Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (Band 3) || 6972 - 7269

6972-6978(6972). Ebd. Nr. 19. Quittung.Πόσιτος κοινωδις(Ρ) |8τοϊς Lov τρικ(εράμιον) α | 3 διά Πισαν.2. (2. H.) α. L«» wohl (αϋτοϊς) όν(όμασι): dann m te ein verlorener Text ΤΟΓ-

hergegangen sein, £

(6973). Ebd. Nr. 20. Quittung.Έρμεϊνος H[. . . στρατιώτης] |* (έκατονταρ)χ(ίας) Tpo wiou [. . .

κιβαριά]|*τωρι χαίρει[ν. Ιλαβον παρά] |*σου όπ(έρ) τιμ[ής οίνου δηνα]|β-ρίων δύο δβ[ολους .] ("Διόσκορος Παλ[ ] | 7 δια Τρουν(ν)ίου . |'·θ· β.

4/5. Oder: L. δηνάρια. 8. 2. Η. ό(μού) β, Β.

(6974). Ebd. Nr. 21. Quittung.---- Γ[ — ]ων! Epl*ev[ κιβαριάτο]|'ρι χαίρειν. Ιλαβον π[αρά σου] \*

εκ του κιβαρίου . . .[ ] |5 οίνου (δηναρίων) β. Έρμίων |* υίός αυτού έγραψαόπερ αυτού | * μη εΐδ(ότος) γράμματα. | 8 [("Ετους)] ie, Παώναιδ. | '(δηνάρια) β. |10

2. [Έρμ[]«νι? Β. κιβαριάτο-, Β. 4/5. Wohl κιβαρίου οπ(έρ) [τιμής] — (δηνάρια), Β.8. L. Παΰνι. 10. L. 0εαημ€ΐοβμαι.

(6975). Ebd. Nr. 22. Quittung.[ ]πελ[ ] Ι "Αλεξάνδρου κι[βαριάτορι χαίρ|'ειν.

!λα]βον παρά σου οΤν[ου] |4 [τρικέρα]μον e*v. ("Ετους) ι&'. |5[ ...... ]ς £ωςσυντιμη ν̂ (sic!). |'[ ]...

2. L. Άλίζάνίρω. 5. L. σνντιμη^ή.

(6976). Ebd. Nr. 23. Quittung.---- |<[κιβαριάτο]ρι χ[αίρειν. ξλαβον παρά σου |* οΤνου κο]λοφώνι(ον) εν

δ[ηναρίων τεσ|*σάρων. ("Ετους) ], Έπίφ κ. Ιούλιος [ |*συνε]υδωκω κ[α)ϊγραψα]. Ι " [. . .]ης συνευδωκω κ[αί ίγραφα] | 7[. .] Ίέραξ κι|8κ κολ(οφώνια)β. Αορήλις Έρμ[ ]. | '-θ-δ.

5. 6. L. -€«οκβ. 7. Etwa ittic(e«s)? B. 9. L. Ό(μοδ), Β.

6977. Inschrift aus Mariut. Breccia, Bulletin de la Soci6teArch6ol. d'Alexandrie Nr. 20 (1924) S. 277 Nr. 24. Alexandria,Museum.

Ζήνο|\ος.6978. Inschrift aus Mariut. 6. Jahrh. n. Chr. Ebd. S. 277

Nr. 25 (Majuskeln ohne Erg nzungen). Alexandria, Museum.]ριστου του αλη&ειν[οΰ

του ή]μων δεσπότου Φ[λ(αουίου)] διετυπώδη παρα[]ανου δουκός χα) αογο[υσταλίου

6 αοτο]Τς τεταγμένα ' δστε[άσπ(?)]αζομένους τεσσάρας οράς της .[

]λλουμενα διμοιραΐα ' ω[

— 176 —

Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 85.234.104.75Download Date | 5/4/14 11:32 PM

6979-6985].ν τους δεσμώτας την των αύτώ[ν].ων μήτε αλλού οίου δήποτ[ε

10 ]ω τε πράγμα ' ώστε τοι[] νομίσματος ενός ξ.[]οοτε το ίλαιο[ν

3/4. Etwa [κατά τα fyra ...... ]άνοο.

6979. Rhodiseher Yasenhenkel mit Stempel. Ebd. S. 278Nr. 26. Alexandria, Museum.

Επί θερσάνδρου. Ύακυντίου. Τιμαράτου.6980. Yasenstempel. Gefunden in Sciatbi (Alexandria); aus

Rhodos. Ebd. S. 278/9 Nr. 27, mit Abzeichnung. Alexandria,Museum.

Ιπποκράτους nnd Εφέσου.6981. Vasenstempel. Gefunden in Sciatbi (Alexandria); aus

Rhodos. Ebd. S. 279 Nr. 28, mit Abzeichnung. Alexandria,Museum._ Έ[πϊ] Μενακλεος Ζήνωνος Ρ( ).

Hg. Zrjvovos.

6982. Knidiseher Yasenstempel. Ebd. S. 280 Nr. 27 '), mitAbzeichnung. Alexandria, Museum.

Επί θηροκράτευς. |*Άπολωνίου (sic!). |*Κνίδι(ον).') Hg. hat falsch numeriert. 1. Hg. θεροκράτους. 2. Hg. Άπο[λ]λ»ν(ου.

3. Hg. Kv(S(iov).

6983. Knidiseher Yasenstempel. Ebd. 8.280 Nr. 281), mitAbzeichnung. Alexandria, Museum.

Επί δαμιοργοΰ 'Απ| *[ολλ]ωνίδα. Σωτίωνος. | * [Κ]νίδιον.*) Hg. hat falsch numeriert. 1. Hg. £ni Δαμιο[υ]ργσΰ |* Άπολλ«*νΟα usw.

6984. Knidiseher Yasenstempel. Ebd. 8. 280 Nr. 29, mit Ab-zeichnung (von unten nach oben zu lesen, Buchstaben zum Teil inumgekehrter Schriftrichtung). Alexandria, Museum.

Επί θεοδότου |f άρχοντος θευ|*δότου. Άνδροσ&ένης.6985—6988. J disch-griechische Grabinschriften aus Tell

el-Jahudie (au er 6988). G. Lefebvre, Annales du Service desAntiquitos de l'Egypte 24 (1924) S. l f. mit Abzeichnungen. Kairo,Museum. Zeit des Kaisers Augustus.

(6985). S. 2; Inv. Nr. 48386. 27. Sept. 27 v. Chr.Αελφόνιε |·πασίφιλ€, |§χρηστε\ |*χαΤρε, |βώς (ετών) μ?. rfEnws) δ, θώ» λ.1. Der Name ist sehr unsicher; es gibt 'Awfmc (VBP 4, 106, 7), B.

— 177 —


6986—6991(6986). S. 3; In v. Nr. 48387. 11. Mai l v. Chr.ΔωσίΚων |*Σαββαταίου |* ορφανέ, μει|4κρέ, τραύμα] "τία, χαίρε, |* ως ετών

τριών. |7 ("Ετους) κ&, Παχών ig.(6987). S. 4; Inv. Nr. 48388. 4. August 25 ν. Chr.Πορειών ('δωρε «ροσ)> |8 χρηστέ, |4 χαϊρε, |5 ως (ετών) ϊς. |" (Έτους) e,

Μεσυρή (βίο!)|'ια.(6988). S. 5; Inv. Nr. 48389. Herkunft unbekannt. Ca. 1. Jahrh.

v. Chr.Κλέωνος |* Μυσοο |4 (ετών) ξη |6 χρηστέ, |* χαΤρε.6989. Zenon 106 (vgl. oben 6707ff.). Eingabe der Bienen-

besitzer des Arsinoites. Edgar, Annales du Service des Antiquitesde l'Egypte 24 (1924) S. 41 f. Undatiert.

Ζήνωνι χαίρειν ο! μελισσουργοί oi εκ του Άρσινοίτου |8 νομού, Ιγραφαςπερί των υποζυγίων, Υνα παραγένηται | * είς Φιλαδέλφειαν και έργάσηται ημέραςΤ. ήδη δε |4 εστίν αυτοί? ιη ήμεροι, αφ' οδ εργάζονται, τα δε μελίσ|*σεια ενάγρώι ίρριπται, και Ισπν ο καιρός του άνενέγκαι | * αυτά και ουκ εχομεν υπο-ζύγια άναγαγεΤν. οοκ δ[λ]ίγον οδν|7φόρον φέρομεν τώι βασιλεΐ. εάν οδν μη8τι τάχος άποστα|8ληΊ τα υποζύγια, συμβήσεται τα τε μελίσσεια όπολέσ&αι |9και τον φόρον διαπεσεϊν. και νυν διαμαρτύρονται ο! γεωργοί, |10 διότι ,τό δδωράφίομεν καϊ τα ξύλα έμπυρίζομεν. εάν οδν ("μη αρητε αυτά, απολεϊτε'. δεό-με^α οδν σου, εί σοι δοκεΤ, άποστεΤλαι ημών τα υποζύγια, ίνα δρωμεν. οτανδέ|"άράηων χρείαν ?χηις, παρεσόμε^α πάλιν. |14 Ευτυχεί.

12. άποστειλαι: π ber φ verbeesert.

6990. Zenon 107. Rechnung. Ebd. S. 42f.Λόγος ων άνήλωκεν Έρμων |*είς τα πρόβατα: |8τοϊς τίλλουσιν τα ύ|*πο-

δίφ&ερα (δραχμάς) β*=, |8τοΤς κείρουσιν τά'Αρά|ββια (δραχμάς) γ=, |7ψία&οι,εν οίς τα Ιρια |· [τα Αραβία] τα Αραβία |9 συνετέθη, |10 καί ε!ς τα Μιλήσια |"κτίσται f (δραχμάς) δ — ε, | l i fApiavi ναυκλήρωι του |13 Άρίστωνος ακάτιου |14

χαλκοϋ (δραχμάς) δ, |1Λ τέλος στρου^έου s = C, |1βκαί από των ι (δραχμών),ό γεβργόϊ

ων |"ε*φη Πυρρός λαβείν παρά |'*σοϋ, ώστε ήμϊν απεχρή|)βσατο, (δραχμάς) ζ |ΪΟ

/εί$τό αδτό (δραχμαί) K s=f. Verso: |81 ΠαράΈρμωνος|"του άνηλωμένου |53

είς τα πρόβατα.6991. Zenon 108. Brief. Ebd. S. 45. 18. Sept. 253 v. Chr.Ζήνων Κρότωι χαίρειν. Ως αν τάχιστα λάβηις την επιστολή" ν, |*λαβέ παρά

Πάσιτος του Ιουδαίου έρίων μν(δς) κε καί άπέγδος Άρτεμι) 'δώρωι, ίνα κατα-σκευάσηι στρωματιον, ώστε τώι μήκει επί δίεδρον |4 fj μικρώι μείζον, διπρόσωπονχρεία γαρ αυτού εστίν ώστε ΠισικλεΓ |5 καί ως αν τάχιστα γένηται, άπόστειλονείς Μέμφιν προς Άρτεμί|βδωρον, καί πειρά&ηπ, Κπως εν ήμ(έραις) ιέ γένηται.γεγράφαμεν δε |τ καί Πάσι δούναι σοι τα ipto. |8 "Ερρωσο. ("Ετους) λγ, Έπείφκη. Yereo: |* Κρότωι.

— 178 —


6992-69956992. Zenon 109. Brief. Ebd. S. 46/7. 13. Juli 252 v. Chr.Φανίας Ζήνωνι χαίρειν. Τους κεκληρουχημένους εν τώι Άρ[σινοίτηι] |'

διέγννκανομώι νεανίσκους πάντα? όρ[ι]^μήσω και όρκιώ εν Φιλαδελφ[είαι]. |* καλώς οδνποιήσεις καταλυμάτιόν μοι έτοιμάσας· |*τώι γαρ σωματίωι έτύγχανον άσ&ενώςδιακείμενος, |* αμσ δε καί σε ΙδεΤν βούλομαι, δσον ̂ πιδέχεται [πλεϊστ[ον]| χρό-νον. |β"Ερρωσο. Verso: |7 [("Ετους) λ]δ, Παχώνς κβ. Φανίας Ζήνωνι. |*[πε]ρί της παρουσίας της αο|9[το]ΰ ε!ς Φιλαδέλψειαν.

6993. Zenon 110. Brief. Ebd. S. 47/9. 252/1 v. Chr.[Φιλίσκος Ζ]ήνωνι χαίρειν. Προ του τα παρά σου γ[ράμματα] |a [παρα-

γενέσθ]αι έγραψαν μοι ο! εν Τάνει το οδωρ εν τ[·-|*—]αι. όποστείλας οδντο στόμα

προς Μαίμαχον έ[κέλευσα] |* [σπουδάσαι], δπως κατασκευάσηι της κατά Ψε-V

[νυριν δι]|5[ώρυγος. γέγρ]αφα οδν σοι, [[8πως| είδήϊς. |'Έρρωσο. (Έτους) λδ[ Verso: |' Ζήνωνι. Rechts, umgekehrt: | * Φιλίσκος.

6994. Zenon 111. Υπόμνημα f r Zenon. Ebd. 8. 49—52.Υπόμνημα Ζήνωνι |8 περί του πλοίου, εστίν |* το τέλος βασιλΤ (δραχμα))

Ρσςς|*καί δφώνιον ναυταις |5 οδσιν γ έκάστωι (δραχμαΐ) ζς, / (δραχμσί) κβς,κυβερνήτηι (δραχμαΐ) ι, / (δραχμαί) λβς, είς δε (έτος) τς. | * f j δώσω ναύταις[[ ]] |'έκάστωι [δε το]] δφώνιον (δραχμας) ί|10καί πυ(ρών) α[_, κυ-βερνήτηι (δραχμάς) η |" καί πυ(ρΰν) aL / είς τον (ένιαυτόν) τιβ |" καί πυ(ρών)άρ(τάβαι) οβ, τούτο εστίν |18[[/| αργυρίου χπς |14καί πυ(ρών) άρ(τάβαι) οβ. |15

ί) 'γώ σοι δώσω φόρον (δραχμών) φ, |1βτό δε τέ[λ]ος συ τάξηι·|17έάν δε τίςσοι χρέα του πλοίου |18γίνηται, εκ του οποκιμένου |" φόρου σοι καί 6φωνίουλπουργήσι. |*° ή εγώ τους τε ναύτας θρέφω |β1 [[ ]] καί τώι βασιλϊ τάξομαι |"το τέλος, καί σοι τάς χρέος) "το πλοΤον παρέχεται, ου δε |14 δώσεις μοι είςτον (ένιαυτόν) πο(ρών) άρ(τάβας) οβ |" εϊς τους ναύτας, δ δΤ αυτούς |" κότα μήναμετρεΤσ&αι, έμαυ|*7τώι δε οδχί αναφέρω όφώνιον, |Μπλην δώσεις μοι πυ(ρών)aL· Ρ*δώσεις δε μοι τα τε Ιστία καί ξύλα|'°ε1ς την ναυπήγησιν του πλοίου]*1

ε!ς την έπισκευήν καί ναυπηγούς, |"τούτο δ* εστίν το άνήλωμα |ΜΙστίου (δραχ-μαί) ιβ καύ ναυπηγοϊς (δραχμαί) ς, |**ήλοι πηδαλίωι η. Verso: |" ΒασιλΤ ..τέλος δ μήνας, |"ναύταις δ μήνας, |17σοί δ μήνας.

13. Falsch f r xSt. 28. ber und unter πλην eine Paragraphos. 33. L. καί.

6995. Papyrus. Anmeldung einer οίκογένεια nebst Beur-kundung der Bezahlung der απαρχή-Steuer. Aus Tenis im mem-phitiechen Gau(?). 124 n. Chr. W. Schubart, Raccolta di scritti inonore di Giacomo Lumbroso (Pubblicazioni di „Aegyptus", eeriescientifica Vol. l) S.49/50. Berlin, Papyrussammlung. Vgl.SB6996.

"Ετους ογδόου Αδτοκράτορος Καίσαρος |* Τραϊανού Αδριανού Σεβαστού,ΠαχώνΙ'νουμηνία δια Διόδωρου του Τρύφω|*νος του ασχολουμένου το γρα-

— 179 —


6996φΐον|*κώμης Τήνεως και Κερκή του |°Μεμφείτου - - - | ' οίκογένειαν · Βαιβία'Ρουφίλλα, ετών | 8 τριάκοντα πέντε, δσημος, μετά κυρίου του |'τής μητρός αυτήςάδελ|'°φοϋ Πουπλίου Λουκρητίου Διογέ|"νους, ετών τεσσαράκοντα πέντε, |1β

ουλή άντικνημίω δεξιώ, άπεγρά|13ψατο είς την οίκογένειαν άκο| "λού&ως τφτε φηφίσματι και|1βπροστάγματι, δν ίφη έσχηκέναι | 1β εκ της οπαρχούσης αύτηδούλης | "Τύχης δοολον, $ δνομα Φοινει|1βκας, δντα ετών τριών, ούλη καρπφ |"δεξιώ, και έτάξατο της ύ·πΐρ&έσ\*°\ιου έβδομαίας ημέρας ^εας 21 Βερνείκης (sic!)Εο[εργ]έτιδος την κα|9ϊ^ήκουσαν άπ[α]ρχήν. (2.Ε.) Ίσίδ(ωρος) ίγρα(ψα) |"εΐ.εκαι 6ντί(γραφον). (3. Η.) Γάιος καταβέβληκα. |*4(4.Η.) Άχιλλευς έντ[. .](...)του η (έτους) .ω . . (&..).·(···) ifr. |Ϊ6(5Η.) Πτολεμαίος τε.[. .]χι και fypg-(φα) [·· χωρίς άλείφα[το]ς κ[α]ι παρεπιγραφίΚς))117 πάσης. (6. Η.) "Ετ[ους....]κ[ά\\ δεκ(άτου) Αύτοκ^ά^ορος)]!"8 Καίσαρος Τ[ραιανοΰ Αδριανού Σεβαοτοϋ], |"

1. Ζ. 1 and 7 springen nach links am 4 Buchstaben vor. 22 f. mit roterTinte geschrieben (2., 3., 6. H. mit hellroter, 4., 5. H. mit dankelroter) ; 2. and 6. H.,sowie 4. and 5. H. sind nicht sicher zu unterscheiden. 24. £ντ[έτ](αχα)? Seh.26. παρατιγραφής verschrieben statt επιγραφής.

Papyrus. Abschrift der Anmeldung einer οικογένειαnebst Beurkundung der Bezahlung der απαρχή-Steuer. Aus Ten i sim memphitischen Gau(?). Um 127 n. Chr. Ebd. S. 51/2 (nachAbschrift Beils). Britisches Museum Inv. Nr. 2226. Vgl. SB 6995.

Kol. Ι. [Άντίγρ]αφον οίκογενείας. |* ["Ετους όγ]δόου Αυτοκράτορας Καί-σαρος Τραϊανού |a [Άδρια]νοΰ Σεβαστοΰ και των δλλων κοι|*[νών των] δντωνεν Αλεξάνδρεια, μηνός |6 [Παχών] g, εν κ[ώμ]η Τήνι τη και Άκάν&ω |* [TOOΜεμφίτου. Β]αιβία 'Ρουφίλλα, ως (ετών) λε, δσημ[ος], |' [μετά κυρίου του της]μητρός αυτής αδελφού |* [Πουπλίου Λουκρητί]ου Διογένους, ως (ετών) με, |"[οολη άνπκνημίω] δεξιφ όπεγράφατο—|ιο[είςτην οίκογένειαν] άκολου&ως τωτε φη|"[φίσματι και προστ]άγματι, δ ν ?φη έσχη| "[κέναι εκ της όπαρ]χούσηςαοτη ώνη|'*[της δούλης Τύχη]ς δοΰλον δρρενα, φ]1* [δνομα Φοινεικδς], οντάετών τριών — |"[ούλη καρπώ δεξιώ] και έτάξατο της οπερ|ιβ[&έσμου έβδομαίας]ημέρας &εδς Βερ|"[νίκης (so!) Εοεργέτιδ]ος την κα&ήκουσαν |18 [άπαρχήν].

Kol. Π. |""Αλλης ομοίως.|"Έτους ενδεκάτου Αυτοκράτορας Καίσαρος|S1

Τραϊανού Αδριανού Σ[ε]βαστοϋ και των |" δλλων κοινών των δντων εν 'Αλε-ξαν|"δρεία, μηνός Φ[α]ρμοϋ&ι ογδόη, εν κώμη |9* Τήνι τη και Άκάν&ω τουΜεμφίτου· Βαιβία |" 'Ρουφίλλα, ως (ετών) λε, δσημος, μετά κυρίου |" Πο-π[λίο]υ Λουκρητίου Αντωνίου, ως (ετών) με, |"7 ουλή όφρύι δεξί? άπεγράψατο!ς την ο!κο|ϊ8γένειαν άκολου&ως τφ τε φηφίσματι |ae καί προστάγμαπ, δν ?φηγεγενήσ&αι |*°αύτη εκ της οπαρχουσης αυτή δούλης — |" Τύχης δοολον, φδνομα Ζωσιμάς, δν|**τα ετών δυο, και έτάξατο της οπερ^έ|83σμου έβδομαίαςημέρας &εδς Βερνίκης (sol) |84Εοεργέτιδος την κα&ήκουσαν άπαρ|*'χήν.

— 180 —


6997—6998

6997. Papyrus der Zenonkorrespondenz (P. Lond. Inv. Nr. 2096).Hypomnema. Bell, Ebd. S. 16/7. Britisches Museum.

Υπόμνημα παρ' Ήρακλεώτου Ζήνωνι, Νέστω[ρι]. |*Δέδωκα μεν όμΤν καιπρότερον [[ύπόμνηΐ ΰπομνήμ[ατα πρώτομ μεν περί] |* του καταλειφ&έντος μοικατά δια&ήκ[ην ύπ]ό Δημέου [οργάνου άξιων Ομάς, el, οπερ εϊρη]|*κα, άπώλετο,ε"νδο&εν εόρόντας άποδ[οΰναί μοι f) ετερομ μη&έν εκείνου χείρον δοΰ]|Βναί μοι,εν ώι μελετών άγωνιοΰμ[αι, Υνα μη] πολ[λ]ων κα[&]υ[στερώ παρά το άμελέ]|β-τητος είναι, καί δλλο υπόμνημα περί του οργάνου άξιων ο[μάς, επειδήΙερών όμο]|7λογεΤ εχειν 'ένέχυρον' το άπολόμενον δργαν'ον' Ινδο&εν προ?δραχμάς έκατ[δν λυσα] "μένους άποδοϋναί μοι αυτό ή (ετερομ) μη&εν εκείνουχείρον άγορά[σαι καί δοϋναί μοι, δπως] | ' έχω μελετών άγωνίζεσ&αι και μη πολ-λών καθυστερώ [παρά το μη Ιχειν δργανον, ΰμεϊς δ' ου | 10 πεψροντίκατε περίτούτων δ[έ]δωκα y ομϊν τρίτον δλλο [υπόμνημα οξιών υμάς], ["επειδήΔημέας ό διδάσκαλος μου κατελιπέμ μοι κατά δια9ή[κην όψώνιον, ώστ' έμέδιατελεϊν] | 12 έχοντα τα δέοντα πάντα, δσα εις δ&λησιν της κι&αρωιδικής τέχ-[νης πρέπει τώι έλευ]|ι3&έρωι ^ως του είς αγώνα είσελ^εΐν — ύμεϊς δε παρέχετεμοι εις μ[έν κρέα δρα]|14χμάς τρεΤς τετρώβολον ήμιωβέλιον, είς δ' Ιλαιον δραχ-μ[άς — , εις δ' δψον] |15 δραχμάς δύο ήμιωβέλιον, οίνου χόας επτά η"μυσυ —φάμενος οδν [ουκ άρκεϊν ταΰτα] | 1β ε!ς δ&λησιν, αλλ' αξιών ομάς ΔημεουΈνεκεν καί του καλώς Εχοντος [δοϋναί μοι κα]|17&' ε'καστομ μήνα ειςμεν κρέα δραχμάς επτά τρεϊς άβολους, είς δ' ίλαιο[ν δραχμάς — ] |18 χαλκούςε ,̂ είς δ' δψον δραχμάς επτά τρεϊς όβολούς, οίνου χόας δέ[κα η*μυσυ?·οοδέν δε] |19 των κατά τα υπομνήματα πεποιήκατε. Άξιώ οδν ομάς[πρώτομ μεν συντάξαι] |20μοι άποδο&ηναι το έμόν, δ φησιν Ίέρων Ιχειν τοκαταλειφ&έμ μοι κατά δ[ια&ήκην δργανον ή £τε]|"ρομ μη^έν εκείνου χείρονάγορασθ·ήναι και δοθ-ήνοπ μοι, δπως μελετών αγω[νίζωμαι και μη] |" παράταυτην την αίτιον πολλών καθυστερώ παρά το μη ίχειν δργα[νον, δεύτερονδε] |"παρέχειμ μοι, δσσ δια του υπομνήματος γράφω προς υμάς κα&'[ε'καστομ μήνα, επειδή Δημέας συν] ("τάσσει παρέχειμ μοι τα δέοντα πάντα,δσα είς δ^λησιν της κιθ·αρω[ιδικής τέχνης πρέπει, έως] |** είς αγώνα είσέλ&ω.

Εί δε μη ταΰίΚ αίρετόν όμϊν εστίν παρέχειμ μ[οι, άξιώ ομάς συντάξαι άπο-δο9η]|"ναί μοι [τα γινόμενα είς ετήσιο]] την κατά μήνα γινομένη [ν μοι δαπά-νην], "δπως αν έμαυτοΰ επιμεληθείς καί τυχών Ιπιστάτον ε!σέλ^[ωεις τον αγώνα, δν ό | 3 Β βασιλεύς προτίθησιν, καί μη καταφ&αρώ ενταύθαδυνατός ώ[ν τα πρωτεία φέρεσ&σι?]. |"Έρ[ρωσο].

6998. Papyrus der Zenonkorrespondenz. Brief. Bell, Ebd.S. 21/2. Kairo, Museum.

- - - Sporen einer Zeile - - - ) * [ . . . γ]ίνετα[ι] το άνάλωμα είς τόμ μήνα |*έλ[αί]ου [(δραχμαί)] aS — 3, εις βαλανεΤον SO, |4ε!ς όφάριον (δραχμαί) β S 3,ωστ* είναι του μηνός (δραχμάς) 68=3, |* γίνεται είς την τρίμηνον (δραχμαί)ιδ S CD, | 'είς τούτο γίνονται (δραχμαί) ξ^8Ο. |7προσαξιώ δ', εί σοι δοκεϊ,

— 181 —


—7008προδοΰνοά μοι το τ' δψώνιον|*κα1 το κατά μήνα άνάλωμσ συν τώι οϊνωι|9els έτερον δ[ίμ]ηνον, δπω$ δν αοτοϊς τε Ιμαησ&ώ|1φκαί, είτισιν [έν€χ]ύροι$άποκέχρημαι, έπιλύσωματ |"κ&ν δρα μ[ή?? χ]αίρηι$ έτπ του παρόντος eisTo fr* ήΐ^ϊν. S[o6s] χαλκδν καθότι και τοϊ$ λοιποΐς πμής | *' άναδίδωι[ς oTjyovκάμοί προέμενος [e]}s τα ήξιωμένα. | '* γίνεται [το τ' ό]ψώνιον και το κατάμήνα (δραχμαι) ifrS C. |15 [γίνονται els τ]αοτό (δραχμαι?) . . .

