 2463-77-6 n.n. Furfural 98-01-1 n.n. 10 100 Glutaraldehyd 111-30-8 n.n. Benzaldehyd 100-52-7 n.n. 20 200 Ketone Ethylmethylketon 78-93-3 5 3-Methylbutanon-2 563-80-4 n.n. Methylisobutylketon 108-10-1 n.n. Cyclopentanon 120-92-3 n.n. Cyclohexanon 108-94-1 2 2-Methylcyclopentanon 1120-72-5 n.n. 2-Methylcyclohexanon 583-60-8 n.n. Acetophenon 98-86-2 n.n. 1-Hydroxyaceton 116-09-6 n.n. Säuren Essigsäure 64-19-7 2 Propionsäure 79-09-4 n.n. Isobuttersäure 79-31-2 n.n. Buttersäure 107-92-6 n.n. Pivalinsäure 75-98-9 n.n. n-Valeriansäure 109-52-4 n.n. n-Capronsäure 142-62-1 n.n. 2-Ethylhexansäure 149-57-5 n.n. n-Heptansäure 111-14-8 n.n. n-Octansäure 124-07-2 n.n.


8



[µg/m³] RWI

[µg/m³] RWII

[µg/m³] Ester und Lactone Ethylacetat 141-78-6 2 Isopropylacetat 108-21-4 n.n. Propylacetat 109-60-4 n.n. 2-Methoxy-1-methylethylacetat 108-65-6 n.n. n-Butylformiat 592-84-7 n.n. Methylmethacrylat 80-62-6 n.n. andere Methacrylate n.n. Isobutylacetat 110-19-0 n.n. 1-Butylacetat 123-86-4 3 2-Ethylhexylacetat 103-09-3 n.n. Methylacrylat 96-33-3 n.n. Ethylacrylat 140-88-5 n.n. n-Butylacrylat 141-32-2 n.n. andere Acrylate n.n. 2-Ethylhexylacrylat 103-11-7 n.n. Adipinsäuredimethylester 627-93-0 n.n. Fumarsäuredibutylester 105-75-9 n.n. Bernsteinsäuredimethylester 106-65-0 n.n. Hexandioldiacrylat 13048-33-4 n.n. Glutarsäuredimethylester 1119-40-0 n.n. Maleinsäuredibutylester 105-76-0 n.n. Butyrolacton 86-48-0 n.n. Glutarsäurediisobutylester 71195-64-7 n.n. Bernsteinsäurediisobutylester 925-06-4 n.n. Chlorierte Kohlenwasserstoffe Trichlorethen 76-01-6 n.n. 1,1,1-Trichlorethan 71-55-6 n.n. 1,4-Dichlorbenzol 106-46-7 n.n. Tetrachlorethen 127-18-4 n.n. Andere VOC 1,4-Dioxan 123-91-1 n.n. Caprolactam 105-60-2 n.n. N-Methyl-2-pyrrolidon 872-50-4 n.n. Hexamethycyclotrisiloxan (D3) 541-05-9 3 Octamethylcyclotetrasiloxan (D4) 556-67-2 1 400 4000 Decamethylcyclotetrasiloxan (D5) 541-02-6 2 Dodecamethylcyclotetrasiloxan (D6) 540-97-6 n.n. Methenamin 100-97-0 n.n. 2-Butanonoxim 96-29-7 n.n. Tributylphosphat 126-73-8 n.n. Triethylphosphat 78-40-0 n.n. Dimethylphthalat 131-11-3 n.n. 5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on (CIT) 26172-55-4 n.n. 1-Octen 111-66-0 n.n. µg/m³ = Mikrogramm (millionstel Gramm) pro Kubikmeter n.n. = unterhalb der Bestimmungsgrenze Bestimmungsgrenze: 1 µg/m3


9



[µg/m³] RWI

[µg/m³] RWII

[µg/m³] 1-Decen 872-05-9 n.n. 2-Pentylfuran 3777-69-3 n.n. Tetrahydrofuran (THF) 109-99-9 n.n. 2-methyl-4-isothiazolin-3-on (MIT) 2682-20-4 n.n. Triethylamin 121-44-8 n.n. Dimethylformamid (DMF) 68-12-2 n.n. Isophoron 78-59-1 n.n. Tetramethylsuccinonitril 333-52-6 n.n. Benzothiazol 95-16-9 n.n. 3-Methylfuran 534-22-5 n.n. 3-Methyl-1-butanal 59086-3 n.n. 3-Methyl-2-butanon 563-80-4 n.n. 2-Heptanon 110-43-0 n.n. µg/m³ = Mikrogramm (millionstel Gramm) pro Kubikmeter n.n. = unterhalb der Bestimmungsgrenze Bestimmungsgrenze: 1 µg/m3 Die Bestimmungsgrenze von 1 µg/m³ ist nicht bei allen als negativ angegebenen Substanzen gewährleistet. In der nachfolgenden Tabelle sind die Substanzen aufgeführt, die den 10 höchsten Signalen (Peaks) im Chromatogramm entsprechen:

Konzentration [µg/m³] Tol.-Equivalent

Retentions- zeit

Substanz kalibriert 1)

gem. VOC-Liste identifiziert 2) nicht identifiziert 3) 18,29 Isoalkan, C9-C10 48 18,53 1,2,4-Trimethylbenzol 48 17,72 Alkylbenzol 32 17,80 Alkylbenzol 15 17,59 n-Propylbenzol 16 17,89 1,3,5-Trimethylbenzol 15 18,19 2-Ethyltoluol 13 19,20 Isoalkan, C10-C11 5 20,77 Nonanal 5 13,65 Hexanal 7 µg/m³ = Mikrogramm (millionstel Gramm) pro Kubikmeter 1) substanzspezifische Kalibration 2) identifiziert: Spektrum und Retentionszeit stimmen mit Vergleichssubstanz überein 3) nicht identifiziert: Lediglich große Übereinstimmung des Massenspektrums mit einer Substanz oder Substanzgruppe


10


TVOC Zur Bestimmung des TVOC-Wertes wurde das Detektorsignal im Retentionsbereich zwischen n-Hexan und n-Hexadecan unter Verwendung des Response-Faktors für Toluol ausgewertet und die TVOC-Massenkonzentration der Probe gemäß DIN ISO 16000-6 bestimmt. TVOC = 290 µg/m³ (nach DIN ISO 16000-6) Sid = 170 µg/m³ (Summe der identifizierten Substanzen)


11


VVOC: Verbindungen mit Retentionszeiten < Hexan (C6 )

Konzentration [µg/m³]

Substanz

kalibriert Tol.-Equivalent

2-Methylpentan n.n. 3-Methylpentan n.n. 1-Propanol 3 2-Propanol 4 Butanal n.n. Methylacetat n.n. Vinylacetat n.n.

SVOC: Verbindungen mit Retentionszeiten > Hexadekan (C16)

Konzentration [µg/m³]

Substanz

kalibriert Tol.-Equivalent

1-Phenyldecan n.n. 1-Phenylundecan n.n. TXIB (Texanolisobutyrat) n.n. Diethylphthalat n.n. Di(n-butyl)phthalat n.n. Diisobutylphthalat n.n. Phthalat 1


12


4 Bewertung der Messergebnisse 4.1 Bewertungsgrundlagen Zur Beurteilung der Exposition gegenüber Innenraum-Schadstoffen gibt es in Deutschland kein umfassendes und verbindliches Regelwerk. Die Arbeitsplatz-Grenzwerte des Gefahr-stoffrechts dienen der Beurteilung von Arbeitsplätzen, an denen gezielt Tätigkeiten mit Gefahrstoffen stattfinden. Diese Werte können auf Innenräume (Büros, Schulen, Kinder-gärten usw.) nicht angewandt werden. Da ein einheitliches Bewertungskonzept fehlt, werden zur Beurteilung der Innenraumluft Werte unterschiedlicher Art, Herkunft und recht-licher Relevanz herangezogen.

Die existierenden Bewertungskonzepte für Luftverunreinigungen in Innenräumen lassen sich grundsätzlich in zwei Kategorien unterteilen:

a) Toxikologisch begründete Grenz- und Richtwerte

b) Nicht toxikologisch begründete Referenz- bzw. Orientierungswerte a) Toxikologisch begründete Grenz- und Richtwerte Grenz- und Richtwerte basieren auf einer toxikologischen Ableitung. Grenzwerte sind gesetzlich festgelegte maximal zulässige Stoffkonzentrationen in der Innenraumluft, bei deren Überschreitung Maßnahmen zur Gefahrenabwehr ergriffen werden müssen. Mit Ausnahme des Grenzwertes für Tetrachlorethylen der 2. BImSchV existieren für die Anwendung in Innenräumen keine gesetzlich festgelegten Grenzwerte. Toxikologisch begründete Richtwerte sind allgemein anerkannte, durch Behörden oder Fachgremien festgelegte Stoffkonzentrationen. Richtwerte werden vielfach weiter differen-ziert in Vorsorgewerte und Interventionswerte. Vorsorgewerte beschreiben Stoffkonzen-trationen, bei deren Erreichen auch bei lebenslanger Exposition keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu erwarten sind. Interventionswerte dagegen markieren die Konzen-tration eines Stoffes, bei deren Erreichen bzw. Überschreiten wegen einer möglichen gesundheitlichen Gefährdung unverzüglich Handlungsbedarf besteht. Aus Vorsorge-gründen besteht auch im Konzentrationsbereich zwischen dem Vorsorgewert und dem Interventionswert Handlungsbedarf. Mangels ausreichender Kenntnisse über das Zusammenwirken einzelner Stoffe sind die gesundheitsbezogenen Grenz- und Richtwerte immer einzelstoffbezogen festgelegt. Generell können beim Zusammenwirken mehrerer Stoffe aber sowohl synergistische (verstärkende) Effekte wie auch antagonistische (abschwächende) Effekte auftreten.