Rs. ...... | " ελαίου . Rest frei. | " Ήρακλεώτηι τόμ μήνα ο . . κου (δραχ-ρ e ρΧ/ = χΓκαι els 8φ[ον? μ]ην05 .as

... του μηνός γ8— C|20Kal των κατά λετττόν (δραχμά$) SC.

6999—7010. Holz. Mnmienetiketten. Unver ffentlicht. Vonmir im Sommer 1925 kopiert. Athen, Nationalmuseum.

(6999). Inv. Nr. 1167.Πετεμϊνις "Qpou v'(ewTepos) | * Πρ€μοϋροόσιθ5, |

έβίωσεν Τ.(7000). Inv. Nr. 1168."Ορων FlerevIVeT TOS, |* μητρός Zewe|4[. .]. . . TOS.3/4. Etwa Zevne[T€]x»yros; kaum Σίνπ€[τί]μ(γιο5.

(7001). Inv. Nr. 1169.'Qpos Πετ€μίνιος|*£βίωσεν ετών η.(7002). Inv. Nr. 1170.Ψεντεβώ?, |*μητρ05 Te w|*ros, από Βομτταή.(7003). Inv. Nr. 1171.

|β Πετεμίν^ veUT(epos).2. Original ve .

(7004). Inv. Nr. 1172 (c. 2. Jahrh. n. Chr.).Πετεμπετως νεώτ(ερος) |* Ψεν&ερμοότου του και |* Πετεμείνιος

έβίώ(σεν) s (ετών) μ.2. Das του von Ψΐνθ€ρμούτου scheint durchstrichen zn sein. Es liegt aber doch

wohl der sonst Ψ€ν^βρμοΰ&η$ geschriebene Name vor.

(7005). Inv. Nr. 1174."Qpoo Πετεμει'ΙΝΊος Πεαλείλιος, |8 μητρός Σενϋρ^, |4 έβίωσεν (ετών) kg.(7006). Inv. Nr. 1176.Πονεσόντ^ |* Σενενοόφιος.(7007). Inv. Nr. 1177.Άσκλητπά|ίδη5|"Αρμαίωνος|4(έτών) κ.(7008). Inv. Nr. 1178.Άρμαίων |"γϋμνασι(αρχήσα5).

— 182 —


7009-7013(7009). Inv. Nr. 1179.Άρηία |s (ετών) δ.(7010). Inv. Nr. 1180.Σενβήσις [* Σενπαχου|8μιος·7011/2. Papyri aus Hafir el-'Audscha, einem fr hchrist-

lichen Ruinenfeld der Sinaihalbinsel. Schulart bei Th.. Wiegand,Wissenschaftliche Ver ffentlichungen des deutsch-t rkischen Denk-malschutz-Kommandos Heft l: Sinai (1920) S. l lOf. 6. Jahrh. n. Chr.

(7011). A. a. 0. S. 110 Nr. I. Privaturkuude mit Stellung einerHypothek.

...]. την τ[..... .]ληπτος και ψαισ.[ ]?λαφ[...

...] δοίναμιν, ατινα και πληρώσω μην[ι ...

.. .]μαι κα&ως πρωγαίγραπτη, και έξωμ[...5 ... ο]παι&έμαϋα πάντα ημών τ[ά] πραγ-

[ματα .. .]πεως και άπαιλ[ο]ίσαμην. Φλ(άοοιος) [Ά]&αν[άσιο]$...] ϊκραψα ϋ[πέρ] ... αμα[.]ου κα[...

Sparen einer Zeile.1. [τοφτην oder [.. .]πτην m glich, Seh. 2. Erg nze etwa [κατά]ληπτο$; m g-

lich auch [neplp]Aerrros oder [άδια]λεΙπτ«ς, Seh. 3. Erg. etwa [κατά πάβαν bzw. Ιδία»]δύναμιν, Seh. 4. L. προγέγρατπαι. Am Ende ist etwa eine Form τοπ ίζομνϋναι oderέζομολογεΐν zu erg nzen, Seh. 5. L. fatefrc>efa. 6. L. άπελύσαμεν. 7. L. Εγραψα.Erg. [αγρ]αμά[τ]ου, Seh.

(7012). A.a.O. S. 112 Nr. Π... .]αν δόναμιν, ατινα και πληρώ[σω......] έμαϊς Schwache Schriftsparen.

...]. τα άκολού&ος. Φλ(άουιος) *Αλεξαμ[..... .]e[. .]αλεχου Άβδαλγουα[.. .]e[...

...]. ανά.[...1. Etwa [κατά πάσ]αν oder [ISfjav, Seh. 2. ίμαΐϊ, m glich auch z. B. [δ]ί

μεσ[ο...]. 3. L. άκολού»«ς. 4. M glich scheint [Άβ$]<[λμ]αλ£χου.

7013. Wachsdiptychon. Tagebuch eines Aufsehers. Fai-jum. A. E. R. Book, Journal of HeUenic Studies 41 (1921) S. 217f.mit Lichtbild. 3. Jahrh. n. Chr. P. Michigan, Universit t.Linke H lfte. Παϋνΐ β ο

Λό[γο?] γεωργίας [Π]ετ€ΐ'ρ€ω9 και τοΟ [ά]δελ-φοο κρίσης &εριστέ έργάτε.Γαίων άλοώντος Παονι έ'.lo Xis ΓαίωνΠετενεός ΧαρίδημοςΠνεφερώς Παΰνι ς λόγος γεοργίας (sic!)

— 183 —


7013

10

15

20

25

30

Rechte

35

(4)

40

ΣισόιςΠετεσΰςΉραςΣαταβοΰςΧαρίδημοςΚώΟωνΣωχώτηςΠαΰνι γΓαίωνΊοϋλιςΠετενεύςΠνεφερώςΣισόιςΠετεσΰςΉραςΣαταβοΰςΧαρίδημοςΣωχώτηςΙσίδωρος έργάται

Γαίων της Νήσου κε.Χαρίδημος ΓαίωνΠε&εΰς Σαβές ΠτολεμαίοςΠνεφερώς Πετεσΰς του βΠαΰνι ξ Χαρίδιμος (sic!)Γαίων ΌνήσιμοςΧαρίδημος ΠακΰσιςΠε&ευς Γαίων(?)Πνεφερώςκρι&ής (άρτάβω) μζ

λόγος γεωργίας Άρτεμάτοςτης Νήσου, Παΰνει κς.

Σωχώτης ί>ερίζωνΠτολεμαΤ(ο)ς κζ.ΠτολεμαΤ(ο)ς ΠοΰττιςΠετεσΰς ΣαβέςΙΜευς Σ

ιβ ΣισόιςΧαρίδημος

Παΰνι δ. Αυγής ΙσίδωροςΓαίων ΏρίωνΠασίων Πε&ευςΚώ&ων ΠτολεμαίοςΣισόις

H lfte. Παΰνι κΟ.Λόγος γεοργίας (sic!) άλωνίας Άρτεμάτος.Πακΰσιςλ ΠακΰσιςΕπί* αΠακΰσις

ΠοΰπιςΠτολεμαϊ(ο)ςβ ΠακΰσιςΠτολεμαΤ(ο)ς

Που«'«

ΊοϋλιςΧαρίδημος

ιβ Γαίων λόγος άλωνίας ιζΧαρίδημος Χαρίδημος ΒαχιάδοςΆχιλλάς Που"'« Πνεφερώς κρει&ής

Σαταβοΰς Σισόις Ποΰτπς 0 Sty ιβΜψροοιοΐ5 ιη ΐοΐοωρος

ιδ Γαίων Σαταβοϋς κζ Γαίων

ΤαβοιτοΰβιςΙσίδωρος Πτολεμαίος ΧαρίδημοςΚώ&ων Πνεφερώς Κώ&ων

Ταβαιτον(οις)Πετεσΰς Ώρίων Χαρίδημος Πετεσΰς

— 184 —


7014-701645

(14)

50(19)

55

(24)

Πτη . . σονεο ? η

λόγος περίΒαχι-

άδος ΑερισμούΈππτ ζΠτο(λ)εμαί(ο)ς

RoomsΙσίδωροςΉρας

frΓαίων και

0Ισίδωρος !Χαρίδημοςκαι Αύνης υ!ός

Εοτασ . αΉραςΣωχώτηςιέ Γαίων

ΙσίδωροςΚώλονΕοτα. ,ς α— α

Σωχώτης οΣισόις Πρϋτπς

Σαταβοϋςig ΓαίωνΧαρίδημος'ΟρίωνΣαταβοϋς

Σισόις Ποΰτπςifr ΠνεψερώςΧαρίδημοςΓαίων

λόγος όρέβου|9· ΣωχώτηςΉρας

ΓαίωνΠνεψερώς

υΠτολεμαίοςκ ΓαίωνΠνεφερώςκα ΓαίωνΧαρίδημος

λ ΓαίωνΠετεσδς = ( —ΠνεψερώςΠετεσος

ΣωχώτηςΠακΰσιςΣισόις Ποΰτπς

δρόβου ο L iγ Σωχώτπ«

Ώρίων |_3δΠετεσος τδϊδ Ήρας |_3βΠετεσος τδΠτολεμαίος

Σισόις καιΠτολε

60 υΙός δ(29) ία Γαίων

ΧαρίδημοςΆψροδίσιςΏρίων

3. L. fcpiarai έργάται.icos) του?

ιζ Χαρίδημος

ΠνεψερώςΠετεσΰς . εσαιοςΏρίων ςΏρίων ΕύδατοςΣισόις Ποοτπς

4. L. άλοώντεί.

.υ δαο^α—ά-

λογος ^ησαρ τουέργάζεσ&αιΆψροδίσις όαΧαρίδημος αΚώ&ων α49. L. δρόβου. 60. L. &ηβα(υ)ρ(ι-

7014. Grabinschrift. «7. CUdat, Notes sur l'Isthme de Suezin Recueil de travaux 37 (nouv. s£r. 6), 1915, S. 33 Fig. 6. Nekro-pole von Dibban el-Makhzan bei Pelusium. Der Hg. bietet stetsnur Majuskeln; Erg nzungen von B.

Αμμωνία]*νός ό και Κε|'λενδς βιώ(σας) (?τη) ιέ, |*εΰψύχι.

7015. Grabinschrift. Ebd. S. 36 Fig. 7. Ebendaher.Εΰψύχεί |', Θεωνίλλα, |* ετών (die Zahl der Jahre ist weggemei elt) |*. O ... |*

ά&άνατος.

4. Diese Zeile ist mit dem Mei el zerst rt; vor ου ist σ oder κ m glich,dahinter λ oder a.

7016. Grabinschrift. Ebd. S. 36 Fig. 8. Ebendaher.—]ov[ ].. ·9|8[. τό]ν γαρ δ δαίμων ηλα|3σεν ψ^ιμένοισιν οβασ|*

[. .(?)]ς οοτω γαρ ην τδ πε|5[ττρ]ωμένον Ά&ανάσιον |' &ανεεϊν ήμερων δυο, |7Bilabel, Sammelbnch III. 13

— 185 —


10

7017—7025

έτη δε ζήσας είκοσι και |" δύο, οΤς πάντα κόσμον ("έπιδημήσας Ιστόρησα |πτόλις &αυμαστάς. |"εοψύχι, Αθανασίου, δις |1β αθάνατος.

3/4. 4 βάο[κανο]5(?), Β. 10. L. ino eis. 11. L. Ά&ανάσκ.

7017. Yasenscherben. Ebd. S. 36 Fig. 10. Aus Mahemdiah.Ήλιο[- - -7018. Ehreninschrift. Ebd. S. 37 Fig. 13. Aus Ei-Arisch.

232/3 n. Chr. Museum von Isma lia Nr. 2558.Καίσαρι Μ(άρκω) Αύρ(ηλίω) |" Σεουήρω |s 'Αλε[ξάν]δρω |* Εοσεβεϊ, Εότυ-

χ(εΤ), |Β Σεβ(αστφ), δημ(αρχική$) έξου(σία$) |βτο i , Βπατο$|7τό . .[3. Άλ€ζάν$ρ» ist aasgemei elt. 6. L. ΰπάτω. 7. Hinter το ein γ, dann

vielleicht ι.

7019. Stein. Ebd. S. 38/9 Fig. 14f. Monatsverzeichnis.Fundort Teil Abu Seifeh (Qantara).

Παρμοΰ(&ι)Παμ€(νώ&) Παχ(ών)Μεχΐ(ρ) Παϋ(νι)T i Έπε(ϊφ)

5 Χοία(κ) Με(σορή)

7020. »rabinschrift. Ebd. S. 40 Nr. l aus W di el-Reheiba(= Rohoboth?). Christi. Zeit.

f Ίωάν[νη]$ Ι'Άλαφίρ.7021. Ebenso S. 40 Nr. 2. Ebendaher.Στέφανος.7022. Ebenso S. 40 Nr. 3. Ebendaher.•J- Άνάπ(αϋσον) |* Σεργίου.2. L. Σέργιον.

7023. Ebenso S. 40 Nr. 4. Ebendaher.Έκυμ(ή^η) ή μ(α)κ(αρία) |a Μαρία |*Μαρπαϊνι.1. L. Έκοιμ(ή»η).

7024. Ebenso S. 40 Nr. 5. Ebendaher. _•J· 'Ανήπαε ]β ώ μακάριος |s Στεφ[. .]λου |* μηνη[.]μ[..] |5καλάνδον κ ,̂ |*

?TOUS u er ε.1. Die Inschrift ist teilweise unverst ndlich. Sollte in Άνήπαε etwa όνεπαύσοπο

stecken? 2. L. o. 6. Die Zahl will der Hg. = 466 (M rtyrer ra) lesen, dochist das mittlere Zeichen wohl ς = 90, also 495.

7025. Inschrift unter einer Statuenbasis. J. Maspero, Recueilde travaux 37 (nouv. ser. 5) S. 93f. Nr. 1. Aus dem gro en Tempelin Dendera. Zeit des Hadrian.

— 186 —


7026-7031[Αύτ]οκράτορος Καίσαρος |2 Τραϊανού Αδριανού ['Σεβαστοϋ, Tu r (sic!) ιγ

Rest fehlt.7026. Ebenso S. 94 Nr. 2.Αο[τοκ]ράτορα Καίσαρα |* [Τραιαν]όν 'Αδ[ριανόν Rest fehlt.7027. Ehreninschrift. Ebenso S. 94 Nr. 3. Mitte des 2. Jahrb..

n. Chr.Τούλλιον Πτολεμαΐον γενόμενον στρατηγόν |*τής πόλεως και άρχιδικαστήν

και επί τής|$εοίΗτνίας των εν τώι μουσείωι αιτουμένων * ατελών, άντεπιστάτη[ντου] |5μουσείου και νεωκόρον τ[οϋ] |6 μεγάλου Σαράπιδος|'ή πόλις.

7028. Ebenso S. 95 Nr. 4.Παυλείναν άδελφή[ν] |* Καρ[είν]ου Καίσαρος.7029. Weihung. Ebd. S. 95f. Nr. 5. Nicht vor Septimius

Severus.Αορ(ηλίου) Απολλώνιου του [και] |*Μασκουλείνου Βησα[ρίω]|8νος Χαιρή-

μονος Ιξη[γη]|*τευσαντος βουλευτού, γε[ν|Βο]μένου προστάτου |* το ανάθημα.7030. Ebenso S. 96, ohne Nummer.[ ]ιαν ον[ ]|·[ ]λαιον κ[ ]|'[- - - κ]αι Ίσιδι και Άπόλ-

λω[νι - -]|*[- - αύτο]κράτορος Κ[αίσαρος - -] Rest fehlt.

7031. Papyrus. Vertrag ber rundstficksteilimg. A. Book,Two contracts for division of property from Graeco-Roman Egyptin Transactions and Proceedings of the American Philological As-sociation 52 (1921) S. 82f. P. Michigan Nr. 99. Aus Bakchiasim Faij m. 20. Februar 72 n. Chr.

Kg."Ετους τετάρτου Αυτοκράτορας Καίσαρος Οΰεσπασιανοΰ Σεβαστοΰ, μηνός

Ξα[νδικοΰ |*£κ]τη και είκοστη, Μεχεΐρ Kg·, εν Βακχιάδει της Ήρακλείδου μερί-δας [του Άρ| *σι]νοείτου νόμου, δμολογοΰσι άλλήλοις Ώριων Ώρίονος τουΜενχείου[ς |4 ως] ετών έξήκοντα εννέα, ουλή μετώπωι μέσωι, και Όρος "Ορουτου Πετεύρε[ος ως |& ετών τριάκοντα ένν]έα, ούλη καμπή χιρος δεξιάς, οΐ δύω(sic!), διειρήσ&αι προς [εαυτούς \" απ]ό της ένεστώσης ημέρας επί τον απαντάχρόνον τα υπάρχοντα αΰ[τοϊς |' μέ]ρη πατρικών οικοπέδων και αυτών δπερ εστίντέταρτον μέρος και τρί|8[τ]ον από δωδεκάτου μέρους, δ εστίν τριακοστέκτονμέρος κοινών και [αδιαι|9ρέ]των Οντων εν τρισί σφραγΐσι εν τη προγεγραμμένηκώμη Βακχιάδ[ει |10 εν τ]ή λεγομένη Βορρίτου λαύρα, ων πάντων αϊ γειτονείαιδια των περ[ι τού|1]τ]ων οικονομιών δηλοΰνται. και εξ ης πεποίηνται προςεαυτούς εξ [ευδο]|1βκούντων εκ κλήρου διαιρέσεως και λ[ελ]ογχέναι τον μενΏρίωνα ε[!ς το] |" επιβάλλον αΰτώ μέρος το προγεγραμμένον τέταρτον μέροςτων οίκο|14πέδων και αυτών κοινόν και όδιαίρετον, τον δε Ώρον και αυτόνλελογ|16χέναι εις το και αύτώ επιβάλλον μέρος το προγεγραμμένον τρίτοντου |1β δωδεκάτου μέρους, δ εστίν τριακοστέκτον μέρος των αυτών οικοπέδων |17

13*— 187 —


7032και αυτών κοινόν και όδιαίρετον, ων εστίν του αΰτοο "Ωρου και του αδελφού |1β

αοτοΰ, ως προφέρονται ένφερόμενοι, δλλο πατρικόν δωδέκατον [μέ]ρος |19τώναυτών οικοπέδων και αυτών, ένμενέτωσαν οδν οΐ όμολογοΰν|10τ6ς και οΐ παρ'αυτών εν τοις κατά τήντε την διαίρεσιν ταύτην, σημαι|βινομένοις πάσιν καιμηδέ είναι αοτοΐς μηδέ τοις παρ' αυτών άθΐτησαί τι |28 των διειρημένων, άλλαδε και εκαστον αοτών και τους παρ' αυτών μετα|ϊ3ληφομένους κυριεόειν καιδεσπόζειν, ων Εκαστος κεκλήρωται, κα&ώς | ** πρόκιται, και χράσ^αι εκαστονκα&' δν εάν βουληται τρόπον άπαραποδίστως. |"καΐ προς τα διειρημένα μη-δένα αοτών Ινκαλέσιν τω έτέρω μηδέ έπε[λεύ]|"*σεσ&αι τρόπω μηδενι παρευρέσιμηδεμειά. δ τι δ* αν των προγεγραμμένων |97παραβή τ[ις] αοτών, όποτισάτω όπαραβάς τω ένμένοντι παραχρήμα τα βλά|ίββη διπλά και έτπτιμον αργυρίουδραχμάς διακοσίας και είς το δημόσιον τάς ΐσας |" και μηδέν ήσσον ή διαίρεσιςήδε κυρία Ιστω επί τον απαντά χρόνον. υπέρ του Ώρίονο(ς) Διόσ| "κόροςυιός αυτού ως (ετών) λγ, οο(λή) δφρύει δεξιά, του "Ωρ[ου Άμμόν]ειος Πτολε-μαίου ως (ετών) ν, οϋ(λη) μήλω δεξιώι. |812. Η. 'Ωρίων'Ωρίωνος του Με(ν)χήοςόμολογώι άνενηνοχέναι πρός|89Ώρε "Ωρεν του Πετευριος την διέρεσιν τωνπρογεγραμμένων μ|88ερών των οίκοπέδων καί α(ο)τών και α(οτός) κεκλήρομετέ τέταρτον Ι** μέρος, καί ό Ώρος κεκλήροται (sic!) το τρίτεν (sic!) του δω-δεκάτου μέρου|85ς, ίί εστίν τριακοστέκτον μέρος, καί ε(ΰ)δοκώι πάσι τΰς προ-κιμ[ένοι]|8βς κα&ός îc!) πρόκιται. εγραψεν οπέρ αοτοΰ Διόσκορος Οός δια το[μη !δέ]|87νε (sic!) αυτόν γράμματα. 3. Η. Ώρος "Ωρου του Πετευριος ομο-λογώ |88συνανενυχέναι την διαίρεσιν καί κεκλήρωμαι [το τρί]|8βτον του δωδεκά-του (μέρους), δ εστίν τριακοστέκτον μέρος, |*° καί ευδοκώ πασιν τοϊς προκυ-μένοις(βίο!) κα^ώς πρόκυται (sic!). 2νρα|41ψεν ύ(πέρ) αοτοΰ Άμμόνιος Πτολυμαίου(sic!) μη Ιδότος γράμματα. |" ι. Η. "Ετους τετάρτου Αυτοκράτορας ΚαίσαροςΟύεσπασιανού Σεβαστού, Μεχείρ kg, άνα|48γέγραπται δια του προς τω γραφίωΒαχιάδ(ος) καί Ήφ(αιστιάδος). Auf dem Verso steht: |**Όμ(ολογία) άλλ(ήλων)Ώρίονος [κ(αί) "Ωρου ] |*Β αιρεσε;ν εφ...

5. L. διηρήσ&αι. 18. Bei [μί]ρος ist die 1. Klammer von B. 20. L. τήνδε.21. L. μήτ« — μήτ€. 26. L. ίνκολέσειν. 33. L. Κ€κλήρ»μαι το. 35. L. δ — τοις.36. Hg. u(l)6s. 38. συναν€νυχέναι: L. ουνανενηνοχίναι. 43. L. Βο(κ)χιάδ(ος).44. Erg. B.

7032. Papyrus. Ebd.S.89f. Gnmdstficksteilnng. P. Michi-gan 98. Aus Bakchias im Faijura. 25. August 75 n. Chr.

"Ετους έβδώιμου (sic!) Αυτοκράτορας Καίσαρος Οοεσπασιανοΰ Σεβαστοΰ,μηνός Καισαρείου επαγόμενων |a δευτέρα, εν Βακχειάδει της Ήρακλείδου μερί-δας του Άρσινοείτου νόμου, ομολόγου [σι] ("άλληλοις 'Ωρίων Ώρίωνος τουΜενχείους ως ετών [έ]βδομήκοντα, ούλη μετώπω μέσω, καί *Ω[ρος "Ωρου] |*του Πετεόριος ως ετών τεσσάρκοντα (sic!) δύο, ούλη κα[μπη χι]ρός δεξιάς, ο!δό[ο διειρή]σ&αι προς εαυτούς [από της] [Β ένεστώσης ημέρας επί τον Απαντάχρόνον τα υπάρχοντα αύτοΤς μέρη πατρεικών οίκο [πέδων] |" καί αοτών όπερέστείν τέταρτον μέρος καί τρίτον οπό δοδεκάτου μέρους, ο έστειν τριακοστέκ-

— 188 —


7032τον 1 7 μέρος κοινών και αδιαιρέτων δντων εν τρισΐ σφραγΤσι εν τη προγεγραμ-μένη κώμη Βακχιάδει |' εν τη λεγομένη Βορρείτου λαύρα, ων πάντων αί γειτω-νείαι δια των περί τούτων οίκονομιών δη|9λοονται. και εξ ης πεποίηνται προςεαυτούς εξ εύδοκούντων εκ κλήρου διαιρέσεως και λελογ|'°χέναι τον μέν'Ωρίωναεις το επιβάλλον αδτώ μέρος το προγεγραμμένον τέταρτον μέρος]11 των οίκο-πέδων και αυτών κοινόν και άδιαίρετον, τον δε Ώρον και αυτόν λελογχέναι |iaεις τω και αΰτώ επιβάλλον μέρος το προγε[γραμμέ]ν[ον] τρίτον του δωιδεκάτουμέρους, |IS Κ έστειν τριακοστέκτον μέρος των αυτών οίκοπέδων και αυτώ[ν]κοινόν και άδιαίρετον, |14 ων έστειν αυτού "Ορου το αλλω τριακοστέκτον μέροςτων αυτών οίκοπέδων και αυτών, |1β και αΰτοϋ "Ορου και του έαυτοΰ αδελφού, ωςπροφέρωνται (sic!) οί ένφερόμενοι, δλλο πατρει|1βκόν δωδέκατον μέρος των αυτώνοίκοπέδων και αυτών, ώστε το δλον αοτού "Ωρου |17 μόνου δκτωκαιδέκατοντετρακαιεικοστόν μέρος των αυτών οίκοπέδων και |18 αυτών, ένμενέτωσαν οδν οίόμολογοΰντος και έκάτερος αυτών και οί παρ' αυτών έν|"τοΤς κατά τή[ντε]την διαίρεσειν ταύτην σημαινομένοις [πάσι] και μηδέ εΤναι αυτοϊς|90μηδέ τοϊςπαρ' αυτών ό&ετησαί τει των [διε]ιρημένων, άλλα δε και [Εκαστον] αυτών |(1και τους παρ' αυτών μεταληψομένους κυρειεύειν και δεσπόζειν ων [έκαστος] |"αυτών κεκληρωται, καθώς πρόκιται, και χρδσ&αι Ι'καστον αυτών καίΚ δν εάν |*8

βούλωνται τρόπον άπαραποδίστως. και προς τα προκίμενα και διειρημένα | * *πάντα μηδένα αυτών ένκαλείν μηδέ ένκαλέσειν τω έτέρω μηδέ έπελεύ|"σεσ&αιτρόπω μηδενει παραορέσει μηδεμεια. δτει δ* δν των προγεγραμμένων πα|**ρα-βή τεις των δμολογούντων, άποτισάτω «άποτισάτωι» ό παραβάς αυτών τωένμένων]97τει παραχρήμα τα βλάβη διπλά και έπίτειμον άργυρείου δραχμάςτριακοσίας |"8καί ες το δημόσειον τάς ϊσας και μηδέν ήσσον μενόντων των δι-ομολογημένων καΐ|49διειρημένωνπάν δια παντός κυρειων (sic!) επί τον αεί χρόνον,κα&' ωτει καί έστειν. |*° ύπργραφεύς του Ώρίωνος Ώρίων όειός ως ετών πεν-τήκοντα .. ev., ουλή μ[ε]|81τώπω εξ δεξειών, του δ' δλλου Αμμώνιος Πτολεμαίουως [Ιτών] {"πεντήκοντα δύο, οδλή μήλω δεξειώ. ή διαίρεσις η"δε κυρία <·στω.|8>

2. Η. Ώρίων Ώρίωνος του Μενχήους ομολογώ άνενηνηχέναι προς | ** TQpov"Ορου του Πετευρεος την διαίρεσιν τον προγεγραμμένων «με» ("μερών τωνοίκοπέδων και κεκ[λήρω]μαι το τέταρτον μέρος, και|*'ό τΩρος (κεκληρωται}[το] τρίτον του δωδεκάτ[ου μέρους], δ εστίν τριακοσέκτ| *7[ον] μέρος ων εστίναυτοδ δλλω τριακοσέκτον μέρος κ [αϊ αό]τοΰ |" καί του α(ύ}τοΰ αδελφού αυτούδλλω δωδέκ(ατ)ον μέρος καί εΟδο|89κ[ώ π]ασι τοϊς προκιμένοις. Ιγραψεν υπέραυτού Ώρίων υ!ός δια |*° το μη είδέναι αυτόν γράμ(μ)ατα. 3. Η. Ώρος "Όρουτου Πετεύριος [όμολ]ογώ |41συνανενεχέναι την διαίρεσιν τώ(ν) μερώ<ν) (των)οϊκοπέδω(ν> και κεκλήρωμαι το τρίτον |48 του δωδεκάτου μέρους, δ εστίν τρια-κοσ&έκτον μέρος, ων εστίν μου ό:λλο |*8 τριακοσ&έκτον μέρος καί εμού και τουαδελφού μου δλλο πατρικόν δωδέκατον 44 μέρος, και ευδοκώ πάσι τοϊς προκι-μένοις. εγραφεν υπέρ αότοΰ Άμμο νιος του Πτολεμαίου |" μη ίδότος γράμματα,ι. Η. Έτους ζ Αυτοκράτορος Καίσαρος Οοεσπασιανού Σεβαστού, μη(νός) |"

— 189 —


7033

Καισαρείου έπαγ(ομένων) β, όναγέγ(ραπται) δια του προς τω γρ(αφίω) Βακχιά-δος και Ήφαιστιάδος.