13


a.1) Richtwerte RW I und RW II (toxikologisch begründet) Die Richtwerte RW I und RW II der Ad-hoc-Arbeitsgruppe aus Mitgliedern der Innenraum-lufthygiene-Kommission (IRK) beim Umweltbundesamt und der Arbeitsgemeinschaft der Obersten Landesgesundheitsbehörden (AOLG) sind wirkungsbezogene Werte, die sich auf die gegenwärtigen toxikologischen und epidemiologischen Kenntnisse zur Wirkungs-schwelle eines Stoffes unter Einführung von Unsicherheitsfaktoren stützen. Der RW I ist die Konzentration eines Stoffes in der Innenraumluft, bei der im Rahmen einer Einzelstoffbetrachtung nach gegenwärtigem Kenntnisstand auch bei lebenslanger Exposition keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu erwarten sind. Eine Überschreitung ist mit einer über das übliche Maß hinausgehenden, hygienisch unerwünschten Belastung verbunden. Der RW II stellt die Konzentration eines Stoffes dar, bei deren Erreichen bzw. Überschrei-ten unverzüglich Handlungsbedarf besteht, da diese geeignet ist, insbesondere für em-pfindliche Personen bei Daueraufenthalt in den Räumen eine gesundheitliche Gefährdung darzustellen. Je nach Wirkungsweise des betrachteten Stoffes kann der Richtwert II als Kurzzeitwert (RW II K) oder als Langzeitwert (RW II L) definiert werden. Der Handlungsbedarf ist als unverzüglicher Prüfbedarf zu verstehen, z. B. im Hinblick auf Sanierungsentscheidungen zur Verringerung der Exposition. Eine Schließung der Räume kann daher notwendig sein. Die Überschreitung des RW II sollte umgehend mit einer Kontrollmessung unter üblichen Nutzungsbedingungen und – soweit möglich und sinnvoll – einer Bestimmung der inneren Belastung der Raumnutzer verbunden werden. Aus Vorsorgegründen besteht auch im Konzentrationsbereich zwischen RW I und RW II Handlungsbedarf. Die Richtwerte beziehen sich auf Einzelstoffbetrachtungen und beinhalten keine Aussage über mögliche Kombinationswirkungen verschiedener Stoffe. In der folgenden Tabelle sind die Richtwerte RW I und RW II der Ad-hoc-Arbeitsgruppe sowie vorläufige Werte von Landesgesundheitsbehörden aufgeführt.


14


Stoff / Stoffgruppe RW I [µg/m³] RW II [µg/m³] Herk unft Aliphatische Kohlenwasserstoffe Aromatenarme Kohlenwasser-stoffgemische (C9-C14)

200 2.000 Ad-hoc-AG IRK

Cyclohexan 400 (v) 4.000 (v) BSG Aromatische Kohlenwasserstoffe Toluol 300 3.000 Ad-hoc-AG IRK Ethylbenzol 200 2.000 Ad-hoc-AG IRK Σ C9-C15-Alkylbenzole 100 1.000 Ad-hoc-AG IRK Styrol 30 300 Ad-hoc-AG IRK Naphthalin 2 20 Ad-hoc-AG IRK Alkohole Benzylalkohol 400 4.000 Ad-hoc-AG IRK Ethylhexanol 100 1.000 Ad-hoc-AG IRK Glykolether/-ester * Ethylenglykolmethylether (EGME) 2-Methoxyethanol

20 (v) 200 (v) Ad-hoc-AG IRK Diethylenglykolmonomethylether (DEGME) 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol

2.000 (v) 6.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Diethylenglykoldimethylether (DEGDME)

30 (v) 300 (v) Ad-hoc-AG IRK

Ethylenglykolethylether (EGEE) 2-Ethoxyethanol

200 (v) 2.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Ethylenglykolethyletheracetat (EGEEA), 2-Ethoxyethanolacetat

300 (v) 3.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Diethylenglykolmonoethylether (DEGEE), Ethyldiglykol

700 (v) 2.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Ethylenglykolbutylether (EGBE) 2-Butoxyethanol, Butylglykol

100 (v) 1.000 Ad-hoc-AG IRK

Ethylenglykolbutyletheracetat (EGBEA)

200 (v) 2.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Diethylenglykolmonobutylether (DEGBE)

400 (v) 1.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Ethylenglykolmonohexylether (EGHE)

100 (v) 1.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

2-Propylenglykol-1-methylether (2PG1ME), 1-Methoxy-2-propanol

1.000 (v) 13.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Dipropylenglykolmethylether (D2PG1ME)

2.000 (v) 7.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

2-Propylenglykol-1-ethylether (2PG1EE), 1-Ethoxy-2-propanol


Propylenglykolmono-t-butylether (2PG1tBE)


Aldehyde Aldehyde, gesättigt, acyclisch, aliphatisch, Σ C4-C11

100 2.000 Ad-hoc-AG IRK

Benzaldehyd 20 (v) 200 (v) Ad-hoc-AG IRK 2-Furaldehyd (Furfural) 10 100 Ad-hoc-AG IRK Propanal 20 (v) - BSG


15


Stoff / Stoffgruppe RW I [µg/m³] RW II [µg/m³] Herk unft Ketone Methyisobutylketon (MiBK) 100 1.000 Ad-hoc-AG IRK N-Methylpyrrolidon (NMP) 40 (v) 400 (v) BSG Ester Σ TCEP, TCPP, TBEP, TBP, TiBP, TPP (Phosphorsäureester)

5 50 Ad-hoc-AG IRK

C4-C6-Dicarbonsäuredimethyl-ester

50 (Zielwert)

500 (Eingriffswert (v))

LASD

Methylmethacrylat (MMA) 100 (v) 1.000 (v) BSG Texanolisobutyrat (TXIB) – 2) 1.000 (v) BSG Terpene Σ Bicyclische Terpene 200 2.000 Ad-hoc-AG IRK Monocyclische Monoterpene (Leitsubstanz d-Limonen)

1.000 (v) 10.000 (v) Ad-hoc-AG IRK

Siloxane Σ Siloxane D3-D6 1) 400 4.000 Ad-hoc-AG IRK Phenol / Kresole Phenol 20 200 Ad-hoc-AG IRK Kresole 5 50 Ad-hoc-AG IRK Chlorierte Kohlenwasserstoffe Dichlormethan 200 2.000 Ad-hoc-AG IRK Monochlornaphthalin 4 (v) 200 (v) BSG Lindan 0,1 (v) 1 (v) LGA M-V DDT 0,3 (v) 3 (v) LGA M-V Andere Kohlenmonoxid 6 mg/m³ (0,5 h) 60 mg/m³ (0,5 h) Ad-hoc-AG IRK Stickstoffdioxid –

– 350 (0,5 h) 60 (1 W)

Ad-hoc-AG IRK

Quecksilber (als metall. Dampf) 0,035 0,35 Ad-hoc-AG IRK PCDD/PCDF 0,5 pg TEQ/m³ (v) 5 pg TEQ/m³ (v) BSG PAK 3) 5 ng BaP/m³ (v) 50 ng BaP/m³ (v) BSG PCP 0,1 1 Ad-hoc-AG IRK * L. Müller: Bericht aus der Ad-hoc-Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte der IRK / AOLG GHUP-Satellitensymposium BVÖGD-Kongress, Erfurt, 11.5.2012


16


Anmerkungen / Legende

Für eine bessere Vergleichbarkeit mit den Messwerten werden die in mg/m³ veröffentlichten Richtwerte in µg/m³ angegeben. Ad-hoc-AG IRK/AOLG: Ad-hoc-Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte der Kommission Innenraum-lufthygiene und der Obersten Landesgesundheitsbehörden BSG = Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz Hamburg LGA M-V: Landesgesundheitsamt Mecklenburg-Vorpommern LASD: Landesamt für soziale Dienste, Schleswig-Holstein v = vorläufig 1) D3 = Hexamethylcyclotrisiloxan, D4 = Octamethylcyclotetrasiloxan D5 = Decamethylcyclopentasiloxan, D6 = Dodecamethylcyclohexasiloxan 2) unzureichende Daten zur Geruchswahrnehmungsschwelle 3) gem. Def. BMA enthalten PAK mindestens 3 Ringsysteme [BMA (1998) Bundesarbeitsbl 4/1998: 54-61] 4) Bewertung noch nicht abgeschlossen a.2) Sonstige Richtwerte und Grenzwerte (toxikologisch begründet) Außer den RW (Richtwerten für die Innenraumluft, aufgestellt durch die Ad-hoc-AG IRK und durch Landesgesundheitsbehörden) können weitere toxikologisch begründete Richt-werte (Formaldehyd) bzw. Grenzwerte (Tetrachlorethen) zur Bewertung der Innenraumluft herangezogen werden. Stoff Richtwert / Grenzwert Herkunft Formaldehyd (Methanal) 0,1 ml/m3 (0,12 mg/m3) Ad-hoc-AG IRK

Tetrachlorethen 0,1 mg/m³ 1) 2. BImSchV Benzol 5 µg/m³ 2) 23. BImSchV 1) Grenzwert, 7-Tage-Mittelwert; in der Umgebung von Chemischen Reinigungen 2) Grenzwert für die Außenluft, Jahresmittelwert


17


b) Nicht toxikologisch begründete Referenz- bzw. Orientierungswerte Referenz- bzw. Orientierungswerte sind nicht toxikologisch begründet, sondern statistisch abgeleitet. Sie beschreiben Stoffkonzentrationen, die aus einer Vielzahl möglichst reprä-sentativer Raumluftmessungen stammen und die statistisch ausgewertet wurden. Refe-renz- bzw. Orientierungswerte werden meist als 50- und 95-bzw. 90-Perzentile angege-ben. Der 50-Perzentil ist der Wert, der von 50 % der Messwerte eines Wertekollektivs überschritten wird. Er beschreibt damit eine in Innenräumen übliche Stoffkonzentration. Der 95-Perzentil (90-Perzentil) ist der Wert, der von nur 5 % (10 %) der Messwerte eines Wertekollektivs überschritten wird. Überschreitungen des 90- bzw. 95-Perzentils gelten als auffällig. b.1) TVOC-Konzept