4. L. Sigpfjoitai (ebenso 20; 23). 6 and 12. L. δωδίκάτου. 8. L. γειτονίαι.12. L. το. 14. L. ολλο. 18. L. όμολογοοντεϊ. 19/20. L. μήτε — μήτε.25. L. παρευρέσει. 26. L. ίνμίνοντι. 29. L. δτι. 31. L. ίκ. 33. L. άνενηνοχέναι,41. L. -ενηνοχίναι.

7033. Papyrus. Dialysis in Besitzstreitigkeiten. H. B.Dewing, A Dialysis of the fifth century A. D. in the Princeton col-lection of papyri, Transactions and Proceedings of the AmericanPhilological Association 53 (1922), 113f. (mit teilweisem Lichtbild).Princeton University. Aus Lykonpolis. 481 n. Chr.

Τοϊς μετά την ύπατείαν του δεσπότοο ημών Φλ. Ζήνωνος του σΐωνίουΑύγουστου | * το γ', ΦαρμοΰίΗ ά, τετ[ά]ρτης ίνδικτί(ονος), εν Λύκων πόλει τηλαμπρή |3 υς την κοινήν [δμολογίαν τ]ής διαλύσεως εκ μεν του ένδ[ς |*μέρους] ς θεοφιλέστατος [έπίσ]κοπος της κ[οινής] Λυκοπολιτών αγίαςτου θεού |β [εκκλησίας] και Δανιήλιος ο! [άδ]ε[λ]φοι j*"11 [

ε]ολαβοϋς η μη ττ έαυτ τουtteou €κκλη[σία] ρειν μικρω πρότερον ό προς ήμ[άς]

|14. 'Απόλλωνος |"α όπδ|'*

τας μετά |15 [γεγρα]μμένοι>ς |1β

Κΰρον τον &εοσεβ(εστατον) [έπίσκοπον καί Δανιήλιον και Άρείωνα τους εο]-λαβ(εστάτους) [πρ]εσβυτέρου[ς] |1 7έπί φανεροΐς κεφαλαίοις τοΤς και ευ κειμέ-ν[οις] τη άπο . , . η παρ' αοτ[οΤς έ]ντεύξει, |18και διαλελάληται Κΰρον μεν τον&εοφιλέστατον έπίσκοπον καταλαμβάνοντα |" το μετά εκείνο δικαστ[η τα]ύταςπροσούσας αότω έκ&έσ^αι δικαιολογίας, |*° ε! μη ίλοιτο προ δίκης έπιλύειν ταέ . . . γόμενα, Δανιήλιον δε καί Άρείωνα τους |2ιεολαβ(εστάτους) αυτού αδελφούςεξ αντιρρήσεως πα[ρ]ά Μακαρίω τφ [έλλο]γιμωτά(τω) συνηγορώ |"τοΰ Θηβαίωνφόρου δικάσασ&αι. καί τούτων [οοτως εχόντων όμολ]ογία συντέ&ηται |*8μεταξ[ΰ]Θεοφίλου [το]ϋ προγεγραμμένο[υ διακόνου καί Δ]ανιηλίου καί Άρείωνος |"των εΰλαβ(εστάτων) εν τη ά[γία των Λυκοπολιτων εκκλησία πρεσβυτέρων], κα&'ην ώμόλόγησανί^όλλήλοις είσω ^ητης προ&εσμ[ί]ας άπαντη[σαι] προς τ[οΰτον]τον έλλογιμώτατον |8βΜακάριον καί τάς προσούσας αύτοΤς έκ&έσ&αι δικαιολογίαςή γοΰν φανερόν ("έκτΤσαι πρόστιμον όκολου&ως τη αυτής δυν[ά]μει. επί δετούτοις φιλάς ρ8 τάς υπομνήσεις Κύρος δ &εοσεβέστατος επίσκοπος οπομεμενη-κώς παρά |3" Θεοφίλου μη όναμείνας διαστικήν διαγυμνασίαν δεδυσώπηκεν εαυ-τόν |30 εκείνα ποιεΐν, απερ αν μέσοι τινές αυτών γιγνόμενοι δικαιώσωσιν καίδη Ι* 1 Μακάριος καί ΣαβΓνος οΐ έλλογιμώτατοι παρ* έκατέρου μέρους εν τοΤςαγράφοις |8β στερχ^έντες μέσοι αυτών γεγονότες καί της αυτών άπάσης άκραο-σάμενοι δίκαιο] **λογίας έδικαίωσαν Κΰρον μεν τον εΰλαβ(έστατον) έπίσκοπονκατα&εΤναι επί Θεόφιλον | ** χρυσίνους δεκαέξ, γί(νεται) χρ(όσινα) ν(ομίσματα)ig, υπέρ απαλλαγής πάσης δίκης καί δικαιολογίας |*β καί μέμφεως, Δανιήλιον

— 190 —


7033

δε και Άρείωνα κατσβαλεΤν ομοίως επί Θεόφιλον |3'τα έξης οποτετσγμένα είδηοοτως· κολοβιομαφόριον άνδρικόν εΎ, κουσούλιον |37 Αϊγύπτιον εν, καρακάλλιονΑΙγύπτιον εν, σπχάριον λευκορόδιον εν, προσκεφάλαια πολύμι(τα) |8*δύο, στρώμαοτκιώδιον εν, δελματίκιον μελιτόχρωον εν, λωτίκιον παρακαύτωδον εν, |"ούηλάριαμικρά χοντρά δύο, σπχαρομαφόρια όρ&όπλουμα πέντε, μαφόρια μολόχ(ινα) |*°ε'ν, σπχάριον άνδρικόν λιτόν ε'ν, λινούγια ανδρικά δύο, σινδόνια και σάβανα |41

από Σκινεπωέως επτά, τυλάριον από Σκινεπωέως εν, καμάσιον Δαμάσκινονεν, |4ί όράρι[α] δέκα, Ιματιοφάρια δύο, μανδήλην από Σκινεπωέως μίαν, προ-μάξιμον |*8 οπό Σκινεπωέως ε'ν, χειρομάππιον ε'ν, Ιματιοφόριον γερδιακόν ε'ν,λινούγια παρά **καύδωτα καινούργια τρία, μαλλωτόν παρακαύτωδον εν, λινούγιαδλλα μαλλωτά |4* δύο, πακιάλιον γυναικϊον πλουμαρικόν εν, και επί τούτοιςπάσαν σβεσ^ήναι ("δίκης άφορμήν Θεοφίλω κατά των προγεγραμμένων τριώναδελφών. |47 τούτων τοίνυν Ιργω και δυνάμει γεγενημένων δεξάμενος δ προγε-γραμμένος [*Β εΰλαβ(έστατος) Θεόφιλος παρά μεν του θεοφιλέστατου επισκόπουτους προειρημένους|*9χρυσίνους δεκαέξ, γι(νεται) χρ(ύσινα) ν(ομίσματα) ig,π[α]ρ[ά] Δανιηλίου δε και Άρείωνος των εύλαβ(εστάτων) |δ°τά προειρημέναέσ&ήματα και διάφορα είδη, ομολογεί μηδένα λόγον του λοιπού |Μξχειν προςαυτούς μήτε την τυχοοσαν μέμφειν μήτε εκτός δικαστηρίων |" μήτε εν δικαστηρίωμικρώ fj μεγάλω, έπιχωρίω f) όπερορίω, μήτε προς τους τρεΤς |5* κοινή μήτεπρος ένα Ιδιαζόντως μήτε περί προστίμου δια το τον προγεγραμμένον | ** &εο-φιλέστατον έπίσκοπον ευσέβειας μόνης ένεκεν και της προσούσης |55 αότω ευλά-βειας ετέρα έπιγνώναι χρήματα τοις εξ αρχής τα Θεοφίλου έσ^ήματα |ββκατ-εσχηκόσι και ταύτα έπιλύσασ^αι. όμολογοΰσιν δε και αυτοί ό αυτός |"&εοσε-β(έστατος) επίσκοπος και Δανιήλιος και Άρείων εόλαβ(έστατοι) αδελφοί μηδέναλόγον ["ίχειν προς αυτόν Θεόφιλον μήτε εν δικαστηρίοις μήτε εκτός δικαστη-ρί[ω]ν |69 μήτε μικρφ μήτε μεγάλω, έπιχωρίω fj όπερορίω, μήτε λόγω άναλωμά-των |*° f| ζημιωμάτων ως αν εί γενομένων αυτοΐς παρά την αΰτοΟ αίτίαν.προσ|*Όμολογοΰσιν δε άλλήλοις εξ έπερωτήσεως μήτε περί των προειρημένων)"κεφαλαίων μήτε περί έτερου οίουδήποτε πράγματος είτε ανήκοντος |β* ταύτη τηυποπέσει η1 μη ανήκοντος είτε νοη&έντος είτε μη νοη&έντος|'*εΤτε καταχ&έντοςείς δικαστήριον είτε μη καταχ&έντος οίονδήποτε |" λόγον ή μέμφιν f) ένοχήν2χειν προς εαυτούς μέχρι της προγεγραμμ(ένης)|ββ ημέρας, η"πς εστίν Φαρμοοθινεομηνία της παρούσης τετάρτης |'7Ινδικτί(ονος), αλλ' έσβέσ&αι αοτοϊς κατ'αλλήλων πάν σπέρμα δίκης καί |" αγωγής και ένοχης είτε πρόσωπον εΤ(τ}επράγμα· καί on έμμενοϋσιν |β*ταύτη τη ομολογία της διαλύσεως καί ούδαμοΰταύτην παρασαλεύσουσιν j 7 0 r j μέρος αυτής, όμολογοΰσιν, εί τολμήσειέν τις άπε-ναντίον αύτη [ς] |71διαπράξασ&αι, διδόναι τφ έμμένοντι μέρει λόγω προστίμουχρυσοΰ |7a νομισμάτια τριάκοντα £ξ, γί(νεται) χρ(υσοΰ) ν(ομισμάτια) λ ,̂ οπέρμόνου του εγχειρήματος |78 προς τω οοδέν ήηον αρραγή καί άσάλευτον είναιταύτην την |7* διάλυσιν, εφ' αίς περιέχει διαστολαϊς. καί επί τούτοις πασι έπ-ερωτήσαντες |76 αλλήλους καί παρ' αλλήλων έπερωτηΝντες ταΰίΚ οοτως Ιχειν |7'στέργειν δώσειν φυλάττειν ώμολόγησαν. _ρ _ρ Κύρος επίσκοπος ό προγεγραμ-

~ 191 -


7034-7035μέ|"νος έ&έμην ταύτην την διάλυσιν πεισμένος πασι τοϊς ένγγεγραμμένοις(sic!) |'β και εμμένω δια παντός ταύτη και ουκ ένκαλώ us πρόκειται και έπ-ερω| "τηρείς ώμολόγησα και άναγνούς και οπογράψας απέλυσα. _ρ_ρ_Ρ-Ρ|8°Δανιήλ Βησδ πρεσβύτερος) δ προγεγραμμένος Φέμην ταύτην την διάλυσιν |81

έπι πασι τοϊς ένγεγραμμένοις κεφαλαίοι? και στέργω δια παντός και πεί&ομαι|Β1

πασι τοΤς συμφώνοις και επερωτηθείς ώμολόγησα καΐ άναγνοος καί |8* οπογρά-φας απέλυσα. _ρ -Ρ [Ά]ρείων Βησά πρεσβ(ύτερος) ό προγεγραμμένος έ^έ-μην |8* ταύτην την διάλυσιν επί [πα]σι τοΤς εγγεγραμμένος κεφαλαίοις καιστέργω]85δια παντός και πεί&ομαι πασι τοις συμφώνοις και επερωτηθείς ώμο-λόγησα |8β και άναγνούς και οπογράφας απέλυσα. _ρ Θεόφιλος Απόλλωνοςδιάκ9γος|87ό προγεγραμμένος έ&έμην ταύτ[ην την] διάλυσιν πεϋόμενος πασιτοΤς εγγεγραμμένοι? |88 και εμμένω δια παντός ταύτη κ[αΐ ο]όκ εγκαλώ ωςπρόκ(ειται) και επερωτηθείς ώμολόγησα |8ί καί απέλυσα, -β Κλαύδιος Ήρακλί-δης Αλεξάνδρου βουλ(ευτης) Λυκ(οπολιτών) αξιωθείς έγραφα υπέρ αύτοϋ |'°παρόντος καί είπόντος μοι γράμματα μη είδότος. -Ρ Αυρήλιος Κόλλευ&ος Βησάαπό Διαδοΰς |" μαρτυρώ τη διαλύσει άκουσας παρά των διαλυσαμένων. _ρΑυρήλιος Διονυσίο[υ] ..λιτός μαρτυρ[ώ] |'*τη διαλύσει άκουσας παρά τωνδιαλυσαμένων. JL Αυρήλιος Διονυσίου έκάριος |*8 μαρ[τυρώ τ]η διαλ[ύσ]ειά[κο]ύσ[α]ς παρά των διαλυσαμένων. -Ρ Αυρήλιος

Ζ. 6—11 stehen anf besonderem Fragment, welches sicher zwischen Z. 5 and14 geh rt. 32. L. άκροαοάμενοι. 39. L. μαφόριον μολόχ(ινον). 42. L. (ματιο^ρια.70. μέρος: Ρ. μέρους; υ aasgestrichen. 90. L. clWvai. 91. Wohl "Αλιτος, Β.

7034. Papyrus. Papyrus Erzherzog Rainer 1015. Quittung.Angelo Segr , Gircolazione monetaria e prezzi nel mondo antico edin particolare in Egitto (Rassegna numismatica diretta da FurioLenzi XIII (1916), pubbl. 1922), S. 65. Aus Hermupolis Magna.Um 350 n. Chr.

Νεμεσ[ίλλ]α Άρχηβί[ου] δέδωκε ///οπέρ λόγου χρυσού δωνων..γράμματα τεσερακοντόκτον / Γρ μη.Ώρίων σεσημείωμαι.

5 Κ[..].. α ϊ . . . εργ Γρ μη' (τάλαντα) .Ν[εμ]εσίλλα Άρχη[βίου] Γρ μη' pij (τάλαντα) κεΆρποχρας Γρ μη' pq (τάλαντα) κε

usw. (mehr ist nicht mitgeteilt).5. Hinter (τάλαντα) w rde man κ erwarten, aber die Beste des Buchstabens

erlauben nicht, dies zu erg nzen.

7035. Papyrus. Bruchst ck. Papyrus Wisconsin 56. M.Rostovtzeff, The social and economic history of the Roman EmpireS. 626, 57 (vgl. S. 623, 31), teilt Z. 22f. des Textes mit.

|""0&εν οοκ ολίγου δντος του άδικήματ[ο]ς την έπίδοσιν των βι|**βλει-δίων ποιούμεθα μαρτυρο[ύ]μενοι κατά τα κελευσ&έντα ο|**π[ό] Κ[λ]αυδίου

— 192 —


7036—7044[Μ]αρκέλλου του διασημοτ[ά]του καθολικού και Μ[α]ρκίου Σαλο[υ]ταρίου [το]ΰκρατίστου έπ[ι]τρόπου [τ]ών Σεβαστών.

7036. Papyrus. Schreiben. In P. Lond. I S. XV I als Nr.GXHI, 15a nur erw hnt, nicht abgedruckt; der Text ist mir vonH. J. Bell f rs SB g tigst bermittelt worden.

t1* [Θ£]λήσ!Ι ή [ό]μετέρα αδελφική λαμπρότης πέμπουσα τάς αποδείξεις |*

δλας και τάς ημών, ασπερ και Ιχει ή θεοφύλακτος κυρία Γεωργία, ε&ίΝως καικατ* αυτήν | * την ωραν. πέμψη δε και το οπόλοιπον των χωρίων αυτής, επειδήτο τρίτον)4 αυτών ουκ ήλ&εν £ως δρτι. άλλα πάντως μη άμελήση, ίνα μη ωρισ&ωένταΰ&α. |βμη(νός) Τΰβι η, ίνδ(ικτίωνος) ε-j- ωρ(ας) β. Verso: |'Τφ τα πά(ντα)λαμπρο(τάτω) τιμ(ής) άξίω άδελφω Freiranm Γεωργίω μειζοτέρω [.].[. . .]ω[

Bett bemerkt dazu: 1. [θε]Αή«η zweifelhaft, τάς: vielleicht ist davor etwaszerst rt; vor τ ist σ noch sichtbar. 3. Fap. ωραν πβμψη. 4. Pap. ολ'λα. —L·, όριο»» .that I may not be detained"(?). 5. Fap. Tufli; iyS.

7037—7164. Herr J. G. Tail in Inverness (Schottland) hattedie gro e Liebensw rdigkeit, diese noch unver ffentlichten Textef rs Sammelbuch mitzuteilen.

(7037). Holztafel. Oxford, odleiana 394.Ά^ηνάριν του Λατοπολεί(του) νόμου.(7038). Mumient f eichen, der Bodleiana in Oxford (Nr. 2805)

durch Milne 1919 geschenkt."Αρειος τέ|*κτων Ψ€ν|*τατρίφιος.(7039). Ebenso (Nr. 2806).Άσκληπιάδου.(7040). Ebenso (Nr. 2807).ΠαυοΦις | Ιερεύς υΙ|'ός Πκϋλις.(7041). Ebenso (Nr. 2808).ΤαμΤς Παμϊ|*το$ μ(ητρός) Ταλό|8νι έβ(ίωσεν) (Ιτη) η.1. Wahrscheinlich Schwester der Person SB 5396; also wohl ToAovt(s), B.

(7042). Ebenso (Nr. 2809).ΣενπετεμΤνις Κολάν) *^ου μητ(ρός) Σενκολλου| *frou.(7043). Ebenso (Nr. 2810).Ψεννηοις υιός Παμου&ης γυ( ) &υγατρι(δοΰς) |" Σενεντήριος.

^ ^_ . _ >

("Ετους) α, ΦαρμοΰίΗ κλ |* ετών &.1. γυ( ) [Tau stellt π' zu Wahl] ist wohl Bernfsbezeichnung, also etwa

Yu(pvtKOs)? T.:

(7044). Ebenso (Nr. 2811).Κεκώτος.

— 193 —


7045—7060(7045). Ebenso (Nr. 2812).Ταχοΰμις Άρον|'νώφριος μητ(ρός) |8 Σενσνώτο? ..(7046). Ebenso (Nr. 2813).Πετρίφιος Φούνσιος|'μητρός Σενκολλού&ου |'Ιερεύς οπό Βομπαη.(7047). Ebenso (Nr. 2814).Ψενταχοομρς Άράτφιος μη|*τρός Μεοιωτος από έποικίου |' Σκόρδωνος

έβίωσεν (έτη) με.(7048). Ebenso (Nr. 2815).Σισόις Πελυ|*λαυ.(7049). Ebenso (Nr. 2816).Σανσνΰ| *τος υιός | * Όννώ| *φριος.(7050). Ebenso (Nr. 2817).Θερμούτις Πα|*νίσκου μητρ(ός) Σεν€σ|'[Verso: |* ]êi.(7051). Ebenso (Nr. 2818).

(7052). Ebenso (Nr. 2820)').Άσιής Άσιήτος μη|*τρός Σενμέροιος έβί|*ωσεν έτη επτά.(7053). Ebenso (Nr. 2821).ΠαμΤς νεώ(τερος) |*υ!ός Σενπα|*τεμείνιος.(7054). Ebenso (Nr. 2822).Κεφάλων Ι *Κάτον(ος) από Βομ|'παή μητ(ρός) Τβήσιος.(7055). Ebenso (Nr. 2824) ·).Μαγώς Άπολ[*λωνίου Σωκρά|*τους γυναικ( ) 'Ρωμα|\οϋ νεωτ(έρου).3. γυναικ: L. γυνή, Β.

(7056). Ebenso (Nr. 2825).] Ι* μητρός Σεναρυ|'ωτίδος από Βομ|παή.

(7057). Ebenso (Nr. 2826), eingeschnitten.Ίέραξ Ι*Ταπα)θ|*ΰςχ Φανο|*πωλίτης.3. L. Πανοπολίτηί,(7058). Ebenso (Nr. 2828)*), geschrieben.Σενΰρις Φατρείους μητ(ρός) |βΤετεμγώς του κυρίου |*Σαράπιδος. |* ("Ετους)

, Μεσ(ορή) ιέ.(7059). Ebenso (Nr. 2830) ·).Εοτυχος Φενταναραΰτος.(7060). Ebenso (Nr. 2831).Σενεντηρις Αρείου |" μητρός Σενσεντω|8οΰτος από Βομπαη.*) Nr. 2819 ist ein nichts ergebendes Fragment.2) Nr. 2823, 2827 and 2829 sind anleserlich.

— 194 —


7061—7074(7061). Ebenso (Nr. 2832).Πανισκάμμων |2'Αρτεμιδώρου |*το(0) κ(αΐ) Μέλανος μητ(ρός) Σεν^(ώτιδος) |*

από Βομπαή. Verso:)5Πανισκάμμων ΆρτεμιδωΙ'ρρυ του και Μέλανος μη(τρός)Σεν&ώτιδ(ος) οπό |? Βομπαής Πανοπ9λ(ίτου).

(7062). Ebenso (Nr. 2833).Αόρήλ(ιος) Θεαγένης έβίωσεν|*[ετη] α, μήν(ας) Τ. Verao: |* Αορήλ(ιος)

Θεαγένης έβίω|4σεν Ιτη α, μήν(ας) ι.(7063). Ebenso (Nr. 2834).Ψεντατρίψιος Άρυώτου |* μητρός Σεναρίας| * Ιερεύς από Βομπα[ή]. Verso: |*

Φεντατρίψιος Άρυώτου |6 μητρ(ός) Σεναρείας |* Ιερεύς από Βομπαή.(7064). Ebenso (Nr. 2835).Αρτεμίδωρος ο και Μέλας |* Ψενταναραΰτος μητρός |* Rest unleserlich.

(7065). Ebenso (Nr. 2836).Σήφ!9?(?) &υγατρός|*Ταλωνις έβίωσεν |'έτών είκοσι επτά.

(7066). Ebenso (Nr. 2837).Ταλ | * Πεβωτος | * μητρός Θερμού^(ιος). | * (Έτους) ι ̂ , Παΰνι κε.(7067)) Ebenso (Nr. 2838).Ψενάρτεμις |s Πετήσιος του "Αρεος |3 μη(τρός) .. άσωτος οπό Βομπαή.(7068). Ebenso (Nr. 2839).Ταβήσις νεωτέρα Πρεμε(7069). Ebenso (Nr. 2841, failing)1).Ψενταναραδς Ψεν|*ταναραΰτος του Ίέ|3ρακος μητρός Σεν|*χεμσνέως.

Verso: 4 Zeilen demotiscb.

(7070). Ebenso (Nr. 2842, biling).ΣενπετεμΤνις Άρυώτου του Άρυώτου από |* Βομπαή. Verso: 3 Zeilen

demotisch.(7071). Ebenso (Nr. 2843, biling).Άρεμπάιτος Άσκλά |* μητρός Τρατρίφιος |* από έποικίου "Ηρωνος. Verso:

4 Zeilen demotisch.2. L. Τοτρίφιοϊ.(7072). Ebenso (Nr. 2844, biling).Πατααρμοΰ Ψεν|^τατρείφιος μητρός |'Σεναρυώτιδος|4από Βομπαή. Verso:

4 Zeilen demotisch.(7073). Ebenso (Nr. 2845, biling).Τηρουτήρις Πετεμπετωτος)1 μητρός Σevupios.|*·* demotisch. Verso: 3 Zeilen

demotisch.(7074). Ebenso (Nr. 2846, biling).Σενφάϊς Βήσιος Φενσεν|*αρπαήσιος ετών ν. Darunter l unleserliche Zeile.

Verso: 5 Zeilen demotisch.

') Nr. 2840 ist unleebar.

— 195 —


7075—7090(7075). Ebenso (Nr. 2847, biling).Πανίοτκος Πανικού κοαομέτρου |2(έτών) \^. Verso: 3 Zeilen demotisch.1. L. Παν<(σ}κου γενμέτρου.

(7076). Ebenso (Nr. 2848, bi ng).Σεναρυώτιδος Απολλώνιου |* μητρός Σεναπολλωνίας λ.|* μ

.. απ.. πα .|*μ ον το δνομα.Der griechische Text ist z. T. aasgel scht. 4. Vgl. 7108, 4 i.

(7077). Ebenso (Nr. 2849, b ing).Σενψενοσίριος ΠετεμίνιοςΙ'τοϋ Ψενσενκολλου&ου μητρός |3Σενψεντατρίφιος.

Verso: 4 Zeilen demotiscb.(7078). Ebenso (Nr. 2850, b ing).Θατρήπ Μίκκάλου. Verso: 3 Zeilen demotisch.(7079). Ebenso (Nr. 2851, biling).Ψάϊτος Άπολλωνίου | "μητρός Σενωρίωνος | * από Βομπαή. |* (Έτους) ιη^,

Παΰνι ig. Verso: 3 Zeilen demotisch.(7080). Ebenso (Nr. 2852, biling).Daus Απολλώνιου |'μητρός Θμιζώτος |8 Ιερύς. Verso: 2 Zeilen demotisch.3. L. tepws.

(7081). Ebenso (Nr. 2853, b ing).Σενπινηρι Πιγηρί|*του μητρός Ταπε|* ιτος. Verso: 3 Zeilen demotisch.

(7082). Ebenso (Nr. 2854, biling).l Zeile demotisch, darunter: Έρμίας Κολλρύ&ΟΟ.

(7083). Mumient felchen in Flinders Petries Sammlung imUniversity College, London. Vgl. SB 3966.

(7084). Die Vorderseite ist schon SB 3965 (vgl. auch 3966)mitgete t. Auf der Ruckseite steht:

Σωμα Άπολιναρί|'ου ulo Διοκλέους |8έρΐ6μπόρου είς Άρ|*σινοείτην.