Ad-hoc-Arbeitsgruppe aus Mitgliedern der Innenraumlufthygiene-Kommission (IRK) beim Umweltbundesamt und der Arbeitsgemeinschaft der Obersten Landesgesund-heitsbehörden (AOLG) (nicht toxikologisch begründet)

Der TVOC ist definiert als die Summe VOC berechnet nach DIN ISO 16000-6. Wegen der Variabilität der Zusammensetzung des VOC-Spektrums in Innenräumen und der daraus resultierenden Vielfalt möglicher Wirkungsendpunkte lassen sich für TVOC-Belastungen in Innenräumen keine toxikologisch begründeten Schwellenwerte ableiten. Zur Abschätzung von Gefährdungspotenzialen sind Kenntnisse über Einzelstoffkonzentrationen unverzicht-bar. Die nachfolgende Empfehlung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Anwendung von TVOC-Werten präzisiert das TVOC-Konzept von Seifert (1999) und gliedert sich in 5 Stufen. Unter der Voraussetzung, dass die toxikologisch begründeten Richtwerte von Einzelstoffen nicht überschritten werden, gilt:

Stufe TVOC-Wert [mg/m³] Empfehlung

1 < 0,3 hygienisch unbedenklich Zielwert

2 > 0,3 – 1 hygienisch noch unbedenklich erhöhter Lüftungsbedarf

3 > 1 – 3 hygienisch auffällig befristet (< 12 Monate) als Obergrenze für Räume, die für einen längerfristigen Aufenthalt bestimmt sind

4 > 3 – 10 hygienisch bedenklich Raum befristet (maximal 1 Monat) und bei verstärkter Lüftung nutzbar

5 > 10 – 25 hygienisch inakzeptabel Die Raumnutzung ist allenfalls vorübergehend täglich (stundenweise) und bei Durchführung verstärkter regelmäßiger Lüftungsmaßnahmen zumutbar.

Quelle: Bundesgesundheitsbl. - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2007, 50:990-1005


18


b.2) VOC-Datenbank (AGÖF-Orientierungswerte 2008, nicht toxikologisch begründet) Bei der VOC-Datenbank handelt es sich um die Ergebnisse des Forschungsprojektes „Bereitstellung einer Datenbank zum Vorkommen von flüchtigen organischen Verbin-dungen in der Raumluft" im Auftrag des Umweltbundesamtes (Ufoplan 20561234, Sept. 2008). Hierfür wurden von 19 Instituten der Arbeitsgemeinschaft Ökologischer Forschungs-institute (AGÖF) insgesamt 300.129 Messwerte aus den Jahren 2002 bis 2006 erfasst. Für mehr als 300 Einzelstoffe und Stoffgemische wurden statistische Kennwerte abgeleitet:

− Der Normalwert entspricht dem 50 Perzentilwert. Er stellt die durchschnittliche Stoff-konzentration in der Raumluft dar.

− Der Auffälligkeitswert entspricht dem 90 Perzentilwert. Er beschreibt eine Überschrei-tung von durchschnittlichen Stoffkonzentrationen in der Raumluft.

− Der Orientierungswert wird aus dem 90 Perzentilwert durch Rundung abgeleitet. Stoffname CAS-Nr. N Normalwert

P 50 [µg/m³]

Auffälligkeits- wert P 90 [µg/m³]

Orientierungs-wert

[µg/m³]

Alkane n-Hexan 110-54-3 2288 2,0 11,0 10 n-Heptan 142-82-5 2358 3,0 13,0 14 n-Oktan 111-65-9 2343 1,0 7,1 7 n-Nonan 111-84-2 2344 1,0 7,6 8 n-Decan 124-18-5 2349 2,0 20,1 20 n-Undecan 1120-21-4 2362 3,0 29,0 30 n-Dodecan 112-40-3 2363 2,0 16,0 16 n-Tridecan 629-50-5 2364 1,0 5,0 5 n-Tetradecan 629-59-4 2358 1,1 5,0 5 n-Pentadecan 629-62-9 2352 1,0 3,4 3 n-Hexadecan 544-76-3 1991 1,0 3,0 3 n-Heptadecan 629-78-7 926 1,0 2,0 2 n-Octadecan 583-45-3 838 0,5 2,0 2 n-Nonadecan 629-29-5 831 0,5 1,0 1 n-Eicosan 112-95-8 831 0,5 0,5 1 2-Methylpentan 107-83-5 863 1,7 6,1 6 3-Methylpentan 96-14-0 869 0,7 5,0 5 3-Methylhexan 589-34-4 662 1,0 8,9 9 2,2,4-Trimethylpentan (Isooctan) 540-84-1 1993 0,5 1,0 1 2,2,4,6,6-Pentamethylheptan 13475-82-6 1560 0,7 6,4 6 2,2,4,4,6,8,8-Heptamethylnonan 4390-04-9 1281 0,5 2,0 2 Cyclo alkane Cyclohexan 110-82-7 2365 2,0 13,0 13 Methylcyclopentan 96-37-7 2356 0,9 4,1 4 Methylcyclohexan 108-87-2 2330 1,0 9,0 9 Alkene 1-Octen 111-66-0 1403 0,7 1,0 2 1-Nonen 124-11-8 1110 0,7 1,0 2 1-Decen 872-05-9 1105 0,9 1,0 2 1-Undecen 821-95-4 1101 0,7 1,0 2 trimeres Isobuten 7756-94-7 2077 0,5 1,0 1 4-Phenylcyclohexen 100-40-3 2032 0,5 0,5 1 4-Phenylcyclohexen 4994-16-5 2323 0,5 0,5 1


19


Stoffname CAS-Nr. N Normalwert

P 50 [µg/m³]


Orientierungs-wert

[µg/m³]

Aromaten Benzol 71-43-2 2361 1,7 4,0 4 Toluol 108-88-3 2402 12,0 49,0 50 Ethylbenzol 100-41-4 2395 2,0 13,0 4 m,p-Xylol 1330-20-7 2396 5,0 38,0 40 o-Xylol 95-47-6 2375 2,0 14,0 14 n-Propylbenzol 103-65-1 2362 0,5 3,0 3 Isopropylbenzol 98-82-8 2112 0,5 2,0 2 2-Ethyltoluol 611-14-3 1944 0,5 4,0 4 3-Ethyltoluol 620-14-4 1144 1,4 10,0 10 4-Ethyltoluol 622-96-8 1124 0,9 5,7 6 1,2,3-Trimethylbenzol 526-73-8 2153 0,5 4,2 4 1,2,4-Trimethylbenzol 95-63-6 2375 2,0 16,0 16 1,3,5-Trimethylbenzol 108-67-8 2359 1,0 5,0 5 1,2,4,5-Tetramethylbenzol 95-93-2 1371 0,5 1,1 1 n-Butylbenzol 104-51-8 1114 0,5 2,0 2 p-Cymol 99-87-6 1661 0,5 3,6 4 1,3-Diisopropylbenzol 99-62-7 917 0,7 0,9 1 1,4-Diisopropylbenzol 100-18-5 784 0,7 0,9 1 Naphthalin 91-20-3 1615 1,0 2,0 2 Styrol 100-42-5 2374 2,0 12,1 12 Phenol 108-95-2 1507 0,5 3,0 3 2,6-Di-tert.-butyl-4-methylphenol (BHT) 128-37-0 834 0,5 0,5 1 Benzothiazol 95-16-9 601 0,5 1,0 1 Indan 496-11-7 542 0,5 2,0 2 Halogenkohlenwasserstoffe Tetrachlormethan 56-23-5 999 0,5 1,0 1 1,1,1-Trichlorethan 71-55-6 2325 0,5 2,0 1 Trichlorethen (Tri) 79-01-6 1618 0,5 1,0 1 Tetrachlorethen (Per) 127-18-4 2330 0,5 1,0 1 1,2-Dichlorbenzol 95-50-1 1121 0,9 0,9 1 1,4-Dichlorbenzol 106-46-7 2283 0,5 0,9 1 Alkohole 2-Propanol (Isopropanol) 67-63-0 869 15,0 74,2 75 1-Butanol 71-36-3 2284 11,0 45,7 45 Isobutanol (2-Methyl-1-propanol) 78-83-1 1277 3,0 21,7 20 Isoamylalkohol (3-Methyl-1-butanol) 123-51-3 729 0,3 0,7 1 1-Pentanol 71-41-0 462 1,8 6,6 7 1-Hexanol 111-27-3 445 0,4 2,1 2 2-Ethyl-1-hexanol 104-76-7 2283 2,4 12,8 12 1-Octen-3-ol 3391-86-4 746 0,2 0,3 1 Benzylalkohol 100-51-6 746 0,5 4,2 4 Terpene alpha-Pinen 80-56-8 2395 8,0 93,0 95 beta-Pinen 127-91-3 2362 1,0 12,0 12 delta-3-Caren 13466-78-9 2379 2,5 33,0 35 Limonen 138-86-3 2394 6,0 33,3 35 beta-Linalool 78-70-6 748 0,9 1,0 1 Campher 76-22-2 1321 0,9 1,3 2 Camphen 79-92-5 1455 0,7 3,0 3 Eucalyptol 470-82-6 1334 1,0 2,3 2 Menthol 89-78-1 796 0,5 1,0 1


20



P 50 [µg/m³]


Orientierungs-wert

[µg/m³]