(7085). Ebenso (dies und die folgenden ohne Inventarnummer).Εοδαίμ^ων πρεσβύτερος Ίέ|*ρακος Άν|5τινο€0ς.(7086). Ebenso, eingeschnitten.Χαιρήμων άπ|8ό Ψινομούνεως | * του Άνταιοπολίτου.(7087). Ebenso, geschrieben.Σενσανσνώς |* Πατσορουάης |8 Πανοπολίτης.(7088). Ebenso, eingeschnitten.Σερην|'ος Ψεντου|"ώριος |* Πανοπο)'λίτρο.(7089). Ebenso, eingeschnitten.ΣενπετεμείΙ'νις ΠεκύοιρςΙ'δ (sic!) και Τχαλιμ|*α Πιηΰς|8ε!ς Πάνων.(7090). Ebenso, eingeschnitten.

— 196 —


7091—7103Δίδυμη Ι * Βησάτο|3ς μητρός |*Σενπχα( ). Verso:)1 Els Πάνων Σαρα-

πίω|βνΐ πεαν|7στη. Darunter l Zeile demotisch (geschrieben).6/7. τκανστη = παιανιστή, Tgl. SB 1743, B.(7091). Ebenso, eingeschnitten.Ταφή Μίκκα|*λος ε!ς Πανώ(ν).1. Steckt in Ταφή ein Name, etwa Ταφή(το$)? Β. — L. Μικκ&λου.(7092). Ebenso, geschrieben.Ταλός πρεσβυτέρα Ψεϊνε μη|*τρός Σεναπολ|*λωνίας οπό Βομ|"παη.

Verso: 6 Zeilen demotisch.ϊ. L. Ταλο(ΰ)«; Tgl. SB 5367.

(7093). Ebenso, eingeschnitten.Σισόις Σισόιτος |* μητρός Θερμού) *&ιος από Βομπαή. Verso: 3 Zeilen

demotisch.(7094). Ebenso, geschrieben.Τσανσνώς Κολάν&ου |* μητρός Θμεσιώτος από Ψιν|ϊπελ(ώχιος) αδελφή

Σενψένμε |* Πασυτμιος.2/3. Zorn Ortsnamen Tgl. SB 5203.

(7095). Ebenso.Πανγορσης Κολάν] "tau Τϋοείους μη| *τρός Σενφάιτος έβίω|4σεν ετών έξήκοντα.(7096). Ebenso.Διόσκορος Κολάν&ου |8μητ(ρός) Σενφάιτος.(7097). Ebenso.Κόλαν&ος Διοσκόρου.(7098). Ebenso.Σενπελϊλις Πετετώτο(υ) Όρσενούπ(ιος) | * μη(τρός) Αρσινόης. Verso:)"

Σενπελΐλις Πετε[τ]ώτο(υ) Όρσενουπ(ιος) |* μη(τρός) Αρσινόης γυνή Βήσι[ος] |5πρεσβ(υτέρου).

(7099). Ebenso.Πετεμϊνις Βήσιο(ς) πρεσβυτ(έρου) |*Φρεμουήθιος μη(τρός) Σενπελίλιος.(7100). Ebenso.Ματρώναν μητέρα Διοσκόρου "Ηρωνος |βέκ μητρός Ήραίδος πρεσβυτέ-

ρας. [" Verso: Ματρώναν μ[η]τέρα Διοσκόρου "Ηρωνος |* μητρός β εκμητρός Ήραΐοος.

(7101). Ebenso.Έρμος Κεφαλατος. |* ίτο«ς ε, Πα»νι κς. |* Verso: Έρμίας Κεφαλάτος.2. L. "ETOUS.(7102). Ebenso, eingeschnitten.Ψεν&ερμοΰΊ*&ιν / σκυτέα.(7103). Ebenso, eingeschnitten.Παχοϋμι|*Άρβέ^ου.

— 197 —


7104-7122(7104). Ebenso, eingeschnitten.Άκάρις *Ap|V' <ns.(7105). Ebenso, eingeschnitten.Τσονεσόν|*η Βήσιο?.(7106). Ebenso, eingeschnitten.

(7107). Ebenso, geschrieben.Χαίρεις)9 Αρείου.(7108). Ebenso.Tiitou|*ns ΨενΙ'αρσιήσιος. |4 παρά Όσεί|*ρι ζη αο|βτοϋ το δνο|7μα.(7109). Ebenso.Σενψανσνΰς |ι Σΐσόΐτος. Darunter l Zeile demotisch.

(7110). Ebenso.Θινψοναϋ|*Γθ5 γυνή |* Ψολώμ.(7111). Ebenso.Απολλώνιος Ψάιτος Παχουμ(ιος).(7112). Ebenso.Τα&ιώς Φατρείους μητ(ρός) |*Σενσωτηρίωνος.(7113). Ebenso.Κολάν»(η??) Αρείου?.(7114). Ebenso.Εοδεμονία Κομανοΰ.(7115). Ebenso.Πανγορσί|$.|*ΓΕτοϋ5) β^, Μεχειρ|'κ^(7116). Ebenso.Ψεν&μεσιώς |* έβίωσεν |* (Ιτη) κα.(7117). Ebenso.Παβεϋς ετών £ξ.(7118). Ebenso.ΧεντσάνιςΙ^έτών) ε.(7119). Ebenso.Σενπβήκις.(7120). Ebenso.

(7121). Ebenso.Ταΰνχις |* Ταονχις | * Ταονχις Φμοΰπΐς.(7122). Ebenso.

— 198 —


7123—7144Eis Έρμόν&ι(ν). Σ{9ενκαλή(ς) άπ|"ό ΨκΦων |* Ψενσενκα|&μήτι.1. L. Έρμΰν$ι(ν).(7123). Ebenso.Σωκράτη |*^υκατέρα |* Κύριλλος |* εν Άτινόου (sic!) Vereo: πόλεος.2f. L. θνγάτηρ Κυρίλλου ets Άντινόου πόλ».

(7124). Mumient felchen in der Universit tsbibliothek inCambridge (Geschenk von Greville Chester, 1890).

Άρυώτου Άτρήτος μητρός |'ΘερμοόιΗος από Νήσου |"Απολλιναριάδος.|*("Ετους) ιη^, ΦαρμοΟ&ι κγ. Verao: 3 Ze en demotisch.

(7125). Mumient felchen in der ffentlichen Bibliothek inBootle, Lancashire.

Τοτοαπόλλων|*Άπόλλων(ος) μητρός |*Τατετρΐφις έβίωσ|4σεν (sic!) γ.(7126)—(7140). T pfermarken im Besitz der Bodleiana in

Oxford (angeblich aus dem Faijum).(7126). Inv. Nr. 2789. Θέωνος.(7127). Inv. Nr. 2790. ΈπΊ Φιλίππο|·υ Εοβοόλοο.Vgl. SB 932.

(7128). Inv. Nr. 2791. Επί ΕΙαχικράτευς.(7129). Inv. Nr. 2792. Επί Εοκρατίδα, Θεσμοφορίου.(7130). Inv. Nr. 2793. Έπι Παυσανία, |*Σμιν&ίοο.(7131). Inv. Nr. 2794. Άριστοκράτεος (Tgl. SB 485).(7132). Inv. Nr. 2795. [Έπι] Λουρόδου, Ύακι[ν&ίου].(7133). Inv. Nr. 2796. Νικσγίδος (Tgl. SB 2229).(7134). Inv. Nr. 2797. Δϊος (oder Διός?).(7135). Inv. Nr. 2798. Άγοράνακτος, Άγριςινίου (ygi. SB 1029).(7136). Inv. Nr. 2799. Πανάμου, |s Χάρητος.(7137). Inv. Nr. 2800. Επί Παυσα|'νία, Πανάμου (Tgl. SB 912).(7138). Inv. Nr. 2801. Έπι Δαμο&έμιος, ("ToiavWou.(7139). Inv. Nr. 2802. Έπι Εοδάμου, ("Αρταμιτίου,(7140). Inv. Nr. 2855 (angeblich vom Pir us).Αστυνόμου |* Πόσιος |* του Δαίσκου. |* Κλεαίνετος.(7141)—(7164). T pfermarken im Besitz der Queens Uni-

versity, Belfast (ohne Inventarnummern).(7141). Επί Άριστεί) 'δα, |' 'Αρταμιτίου.(7142). Επί Άρισ|*τογ4νευς, ^'Αρταμιτίου (vgl. SB 1364).(7143). Αρίστου (vgl. SB 2165; 2242; 3256; 3289).(7144). Επί Άρχι|'βίου, Ύακ|§[ι]ν*ίου.

— 199 —


7145-7166(7145). Επί Άρχιβίου, |β Ύακιγ&ίου.(7146). Επί Δαμο|**έμιος, ("Πανάμου (vgl. SB 877; 2790-1).(7147). Δαμοκράτευς (Tgl. SB 879 u. .).(7148). Δαμοκράτευς του Άριστοκλεΰς.(7149). Δωφάντου (vgl. SB 958 α. δ.).(7150). ΕοκλείΙ'του (vgl. SB 886 u. δ.).(7151). Εύκλείτου.(7152). Ζωίλου (Ygl. SB 2906).(7153). Έτη Θερσάν|8δρο[υ], |'Θεσμο[ψορίου].(7154). Επί Θέσ^ορος (vgl. SB 1384; 3618).(7155). Ιάσονος (vgl. SB 620 α. δ.).(7156). Επί Ιέρωνος, |"Αγριανίου.(7157). Μέλανος.(7158). Επί Πυ&ο|'δώρου, |8Πανάμοο (vgl. SB 3029).(7159). Επί Πυ*ο|'δώρου.(7160). Σώζων.(7161). Επί Τιμ|ν[ενίδ]α^ΓΑΡταμ[ιτίο]υ.(7162). Φιλοκράτης (vgl. SB 666-7).(7163). Έ ΓΡρότου, Θ|·εσμοφορ|*[ίου].(7164). Κνίδιον νι|".7165—7168. Ver ffentl. von F. Zucker, in F. Zucker und F.

Schneider, Jenaer Papyrus-Urkunden und sp tmittelalterliche Ur-kunden usw. (1926). Seminar f r klass. Philologie.

(7165). Papyrus Nr. 1. Brief. Aus der Thebais. 8. Okt.231 v. Chr.

Κλεοσ&ένης Πυ&ονίκωι xfaipeiv]. | * Γέγραψέ μοι Δημοκράτης [- -] | *γεγραφέναι σε αότώι ΠτολεμαΤον [τον] |*χορηγόν κατσπεπλευκ[έ]ναι είς [Κ6]|*π-τον, τετάχ&α[ι] δε σοι δώ[σ]ειν τ[ο στρώ]|'μα [£]κεί ([παραδώσειν]. γράφονοδ[ν]|7ήμΤν, τίς δ ην τεταγμένος, [8]πως|βπροσελ&ών κομίσωμαι τόστρωί'μα·καΐ μη 6λλως ποήσηις. |10 μένω γαρ έγ Κόπτωι ?ως τ[οΰ]|"παρα σου ππροσφωνη&ηναί μοι. |ι* Έρρωσο. ("Ετους) ig, Μεσορή κδ. Verso: 2.Η.(?) |1§.[....]»ε..[.].. [?]Η [Π]υ»[ονίκωι] |14 .. ωι άπ[

7. i|y ist nachtr glich oben dar ber geschrieben. 14. άττ[€Μ&η]? Vgl. zumBrief Pap. Hal. 7/8.

(7166). Papyrus Nr. 2. Aufstellung von Steuerzahlungen.Aus Ibi n (Arsinoites). 214/5 n. Chr.

"Ετους κγ' Μάρκου Αυρηλίου Σεουήρου Άν[τωνίν]ου Παρ&ικο[ϋ μεγίστουΒρεττανικοΰ] | * μεγίστου Γερμανικού μεγίστου Ε6σ(εβ)οΰς Σ[εβ(ασ)τοΰ, Χοίακ

— 200 —


7167—7168

ια.[ ] I s ( ) Άρσι(νοίτου) δι(έγραψεν) Άκλ( ) Ηρ ....... ο . ζυτηράς κατ* δν[δ(ρα) κώ(μης)] Ίβιώνος (είκοσιπενταρούρων) [ ] |4και τη λ δμοί(ως) δλ(λης) ζυτηρας κγ (έτους) (δραχμάς) εκατόν, γ(ίνονται)(δραχμαί) ρ, και Μεχείρ λ~ δμ[οί(ως) (δραχμάς) δκτώ,] |δ / (δραχμαΐ) η,δ(μοίως) μονοδεσ(μίας) άργ(υρικων) όμοί(ως) κγ (ίτους) (δραχμάς) εκατόν δγ-δοήκ(ο)ντα δ[κτώ, / (δραχμαί) ρττη και] | * όμοί(ως) Τυβι λ— δμοί(ως) ζυτηραςκατ' δνδ(ρα) κγ (1τους) (δραχμάς) εκατόν πεντηκ[οντα, / (δραχμαΐ) ρν και—] |7 λ~ ομοίως μονοδεσ(μίας) άργυρικών κγ (ξτους) (δραχμάς) διακόσια?,γ(ίγνονται) (δραχμαΐ) σ, [και δμοίως ] |8 μεριδαρχικών κγ (?TOUS) (δραχμά?)έ[νε]νήκοντα δύ[ο ft', (γίνονται) (δραχμαί)] μβο', μ.[ ]|°[ό]μοί(ω5) [... (δραχμά?)] όγδ[θ]ήκοντ[α. Rest nicht erhalten.

3 Anfang. Vielleicht ist τρα(π€ζ(ταις) oder τρα(πίζΐται) zn lesen.

(7167). Papyrus Nr. 3. Handschein fiber Grnndstuckspacht.Gau von Hermupolis Magna. 14. Okt. 477 n. Chr.

χμγ. |'[Μετά την ύπατείαν του δεσπότου ήμ]ων Φλα(ουίου) Ζήνωνος καιΆρμάτο(υ) των λαμττρο(τάτων), Φαώφ(ι) ιζ^, |*α 'ί'νδικτ(ίωνος). |*[Τη δεΤνι τουδεινός τη -]εστάτη από Έρμουπόλεως της λαμπρότατης π(αρά) Αύρηλί[ου]Ίωση|6[φοϋ του δεϊνος ] από κώμης Τεμσευ Σκόρδων του Έρμουπολίτουνομού χ(αΟρ(€ΐν). 'Ομολογώ |β [εκουσίως και αδιαιρέτως μεμισ&ώσ]&αι παρά σουεπί έξααιτη χρ[όν]ον από καρπών της εδτυχουσης |7 [πρώτης !νδικ(τίωνος) το-]σ.οι γεώργι[ον] άρουρών δε[σ]σεράκοντα συν λάκ'κω και|*[ζευγικω(?) δργάνωΙξηρτισμε^ω -]σι πάση«ς» Ιξαρτίω και «ε» δεξαμενή διακείμενον εν πεδίωτης | * [προειρημενης κώμης ]φόρου τούτου όποτάκτου κατ' Ιτος σίτου όρτάβαςδιακοσίας, |10 [ας και παραδώσω εν τω Παΰνι και Έπε]ίφι μησί κατ* έτος 2ν τεσυνβρόχω και άβροχικω, κα&[α]ροΰ, |" [άδολου, κεκοσκινευμένου μετρώ Ά&]η-ναίω εφ' όλώνων της κώμης· παρέξω δε και δελφ[ά]κιον |12 [

]ν και βαπάλων άρτάβας δυο και τυροΰ σε[..] επτά '*[ ]σοι π[λί]ν&ων μυριάδας δύο και τα.[.. .]οι..τη ..[.] δοκ|"[ ]...[.]. έως τάς οΟσας εν τω προειρημένωγεωργί[ω] καϊ . . i | l s[ ]μεχ[..]επ[ Best fehlt.

3. Etwa [€ύλαρ]€στάτΓ|. 5. Auch Τεμσέ ist m glich. 6. L. ίζαβτή. 7. L.τ«[σ]βαράκοντο. — λάκκ»: zwischen den beiden κ ein Spatium von l—2 Buchstaben.

(7168). Papyrus Nr. 4. Dienstliches Schreiben. 5./6.Jahrh.n. Chr.

Π(αρά). |8Καθΰ[ς] έπαρεκάλεσα την σην &α[υμ]ασιότηταν οσται άποστΐλε)'[τ]ών σύμαχων ε!ς α δυήμερον [χ]άριν του χρυσίου, οτι οΐ κωμήτε |* άφορμαροίείσαν καί Ιταξας αοτ[ό]ν ουκ ήλ&ε. καν νυν τούτον |β άπ^ό]στιλων, έπιδήχρί'αυτού εστίν προς δύο ημέρας, και γαρ |βάναλαπάνο αυτών και τω καλίκιναοτοΰ (ι. -φ) δίδωμε. άλλα μη άμεΐ'λήσης τοΰτων άποστϊλε<(ν». και άπέστιλατη ση ^αυμασιότητι |8 ξύλου γομάρι[α] δύ[ο] κ[α]λά. Έρροσ|'&έ σαι€0χο|10μω. Verso: |" ετάτω και έναρέτω άδελφώ .[ ] |1βε.τη Τιμο&έω.

Β i l a b β 1, Sammelbach III. 14— 201 —


7169

Ich verzichte darauf, die zahlreichen Vulgarismen, die z. T. durch die Auf-hebung der Quantit tsunterechiede dei Vokale verursacht sind, hier zu verbessern.

7169. Papyrus Berlin 5883 + 5853. Seedarlehnsvertrag.. Wilcken, Zeitschrift f. gypt. Sprache u. Altertumskunde 60 (1925)

S. 90. 1. H lfte, sp testens Mitte des 2. Jahrh. v. Chr.[ ]εντα από της προκειμένης ήμ[έ]ρ[ας

]δημος μεν προς χαλκό[ν ]|*[ ]σι, Μηνοδώραι δε ωσαύτωςπρος άρ[γύριον ]ας πεντήκοντα και των .[—]|*[ ]ε

υπάρχων τ αοτής ημέρας άγνευτικάς [ ]. ι και οΰ&ενόςαυτών έλατ[τουμένου —](*[ ]υτου πάλιν παρ[α]διδόναι αυτήν άπδ τωνπροκ[ειμένων τους] έσομένους τόκους. [—]|*[ ] ς έδά-νεισεν "Αρχιπ[π]ος Δη[μητρίωι ] Freiraum. [—] |β [Έδά-νει]σεν "Αρχιππος Ε6δή[μου ]τι [ ].[.....]. α ως έ[τών ] |' [ ]ς ούλη μετώπωι έ[ξ άρισ]τ[ε]ρ[ά]ς [Δημητρίωι

].[ ]ξεως ως έ"[τών ] | * [· · · ττρο]σώπωιουλή μετώπωι μέσωι και Ίππ[άρχωι Ί]ππάρ[χου. .]ε. ρ ... [ ] |β [... άνα]ψαλάντωι μακροπροσώπωι ούλη μ[ετώπ]ωι και Δ[..

της] έπιγ[ον]ής ως έ[τών —]| 10 [ γ]ένειον καιΣ ... χωι Λ[ο]σιμάχου [Λακε]δαιμονίωι [ ως Ιτών κον]τα πέντεμέσωι [—] |" [θολή μετ]ώπωι έ[γ] δεξιών και Τρ ... ωι Τρε..[.. Μεσ]σαλιώιηι[ ] . ουπ... [ ].[ ]. ε . [—] | "[ ]κλαστωι μακροπροσ-ώπωι ουλή χ[ειρΐ ά]ριστεραι το[Τς ε τοίς είς] την Άρω[ματο]φ[όρον συ]νπλοΤςδια Γναίοο Ιξ[—] |13 [ .]κα είς έ[νι]α[υ]τ[ό]ν [από το]ο πρ[ο]κει[μένου]μηνός, [άποδότωσαν δε] οί δεδα[νεισ]μέ[νοι τώ]ι δεδανεικότι τ[ό δάνειον —]|14

[ ]. τα. εάν δ' έκπε[σ]ό[ν]τ[ε]ς του χρόν[οι>] παραγένω[νται άττό τηςΆ]ρ[ω]μα[το]φόρ[ο]υ [είς] την χωράν, ομοίως .. [- - -] |" [ .]η€., αφ'ης αν ημέρας παραγένωνται [ε]ίς την χωράν [ήμερων ]ήκοντα. εάν δεμη άποδωσιν εν τ[ώι ώρισμένωι χρόνωι, άποτεισάτωσαν παραχρήμα το δάνειονήμιό|1βλιον και] του όπ[ε]ρπεσόντος χρόνου τους κατά το διάγραμ[μα τόκουςδιδ]ράχμους τηι μναι τον μήνα ?κασ[τον. Ιγγυοι είς Ικτεισιν —]|17[Θεσσαλονικεύς ήγεμών ?ξω τάξεων ως ετών [ έπ]τά μέσος, μ[ε]-λίχρως, τέτανος, στρ[ογγυλοπρόσωπος, ουλή — και --]|1β[ ]του 'Ελεά-της των μετά του βασιλέως καταπε.[ δ?]ευτέρων επίλεκτων ως ετώντεσσ[αράκοντα ]|*'[ 3 δεξιοί και Κίντος νιος Μεσσαλιώτηι τωναο[τών ως ετών τ]εσσαράκοντα εομεγέ&ηι, μελίχρο[υς —1'° άριστε]ράν καιΔημήτριος Απολλώνιου Καρ[χη]δόνιος [των την 2ξω(?) &άλ]ασσαν πλοιζομένωνως ετών τριά[κοντα —] [91 [ ] σύνοφρυς ήσυχη καί Κίντος Κιντο[...].[ τ]ακτόμισ^ος ως ετών τεσσαράκον[τα —] |" [ .]. ση

και των ίγγύωνκαι ή πράξις Ιστω Άρχίππωι έ[ξ αυτών τε των δεδανεισμ]ένων και εκ τωνδπαρχόντ[ω]ν αυτοΐς π[άντων κα&άπερ έγ δίκης, έπι&έτωσαν δε

— 202 —


7170—7172

δ |ϊ3 προγεγρ]αμμένος Δημήτριος καί Ίππαρχος άπ[].ιώματα των εκ της π[ρογ]εγραμ[μένης ]("[ ], οδ αν ή

έξαίρεσι? γένηται των άρω[μάτων κστά(?) τα έ]πιβάλλοντ' a ToTs εκτου αύτοΰ πλόο[υ ] |" [ ]·· τα παραστα&ησόμενα υπό του Άρ[χίπ-που(?) ]. ς οστε αποκατάστησα« eis την χώρ[αν ] |Μ [..

] ολκή? των αρωμάτων τταραγ€νομ[€ν ]ε. εάν δε μη«εάν δε μη» έπι&ώσιν, κα^[ώς πρόκειται —] Best fehlt.

Der Pap. enth lt Reste TOD 2 Vertr gen: der 2. beginnt mit Z. 5; es liegenalso Kopien vor. 2. L. Μηνοδόόρα. τΊ* αυτής aas ταύτης korr. 10. L. vjevctoi.

7170. Papyrus Berlin 5840 -f 5837. Fragment eines See-darlehensTertrages(?). Wilcken a. a. 0. S. 95, 2. Zeit wie Nr. 7169.

]λως ίκ--] [--|9-] έγ βασιλικού τι&ε[- -| '-]διελ&όντων δε τ[--|4-] συμπεπλη-

ρωμέ[ν. .|'-]χειων (oder χερών), Ιάν δε μη δ[--|'].. του δανείου παραχρ[ήμα--|7-] των γ1- παραγένη[ται -)"-].[.. .]TOS δαν[ει.. |* ώρι]σμένον χρ[όνον|10

]ios Κίντου[-|η- παρ]αχρήμα.[--|19-] του παντό[? -|18-]. έτι κα&. [--].Darunter im Abstand von 4 Zeilen: |14-] κδ [-|ISKi]vros Δΐον[ΐ)θΊ ..

15. Oder [Κο(]ντος.7171. Papyrus Berlin 11063. Aus Ephebenakten. P. M. Meyer,

Zeitschrift der Savigny-Stiftung f r Rechtsgeschichte, Rom. Abt. 46S. 314. Herkunft unbestimmt. 14. Okt.(?) 186 n. Chr.

|'(schwarze Tinte)]ΐ>μας |*(rote Tinte) εξ .. φωεσχ π( )T(rot) 14

(4—11 schwarz) χρόνος έφ[η]βείας ?TOUS εβδόμου και ε!|&κοστοΰ ΑϋτοκράτοροςΚαι'σαρος Μάρκου |" Αυρηλίου Κομμόδου Άντωνίνου Ευσεβούς |7 ΕυτυχούςΣεβαστοΰ Άρμενιακοΰ Μηδικού | * Παρθικού Σαρματικού Γερμανικού Μεγίστου |*Βρεταννικοΰ, Φαώφι ι(?)ζ. |10 Δίδυμος Θέωνος του Θέωνος Εϋ^υνόδιος |'' 2φη-βος ό καί Άλ&αιεος |12 (12 rot) τ . . . νως απ' αύτοϋ και [Ί]έρακος.

7172. Inschrift. Breisprachiges Ehrendekret fur Ptole-maios IT. H. Gauthier et H. Sottas, U n docret trilingue en 1'honneurde Ptol6m6e IV (Service des Antiques de l'^gypte, 1925), mitLichtbild PI. IX. Fundort: Tell e l-Masch ta bei Abu Suer.15. November 217 v. Chr.