alpha-Terpinen 99-86-5 999 0,5 0,5 1 gamma-Terpinen 99-85-4 718 0,7 0,9 1 Borneol 507-70-0 615 0,5 2,0 2 Isolongifolen/Isolongicyclen 1135-66-6 1227 0,9 0,9 2 Longifolen 475-20-7 2047 0,9 2,0 2 Verbenon 1196-01-6 539 0,5 1,0 1 beta-Caryophyllen 87-44-5 1190 0,9 1,1 2 beta-Citronellol 106-22-9 731 0,5 0,5 1 Aldehyde Formaldehyd 50-00-0 446 32,5 84,5 30 Acetaldehyd 75-07-0 297 23,0 72,2 70 Propanal 123-38-6 274 4,0 17,7 18 n-Butanal 123-72-8 1742 3,0 11,0 9 n-Pentanal 110-62-3 2297 5,0 24,2 7 n-Hexanal 66-25-1 2318 14,0 67,0 19 n-Heptanal 111-71-7 2109 2,0 7,8 8 n-Octanal 124-13-0 2100 3,0 9,0 2 n-Nonanal 124-19-6 2309 7,0 21,0 4 n-Decanal 112-31-2 2051 2,0 7,5 2 Benzaldehyd 100-52-7 1564 3,5 10,0 10 Furfural 98-01-1 358 1,0 2,0 2 Ketone 2-Butanon (Methylethylketon, MEK) 78-93-3 2285 5,0 42,2 40 2-Hexanon (Methylbutylketon, MBK) 591-78-6 830 0,2 1,4 1 4-Methyl-2-pentanon (Methylisobutylketon MIBK)

108-10-1 2433 1,0 7,7 8

2-Heptanon 110-43-0 771 0,5 1,9 2 3-Heptanon 106-35-4 862 0,4 1,5 2 3-Octanon 106-68-3 763 0,2 0,2 1 Acetophenon 98-86-2 1252 1,6 4,0 4 Cyclohexanon 108-94-1 2412 1,0 4,0 4 N-Methylpyrrolidon (NMP) 872-50-4 2003 1,0 5,0 5 Ester ein - und zweiwertiger Alkohol e Ethylacetat 141-78-6 2371 4,0 38,0 40 n-Propylacetat 109-60-4 1250 1,0 1,3 2 Isopropylacetat 108-21-4 1501 0,9 1,3 2 n-Butylacetat 123-86-4 2371 3,1 49,8 10 Isobutylacetat 110-19-0 2143 0,5 4,0 4 3-Methoxybutylacetat (Butoxyl) 4435-53-4 865 0,5 0,9 1 Ameisensäurebutylester (n-Butylformiat) 592-84-7 818 0,5 2,0 2 Benzoesäuremethylester (Methylbenzoat) 93-58-3 606 0,5 2,5 3 Acrylsäuremethylester (Methylacrylat) 96-33-3 862 0,5 0,5 1 Acrylsäureethylester (Ethylacrylat) 140-88-5 819 0,5 0,5 1 Acrylsäurebutylester (Butylacrylat) 141-32-2 896 0,5 0,5 1 Methacrylsäuremethylester (Methylmethacrylat)

80-62-6 1828 0,5 2,0 2

Ethylenglykolmonomethyletheracetat (EGMMA, 2-Methoxyethylacetat)

110-49-6 1958 0,5 0,9 1

Ethylenglykolmonoethyletheracetat (EGMEA, 2-Ethoxyethylacetat)

111-15-9 2228 1,0 1,0 2

Ethylenglykolmonobutyletheracetat (EGMBA, 2-Butoxyethylacetat)

112-07-2 2022 0,5 0,7 1


21



P 50 [µg/m³]


Orientierungs-wert

[µg/m³]

Propylenglykolmonomethyletheracetat (PGMMA, 1-Methoxy-2-propylacetat)

108-65-6 2035 1,0 12,0 12

Dipropylenglykolmono-methyletheracetat (DPGMMA)

88917-22-0 735 0,5 0,5 1

Diethylenglykolmonobutyletheracetat (DEGMBA)

124-17-4 1948 0,5 2,0 2

TXIB (2,2,4-Trimethyl-1,3-pentandiol-diisobutyrat)

6846-50-0 2165 0,9 4,0 4

Texanol 25265-77-4 2176 0,7 4,0 4 Dimethylsuccinat 106-65-0 763 0,5 1,8 2 Dimethylglutarat 1119-40-0 766 0,5 1,1 2 Dimethyladipat 627-93-0 793 0,5 1,8 2 Dibutylmaleinat 105-76-0 1392 0,5 1,0 1 Dimethylphthalat 131-11-3 1277 0,5 2,0 2 Diethylphthalat 84-66-2 821 1,0 3,0 3 Di(n-butyl)phthalat (DBP) 84-74-2 738 0,5 3,0 3 Diisobutylphthalat (DMPP) 84-69-5 727 1,0 4,0 4 Essigsäurebornylester (Bornylacetat) 76-49-3 621 0,7 1,0 2 Mehrwertige Alkohole u nd deren Ether (Glykole und Glykolether) 1,2-Propylenglykol 57-55-6 1965 2,5 17,0 18 Ethylenglykolmonomethylether (EGMM, 2-Methoxyethanol)

109-86-4 2190 2,5 3,0 4

Ethylenglykolmonoethylether (EGME, 2-Ethoxyethanol)

110-80-5 2238 0,5 2,5 3

Ethylenglykolmonobutylether (EGMB, 2-Butoxyethanol)

111-76-2 2096 2,3 18,1 18

Ethylenglykolmonophenylether (EGMP, 2-Phenoxyethanol)

122-99-6 2240 1,0 9,2 9

Diethylenglykolmono-methylether (DEGMM, Methyldiglykol)