1. Fragment = den demotischen Zeilen 27—31.|' και τδλλα τα νομιζόμενα |* προς την τοιαυτην

ύποδοχήν |s στεφανηφοροΰντες και πανη|4γυρ|'ζοντ€? PCTa ^σιών και Ρ σπονδώνκαι προθέσεων · είσ| βελ&ών τε ό βασιλεύς εις τα ιερά |7 και &υσας άνέ&ηκενπροσόδους |8αΰτοϊς χωρίς των προανακει)'μένων υπ'αυτού καί Ιερού κόσμου)10

χρυσού και αργυρού πόλο πλήθος, |η καί των εν τοΤς όδύτοις ιερών |" αγαλ-μάτων τα τε λείποντα k\ άρ|Ι!>χαίων χρόνων και τα προσδεόμενα |u έπανορ&ώ-σεως άνενεώσατο, χορη|Ι5γήσας είς ταύτα πολύ πλή&ος χρυσί|"ου και αργυ-ρίου και λί^ων πολυτε|"λών και των Αλλων ((πολυτελών |" καϊ των δλλων»,

14*— 203 —


7173ων χρεία ην, καίπερ |1β πολλής αοτώι δαπάνης γεγενημέ"|ί0νης εν τήι στρατείαικαι έστεφανωΡ'κότος αυτού τάς δυνάμεις χρυσών ("μυριάδων τριάκοντα, τωντε Ιερών |" και των περί τα Ιερά διατριβόντων|*4και των ΰλλων των εν τηιχώραι |96 την πασαν έπιμέλειαν έποιήσατο ευχάριστων τοΐς &εοΤς επί τώισυν|*7[τελ]έσαι αυτούς, δ Ιπηγγείλαντο |98 [αύτώι· ά]γαθήι τύχηι* δεδόχ&αι)*'[τοΐς κα]τά την χωράν 1ερεϋ|'°[σιν τάς τε π]ροϋπαρχούσας τιμάς)81 [εν τοϊςΙεροΐς βα]σιλεϊ Πτολεμαίωι |84[καί βασιλίσσηι Άρσινό]ηι ΰεοϊς Φιλο|*8[πάτορσινκαι τοΤς γονεϋ]σιν αυτών |84[&εοϊς Εοεργέταις και τοΤς προ]γόνοις|"βεοϊςΆδελφοΤς καί &εοΐς Σωτήρ|8"σιν έπαύξειν μεγάλως]

2. Fragment = den demotischen Zeilen 39—40.|87 ίεών Σωτηρων, [ίίτις τυγ]|*8χάνει προτετιμη-

μένη|89ύπ' αύτοο και εύξημέ|*°νη έπιφανώς, αγεσ&αι |41 κατά μήνα την πρώ-την "δεκάτην έορτην εν πάσι[ν] |48τοΐς κατά την χωράν Ιερο[ϊς] |44και θυσίαςκαι σπονδάς [και] |" τα λοιπά τα νομιζόμενα γ[ί]|**νεσ&αι εν ταϊς δλλαις έορ-[ταϊς] Ι*'συντελεϊσ^αι κατά μήνα [εν] |48 ταότηι τηι ήμέραι καί τά|4βπαρα-σκευασ&έντα ε!ς την |βο &υσίαν έπιδιαιρεΤσ&αι πάσιν |51 τοΤς το Ιερόν ^εραπεόου-σιν L cke von ca. 14 Zeilen |5a [τάς των δλλων &εών(?) έπωνό]|Β8μους ημέρας,οπως [οΐ εν |Β* Αίγύπτωι πάντες φαίνωνται |8Β αοξοντες καί τιμώντες |5βτοϋςΦιλοπάτορας ^εούς]

W hrend vom griechischen (und hieroglyphischen) Texte nor etwa ein F nftelerhalten ist, kam der demotische Teil, vom Schlo abgesehen, fast Tollst ndig an!uns. W. Spiegelberg, Beitr ge zur Erkl rung des neuen dreisprachigen Priester-dekretes zu Ehren des Ptolemaios Philopator in Sitznngsber. bayer. Akad. d. W.1925, 4 hat von letzterem S. 5f. eine verbesserte bersetzung gegeben. 37. DieEgg. haben hier wieder Zeile If. gez hlt.

7178. Papyrus. Aktenausz ge. G. Vitelli, Atti di istruttoriaa carico di funzionarii dell'Egitto romano in Raccolta di scritti inonore di G. Lumbroso S. 23f. Aus dem Oxyrhynchites(?). 2. Jahrh.n. Chr. Im Museum zu Kairo.

α τόμου μετεώρων κ (έτους) κολ(ληματι) ν.Φιλίσκω γενομένω στρα(τηγω) ?νεκα του μη κατ* δνοματην μεμισ&ωμένην κεκυρωκέναι, αλλά όφ' ενπάντα.

5 ομοίως από κολ(λήματος) ξβ ?ως ξζ. [Φι]λίσκφ ένεκα του μη κε-κυρωκέναι (τα προκείμεν[α 2]ο·' υπάρχοντα υπάτου Φιλοξέ(νου)).

Τ τόμ(ου) κολ(λήματι) ιζ. Φιλίσκω γενομ(ένω) στρα(τηγω) καί Φιλοξέ(νω)Διονυσίου .[

διαδεξαμένω αυτόν καί Άνδρομάχω όμ(οίως) στρα(τηγω) καίΆρποκρατίωνι Αίλουρίωνος προχειρισ&έντι

10 προς έπιτηρήσ(ε)ι υπαρχόντων Αιλίου Ίέρακοςπρος ένκυκλιον πόλεως κελευσ&έντων γεν[η]-ματογραφ(ε)Τσ&αι ε*νεκα του 8τε ιδεί μη κατε[2—4 Β.]-

— 204 —


7174σ&αι έπι[τ]ηρητάς των υπαρχόντων.

κολ(λήμσπ) κη. Φιλίσκω γενομ(ένω) στρα(τηγώ) έπ[ιστ]είλαντί τισι.[

15 μέρος διέλκουσι χωρίς διπλών είς μίσθ[ωσιν ...]ολκών και οδηγών πλοίων.

ία τόμ(ου) κολ(λήματι) ξβ. Φιλίσκω ένεκα λόγου των όφ€[ιλόντων]έκπεπράχ&αι από Mexeip έως Φαρμοΰ&[ι του χ (έτους), οΟςοο συνέκλεισεν.

- ] · »[20 ϊ τόμ(ου) μετεώρων κ (έτους) κολ(λήμστι) κζ .[. .] ...... [

βασιλικ[ώ γρ]α(μματεϊ) και Φιλίσκω ένεκα λό[γου έπι]-σκέψεως παρελκυσ&έντων κα[ ____ ]. . [μη?]εΐληφυιων, δτε ιδεί.

γ _& τόμ(ου) όμολό κ (έτους) κολ(λήμασι) vfr έως ξη. Τοϊς οπογεγρ[α(μμένοις)]

25 έμφερομένοις έκμετρήσεσι δυσιλοιπογραφία τη είς μήνα Τϋβι και έπ[...]

έλάσσω εύρε* κρι Φιλίσκω γενομ(ένω) στρα(τηγφ) και Άνδρο[μάχω]τω μετ* αδτό[ν στρα(τηγφ) καί, 3—4 Β.] γενομ(ενω) βασιλικώ ...[ ]

η τόμ(θϋ) έξετασίμ(ων) κολ(λήμαη) η. Φιλίσκω στρα(τηγω) και (ν [—]30 ένεκα άπαρτισμοΰ συμφωνίας ούσιακών χρο[ ]

15/6. [παρ]6λκων? Β. 24. Vitelli όμολόγ(ων) = gli afiari liqnidati.

7174. Papyrus. Eid der άφεσοφυλακες in Tebtynis. A. Boak,ebd. S. 45f. P. Michigan 645. Tebtynis. 25 n. Chr.

[Μαρεφήμ]ις ως (ετών) κα, οολη ..ρ. άριστερ[—], |"Π[εχεϋς]ως (ετών) με, ούλη άντίχ(ειρι) άριστερω, |* Σ[οκονώ]πις ως (ετών) μ, ούληδακ[(τύλφ)] χειρός αριστεράς, |4 Φα[νησ]ις ως (ετών) λί>, οολη γαστροκ(νημι'9)άριστερ? |* Γαί[ωι] Ίουλίω Φιλήτωι κατασπορεΤ Άρσινοείτου |*πα[ρ]ά Μαρεφή-μιος του Μαρεφήμιος και Κατύτιος καί |7 «καί» ΠεχεΟτος TOO Ψήφιος φυ-λασσόντων την οπό λι|*βό[ς] της γεφόρης αφεσιν Ιερέων καί παρά Σοκονώ|β-π[ιος] τοδ Σοκονώπιος καί Φ[αν]ήσιος TOO Παστ[ο]οτος|10φϋλασσόντων τηναπό όπηλιώτου αφεσιν |" Ιερέων, ο! τέσσαρες ίερεΤς των από Τεβτύνεως|"της Πολ[έ]μωνος μερίδος φυλάσσοντες τάς προκι|18μένας αφέσεις δύο, όμνύομενΤιβέριον Καίσαρα |" Σεβαστόν νέον Αυτοκράτορα Θεού Σεβαστού υίόν|16είμην φυλάξειν ίκαστον την Ιδίαν αφεσιν | ** χωρίς πάσης δαπάνης καί παρεδρεύ-σειν κα&' ί|17κάστην ώραν προς το μηδέν ϊλαττον έπακ<ο)λου|18^ησαι· εάν δεμη ως [ί]ν ή&ει προπτώμεν έκ|"χρήγμα, ύμεΤς αυτοί υπεύθυνοι έσόμε^α|'°παντός του έσομένου βλάβος. εύορκοΰ[σι] μέν|91ΰμεΐν εδ εΓη, έφιορκουσι δε[τ]άναντία. |βί?γραφεν υπέρ αυτών μη είδότων γράμματα |" Άπίων ό της κ[ώ]-μης νομογράφος. ("Ετους) [ι]α |ΜΤϊβερίου Καίσαρος Σεβαστοΰ, μ[ηνός] Σε-βαστ[ο]ϋ ις. 2. Η. |9δ Μαρεψημις Μαρεφήμι(ο)ς καί [Κ]ατυτι(ο}ς συνομόμεκα

— 205 —


7175(sic!)|a*T (sie!) προκίμενον δρκων (sic!) και φυλάξω και ποι[ήσω κα]|27ί>ός (sic!)ιτρόκιται. ("Ετους) ία Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοΰ, μ[ηνός] |88 Σεβαστοΰ ϊς.

1. Es steht vielleicht μερΜ f r μηρφ da. 18/9. Vetbessert von Boak, Aegyp-tus 7 (1926) S. 148. 18. L. ϊ&ει. προπτώμεν = προοπτώμεν. 19. L. έκρήγμα, —ημείς statt ΰμεΐς. 20. L. βλάβο(υ)ς. 21. L. ήμεΐν statt ομεΐν.

7175. Papyrus. Vertrag ber Wergliefenmg unter Voraus-bezahlung des Kaufpreises. A. Calderini, ebd. S. 84f. Samm-lung Gastelli (Mailand). Oxyrhynchos. 18. Oktober 303 n. Chr.

Kol. Ι. [Αΰ]ρήλιος ΠατερμοΰίΗς Διοσκόρου |a μητρός Άπίας από τηςλαμπρός και λαμ| "προτάτης Όξυρυγχειτών πόλεως Αορηλίφ |4 Άπολλωνίω"Ηλιτος του και Διογένους |δάπο της αοτής πόλεως των εξ έψηβίας |Μερονι-κών χαίρειν. 'Ομολογώ έσχηκέναι |' παρά σου δια χειρός εξ οίκου σου τιμήνπλή|8ρη σιππίων δεσμιδίων αριθμώ έ|θκατόν είκοσι ολκής ως του δεσμιδίουενός |10 λίτρων πέντε, απερ έπάναγκες αποδώσω |" σοι τω Μεσορη μηνί τουενεστώτας κ (ίτους) |13λυτά καθαρό εύάρεστα δνευ δίκης πάσης |18 χωρίς πάσηςύπερθέσεως καί εόρησιλογίας. 14ε! δε μη, έκτείσω σοι την επί του τότε καιρού |"έσομένην του σιππίου τιμήν διπλήν, γ[ι]νο|1βμέ\ης σοι της πράξεως παρά τεέμοϋ ..[κ (ε*τους)] |17Διοκλητιανοο Ευσεβούς Ευτυχούς Σεβαστοΰ,|18Φαώφι κα.2. Η. Αυρήλιος Πατερμοΰ^εις |18 Διοσκόρου Ισχον την τιμήν πλήρης |ΪΟ τωνσιππίων δεσμειδίων άριδμώ (sic!) |91 εκατόν είκοσι καί άπ[ο]δώσω, ως πρό|ϊ2-κειτ[α]ι, και έπερωτη&είς όμολήγησα (sic!). |a' Αυρήλιος "Αμμων Ιγραφα υπέρτοΰ|ϊ4άδελφ[ο]ΰ μ[ο]υ μη είδόδες (sic!) γράμματα. Kol. II. (1.Η.) ("ΑυρήλιοςΠετερμ[οϋ]&[ι]ς Δι[οσκόρου μητρός] |ϊβΆπίας από της λαμπρ[άς καί λαμπρο]|*7-τάτης Όξυρυγχειτων πόλεως [Αορ]η[λίω] |28 Άπολλωνίφ ["Η]λιτος του καίΔι[ογένους] |19άπό της αυτής πόλεω[ς των εξ έφηβί]|80ας Ιερονεικών χα[ίρ]ειν.Όμ[ολογώ έσχηκέ]|8Ιναι παρά σου δια χε[ι]ρός εξ οίκ[ου σου τιμήν] |8ί πλήρησιππίων δεσμιδ[ίων άρι&μφ] | *8 εκατόν είκοσι ολκής ως του δ[εσμιδίου] |31ένόςλίτρων πέντε, δπερ έπά[ναγκες] |SR αποδώσω σοι τω Μεσο[ρή] μην[ί του ένε]|*β-στώτος κ (?τους) λυτά καθαρά εύάρεστα δνευ] | *'πάσης δίκης, αν[ευ πάσηςύπερ&έσεως] |88καί ε[ορησιλογίας. Ε! δε μη, έκτείσω σοι]|8θτήν έ[πί του τότεκαιρού Ισομένην του] |40 σιππί[ου τιμήν διπλήν ]|41 [

(?τους) κ] Διο[κλητιανού] |4ί Εο[σ]ε[βοΰς Ευτυχούς Σεβαστοΰ], Φαώ[φικα]. 2. Η. |48 Αορήλι[ος] Πατερμοΰ&εις Δι[οσκόρου ?σχον]|44τήν τιμήν πλήρηςτ[ών σιππίων] |45 δεσμειδίων άριδ[μ]ω (sic!) έ[κατόν είκοσι] |4β καί αποδώσω,ώ[ς π]ρόκ[ειται, καί έπε]|47ρωτη&είς όμολή[γησ]α (sic!). Αο[ρήλιος "Αμμων] |48

Ιγραφ[α] ΰπέ[ρ τ]οϋ [όδ]ελ[φοΰ μη εϊ]|4βδ[ό]δες (sic!) γ[ρά]μματα.

3 (and 27). Ρ. Όζυρυγ'χειτων. 9. 34. Zu ενός statt der fr heren Lesung εδροςvgl. Aegyptns 7 (1926) S. 148. 15. τιμήν ebd. 19 (und 44). L. πλήρη. 25. Hg.z hlt von hier ab die Zeilen wieder mit l usw.

7176—7179. Papyrus (Mumienkartonage). Briefe. P. Collartund P. Jouguet, Ebd. S. 109f. Fundort: Ghor n (Nr. 288).

— 206 —


7176-7179(7176). A. a. 0. S. 119. Inv. Nr. 578. Herakleopolites.

247/6 v. Chr.Κρησίλαος Άρτεμιδώρωι χαί|*ρειν. Άποστειλάντων ημών |3 eis τον Κωίτην

φορτία λιβανωτικά |* eis την αοτόίΗ διά&εσιν άπήγγελ|6λεν ό παρακομίσαςκεκωλυκέναι |*σε προφερόμενόν σοι δεϊν την τιμήν |7 τάσσεσί>αι. έ&αύμαζον οδν,πό&εν |" έπηλ&έν σοι τοιούτον τι συντελείται · οδ μην γε άπεστάλκαμεν |10

Άσκληπιάδην και Σεμ£Μα δκΦηΡ'σομέ'νους και συναναγκάσοντας |ι4τοϋς συν-τεταγμένου? την τετάρ^^την τον [μ]ύρων τά[ξ]ασ&α[ι] το εν αυ|14τοϊς [

]VUTOIS. Rs. Ι "(Έτους) λ&, Μεσορή ίη. Άρτεμιδώρωι.(7177). Α. a. O. S. 123. Inv. Nr. 582. Herakleopoli tes.

244/3 ν. Chr.Φίλων Κρησιλάωι χαίρειν. Έγραψεν ήμϊν Αμμώνιος έπακ[ολο]υ&ήσαι τοϊ[ς]

κατά τα |'ήμισευ{μα)τα της [άμ]πέλου μετά των παρά Ή[ρ]ακλείδου Φί[λ]ωνοςτων τελωνών

καϊ Απολλώνιου του Δημη|'τρίου. παρά δε τ[ού]των ουδείς ήκει, τα δε κτηματίαοπό TOO αποσκλ[ήναι .. .]εται . . . (?) )* και οί κύριοι έπιμαρτυράμενοι ήμΤν έπ;[τ]οϋ έπιστατου φασίν τρυγήσειν τα άμπελικά, |* δτι οΰ^έν μη καταλειφ&ήι τηςσταφ[υλ]ης. καλώς δν οδν ποιήσαις συγτάξας τοϊς τελώναις |* άποστεϊλαι τουςπαρ' αυτών η"δη, ίνα μη α[...]ειας Ιχωμεν. |'"Ερρω(σο). ("Ετους) δ, Παΰνι ζ.KB. |" Κρησιλάωι.

(7178). Α. a. O. S. 131. Inv. Nr. 581. Herakleopol i tes .243/2 ν. Chr.

Δ[ιοκλης 6] παρά Σωσιβίου Άμμωνίωι χαίρε[ιν. Θοτορ]τάιν(?) |2τομ παρ*ημών κυβερνήτην άκοόομ[εν ]ι |8 συνεχεσ&αι δι' αΐτία[ν] τιν[ά] βραχέαν.[καλώς οδ]ν |* ποιήσεις διέμενος αυτόν, Υνα μη άργηι τ[ό πλοϊ]9γ-Ι'τοοτο δεποιών ευχαριστήσεις μοΓ γράφε δ[έ] καί συ |* προς με, φν δν χρείαν ίχηις. |7Έρρωσο. ("Ετους) ε, Θώυ& ι. Re. | * Οίκονόμωι.|* ("Ετους) e, Θ[ώυ& ι]. Άμμωνίωι.|10 Διοκλης [ό] π[αρά] Σωσιβίου| π [Θοτορ]τάιτος.

(7179). Α. a. O. S. 132/3. Inv. Nr. 580. Herakleopoli tes .239/8 ν. Chr.

*Ωρος Κρησιλάωι χαίρειν. "Εγραφας ήμϊν τήΊ i του Παχώνς|*άνελέ[σ?]αιοπό της τραπέζης €ίς τα χώματα χαλ(κοΰ) (δραχμάς) ό· | * μεταπεμψαμένωνδ* ημών τους κατά κωμηγ κωμάρχας |* [κ]αί τ[ι]νας των λαών, δπως άναδώμεναΰτοϊς και ένεργηται|'[τά χ]ωματα, άποδόντων δ' ημών την παρά Πλάτωνος)*[έπι]στολήν τώι έμ Φϋς τραπεζίτηι, Ιφη μη ύπάρ[χει]ν. |7 [καλ]ώς οδν ποιήσειςφροντίσας, δπως συντελητ[α]ι τ[ά χ]ώματα. |8 "Ερρωσο. ("Ετους) ft, Παχών ϊς.

Ks. |9 [("Ετους) fr], Παχώνς ig|ιο*Ωρος μισ&όν είς [τα] ?ργα. Κρησιλάωι.

— 207 —


7180-71817180. Papyrus. Brief. 0. Kr ger, Ebd. S. 317. Wohl aus

Pathyris. Aus der Sammlung Golenischeff, jetzt im Museumf r Sch ne K nste in Moskau Nr. 4698. 27. November 88 v. Chr.

Πλάτων νεώ(τερο$) τοϊ$|βέν ITathjpei πρεσβυ)'τέροις χαίρειν. |* Περί τή$περιεσπασ|5μένΠ? Ψεναπά&ου του |*[έ]ιηστάπ>υ του Ε!λι|7[&ι>ο]πολίτου δνου |8

συν τώι πώλωι[τή$] μετηγμίνη$|*[7Γρό]5 υμάς όττο Έσ|ΙΟ[^λύ?]τοϋ 7Τ6πόμ|11[φαμ]εν Άρσιή-σιν|18[τον] μ[α]χαιροφόρον. |18[καλώ]$ οδν ποιήσετε |14[προσ]εδρεύσαντε5, |1β

και ή ταύτης πώλος[όπότ]αν παραδοθήι |" α[οτώ]ι, άποκστσ|17στησαι τώι κυρίωι. |18 ["Ερρωσ^ε.("ETO S) λ, Ά&υρ ιέ. Re. |ieTois εν Πα&ύρει |90 πρεσβύτεροι?.

7181. Papyrus. Quittungen ber Milit rverpflegung. M.Norsa,Ebd. S. 320f. Kairo, Museum. 4. M rz 220 n. Chr.

[' M ]|'[ ]προτ.[ ]|·[]. ιμο? γεομέτ[ρη$ του] |* [λαμττρ%(οτάτου) ήγεμόνο$ Α]ΙγύτπΌϋ Τίτ[φ

Φλα(οίφ) |" Οοαλεριανφ εο^η]νιά[ρ]χ[φ τ]ή[$ Όξϋ]|*ρ[ϋγχ]ιτών ττόλεω$ χαίρειν. |7

Ύπείληφα παρά σου αρτους |8 έξοδιασμόν κομιτάτου του [λαμ]|βπροτάτου ήγε-μόνος ημών, P|IOTO S δισχειλείους οκτακόσιους ("τεσσεράκοντα ένα, ων καιτει|ι*μην άπέδωκα είς ?να δρτον |18δβολόν ?να πλήρης. |14 και όμ[ο]ίως αλλουςδρτους |" τριακόσιους, ων και τει|1βμήν ?δωκα ώρισμένην.

|17Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Antonino III et Gomaszone IIcos//(ulibus) l l8 ΠΙΙ Nonas Martias. Valerius Valentinus agri| "mensorprefect! Egypti susc[epi?] vinum |ao sextaria kastresia sexcenta qu[a-d]ragin|"ta Tito Flavio Valeriano eutewiarca|ea[0]xsoricito. po-leis, qui .1. et pretium |as [dedi] in sextario kastrese uno o|**[b]o/osquaternos plenos. Actum |a5 [...] et cos(ulibus) s(upra)s(criptis).

1/2. Etwa [("Ετους) S Άντ»νί]ν[ου Καίσαρος του κυρίου, |a Φαμενΰ^ χ, 6» τη λαμ]προτά[τηΌζυρυγχιτών πόλει], Hg. 3. L. γενμέτρης; vorher vielleicht: [&πολύ]σιμος, Hg.5. Hg. [€ΰ»ε]νιά[ρ]χ[η]. 13. L. πλήρη, Β. 22. L. Oxsoriciton poleos. — .1. =i(dem)? 25. Wohl [1. s. s.] oder [d. es.], d. h. l(oco) s(upra)s(cripto) oder die s., B.

Am linken Rande des Pap. Beste von 3 Kolumnen. Am unteren Bande sindSparen zweier Kolumnen. Es hei t dort ^γναφική |*α 4η. Zwischen den Zeilen13 und 14 steht in dem hier etwas gr eren Zwischenraom des Haupttextes |ιάλυ-σίδιον Is α~ ~" 4ΐς.

Rechts vom Haupttext und senkrecht zu ihm stehen folgende Rechnungen:B. Rechnungen.

κλειδίον κλείΓτον κλειδίονp^ (δραχμαΐ) νς ς~ (δραχμαι) κηΥ_ (δραχμαΐ) ρπς (δραχμαι) \

5 εγδοτο[ν] όμοί(ως)(δραχμαι) κδ

— 208 —


7182γ~ (δραχμαί) κδζ~" (δραχμαί) κδ μαρσππτ(ιον)

α~~ στενά β~ (δραχμαί) λρ10 β~~ μέγα" α~~ (δραχμαί) κι ι

όμοίΧως) α~ (δραχμαί) λίσακκοράφος .. κκ έλεφα"

μικρόν α~~ (δραχμαί) ιββ"~ (δραχμαί) ig δ"~ (δραχμαί) κδ

γ~~ μεγάλ(α) β~~ (δραχμαί) ξγ" (δραχμαί) ig στενό~(ν) α"~ (δραχμαί) ig

15 όμοί^(ω$) μέγα α (δραχμαί) λβμικρά β~~ (δραχμαί) κδ

δ~ μεγάλ(α) δ"~ (δραχμαί) ρκδδίμοιρο~(ν) \ κ~ (δραχμαί) μδστενόν α~~ (δραχμαί) ig

20 ε~~ μέγα" α"" (δραχμαί) λβμικρά β (δραχμαί) κδ

ς~ μικρόν α~~ (δραχμαί) ιβU + τυλ(άριον) α~~ (δραχμαί) υμ

l Z. frei.25 Γ~ στενόν α~~ (δραχμαί) ig

μεγάλ(α) γ" (δραχμαί) ττηη~ μέγα ~~ α~~ (δραχμαί) λβ

RB. σόλια μα"~ γυ~" .. ιδ . · αλεα~ β~ (δραχμαί) *ιβ α~ παρατυλ(άριον) α~ (δραχμαί) π

30 β~ γ~ (δραχμαί) ρμδ U + α' τυλ(άριον) [γ~ β~~ (δραχμαί) *τη γ~ παρατυλ(άριον) α~ (δραχμαί) πδ~ β (δραχμαί) πη δ~" παρατυλ(άρια) β~ (δραχμαί) ρμδε~" α (δραχμαί) μη παιδικ(ά) β (δραχμαί) pXgζ~~ α~ (δραχμαί) μη U + δ~~τυλ(άριον) [

35 Γ~ τυλάρ^(ιον) α~~ (δραχμαί) ρδDas Folgende ist nicht mehr im Zusammenhang mitgeteilt; erw hnt wird

daraus noch σακκάρους όμοί(ως), σόλιον παιδ(ικόν) μα (κρόν) u. a.

Die Akzente und Aufl sungen von B. 1. κλαπον, wohl = Εκλαπον, Β.9. L. oreva.ohne Abkurzungsstrich, wie fter (Z. 15; 20; 27). 12. .. κκ Ue+g~,1. σακκ(ΐον) £λε4ά(ντινον) (wohl von der Farbe so genannt), B. 28. L. σόλια μα(κρά)γι»(·α««α), Β. 28. L·, wohl ira;W( ), B. 29. 31. ^ etwa verlesene Zahl(= μ)?, B.

7182. Papyrus. Protokolle eines Sklavenklnbs. C. Edgar,Ebd. S. 373f. Der Societ Italiana per la ricerca dei papyrigreci e latini inEgitto geh rig. Aus Philadelpheia(P). Sp terePtolem erzeit.

— 209 —


7183

Frgm. I. Kol. Ι. Έρμία? [ ], |2Κάμαξ σο, |*Καιή? βμ€,|4 Δίκαιο?χπ, |6 Ψαμμήηχο? τπε, |νθώραξ ω, |7Κάρπο? τςε, |8/'δ·με. ( ' f re i j ' 0 [ ]......[ ]. υν. Kol. Π. Ι1 1 [ ] |ia Ιν τω βησαυρφ έπι] |18 τη?π[αρ]αλ[ήμ]|14ψεω? Έρμ[ίο]υ του |Ιδ επιμελητού |1β Έρμία?, "Βάχχρ?, 18Δη-μδ?, |" Καρπό?, |*° Κάμαξ, |ai Ψαμμητιχο?, ["Δίκαιο?, |98'/ ζ. |14 ξέ\οι |" Θί-βρων, |9β [ ]. ρίων Ώρίωνο?. Kol. III. |37 δημη[ ] |98 έκκρο[

] |"' αϊ προκ€ίμ[εναι ] |80 καταλίπον[ται J | 8 l £ v Θώρακι αύ[τ]|8elZ. frei. | 8 9Ϊ€ [ ] |*4έν [Frgm. II. |*8 [ ]. q |8e [] υν|87[ ]ω.η αολη(τη) Ψα|*8[μ]μητίχου συμβο(λη) σο,|8'[ά;]λλου

ξένου σο, |40 [ ]. μα .. και τρυ(γο?) ρ, |41 / άφΐ(.Frgm. Ill | 4 Ϊ ]υριε[ |48 εν] τω Ίσιήω[Frgm. IV. Kol. II. |44 [ ] ϊ συνήχ&(ησαν) |48έν τω Ιπποκοιναρίω |4*

εν τη σχεο&ήκη]47- δια Ιεροποιού Δικαίου |48Έρμία?, |49 Βάχχο?, ^"Δημή-τριο?, |81 Κάμαξ, |8ί Ψαμμητιχο?, |48Δίκαιθ? |84 l Z. frei. |88 [ ]γέντ€? |8β Κ[άρ]-π°5, Γ7 / η, (τούτων) |*8 [ ]. [άσ]ΰμβθλθ?. Kol. ΙΠ. Etwa 11 Ζ. fehlen,dann: |89 εν κοινφ [ ] |'° ι ζ. frei. |81 ιέ συνήχ&ησαν |ea εν τω ^ησαγρω(sic!) Γ Έρμία?, |'4 Βάχχο?, |'δ Θίβρων, |" [Δημή]τριο[?]. Kol. IV. Etwa 13 Ζ.fehlen, dann: |e7€J[? oD? άνήλωταΐ] |*8π[αρά TOV ] |ββτθ[

] Ι7 0 οΐγ[ου ] |71 κε[ ] |7ίμ[

]. Auf der Es.: |'8 ]ι Θωράς |7β ] και .. ν |77τ]ρύγα ν.Frgm. V. |78Χοία [ ]κ[ |7 βέν τη σ[χεο&ήκη] — |80ί6ρρπ[ο]ι[ο]ΰ

[Δ]ι[καίου] |81 Έρμία?, |89 Βάχ[χο?], |88 Θίβρων, 84 Δήμα?, |88 Κάρπο?,'|8β Κά-μαξ, |8 7 Ψαμμητιχο?, |8β Δίκαιο?, |8β / η, (τούτων) |βο όσύμβολο? Έρμία?, |'' λ(οιποι)ζ, |" d? οΒ? άνήλωται |98 παρά τον άφιη[ ] |94 οϊνου Μ€μφί(του) κ[ ] |*6

Έλλανίκω αδλητη [ ] | 'βκαΐ τω κιναίδω[ ]. Auf der Rs. (Kol. I nurwenige Buchstaben der Zeilenschl ese Z. 97—101) Kol. Π. |10ί ΐη συνήχ[&η-σαν] Ι 1 0 8 Έρμία?, |104 Βάχχο[?], |108Δημδ?, |1ββ Καρπό?, |107 Θώραξ, |108Ψαμμή-τ«[χο?], |1β9/ς,Γ10et? oD? [άνήλωται] |'"παρά [ ] |liaοϊνο[υ ] |118

Γ ·[ Μ8. Vielleicht 'δφμε. 27/8. Vielleicht Δημη[τρίφ αυλητή] εκ Κρο[κοδ(λ»ν πό(λ«Μ5).

42. Vielleicht Ά&]ύρ ie [ . 44. Vor Kol. II sind nur wenige Buchstaben vonKol I erhalten. 46 und 49. L. σκίυο&ήκη. 5δ. Jyevres oder ]ποντες. 62. L.

78. Oder Χοίοκ.

7183. Papyrus des Britischen Museums Nr. DXGIII. Brief.W. Cr nert, Ebd. S. 530. Die Gru formel (Z. 1) ist schon ver ffent-licht in P. Petr. UI 113 = St Witkowski, Epist. priv. * Nr. 5 a. 3. Jahrh.v. Chr.

Φιλωνίδη? τώι πατρί χαίρ[Εΐν. Καλώ? έπ]όησα[?] σπούδασα?, δπω? αν |*παρά Τ[ελ]εστου γραφηι σ[τηριχ&ήι?. αγα]&[οΰ] γαρ ταϋτ* ?σται [μάρ]|8τυρο?

— 210 —


7184-7188ώ[ς] άρεψι'ας και ό[ρ&]ό[τητος σημεία, δ δε Κ]ωμίας ζών άποπ[επό]|*ηταιπαρ[α τ]άς προσ[τα]σ[ί]α[ς τ]άς α[ύτοο, ως ίσον το σχήμα eTJyai τώι |δ τουύπηρετου. ένέτυχε δε μοι και 'Αρ(στ[ων, εφ'] οίς σεσίγακ[ε], |*καί Ιφησεν δί-[δοσ]0αί σοι τα του Άνδροίτο[υ κ]αΐ οο προδο&ήσεσ&αι. | 7 του γαρ βασιλ[έω]ςμνησ&έντος, 8τι ού&έ[ν έξεν]ήγενκα των δικαί|"ων, αοτοΐ δ' ύ[πέμ]ενον ποήσαι,εΤπεν ,τίς [δ' οΒτω]ς τώι σχήματι |°έπιτηδ[ειος;' δλλ]ηι δ' είπεν .ει μη ίκα-νώ[ς Άρισ]τόβουλος, καίπ[ερ |10δλλ' εχω[ν κακά κ]αί προς ταύτα, δν οο[κ2δει ττ]ράγματα δ[ιοι| "κεϊν" ..... | ..... | ..... ] σσονται[.]λαι[ ..... ]|[.] τονΆνδροίτ[. . . Rest fehlt.

1. πατρί: ι aus σ verbessert. 2. Oder ο[τηριχ*ώ]. 3. Oder dmog[9. Oder τ]ισί δ' efttev.

7184. Besttcher-Inschrift, aus der Gegend von Dakka inNubien (vgl. SB 6143—6151). 0. Bates in The Archaeological Surveyof Nubia, Bulletin Nr. 5 (1910), Tafel 4 bei S. 10 Nr. 1.

Το προσκύνημα |" ΠετεΤσι^ [ --- ] |* Σανκελη . ων.3. Wie der Name abzutrennen ist, bleibt ganz unsicher. Der Hg. macht

auch keinerlei Angaben ber Vollst ndigkeit.

7185. Ebenso Nr. 2.Το πρ[οσκύνημα] |Der Hg. bemerkt „unvollendet".

7186. Ebenso Nr. 3.Λέων | a Σύρης.7187. Inschrift. Ebd. Taf. 2 Nr. 5."Αλκιμος.7188. Papyrus. Vertrag ber Verpachtung von Gartenland.

P. Collart-P. Jouguet, Aegyptus 5 (1924) S. 129f. Vgl. Bibliothequede l'Ecole des Hautes-Etudes 230 S. 216. Aus Philadelpheia(P).151 v. Chr.

[Βασιλευόντων Πτολε]μαίου και Κλεο[π]άτρας των Πτολε[μαίου] καιΚ[λ]εοπάτρα5 &e[ v Έ]πιφαν[ΰν], ?[TOUS ογδόου και εικοστού, εφ' Ιερέω? του

VTOS εν Άλεξανδρείαι 'Αλεξάν|8δρου κα'ι &εών Σωτήρ]ων και θ^εών Αδελφώνκαι ί>εών Εόεργε[τών] κα'ι &εών Φιλοπατ[όρων] και &ε[ών Έ]πι[φανών και &εώνΦιλομητόρων, αθλοφόρου Βερενίκης Εΰεργέτιδος |* , κανηφόρου Άρ-σιν]όης Φιλαδέλφου, iepeias Αρσινόη? Φιλοπάτορος [τ]ώ[ν] ουσών Ιν 'Αλεξαν-δ[ρεία]ι; μηνός Ξαν[δικοΰ ..... εν — του Άρσινοίτου(Ρ) |* νόμου.Έμίσ^]ωσεν Σώπατρος Πέρσης των Γαλέστου της δευ[τέρ]ας ίτπταρχίας όγδοη-[κο]ντάρουρος και Βότ[ρης — ν» Zeile — |5 ----- ]αλωνιος Πέρσηι τηςέτπγονης και ΆσωττεΤ "Ορου και Στοτοήτει Πεχ[ο]ΰτος τοϊς δυσίν "Αρα[φινπερί την κώμην --- παράδεισον, Σώπατρος μεν --- 1* ----- ]ν, Βότρης δε τουπάρχον ΖηνοΤ 'Ανηφ[ί]λ[ου] τηι έαυτοΰ γυναικί [μέ]ρος τέταρτ[ο]ν έ[ν . .

— 211 —


7188σφραγι ... ων γείτονες |' ]ου · ή μίσ&ω-σις ήδε els ?τη δύο από τ[ο]ΰ ογδόου και εικοστού [?τ]ους επί μέρε[ι — και— Άσωπεϊ και — Στοτοήτει των άπογιγνομένων |8-- εκ του παραδείσ]ουκα&' Ιτος καρπών πάντων και γενημάτων, εφ' ώι τη[ν] κα&ήκουσαν κατά τοεπιβάλλον μέρος έκάστωι των μεμισ&ωμένων άπόμοιραν 1' . τή]ν λο-γευομένην όπερ του παραδε[ί]σου τούτου τάξοντα κ[α&]' 2τος κοινή εξ [αλληλ-εγγύη? -- |10 . ο? μ]εμισ&ωμένοι κατά το επιβάλλον μέροςοοδέν ένιαυτοΰ μ[.] τάξωνται οί μ[ \ι\ έξακολουθείτωαοτοΤς το βλάβος άκολού&ως τωι νόμωι. τα δε Ιργα πάντ[α, 8σα κα&ήκει,έπιτελείσ&ωσαν κατά καιρόν ο!, μεμισθωμένοι |1β ]ητον έπι πληγηνπαρανεωγμένην και τους κα&ήκοντας π[οτ]ισμους ύπα[ |18

ήμ]έρας και νυκτός και τον κατασπασμόν των φοινιχίνων καρ[π]ών καισκολοπι[σμούς |14 ] τοις Ιδίοις άναλώμασιν μη&ένκαταβλάπτοντες, αλλ' ως συμφέρ[ει] τωι τε έδάρει (aid) κ[αϊ τοις δένδροιςαοτουργείτωσαν παντός τους όποσχισμους και σκαφητοίις |1β-- περί τά(?)έλάϊ]να δένδρα και τα φοινίκινα στελέχη και την δλλην έπιμέλ[εια]ν ποιείσ&ω-σα[ν |1β ] φοινικίνοις κατά καιρόν, ως κα^ήκει. &έ-τωσαν δε οί μεμισ&ωμένοι εν τωι [παραδείσωι και άνοι|17κοδο-μείτωσαν πάντ]α τα εμβλήματα δια κλιβάνων δυο εκ του Ιδίου, κ[αΐ 8σ]α εάνπροσδ[έωηαι |18 χ]ωρίου · ομοίως δε και τον έξα-γωγόν τον είς το ρύμιον φέρ[ο]ντα ίδίοι[ς άναλώμασι άνακα&αροΰσι

|19 ] K0[y g μεμίσ&ωνται μέρη και παρέχονται τον παράδεισονκα&αρόν ά[πό τε ανατολών και της δλλης δίσης (sic!) 180-. εντωι πρώτωι Ε]τει της μισθώσεως, εν δε τωι δευτέρωι Ιτει της μισ&ώσεως, δεστίν [Ινατον και είκοστόν ϊτος και Άσωπεύς και Στοτοήτις |21-άποδότωσαν Σ]ωπάτρωι και Βότρηι τον συγκεχω[ρ]ημένον προς αλλήλουςμισ&όν εϊς άνα [φοράς - - μηνι μηνΐ εν τήι σημαινομένηι κώμηι - -- - |22 ταλάντ]ων δύο και δραχμών τρισχιλίων κατά το επιβάλλον μέρος τηςμισ&ώσεω[ς

|28 τους] μεμισ&ωμένους. εάν δε οί μεμισ&ωμένοι μηδώσιν το επιβάλλον μ[έρος της μισ&ώσεως εν τωι διωρισμένωι χρόνωι, έπίτιμονδραχμάς | ** - - άποτεισάτωσαν] παραχρήμα και το βλάβος ήμιόλιον, δ ανδια τοϋτο γένητ[αι], κα[ΐ] παρεχέ[τωσαν 1" τον]παράδεισον τούτον κα&αρόν οπό τε ανατολών και της δλλης δίσης (sic!) έκρ-[ |ae.- έκαστα των] εν τή[ι]δε τηι συγγραφή) διασαφουμέ-νων έπιτελοϋντες ο[ί] μεμισ&ωμένο[ι |2 7-- κατά τήνδε τ]ήνσυγγραφήν χρόνου διελ&όντος [πα]ραλύοντες παραδειξ[άτω]σαν, δ μεμίσ&ων[ται,καθότι πρόκειται |48καΐ τα ?ργα πάντα, 8σ]α [κ]α&[ή]κ[ει καιπάντα τα διηγορευμένα συντετελεσ[μέν]α και μη&έν βλά[πτοντες μηδέ παρα-βαίνοντες |*9 ]μη .[.]γ ?[κα]στα των εν τήδε τη σ[υγ]γραφήεγγεγραμμένων. έ]αγ δε [— και Άσωπεύς και Στοτοήτις έγλίπωσιν την

— 212 —


7189μίσ&ωσιν |'°-- ττρό του χ]ρόνου, ά[πο]τισάτωσαν παραχρήμα Σωπάτρωικαι Βότρηι έπί[τ]ιμον αργυρίου [

] |31κιη[.... κ]αί το βλάβο[ς] και έξέστω τοιςμεμισ&ωκόσι έπιμαρτυρομένοις έπ[ί τ]οϋ έπιστάτου [ μηδ' έξέστω αυτοί?μεταμισ^οΰν μηδέ έγβάλλειν τους —] |88μεμ[κφωμένους], καίΚ δ έκόντες προςεαυτούς συνεχώρησαν οπέρ αυτών [... μη]&έν δε παρασυ[γγραφ]€ίτωσαν [...βεβαιοότωσαν δε — και ΆσωπεΤ και Στοτοήτει —|**κ]αί τοϊς παρ' αυτώνΣώπατρος και Βότρης και ο! παρ' αυτών την μίσ&ωσιν ταύτην κ[αί έκκαρπί-σασθ·αι TOUS επί τοις διηγορευμένοις εγγεγραμμένους ] |84 αύτοϊς καίΚΙτος καρπούς και τα γενήματα μέχρι του άποκα(τασ)τήσασ&αι τα δύο έ[δάφη

]|8δ έξείργη. εάν δε μη βεβα[ι]ώσιν r\ δλλο τι παρα-συγγραφώσιν, όποτεισάτωσαν παραχρ[ήμα οΐ μεμισ&ωκότες και ο! παρ* αυτώνμη βεβαιούντες f) παρασυγ]|86γραφοΰντες τοις μεμισ&ωμένοις f] τοΐς παρ* αυτώνέπίτιμον άργ[υρίου του παλαιού [ ]|87 βλάβος, και μη&ένήσσον ή μίσ&ωσις ηδε κυρία ?στω. εάν δε βασιλ[ι]κ[οδ] τίνος έξείρ[γοντος - -

] ("μισθώσεως ταύτης όποδότω Σώπατρος και Βότρης τοΤς μεμισ&ω-μένοις εν τ[ώ διωρισμένωι χρόνωι, 8σ* αν άπογράφωνται, εάν ώσί τι

] |89δεδαπανηκότες ε!ς τον παράδεισον με&* δρκου εκ του κατά λόγον, ήεάν ωσιν άπενηνε[γκότες τι ]|*°σαν ήμ[ι]όλ|ον παρα-χ[ρ]ήμα, καταστησάτωσαν δε ο! μεμισ&ωμένοι εις τον παράδεισον τούτον [—

]|41δ$ φ[υ]λάξει τον παράδ[εισο]ν και εορε&ήσεται εναύτώι· εάν δε μη κατ[αστησ](ι)σιν, άποτεισάτ[ωσαν παραχρήμα μηδ'έξέστω τοΤς μεμισ&ωμέ]|**νοις μηίΗν έκκόπτει[ν μηδέ] δένδρων μηδέ στελεχώνδνευ της των μεμ[ισ&ωκ]ότων γνώμης [ μηδέ - - έλάϊνα δένδρα μηδέ - -

] Ι** καρδιουλκεΤν φοινίκι[να μ]ηδ' δλλο μη&έν καταβλάπτειν· εάν δε τικαταβ[λάπτωσιν], έκτείσουσιν π[αραχρήμα ]|**σαν οΐ μεμισ&ω-μένοι ώ[σαότω]ς τα βαρυκαρποΰντ[α] των έλαΐνων δένδρων [- -]. υων έξακο[- -

]|*5σαν εκάστου κλάδου [δια 6οπ?]ήν τριβέντος χαλκ[οΰ]δραχμάς χιλίας κ[αί το βλάβος· εάν δε συ[ |*'- - Σώπατρος]και Βότρ[ης ο]Ι μεμισ&ωμένοι τ[ήν] έσομένην είκασίαν εκ [του βασι]λικοϋ δί-δοντες [ |47 ] και τοις μη [ Rest fehlt.

Die Zeilen sind rechts offenbar von sehr variabler Gr e, soda die L ckennur sehr ungenau angegeben werden k nnen. Die Erg nzungen der Hg. versuchennat rlich nur den ungef hren Sinn zu rekonstruieren. 36. 45. Die fehlerhaftenKlammern der Hg. kann ich nicht richtig stellen, B.

7189. Papyrus der Columbia University Nr. 56 (series von1923). Best tigung der Zuweisung von 2 Nanbien fttr Damm-reinigung(?). W. Westermann, Aegyptus 6 (1925) S. 121. Aus Ka-ranis. 4. Jahrh. n. Chr.

Αυρήλιος Ήρας Σαραπίων από κώμης Ι'Καιρανίδος (sic!) Αύρήλιοι Πτολ-λάς Μελά |"καί Άπίων Ισίδωρος οπό της αυτής]4κώμης· ίσχαμεν παρά σουοπέρ άφυλισ|*μοΰ χομάτων (sic!) ναύβια δύο, ναύ(βια) β, της |* τετάρτης νέας

— 213 —


7190-7193ίντικτίωνος (sic!), και έπεροτη|7ίΗς (sic!) ομολόγησα (sic!). Αυρήλιος Μελά έγραψα.

1. L. Αύρηλίφ Ήρφ Σσραπίωνι, Β. 4/5. Zur Deutung von άφυλισμό? vgl. A. E. B.Book, Aegyptus 7 (1926), 215 f. Vermutlich ist die schlammige Erde in der an-gegebenen Menge den Quittungsausstelleni zu Dung oder hnlichen Zwecken ber-lassen worden, B.

7190. Grabinschrift aus 'Anibah. U. Monneret de Villard,Aegyptus 6 (1925) S. 250,

f Θείσ. προνοί|ν του δεσπόζ|8οντος &(εο)ΰ τέλ|*ει του βίου έχ|5ρήσατοή μακα|'ρία τ* Αναστασία | ' μην(ός) Έπίφ κδ, | 8 ίνδ(ικτίωνος) γ. Χ(ριστ)έ ό&εός, | "ανάπαυσαν τ|10ήν φϋχήν άδετης εν κόλποι? | " Αβραάμ και Ισαάκ]18

και Ιακώβ μετά | 14 πάντων άγί|"ων σου.

7191. Papyrus aus Philadelpheia. H. Henne, Aegyptus 6(1925) S. 330f. Nr. L Kairo, Museum Inv. Nr. 49,435 = PSI ϊ 33.

7192. Papyrus aus Philadelpheia. Kopfstenerlistenauszug.Ebd. S. 332 Nr. II. Kairo, Museum Inv. Nr. 49,364. 1. Jahrh. v.oder n. Chr.

Εκ λαογραφίας κατ' άνδρα fr (έτους) |* Φιλαδέλφειας· |3μέ*ρ(ος)οΐκ(ίας) ϊδ(ιον). Ήρακ( ) Μενω[νο]ς|4μητρό(ς)Φιλοϋτος (ετών) vfr.

7193. Papyrus aus Theadelpheia. Monatsberichte derSitologen von Theadelpheia. K. Thunell, Sitologen- Papyri ausdem Berliner Museum (Uppsala 1924) S. Iff. Nr. 1. Papyrussamm-lung in Berlin Nr. 11537. 164/5 n. Chr.

Recto.Kol. l. Παρά "Ηρωνος και μετόχ(ων) σιτολόγ(ων)κώμ[η]ς Θεαδελφείας.Μηνιαϊ[ος] εν κεφαλαίωι εισδοχήςTOO Θώ& μηνός του ίνεστώτ(ος) ε (Ιτους)

5 Άντωνείνοο και Ουήρου των κυρίωνΣεβαστων οπό γενή(ματος) του διεληλ(υ&ότος) δ (?τους).

Έσπ δί·Σϋνήχ&(ησαν) εισδοχής του μηνός _διοι(κήσεως) και οόσια[κ](ων) (πύρου άρτάβαι) τλδ βκδ, κρι&(ής όρτάβαι) λη L,

10 ων δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβαι) β LY', και αϊ λοιπ(αί), (γίνονται) αϊ αοτ(αί)αί οδσ(αι) χιρισ(μοο) Ηλιοδώρου στρ(ατηγοϋ), ωνΘεαδελ(φείας) δι(ά) δ[η](μοσίων) γεωργώ(ν)διοι(κήσεως) ίκφο(ρίου) (πύρου άρτάβαι) ξα LYn, κρι&(ής άρτάβαι)προσ(μετρουμένων) (πύρου όρτάβαι) η ίγκδ, κριτής όρτάβαι) α Li , (γί-

νονται) (πύρου όρτάβαι) ο 1_γ',15 κρι&(ής άρτάβαι) ζ [β]η, (πενταρτσβίας) κρι&(ής άρτάβης) γκδ, (γίνονται)

κρι&(ής άρτάβαι) η ς\

— 214 —


7193έπισπ(ουδασμοϋ) φορέτ(ρων), δραγ(ματηγίας) και σακ(κηγίας) (πύρου άρτά-

βαι) η β',(γίνονται) δι(ά) δη(μοσίων) γε[ωργ]ω(ν) (πύρου άρτάβαι) ofr L, κριτής

άρτάβαι) η ς',και δι(ά) κ[ληρ]οόχω(ν)διοι(κήσεως) Ι[κ]φ[ο](ρίου) (πύρου άρτάβαι) δ γ', προ(σ)(μετρουμένων) (πυροΟ

άρτάβης) β', .(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ε,20 καθηκόντων) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) ογ ςκδ, προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) ιβγ', (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) πε |_κδ,ίερ(ατικών) καθηκόντων) (πύρου άρτάβαι) ιβ ϋβ, προσ(μετρουμένων) (πύρου

όρτάβαι) β η', (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ιδ βκδ,ίερ(ατικών) εν έκφο(ρίω) (πύρου όρτάβαι) δο, προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβης) Ln', (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) δ |_γκδ,16. (πενταρταβίας) Pap. e~7~.

Kol. II. (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ρι η', τελ(ωνικης) άτελ(είας) (πύρου_ άρτάβη5) γ',

(γίνονται) δι(ά) κληρουχω(ν) (πύρου άρτάβαι) ρι γη,(γίνονται) κώμης (πύρου άρτάβαι) ρπ^ ίγη, Kpi^(fjs άρτάβαι) η ς,και υπέρ δλλων κωμών

5 Άρ[χε]λαΐδος δη(μοσίων) δι(ά) των από Θεαδελ(φείας)διοι(κήσεως) έκφο(ρίου) (πύρου όρτάβαι) κε ςκδ, προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) γ |_η',(γίνονται) κώμης (πύρου άρτάβαι) κη |_γ', δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβης) LY',Πολυδευκ(είας) δι(ά) κληρούχω(ν)κα^(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) ία βη, προσ(μετρουμένων) (πύρου

_ άρτάβαι) β,10 (γίνοηαι) κώ(μης) (πύρου άρτάβαι) ιγ βη, δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβης) d,

Φιλαγρίδος δι(ά) κληρουχω(ν)κα&(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πύρου όρτάβαι) πε ιβ, προσ(μετρουμένων) (πύρου

_ άρτάβαι) ιδ ?κδ,(γίνονται) κώ(μης) (πύρου άρτάβαι) qfr ακδ, δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβαι) α ή,(γίνονται) όπερ άλλων κωμών (πύρου άρτάβαι) ρμα |_γιβ,

15 δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβαι) β |_γ', (γίνονται) συν δι(α)φό(ρω) (πύρουάρτάβαι) ρμδ ο,

(γίνονται) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) τλα ίγκδ, κριτής άρτάβαι) η ς',δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβαι) β |_γ', (γίνονται) συν δι(α)φό(ρω) (πύρου

άρτάβαι) τλδ βκδ,κριτής άρτάβαι) η ς'. "Εστίν ή διαστολ(ή) του μην(ός)·διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) σξα ϋβ, κριτής άρτάβαι) ς ?κδ,

20 προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβαι) μα βκδ, κριτής άρτάβαι) α ϋβ, (γί-νονται) (πύρου άρτάβαι) τγ

— 215 —


7193

κρι&(ής άρτάβαι) ζ βη, (πενταρταβίας) κρι&(ής άρτάβης) γκδ~, (γίνονται)_ κριτής άρτάβαι) η g',

Ιερ(ατικών) κ[α]&(ηκόντων) (πύρου άρτάβαι) ιβ ϋβ, προσ(μετρουμένων) (πύρουάρτάβαι) β η', (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ιδ βκδ,

Eol. III. ΐ€ρατικ(ών) εν έκφο(ρίω) (πύρου άρτάβαι) δ d, προ[σ] (μετρουμένων)(πύρου άρτάβης) |_η', (γίνονται) (πυροο άρτάβαι) δ Ι_γκδ,

έπισπ(ουδασμοϋ) φορέτ(ρων), δραγ(ματηγίας) και σακ(κηγίας) (πύρου άρ-τάβαι) η β',

τελωνικ(ής) άτελ(είας) (πυροο άρτάβης) γ',δι(α)φό(ρου) φορέτ(ρων) (πυροο άρτάβαι) β LY', (γίνονται) αί προκ(είμεναι).

5 Οοσιακών ομοίως Θεαδ6λφεί(ας)οΰσιώ(ν) (πρότερον) &εοο Οΰεσπ(ασιανοΰ) Διονυσοδ(ωριανης) οοσ(ίας)κριτής άρτάβαι) κε, προσ(μετρουμένων) κριτής άρτάβαι) γ 1_γκδ, (γίνονται)

κρίσης άρτάβαι) κη |_γκδ,(πενταρταβίας) κριτής άρτάβαι) α γη, (γίνονται) κρίσης άρτάβαι) λ γ',(γίνονται) διοι(κήσεως) και οοσιακ(ών) αί προκ(είμεναι) του μηνός

10 (πύρου άρτάβαι) τλδ βκδ, κριτής άρτάβαι) λη L·Και ταίς του πύρου προσαναλαμβ(άνονται) υπέρποδώ(ματος) (εκατοστών) β (πύρου άρτάβαι) ς βκδ,μυριαστ(ής) (πύρου άρτάβης) ιβ, (γίνονται) του ποδώ(ματος) (πύρου άρτά-

βα·) ζ βΠ,ποδώ(ματος) (εκατοστής) α (πυροο άρτάβης) η', _

15 (γίνονται) του προσγι(νομένου) (πύρου άρτάβαι) ς |_γιβα! οδσ(αι) εν διοι(κήσει) λογιζό(μεναι),σίιν δε τ(αΤς) έπ(άνω) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) τμα [ί]η', κρι(^ης

άρτάβαι) η ς\ούσιω(ν) (πρότερον) ^εοϋ Οΰεσπ(ασιανοΰ) κριτής όρτάβαι) λ γ,(γίνονται) διοι(κήσεως) και οοσι(ακών) (πύρου άρτάβαι) τμα |_η', κρι[(^ης

άρτάβαι)] λη L.20 Και έγλ(όγου) έλοιπογρ(αφή9ησαν) δια του πρ[οτέρο(υ)] μηνός

χιρισ(μοϋ) Ήλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοϋ) διοι(κήσεως) (πυροο άρτάβαι) τ^ g',

6 und ftere (πρότίρον): Pap. α. 12. (έκατοοτών) β: Pap. ρ/β. 14. (έκατοστήδ)α: Pap. pf .