111-77-3 1842 3,0 8,5 8

Diethylenglykolmonoethylether (DEGME, Ethyldiglykol)

111-90-0 1888 2,5 8,5 9

Diethylenglykolmonobutylether (DEGMB, Butyldiglykol)

112-34-5 2194 1,5 13,9 14

1,2-Propylenglykolmono-methylether (1,2-PGMM, 1-Methoxy2-propanol)

107-98-2 2239 3,0 23,0 25

1,2-Propylenglykolmono-butylether (PGMB, 1-Butoxy-2-propanol)

5131-66-8 1531 1,3 3,0 3

1,2-Propylenglykolmono-phenylether (PGMP, 1-Phenoxy-2-propanol)

770-35-4 1152 0,6 2,0 2

Dipropylenglykolmono-methylether (DPGMM) 34590-94-8 1278 0,5 7,0 7 Dipropylenglykolmonobutylether (DPGMB) 29911-28-2 1932 1,0 4,7 5 Tripropylenglykolmono-butylether 55934-93-5 1911 1,0 6,0 6 Siloxane Hexamethyltricyclosiloxan (D3) 541-05-9 1659 1,0 9,0 9 Octamethyltetracyclosiloxan (D4) 556-67-2 1728 1,5 9,8 10 Decamethylpentacyclo-siloxan (D5) 541-02-6 1646 4,3 30,4 30 Sonstige Verbindungen Methyl-tert.-butylether (MTBE) 1634-04-4 890 1,7 2,5 3 Tetrahydrofuran (THF) 109-99-9 1414 0,5 2,5 3 2-Pentylfuran 3777-69-3 954 0,5 2,0 2 1,4-Dioxan 123-91-1 893 1,0 5,0 5


22



P 50 [µg/m³]


Orientierungs-wert

[µg/m³]

Summenwerte TVOC VDI/ECA 807 440 1.636 1.000 C1–C4-Alkylaromaten 1929 30 168 170 bicyclische Terpene 2351 12 150 150 moncyclische Terpene 2381 6 34 35 C3–C6-Alkanale 1737 21 96 95 N: Anzahl der Daten, die der statistischen Auswertung hinterlegt sind


23


4.2 Zusammenfassung und Bewertung der Messergebniss e Am 11.10.2012 erfolgte in Raum C005 der Villa Kunterbunt / Waldschule erneut eine Luft-messung auf flüchtige organische Verbindungen (VOC). Vor der Probenahme wurde die Raumluft vollständig gegen Frischluft ausgetauscht, anschließend waren Fenster und Türen für 8 Std. geschlossen. Die Raumlufttemperatur während der Messung betrug 19,9 °C. Die Messergebnisse werden wie folgt zusammengefasst und bewertet. Der gemäß DIN ISO 16000-6 ermittelte TVOC-Wert beträgt 290 µg/m³ (21.8.12. 1.100 µg/m³). Für TVOC-Werte < 300 mg/m³ gilt gemäß einer Empfehlung der Ad-hoc-Arbeits-gruppe der Innenraumlufthygiene-Kommission des Umweltbundesamtes und der Obersten Landesgesundheitsbehörden: hygienisch unbedenklich, Zielwert

Anmerkung: TVOC-Werte haben aufgrund der schwankenden Zusammensetzung des in der Innenraumluft auftretenden Stoffgemisches keine konkrete toxikologische Basis. Es liegen aber ausreichende Erkenntnisse vor, dass mit steigender TVOC-Konzentration die Wahrscheinlich-keit für Beschwerdereaktionen und nachteilige gesundheitliche Wirkungen zunimmt. Die Em-pfehlungen zum TVOC gelten unter der Voraussetzung, dass toxikologisch begründete Richt-werte für Einzelstoffe nicht überschritten werden und auch sonst keine toxikologisch auffälligen Stoffkonzentrationen festgestellt werden.

Leicht erhöht sind die Konzentrationen für Stoffe aus der Gruppe der Alkylbenzole. Der Richtwert RWI (Vorsorgewert) für die Summe der C9-C15-Alkylbenzole in Höhe von 100 µg/m³ wird mit einem Messwert von 106 µg/m³ nur knapp überschritten. Da die Messung unter vergleichsweise ungünstigen Lüftungsbedingungen stattfand (Raum 8 Std. ungelüf-tet), ist davon auszugehen, dass der genannte Innenraum-Richtwert RW I bei üblichen Nutzungs-/Lüftungsbedingungen deutlich unterschritten wird. Gesundheitliche Beeinträchtigungen infolge flüchtiger organischer Verbindungen sind nicht zu erwarten. Gegen eine Nutzung des Raumes bestehen keine Bedenken. Köln, 23.10.2012

Dr. Gerd Zwiener Anlage: Fotodokumentation


24


Anlage: Fotodokumentation Fotos: Villa Kunterbunt, Raum C005


25


Documents

Sachverständigen- Büro Dr. Zwiener fileGutachten zur Untersuchung der Innenraumluft auf VOC SV-Büro Dr. Zwiener Waldschule, Villa Kunterbunt Köln 3 SV-Büro Dr. Zwiener Sachsenring