Kol. IV. σί»ν δε τ(αϊς) έπ(άνω) χιρισ(μοΰ) Ήλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοΰ)διοι(κήσεως) (πύρου όρτάβαι) χν βη, κριτής άρτάβαι) η ς\οοσιώ(ν) (πρότερον) ^εοΰ Οοεσπ(ασιανοΰ) κριτής άρτάβαι) λ γ',(γίνονται) διοι(κήσεως) και οοσιακ(ών) (πύρου άρτάβαι) χν βη,

5 κρϋ(ής άρτάβαι) λη L αϊ οδσ(αι) χιρισ(μοϋ)Ήλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοΰ) αί και λοιπογρ(αφη&εΐσαι)είς Φαώφι ία.

— 216 —


7193Χιρισ(μοϋ) Πτολ€(μαίου) βασιλ(ικοϋ) γρ(αμματέως)έλοιπογρ(αφή&ησαν) δια του προτέρο(υ) μηνός

10 διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) Άχα ιβ, κρίσης άρτάβαι) κη γκδ,ούσιώ(ν) (πρότερον) &εοΰ Οο€σπ(σσιανοο) (πύρου άρτάβαι) ifr βημη,κριτής άρτάβαι) ρμζ d,οοσιώ(ν) (πρότ€ρον) &εοΰ Τίτ(ου) (πύρου άρτάβαι) λ η',(γίνονται) διοι(κήσεως) και οοσιακ(ών) (πύρου άρτάβαι) Άχνα μη,

15 κρίσης άρτάβαι) ροε 1_η' αί και λοιπογρ(αφη&εϊσαι)εις Φαώφι ία.

Κοί. V. Παρά "Ηρωνος και μετόχ(ων) σιτολόγ(ων)κώμης Θεαδελφείας.Μηνιαίος εν κεφαλ(αίω) του Φαώφι μηνόςτου ένεστώτος ε (έτους) Άντωνείνου και Ούήρου

5 των κυρίων Σεβαστών γενή(ματος) του διεληλ(υ^ότος) δ (έτους).Εστί δε-

Σϋνήχ&(ησαν) εισδοχής του μηνός ([ε*ω(ς) Ά&Ορ λ J(πύρου άρτάβαι) ρκς ίγκδ, ων δι(α)φό(ρου) (πόρου άρτάβης) γη, και α

λ(οιπαί), (γίνονται) αϊ αοτ(αί), ωνΘεαδελ(φείας) δι(ά) δη(μοσίων) γεωργώ(ν)

10 διοι(κήσεως) έκφο(ρίου) (πύρου άρτάβαι) ςζ, προσ(μετρουμένων) (πύρου άρ-τάβαι) ιγ 1_γκδ,

(γίνονται) κώμης δι(ά) δη(μοσίων) γεω(ργών) (πύρου άρτάβαι) ρι 1_γκδ,και υπέρ δλλων κωμώνΑοτοδίκ(ης) δη(μοσίων) δι(ά) των από Θεαδελ(φείας)διοι(κήσεως) έκφο(ρίου) (πύρου άρτάβαι) ιγ |_ιβ, προ(σ)(μετρουμένων) (πύρου

_ άρτάβαι) α ίγη,15 (γίνονται) κώμης (πύρου άρτάβαι) ιέ |_κδ, δι(α)(φόρου) (πύρου άρτάβης) γη,

(γίνονται) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) ρκ^ γιβ, δι(α)φόρου (πύρου άρτάβης) γη,(γίνονται) συν δι(α)φό(ρω) α! προκ(είμεναι) του μηνός (πύρου άρτάβαι) pKg ίγκδ.Και προσαναλαμβ(άνονται) υπέρ ποδώ(ματος) (εκατοστών) β (πύρου άρτάβαι)

_β L^,μυρι(αστης) (πύρου άρτάβης) κδ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) β Ij ,

20 ποδώ(ματος) (εκατοστής) α (πύρου άρτάβης) κδ, (γίνονται) του προσγι(νο-μένου) (πύρου άρτάβαι) β 1_η'

συν δε τ(αϊς) έπ(άνω) αί οδσ(αι) χιρισ(μοϋ) Ήλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοϋ)διοικ(ήσεως) (πύρου άρτάβαι) ρκ& L·

6. E«(s) ΆΜρ λ eingeklammert.

Κοί. VI. Και έγλ(όγου) έλοιπογρ(αφή&ησαν) δι(ά) του προτέρο(υ) μηνόςχιρισ(μοϋ) Ήλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοϋ)διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) χν βη, κριτής άρτάβαι) η ς,Β 1 1 a b e l , Sammelbnch ΙΠ. 15

— 217 —


7193οόσιώ(ν) (πρότερον) fao Οοεσπ(ασιανοΰ) κρι&(ής άρτάβαι) λ γ',

5 (γίνονται) διοι(κήσεως) και οοσ(ιακών) (πύρου άρτάβαι) χν βη, κρι&(ής άρ-_/άβαι) λη L,

συν δε τ(αϊς) έπ(άνω) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) ψπ ςίκδ, κρι&(ής άρ-τάβαι) η g",

ούσιώ(ν) (πρότερον) &εοϋ Ούεσπ(ασιανοΰ) κριτής άρτάβαι) λ γ',(γίνονται) διοι(κήσεως) και ούσ(ιακών) (πύρου άρτάβαι) φπ ακδ, κρι&(ής

άρτάβαι) λη L,αϊ κα) λοιπογρ(αφη&ε7σαι) είς Αδριανού α.

10 Χιρισ(μοο) Πτολ(εμαίου) βασιλ(ικοΰ) γρ(αμματέ"ως)έλοιπογρ(αφή^ησαν) δια του προτέρο(υ) μηνόςδιοικήσεως) (πύρου άρτάβαι) Άχα ιβ, κρι&(ής άρτάβαι) κη γκδ,ούσιώ(ν) (πρότερον) &εοΰ Οοεσπ(ασιανοΰ) (πύρου άρτάβαι) ι& βημη.Kpifr(fjs άρτάβαι) ρμζ d,

15 ούοιώ(ν) (πρότερον) ^εοΰ Τίτ(ου) (πύρου άρτάβαι) λ η',(γίνονται) διοικήσεως) και ούσ(ιακών) (πύρου άρτάβαι) Άχνα μη,κριθ·(ή9 άρτάβαι) ροε L.t\ α! και λοιπογρ(αφηίεΐσαι) εις Άδριαν(οΰ) δ.

Verso.Kol. Ι. Παρά "Ηρωνο$ και μετόχ(ων) σιτολόγ(ων)

κώμη5 Θεαδελφείας.Μηνιαίος εν κεφαλαίω τουΆ&ορ μηνος του ένεστώτ(ος) ε (έτους)

5 Άντωνεινου και Οοήρ[ο]υ των κυρίωνΣεβαστών άπο γενήμ[α]τ(ος) του διεληλ(υ^ότος) δ (Ιτους).

"Εστί δέ·'Εμετρή&ησαν συνλελογισ(μένων) τωνμετρη^έντων τη ig του Τΰβι μηνός

10 (πύρου άρτάβαι) μ& L αί οδσ(αι) υπέρ συναγοραστικ(οΰ) λόγ(ου),ων το κατ' δνδ(ρα)·Κάστωρ Κάστωρ(ος) γεγυμνασ(ι)αρχ(ηκώς) Εΰη(μερείας) (πύρου άρτάβαι) κε,Βουβάστου ομοίως (πύρου άρτάβαι) & [_η',Θερμου^άριο(ν) Κάστωρο(ς) Βουβάστ(ου) (πύρου άρτάβαι) ιδ ίγκδ.

15 '" ' ,—^Και έγλόγ(ου) έλοιπ(ογραφή^ησαν) δια του προτέρου μηνόςδιοικ(ήσεως) (πύρου άρτάβαι) φπ ακδ, κριτής άρτάβαι) η ς,οοσιώ(ν) (πρότερον) &εοϋ Οόεσπ(ασιανοΰ) κριτής άρτάβαι) λ γ',(γίνονται) διοικ(ήσεως) και ούσιακ(ών) (πύρου άρτάβαι) φπ ακδ,

20 κρι&ής (άρτάβαι) λη L, _συν δε τ(αΤς) έπ(άνω) (πύρου άρτάβαι) ωκ^ {)κδ, κρίσης άρτάβαι) λη LKol. II. Χιρισ(μοΰ) Πτολεμαίο(υ) βασιλ(ικοϋ) γραμ(ματέως)έλοιπ(ογραφή^ησαν) δια του προτέρου μηνός

— 218 —


7193

διοικ(ήσεως) (πύρου όρτάβαι) Άχα ιβ, κρι&(ης άρτάβαι) κη γκδ,ούσιώ(ν) (πρότερον) &εοΰ Ούεσπ(ασιανοΰ) (πύρου άρτάβαι) ifr βημη,

5 κριτής άρτάβαι) ρμζ d,οοσιώ(ν) (πρότερον) fao Τίτου (πύρου άρτάβαι) λ η',(γίνονται) διοικ(ήσεως) και οΰσια(κων) (πύρου όρτάβαι) Άχνα μη,

κριτής (άρτάβαι) ροε 1_η',συν δε τ(αΤς) επάνω (πύρου άρτάβαι) 'Βυπ {|κδμη,

10 κριτής (άρτάβαι) σιδ η',εξ ων έδαπανήφησαν)ε!? δάνιω(ν) σπέρματα·Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικης) και ίερατ(ικής) επιτέλεσης?) έκφό(ριον?)συν ΰπολήμψη (πύρου άρτάβαι) χρς γκδ,

15 προσόδ(ου) (πύρου άρτάβαι) ρνζ,ούσιακ(ής) Άντωνιανή(ς) (πύρου άρτάβαι) πη d,Διονυσοδ(ωριανής) οΰσί(ας) κρι&ής (άρτάβαι) ρδ γιβ,Μ(αικ}ηνατιανή(ς) ούσ(ιας) (πύρου άρτάβαι) κ, κριτής άρτάβαι) η,Σεουριανής ούσί(ας) (πύρου άρτάβαι) ςζ γκδ,

20 Σενεκανή(ς) οοσί(ας) (πύρου άρτάβαι) ριβ,

12. L. δάνειον. 14 and fters 1. Οπολήμψα.

Kol. III . και ε{ς τάς εν προκηρύξε(ως) κατα( ?)άναψορι( ) μισ&ουμεν( )βασιλικές) (πύρου όρτάβαι) πε βη,προσόδ(ου) (πύρου άρτάβαι) γ d,

5 ουσιακ(η$) 'AvTuyiayfj(s) οοσ(ία$) κρι^(ή$ άρτάβη) α,Διονυσοδ(ωριανής) ουσί(ας) κρι[&](ή5 όρτάβαι) κ [_ιβ,Zeoupiavfj(s) (πύρου άρτάβαι) δ \_r\,(γίνονται) από μεν παιδ(ίων) τη? κώμ[η$](πύρου άρτάβαι) Άσμδ β', κριί>(ης όρτάβαι) [ρλ]δ,

10 και εί$ TOS προ(σ)μερισ&(είσας) y[o]Ts από njs κώμηςπάσι έξαλμύ[ρ]ου$ από παιδ(ίων) τωνοπογεωργ(ουμένων) κωμώνοπό μεν παιδ(ίων) κώμης Πολυδ[ευκ](είας)βασιλ(ικής) γή(ς) έπιτε[λ(ούσης?) έκ]φό(ριον?) [[(πύρου άρτάβαι)] συν

υπολήμψ[η]16 (πύρου άρτάβαι) σςδ jj, κρι&(ής άρτάβαι) οβ γ',

οοσιακ,(ής) Μαικη[γ]ατιανη(ς) (πύρου άρτάβαι) λ,κα) είς τάς εν προκηρύξεως κα[τ]α( ?)άναφο(ρι ) μισ&ου(μεν ) βασιλ(ικής) (πύρου άρτάβαι) μζ ς\

κριτής όρτάβαι) η,(γίνονται) από παιδ(ίων) Πολοδ(ευκείας) (πύρου άρτάβαι) τοα Lv[} ],

15*— 219 —


719420 κρι&(ής άρτάβαι) π γ',

2. μισ&ουμεν°(?) Pap. 8 und fters 1. πεδ((»ν). 14. (πυροο άρτάβαι) durch-strichen. 16. Oder Μαικαι[ν]ατιανή(9) mit der gew hnlichen Abk rzung f r καΐ?Ebenso Kol. IV 5.

Kol. IV. [και] από παιδ(ίων) κώμης Εύημερ(είας)βασι[λ](ικής) γη(ς) και ίερά(τικής) (((πύρου άρτάβαι)}) σον ύπολήμψη(πύρου άρτάβαι) τκγ,προσόδ(ου) (πυροο άρτάβαι) ία γκδ,

5 [ούσι]ακ(ής) Μαικηνατιανή(ς) [(πύρου άρτάβαι)] ία β',Χαρμιανή(ς) ούσί(ας) (πύρου άρτάβαι) κ[α] (|ιΣωκρατιανή(ς) οοσί(ας) (πύρου άρτάβαι) γ 1_γιβ,Παλαντιανής οοσί(ας) (πρότ€ρον) ΓαλίαςΠώλις (πύρου άρτάβαι) κβ,

10 Διονυσοδ(ωριανής) οόσ(ίας) (πύρου άρτάβαι) α |_γ',Σενεκ(ανής) ουσί(ας) (πύρου άρτάβαι) κ,Λουριανής ούσ(ίας) (πύρου άρτάβαι) g,και els τάς εν προκηρύξεως κατα( ?)άναφο(ρι ) μισ^ου(μεν ) (πύρου άρτάβαι) κ& γη,

15 (γίνονται) οπό παιδ(ίων) κώμης Εύη(μ€ρ£ίας) (πύρου άρτάβαι) υνα,καΐ άπο παιδ(ίων) κώμης Άργιάδ(ος)βασιλ(ικης) γη(ς) συν όπολήμφη (πυροο άρτάβαι) ιδ βκδ,προσόδ(ου) συν ύπολήμψη (πύρου άρτάβαι) ζ βη,(γίνονται) από παιδ(ίων) κώμης Άργι(άδος) (πύρου άρτάβαι) κβ |_,

8f. L. Γαλλίας Πώλλης.

Kol. V. και από παιδ(ίων) κώμης Αύτοδίκ(ης)βασιλ(ικής) συν ύπολήμψη (πύρου άρτάβαι) &(γίνονται) αφ' έτέρω(ν) κωμ(ών) (πύρου άρτάβαι) ων€ γ',

κριτής (άρτάβαι) π γ',5 και από παιδ(ίων) κώμης Θεαδελ(φείας)

(πύρου άρτάβαι) Άσμδ β', κρι[&](ης άρτάβαι) ρλδ,συν δε τ(αΤς) έπάν(ω) (πύρου άρτάβαι) 'Βρ, κρι[^](ής άρτάβαι) σιδ γ',λοιπ(αΐ) επί τόπ(ων) (πύρου άρτάβαι) τπ {|κδμ[η].

7194. Papyrus aus Theadelpheia(P). Ausz ge aus B chernyon Beamten der Getreidererwaltnng, Getreidezahlongen anTransporteure der Kornspeicher der θεμίοτου und Πολέμωνος μερίς(u.a.) betreffend. Ebd. S. 12ff. Nr. 2. Berlin a.a.O. Nr. 11541.167/8 n. Chr.

Recto.καΐ δι(ά) αλλού, οδ χρόνος η (έτους) Τΰβι κ^·κτηνοτ(ρόφοις) κώμης Σόβθΐως του Ήρακλεοπ(ολίτου) νόμου6πέρ φορέτ(ρων) άπεργ(ασιών?), ων έδήλ(ωσαν) πεποιήσ&(αι) επί του προ-

- 220 -


7194

στρ(ατηγήσαντος) Ήλιοδώρο(υ) άπο &ησαυρώ(ν) Θεμίοτ(ου) γενή(ματος) γ(έτους) (πύρου όρτάβαι) κ&,

5 δ (ίτους) (πύρου όρτάβαι) ρξ, ε (i-τους) (πύρου άρτάβαι) ρςη, ς (5-τους)(πύρου άρτάβαι) λγ, (γίνονται) (πύρου όρτάβαι) υκ, και επί

Πτολεμαίου γενα(μέ"νου) βασιλ(ικοΰ) γρ(αμματέ'ως) Θεμίστ(ου) μερίδας δια-δαξα(μένου)

τα κατά την στρ(ατηγίαν) άπο Φαρμοϋ&(ι) δ (έτους) έως Έπεϊφάκολοιφ(ως) τω ίπισταλ(έντι) Ιπιστάλματι οπό του Πτολε(μαίου)Ήλιοδώρω τω μετ' αοτόν και νυνεί έπενεχθέντι

10 γενή(ματος) β (Ιτους) (πύρου άρτάβαι) πα d, γενή(ματο5) γ (Ιτου?) (πύρουάρτάβαι) ρι& d, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) σ |_,

(γίνονται) του έπιστάλ(ματο5) (πύρου άρτάβαι) χκ L,και δι(ά) δλλου, οδ χρόνος η (?τους) Μεχεΐρ ια·κτηνοτ(ρόφοις) κωμών του Κυνοπολ(ίτου) νόμου διατου οπό αυτών άποσυστα&(έντος) Σαραπίωνος ήσει

16 όπερ φορέτ(ρων), ων έποιήσαντ(ο) άπεργ(ασίαν) εΥι Άρποκρ(ατίωνος)άπο ^ησαυρω(ν) Πολέμ(ωνος) μερίδας γενή(ματος) γ (ϊτους) Άντωνείνουκαι Οοήρου των κυρίων Αυτοκρατόρων (πύρου άρτάβαι) φνη LY',(γίνονται) του έπιστάλ(ματος?) (πύρου όρτάβαι) φνη |_γ',γί(νονται) των ένδ( ) αναφερομένων) (πύρου άρτάβαι) Έχκς· βη,

20 λοιπ(αί) επί τόπ(ων) δΐ9>(κήσεως) και οοσι(ακων) (πύρου άρτάβαι) Μ9πδ L,κριτής άρτάβαι) &, φακοΰ (άρτάβαι) 'Βρξγ.

(2τους) η Άντωνείνου και Οοήρου των κυρίωνΣεβαστών Άρμενιακών Μηδικών Παρ&ικ(ών)Μεγίστων.

6. L. διαδ€ξαμίνου. Nach Z. 21 ein Zwischenranm von 2,5 cm (= 2 Zeilen).14. Zu ήβ« Tgl. B. Olsson, Aegyptas 7 (1926), 110 (= Jjeov).

_ Verso.Kol. l. Έ[χ]κς βη"

[αλ(λου) χκ Lδλ(λου) τι d(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) '̂ ψνζ Ι_κδ]]

5 Θε(μίστου) κτηνοτ(ρόφοις] ·κολ(λήματος) α (πύρου άρτάβαι) ν

Πολ(έμωνος) κολ(λήματος) γ (πύρου άρτάβαι) ςδ η[κολ(λήματος) δ (πύρου άρτάβαι) 9§Jκολ(ληματος) ζ (πύρου άρτάβαι) ρμα

10 Πολ(έμωνος) κολ(λήματος) ζ (πύρου άρτάβαι) ξγκολ(ληματος) η (πύρου άρτάβαι) σκολ(λήματος) ία (πύρου άρτάβαι) π

— 221 —


7194

κολ(λήμοτο$) ιβ (πύρου άρτάβαι) [τμ?]γ 1_γιβκολ(λήματος) ιγ (πύρου άρτάβαι) ρξ

15 κολ(λήματο$) ιδ (πύρου άρτάβαι) ρκολ(λήματος) ΐ€ (πύρου άρτάβαι) σιδκολ(λήματο$) ιη (πόρου άρτάβαι) μα γκδκολ(λιί)ματο$) ifr (πύρου άρτάβαι) μζ L

Κη(τητέΌν) κολ(λήματο$) κ (πύρου άρτάβαι)|20 κολ(λήματος) κβ (πύρου άρτάβαι) ιη γ'

κολ(λήμοτος) κδ (πύρου άρτάβαι) ιζ Lκολ(λήματο$) κε (πύρου άρτάβαι) ςκολ(λήματος) λα (πύρου όρτάβαι) ζ γ'κολ(λήματος) λγ (πύρου άρτάβαι) κζ ιβ

25 κολ(λήματος) λε (πύρου άρτάβαι) 6 ς'κολ(λήματος) λ? (πύρου άρτάβαι) κακολ(λήματος) λζ (πύρου άρτάβαι) δ κδ

2—4 durch zwei gro e runde Klammern getilgt; 2 au erdem durchstrichen.Nach Z. 4 ein Zwischenraum τοη 1,5 cm. 9. ρμα ans ua korrigiert. 7 und 10.Πολ(έμ»νο5) unterstrichen. 8 und 19 durchstrichen. 19. ζη( ) unterstrichen.

Kol. II. κολ(λήματος) μβ (πύρου άρτάβαι) τνς βκδκολ(λήματος) μδ (πύρου άρτάβαι) τκεκολ(λήματος) με (πύρου όρτάβαι) γ

[κολ(λήματο$) μ[$?] (πύρου όρτάβαι) χκ L]

[[(γίνονται) (πυροο άρτάβαι) Τφ[οζ?] βκδ][(γίνονται) (πυροο άρτάβαι) Ττιζ βκ[δ]]

(γίνονται) (πυροο άρτάβαι) Τσμγ(γίνονται) (πυροο άρτάβαι) 'Βυξε

4—6 durchstrichen. Nach Z. 4 ein Zwischenraum von ca. l cm.

Kol. I II . Πολ(έμωνο5) κτηνοτρόφοι?)·[κολ(λήματο$) ε (πύρου άρτάβαι) φνη |_γ'Ικολ(λήματος) ι (πύρου όρτάβαι) φοδ γ'κολ(λήματος) ιζ (πύρου άρτάβαι) ξγ γιβ

5 κολ(λήματος) κ (πύρου άρτάβαι) κε γκολ(λήματος) κς (πύρου άρτάβαι) υςακολ(λήματο5) κ^ (πύρου άρτάβαι) ι γ'κολ(λήματος) λ (πύρου άρτάβαι) κ dκολ(λήματος) λβ (πύρου άρτάβαι) ιέ

10 κολ(λήματο?) λδ (πύρου άρτάβαι) ε ___κολ(λήματος) λη (πύρου όρτάβαι) λα ςκδ

[[(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) Ά3ςδ βκδ|κολ(λήματο9) γ (πυροΟ άρτάβαι) ςδ η'

— 222 —


7195

κολ(λήματος) ζ (πύρου άρτάβαι) ξγ duo15 (γίνονται) (πύρου όρτάβαι) Άφςγ

2 durchstrichen. 5 zwischen Z. 4 and 6 nachtr glich zugef gt. 12 durchrunde Klammern getilgt. Die Zahlen ςδ βκ5 sind statt der dnrcbstrichenen ξ& γκίzwischen den Zeilen zugef gt.

Kol. IV. Διεραμαγες?κολ(λήματος) δ (πύρου όρτάβαι) οδΘε(μίοτου)κολ(λήματος) κα (πύρου όρτάβαι) ξβ |_η'

5 κολ(λήματος) κγ (πύρου όρτάβαι) ξβ |_η'κολ(λήματο$) κη (πύρου όρτάβαι) μβ |_γηκολ(λήματο$) μ (πυροο άρτάβαι) ογκολ(λήματος) μα (πύρου όρτάβαι) ογ

([(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) τιδ10 (γίνονται) (πυροο άρτάβαι) τπη

(Zwischenraum von 2,4 cm.)ζητ(ητέον) κόλ(λημα) κ

2 zwischen Z. l und 3 nachtr glich zugef gt. 9 durchstrichen.

7195. Papyrus aus Theadelpheia. Tagebuch yon Steuer-beamten (wohl Sitologen) iu Theadelpheia fiber Steuereing ngeIn natura (E.)· Ebd· s· 16ff· Nr· 3- Berlin a. a. 0. Nr. 11540 R.Schrift des R. von derselben Hand wie SB 7193 R. Das nicht mit-geteilte V. enth lt die Abschrift einer κατ' οίκίαν απογραφή von 182/3n. Chr.

Kol. l. ρδ __Ή αυτή Εοη(μερείας) συντ( ) els Ίσειν Άρφαήσ(€ως) (πύρου όρτάβαι) γ γιβ*Εόη(μερείας) έπ(ιβολής) (πύρου άρτάβαι) γ, προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβη?) γψΊσίων Μόσχου Εΰη(μερείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ζ

5 Ίσίων Π άπου Ευη(μ6ρ6ίας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) δΠασίων Άφροδ(ισίου) και Φιλάδελ(φο$) όδελ(φός) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων)

(πύρου όρτάβαι) εΌ αυτός φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) Θε(αδελφείας) (πύρου όρτάβαι) ιζ ίγκδ"Αρειος Διδύμου δι(ά) Πασίω(νος) (πύρου άρτάβαι) i L·Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ε ακδ, Πολ(υδευκείας) (πύρου

όρτάβαι) ζ ιβ, δι(α)φό(ρου) (πύρου όρτάβης) ι\10 Σαραπίων Ώρίωνος Εοη(μερείας) (πύρου άρτάβαι) γ

"Απόγχι? "Ωσεως (πύρου άρτάβαι) \ς βη·Πολ(υδευκείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ig L, δι(α)φό(ρου) (πύρου

άρτάβης) ακδ

— 223 —


7195

δ Αρσινόη ή και Σαμβαί^οΰς?) Έρμίο(υ) (πύρου άρτάβαι)14 Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) ζ g, προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) α ακδ, εδ( ) (πύρου άρτάβης) η', [προ(σμετρουμέ-νων) (πύρου άρτάβης)] κδ

κ Ηρώδης Ήρακλείδου [(πύρου άρτάβαι) β Up?]'16 Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) β η', προ(σμετρουμένων) (πύ-

ρου άρτάβης) γκδ, εδ( ) [(πυροο άρτάβης) ιβ?]Άφροδεισία Μυσ&ου (πύρου άρτάβαι) [γ β']'Εύη(μερείας) έπ(ιβολής) (πύρου άρτάβαι) γ ςκδ, προ(σμετρουμένων) (πύρου

_ όρτάβης) γηι& Ζωΐς Διόδωρου (πύρου όρτάβαι) α Ι_γιβ'20 Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου όρτάβαι) α ϋβ, προ(σμετρουμένων)

(πύρου όρτάβης) ακδ, εδ ( ) (πύρου άρτάβης) κδΝείλος Νείλου πρόγ(ονος) Παχοι'τ(ου) Εόηίμερείας) δη(μοσίων) (πύρου

άρτάβαι) βΧαιρήμων Εοδαίμονο(ς) Εύη(μερείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβης) βκδΌ αυτός φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) Θε(αδελφείας) (πύρου άρτάβαι) α ϋβ

μδ Πάπος και Λύκος άμφότ(εροι) Σωτηρίχο(υ) (πύρου άρτάβης) β'·26 Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβης) |_, προ(σμετρουμένων) (πύρου

όρτάβης) ιβ, εδ( ) (πύρου άρτάβης) ιβΌσις Χιάσεως δι(ά) Πασίω(νος) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτά-

Ρω) ιβ ί-κδ3 und 25 linksseitig (au erhalb der Zeile) Aber einem langen, schr gen Strich

ein nach unten offener Haken; dar ber ein Abk rzungsstrich. Die Bedeutung istunsicher.

Kol. II. ρεΜύσ&ης Όννώφρεως (πύρου άρτάβαι) ζ1

Πολ(υδευκε(ας) δη(μοσί«ν) (πύρου άρτάβαι) ς Ι_γκδ, δι(α)φό(ρου) (πύρουάρτάβης) η'

μγ Θερμου^(άριον) ή και Πλουτάρχ(η) Πτολ(εμαίου) (πύρου άρτάβαι) ία 1_γ[κδ]·5 Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροο άρτάβαι) ι, προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) α β', εδ( ) (πύρου άρτάβης) ς', προ(σμε-τρουμένων) (πύρου άρτάβης) κδ

Σαραπίων Άπίωνος (πύρου όρτάβαι) [ι]α ίγκδ'θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) ι, προ(σμετρουμένων) (πύρου

όρτάβαι) α β', εδ( ) (πύρου άρτάβης) ς\ προ(σμε-τρουμένων) (πύρου άρτάβης) κδ

Άφροδοΰς Πετερμο[ύ]&εω(ς) (πύρου άρτάβαι) ς Χγκδ*θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) δ g, προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβης) βη, έπ(ιβολής) (πύρου όρτάβαι) α ιβ, προ(σμε-

— 224 —


7195τρουμένων) (πύρου άρτάβης) ς', εδ( ) (πυροο άρ-

_10 Θαυβάριον Ήρακλείδου (πύρου άρτάβαι) ιγ ϋβ'

Θε(αδελφείας) έπ(ιβολης) (πύρου άρτάβαι) γ β', προ(σμετρουμενων) (πύρουάρτάβης) |_κδ, αν(ε ) (πύρου άρτάβαι) ζ 1_γιβ,

προ(σμ€τρουμένων) (πύρου άρτάβαι) α γ', εδ( ) (πύρου άρτάβης) ιβ, προ(σμε-τρουμένων) (πύρου άρτάβης) κδ

Ά&ηνάριον Παγκρ(άτους) ως επί? λαο( )? ευρη( ) (πύρου άρτάβαι) γ βη·Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) γ ς', προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβης) |_*δ, εδ( ) (πύρου άρτάβης) ιβίο Πτολέμα Κεφάλωνος (πύρου άρτάβης) d*

Θε(αδελφ€ίας) αν(ε ) (πόρου άρτάβης) g', προ(σμετρουμέ*νων) (πύρουόρτάβης) κδ, εδ( ) (πύρου άρτάβης) κδ

Θαΐσάριον "Ηρωνος (πυροο άρτάβαι) β ιβ·Πολ(υδευκείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβη) α ^, προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβης) ακδ, δι(α)φό(ρου) <(πυροο άρτάβης)) κδΣεύοης δ και Ώριγ(έΎης) Ήρακλείδου (πύρου άρτάβοα) η*

20 Εύη(μερείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροο άρτάβαι) ς |_γ', προ(σμετρουμένων) (πόρου_ άρτάβαι) [α] ς

(γίνονται) ήμέρ(ας) (πύρου άρτάβαι) τμη ίγκδ, ων δι(α)φό(ρου) (πύρουάρτάβαι) β γ', αν

Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) κβ |_,φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) (πύρου άρτάβαι) κη γη, (γίνονται) δη(μοσίων) (πύρου

_ άρτάβαι) ν |_γη,και δια κληρούχω(ν) (πυροο άρτάβαι) ρι

25 κα^(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) ξδ βη, προ(σμετρουμένων) (πύρουάρτάβαι) ι LY',

Kol. I I I . pgΙερ(ατικών) κα^(ηκόντων) (πύρου άρτάβαι) η ς\ τΓρο(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) α γκδ,διοι(κήσεως) έκφο(ρίου) (πύρου άρτάβαι) κβ γκδ, προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) γ γ',(γίνονται) κώμης (πύρου άρτάβαι) ρξα LY',

5 Εΰη(μερείας) δη(μοσίων) δι(ά) των από Θε(αδελφείας) (πύρου όρτάβαι) λζ η',και δι(ά) κληρούχω(ν) (πύρου άρτάβαι) ιέ ιβ1

καθηκόντων) διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι) ς LY', προ(οτμετρουμένων) (πύρου_ άρτάβαι) α g',

διοικήσεως) έκφο(ρίου) (πύρου άρτάβαι) ς ^κδ, προ(σμετρουμένων) (πύρου_ άρτάβης)

(γίνονται) κώμης (πύρου όρτάβαι) νβ

- 225 —


719610 Πολυδ(ευκείας) δη(μοσίων) δι(ά) των από Θε(αδελφείας) (πύρου άρτάβαι) ρλ γη,

δι(α)φό(ροι>) (πύρου άρτάβαι) β ακδ,κα) δια κληρούχω(ν) (πύρου άρτάβαι) β κδ, δι(α)φό(ρου) (πύρου όρτάβης) κδ,(γίνονται) κώμης (πύρου άρτάβαι) ρλβ [_, δι(α)φό(ρου) (πύρου άρτάβαι) β γ',

14 (γίνονται) αϊ προκ(είμ€ναι).κη "Ηρών Ανίκητου (πυροο άρτάβαι) ρλη·16 Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) πη, Εοη(μερείας) δη(μοσίων)

(πύρου άρτάβαι) νΑπολλώνιος "Ηρωνος (πόρου άρτάβαι) vg γ'·Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) λη γ', Εοη(μερείας) δη(μοσίων)

(πύρου άρτάβαι) ιηΠανεσνεΰς "Ωρου Φιλαδέλ(φουΡ) (πύρου άρτάβαι) τίς 1_γ''

20 Εοη(μερείας) (πύρου άρτάβαι) ξα ιβ, Αότοδίκ(ης) (πύρου άρτάβαι) κε,δι(α)φόρ(ου) ((πύρου άρτάβης)) {(

Ό αυτός φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) Θε(αδελφείας) (πύρου άρτάβαι) ζ βημε Ίσαροος Άρίστωνος (πύρου άρτάβαι) ία κδ·

Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) fr γη, προ(σμετρουμένων)(πύρου άρτάβαι) α Li

μς· Άκουσίλ(αος) Άκουσιλάου (πύρου άρτάβαι β L·25 Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) β η', προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβης) γκδ

7196. Papyrus aus Theadelpheia . Monatsbericht derSitologen in Theadelpheia. Ebd. S. 21 ff. Nr. 4. Berlin a. a. 0.Nr. 11545 A und B. 165 n. Chr.

Recto.Kol. l. Παρά Ώριγένους και μετόχ(ων)σιτολ(όγων) κώμης Θεαδελ(φείας).Μηνιαίος εν κεφαλαίω τουΠαΰνι μηνός τοδ ένεστ(ώτος) ε (Ιτους)

5 Άντωνείνου και Ούήρου των κυρίωνΣεβαστών. "Εστί δέ·Συνηχθ^ησαν εισδοχής των απόΠαΰνι ig έως Έπεΐφ δ συ[νλε]λογισ(μένων)είς μήνα Παΰνι

10 διοικήσεως και ουσιακών (πύρου άρτάβαι) Έυιη L,κρι&ής <(άρτάβαι)> ωις; Li , φακ(οΰ όρτάβαι) Άχλδ L η',ων διαφό(ρου) (πύρου άρτάβαι) α |_η', κρι&(ής όρτάβαι) δ, φακ(οϋ άρτάβαι)

β Ρ η ,ων

Θεαδελ(φείας) δια δημοσίω(ν) γεωργ(ών)

— 226 —


719615 διοικήσ€ω(ς) έκφ(ορίου) (πύρου άρτάβαι) Τσιζ {|, φακ(οΰ άρτάβαι) Άρξα,

προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβαι) uvfr βκδ, ψακ(οϋ άρτάβαι) σοα |_γιβ,(γίνονται) (πόρου όρτάβαι) Τχοζ γη, φακού (άρτάβαι) Άυλβ |_γιβ,σπ€ρμάτων (πύρου άρτάβαι) φ, προσ(μετρουμένων) (πύρου όρτάβαι) λ γιβ,(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) φλ γιβ,

20 έπισπ(ουδασμοο) φορέτ(ρων), δραγ(ματηγίας) και σακκηγ(ίας) (πυροο άρτά-βαι) τοβ,

(γίνονται) δια δημοσίω(ν) γεωργ(ών) (πυροο άρτάβαι) 'ΔφοΟ 1_γκδ,φακού (άρτάβαι) Άυλβ |_γιβ,και δια κληροΰχω(ν)

διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) (πυροο άρτάβαι) η β', πρρσ(μετρουμένων)(πύρου όρτάβαι) α d, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) fr LY>

11. Die Sigle f r (άρτάβη) fehlt nach

Kol. II. Ιερ(αηκών) κα&ηκ(όντων) (πύρου άρτάβαι) ι d, προσ(μετρουμένων)(πύρου άρτάβαι) α βκδ, (γίνονται) (πύρου όρτάβαι) ία |_γη,

κα&ηκ(όντων) διοικ(ήσεω$) (πύρου όρτάβαι) σλ^ γη, προσ(μετρουμένων) (πύρουάρτάβαι) λ& L, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) σοε ίγη,

(γίνοντω) δια κληρούχ(ων) (πυροο άρτάβαι) σςζ |_γ',(γίνονται) κώμη? (πύρου άρτάβαι) 'Δωοζ βκδ,

5 φακοΰ (άρτάβαι) Άυλβ |_γιβ,και οπέρ δλλω(ν) κωμώνΕύημερ(είας) δημοσίω(ν) δια των από της κώ(μης)διοικήσεως) έκφ9(ρίου) φα[κ](οΰ άρτάβαι) γ d, προ(σ)(μετρουμένων) φ(ακοΰ

άρτάβης) ο, (γίνονται) φ(ακοΰ όρτάβαι) δ,και δια των από Θεαδελ(φείας)

10 διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) (πύρου όρτάβαι) ιγ η', προ(σ)(μετρουμένων) (πύρουάρτάβαι) α [_γκδ, (γίνονται) (πύρου όρτάβαι) ιέ,

και δια κληρο[ύ]χ(ων)[κα]&ηκ(όντων) δι[οικ](ήσεως) (πυροο άρτάβαι) λζ ς', προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) ς ςκδ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) μγ γκδ,[(γίνονται)] κώ(μης) (πυροο άρτάβαι) νη [γκδ], φακ(οΰ άρτάβαι) δ,Πο[λυ]δευκ(είας) δ[η](μοσίων) [δια] των από θεαδελ(φείας)

15 διοική(σεως) έκφ(ορίου) (πύρου όρτάβαι) ξζ |_γ', κρι^(ής όρτάβαι) ρξ& γ',φακ(οΰ όρτάβαι) λ LK , προσ(μετρουμένων) (πύρου όρτάβαι) fr β',κρι9{ης άρτάβαι) λ{̂ Li , φακ(οΰ άρτάβαι) ζ γιβ, _(γίνονται) (πύρου όρτάβαι) οζ |_, κ[ρ]ι&(ής όρτάβαι) ση |_γιβ, φακ(οϋ

άρτάβω) λζ Lyn,(πενταρταβίας) κρι&(ής όρτάβαι) ι γη, (γίνονται) κρϋ(ης όρτάβαι) <nfr γκδ,

20 δι(α)φ(όρου) (πύρου άρτάβω) α γκδ, κ(ρι)ί>(ής άρτάβαι) δ, φακ(οΰ όρτάβης) β',

— 227 —


7196καΐ δια κληρούχ(ων)KOJhiK(ovrwv) διοικ(ήσεως) (πύρου άρτάβαι) [γ], προσ(μετρονμένων) (πύρου

όρτάβης) L, (γίνονται) (πυροο άρτάβαι) γ L,δι(α)φ(όρου) (TTUPQ άρτάβης) ιβ,(γίνονται) κώ(μης) (πύρου άρτάβαι) πα, κ(ρι)&(ής άρτάβαι) σιθ· γκδ, φ(ακοδ

άρτάβαι) λζ |_γη,25 δι(α)φ(όρου) (πύρου άρτάβαι) α γη, κρ(ι)ί>(ή5 άρτάβαι) δ, φακ(οϋ άρτάβης) β',

Kol. III. (γίνονται) συν δι(α)φ(όρω) (πύρου άρτάβαι) πβ γη, κ(ρι)^(ήςάρτάβαι) σκγ γκδ,

φακού (άρτάβαι) λη 1_η',Σεντ(ρεμπάει) δια δημοσίω(ν) γεωργ(ων)διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) (πύρου άρτάβαι) ς [_>β, προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβης) 1_γιβ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ζ |_,δ δι(α)φ(όρου) (πύρου άρτάβης) ς, (γίνονται) συν δι(α)φ(όρω) (πύρου όρτά-

βα·) ζ β',Πηλουσίου δια δημοσίω(ν) γεωργ(ών) διατων από Σεντ(ρεμπάει)διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) φακ(οΰ άρτάβαι) οη _προσ(μετρουμένων) φακ(οϋ άρτάβαι) ιη γ', (γίνονται) φακ(οΰ άρτάβαι) qg |_κδ,

10 διαφ(όρου) φακ(οΰ άρτάβαι) α βκδ, (γίνονται) συν δι(α)φ(όρω) φ(ακοϋ άρτά-βαι) ςη d,

Άργι[ά]δο($) δη(μοσίων) δι(ά) των από Ίβιώ(νο$) Άργ(αίου)διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) (πύρου άρτάβαι) ε L, προσ(μετρουμένων) (πύρου

όρτάβης) βη, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ς ακδ,και δια των από Μαγδόλ(ων)διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) (πύρου άρτάβαι) η ακδ, προ(σ)(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) α ςχδ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) & |_,15 (γίνονται) κώ(μης) (πύρου άρτάβαι) ιέ βη,

Άρχελαίδο(ς) δια δη(μοσίων) γεωργ(ών)διοικ(ήσεως) έκφ(ορίου) φακ(οΰ άρτάβαι) δ γη, προσ(μετρουμένων) φ(ακοϋ

άρτάβαι) α κδ, (γίνονται) φ(ακοο άρτάβαι) ε L,(γίνονται) όπερ ολλων κωμω(ν) (πύρου άρτάβαι) ρξβ β',κρι&(ής άρτάβαι) σι& γκδ, φακ(οΰ άρτάβαι) ρλδ L, _

20 διαφ(όρου) (πύρου άρτάβαι) α 1_η', κρ(ι)^(ής άρτάβαι) δ, φακ(οΰ άρτάβαι) β γκδ,οοσιακ(ών) ομοίωςουσιών (πρότερον) ^εοο Οοεσπ(ασιανοό) Θεαδελ(φείας)Διονυσοδωρ(ιανης) οοσ(ίας) έκφ(ορίου) κ(ρι)ΰ(ής άρτάβαι) υμδ LY',προσ(μετρουμένων) κ(ρι)&(ης άρτάβαι) ρδ γ', (γίνονται) κ(ρι)&(ής άρτάβαι)

_ φμ^ ff ,13. L. Μαγδώλων (vgl. V 9). 22 und fters (πρότερον): Pap. δ.

- 228 —


7196Kol. IV. (πενταρταβία?) κρι&(ή$ άρτάβαι) κζ γη, (γίνονται) κ(ρι)&(ή$

άρτάβαι) φθ£ Ι,,η',(γίνονται) ούσιώ(ν) Ούεσπ(ασιανοΰ) κρ(ι)&(ή? άρτάβαι) φθ£ |_η',(γίνονται) λημμάτω(ν) e (1του$) (πύρου άρτάβαι) Έμ γκδ, κρ(ι)&(ή"$ άρτά-

_ β<") *<£,φακ(οϋ άρτάβαι) Άφος· |_γιβ, διαφ(όρου) (ττυροϋ άρτάβαι) α |_η',

δ Kpifr(rjs (άρτάβαι» δ, φακ(οϋ άρτάβαι) β γκδ,(γίνονται) συν δι(α)φ(όρω) (πύρου άρτάβαι) Έμβ, κ(ρι)^(ής άρτάβαι) ω,

φακ(οΰ άρτάβαι) Ά[φ]ο» φδ],ων πάντω(ν)

διοικ(ήσεω$) (πύρου άρτάβαι) Ττκζ 0, K(pi)fr(rjs άρτάβαι) ρφ γ', φ[ακ](οοάρτάβαι) ['Ασοζ] γη,

προ(σμετρουμένων) (πύρου άρτάβαι) uoe [γ]ιβ, κ(ρι)9^(ή$ άρτάβαι) λ& Li ,φ(ακοϋ άρτάβαι) [σ]ς& γη,

10 (πενταρταβία?) [κρι&](ή5 άρτάβαι) ιγ η', (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) Τωγ ς',κ(ρι)&(ή? άρτάβαι)

φακ(οΰ άρτάβαι) Άφο?Ιερ(ατικων) κα^ηκ(όντων) (πύρου άρτάβαι) ι d, προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) α βκδ, (γίνονται) (πύρου όρτάβαι) [ία Ι_γ]η,κα^ηκ(όντων) διοι(κήσεω9) (πύρου όρτάβαι) σος ίη', προ(σμ€τρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) μς ?[κ]δ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) τκβ LY',σπερμάτων (πύρου άρτάβαι) φ, προ(σμετρουμένων) (πύρου όρτάβαι) λ γιβ,

(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) φλ γιβ,15 έπισπ(ουδασμοΰ) φο(ρετρων), δραγ(ματηγίας) και σακ(κηγίας) (πύρου όρτά-

βαι) τοβ,διαφό(ρου) (πύρου άρτάβαι) α ίη', κ(ρι)^(η$ άρτάβαι) δ, φακ(οΰ όρτάβαι)

β Ϋ·̂ουσιω(ν) (πρότερον) fco Οόεσπ(ασιανοΰ) κριτής όρτάβαι) φ[ο]ί 1_η,και όπερ λημμάτω(ν) δ (ίτους)θ€αδελ(φείας) δια δημοσίω(ν) γεωργ(ών)

20 δίοι(κήσεως) έκφ(ορίου) κ(ρι)&(ής άρτάβαι) ιβ βη, φακ(οϋ άρτάβαι) κε |_,προ(σμετρουμένων) κ(ρι)&(ή$ άρτάβαι) γ, φα[κ](οο άρτάβαι) ε LYn, (γίνονται)

κ(ρι)&(η$ άρτάβαι) ιέ βη,φακ(οϋ όρτάβαι) λα γη, (πενταρταβίας) κ(ρι)^(ής όρτάβης) βη, (γίνονται)

κ(ρι)^(ή9 άρτάβαι) ig Lif^έπιοπ(ουδασμοο) φο(ρέτρων), δραγ(ματηγία$) και σακκηγ(ίας) (πύρου άρτο-

βω) ΡΚ 1',και δια κληρούχ(ων)

— 229 —


719625 καθηκόντων) διοικ(ήσεω?) (πύρου όρτάβαι) κε β', προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) δ ακδ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) κ& |_γη,1. t-r Pap. 5. Der Punkt, Sigle f r (άρτάβη), fehlt nach κριτής). 17. Am

Ende der Zeile eine Paragraphns.

Hol. V. (γίνονται) κώ(μη$) (πύρου άρτάβαι) ρς[ζ] Lift [?ρι^(ή5 άρτάβαι)]ίζ U > φακ(οΰ άρτάβαι) λα γη,

και οπέρ δλλω(ν) κωμώνΕοημερ(είας) δη(μοσίων) [δ]ιά των άπ[ό Θε]αδελ(φεία$)έπισπ(ουδασμοΰ) φο(ρέτρων), δραγ(ματηγία$) και σ[ακκ]ηγ(ία$) (πόρου άρτά-

βαι) ρα 1_η',6 'ApYi(a os) δη(μοσίων) δια των από Θε[α]δελ(φεία9)

έπισπ(οϋδασμοϋ) φ[ο]ρ[έ]τ(ρων), δραγ(ματηγία5) [και σακ(κηγία$) (πύρουάρτάβαι)] ιγ,

και δια των από Ίβιω(νος) Άργ(αίου)διοι(κήσεως) έκφ(ορίου) (πύρου άρτάβαι) ιζ γ', προ(σμετρουμένων) (πύρου

άρτάβαι) β γη, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ifr βη,και δια των από Μαγδόλ(ων)

10 δι[οι(κήσεως) έκφ(ορίου)] (πυροο άρτάβαι) ι[δ γ]κδ, π[ρ]ο(σμετρουμένων)(πύρου άρτάβαι) [β ι]β, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) ις γη,

(γίνονται) κω(μης) (πύρου άρτάβαι) μ& d,Πηλουσί(ου) δη(μοσίων) δι(ά) των από Σεντ(ρεμπάει)διο(ικήσεως) έκφ(ορίου) φακ(οΰ άρτάβαι) ιη ίγη, προ(σμετρουμένων) φ(ακοο

άρτάβαι) 6L, (γίνονται) φ(ακοΰ άρτάβαι) κγ γη,διαφ(όρου) φακ(οΰ άρτάβη?) γιβ, [(γίνονται)] συν [δια]φ(όρω) φακ(οο άρτά-

βαι) κγ |_γκδ,15 [και] όπερ σϋ[γαγ(οραστικοο) λό(γοο)] (πύρου άρτάβαι) & ίγκδ, ων

Θεαδελ(φεία$) (πύρου άρτάβαι) ζ [_, Φιλ(αγρίδθ5) (πύρου άρτάβαι) β γκδ,(γίνονται) λη(μμάτων) δ (Ιτου$) (πύρου άρτάβαι) τνη γ', κ(ρι)&(ή? άρτάβαι)

ig Li , φακ(οΰ άρτάβαι) νδ |_γιβ,διαφ(όρου) φακ(οΰ άρτάβης) γιβ, δν πάντ(ων)διο[ι]κ(ήσεω5) (πύρου άρτάβαι) λα βκδ, κ(ρι)^(ής άρτάβαι) ιβ βη, φακ(οϋ

άρτάβαι) μδ γη,20 προ(σμετρουμένων) (πύρου άρτάβαι) δ |_κδ, κ(ρι)^(ή9 άρτάβαι) γ, φ[ακ(οΰ

_ άρτάβαι)] ι γη,(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) λς d, κ(ρι)^(η$ άρτάβαι) ιέ βη, φακ(οΰ όρτά-

_ βαι) νδ LYig(πενταρταβία?) κ(ρι)^(η$ άρτάβη?) βη, (γίνονται) κ(ρι)^(η$ άρτάβαι) ig Lt ,έπισπ(ουδασμοΰ) φορ[έ]τ(ρων), δραγ(ματηγίας) και σακκηγ(ίας) πύρου άρτά-

βαι) σπβ d,

— 230 —


7196καθηκόντων) διο(ι)κ(ήσεως) [(πύρου άρτάβοι) κ] ε β', π[ρο(σμετρουμένων)]

(πύρου άρτάβαι) δ ακδ, (γίνονται) (πυροο άρτάβαι) κθ1 |_γη,25 δι(α)φ(όρου) φακ(ού άρτάβης) γιβ, και υπέρ συναγ(οραστικοΰ) λόγ(ου)

(πύρου άρτάβαι) & 1_γκδ,16. Am Ende der Zeile eine Paragraph!». 25. Mitten unter der Zeile steht

umgekehrt geschrieben: ,_ . .6 * (fipoupoi) 5Υ d«f σμο( ?)

σμο( Ρ)' Unter der Zeile steht eine Para-

graphas.

Kol. VI. και eis τα από χιρισ(μοΰ) Νέας πόλεωςγενή(ματος) β (ϊτους) σιτολ(όγων?) θ€αδ€λ(φείας) (πύρου άρτάβαι) ιη

ων το κ(ατ' άνδρα)·Μύσ&ης θέων(ος) (πύρου άρτάβη) α

5 ΛογγΤνος Ίσα (πυροο άρτάβης) οΏρίων Χαιρή(μονος) (πύρου άρτάβαι) [β β'?]Σαραπ[ί]ων Σωτηρ[ί]χ(ου) (πυροο άρτάβαι) β |_γκδΚάστωρ Άρπάλου (πύρου άρτάβης) ίγκδΦάσεις Διδύμου (πύρου άρτάβαι) β

10 Όννώφρις Άγχορί(μφεως) (πύρου άρτάβαι) β ςΠανπο[ν]τώς Φάσει(τος) (πύρου άρτάβαι) β ς'Άρ[ητί]ων Νάσων(ος) (πύρου άρτάβαι) a LY'δια Πασίων(ος) π[ρ]άκ(τορος) (πύρου άρτάβαι) a LY',

(Paragraphus)15 (γίνονται) έπι το αυτό αί προκ[εί(μεναι)] του μηνό(ς)

(πύρου άρτάβαι) Έυιη L, κρ[ιϊ>](ής άρτάβαι) ωι? 1_ιβ,φακοΰ (άρτάβαι) Άχλδ ίη', ωνδιοικ(ήσεως) (πύρου άρτάβαι) Έυη UM'» Κ(Ρ')^(Π5 άρτάβαι)φακοΰ (άρτάβαι) Άχλδ |_η',

20 ουσιών (πρότερον) &εοο Ούεσπ(ασιανοΰ) κ(ρι)^(ής άρτάβαι)συναγ(οραστικοΰ) λόγου (πύρου άρτάβαι) fr 1_γκδ.Και ταΤς της διοι[κ]η[σεως π]ροσανα-λαμβ(άνονται) υπέρ ποδώ(ματος) [(εκατοστών) β (πύρου άρτάβαι)] ρη £κδ,μυρ(ιαστης) (πύρου όρτάβης) ίκδ, (γίνονται) (πυροο όρτάβαι) ρη {),

26 (εκατοστής) α του π[οδ(ώματος)] (πύρου άρτάβαι) α [η]',9 n. o. L. Φάσις. 26. ρ/α Pap.

Kol. VII. (γίνονται) του προσγι(νομένου) (πύρου όρτάβαι) ρ& 1_γκδ,συν δε ταΤς επάνω διοι(κήσεως) (πυροο άρτάβαι) Έφιη L,κ(ρι)&(ής άρτάβαι) σλ& ίγη, φακ(οο άρτάβαι) Άχλδ |_η',ουσιών (πρότερον) &εοΰ Ούεσπ(ασιανοΰ) κ(ρι)^(ής άρτάβαι) φο? |_η',

5 συναγ(οραστικοΰ) λόγου (πύρου άρτάβαι) & ίγκδ.Και έγλό(γου) έλ(οιπογραφή^ησαν) δια του προτ(έρου) μηνός

— 231 —


7196διοικήσεως) (πύρου άρτάβαι) ['Α]ωπδ L, κ(ρι)&(ής άρτάβαι) χιζ η',φακού (άρτάβαι) 'Αξγ |_γιβ,συν δε ταΐς [έπ]ά[ν(ω)] (πύρου άρτάβαι) 'Ζυγ,

10 κ[ρι&](ής άρτάβαι) ωνζ ιβ, φακ(οϋ άρτάβαι) 'Βχςη |_κδ,οοσιω(ν) (πρότ€ρον) &[ε]οϋ Ούεσπ(ασιανοϋ) κ(ρι)&(ής άρτάβαι) <|>og |_η',συναγ(οραστικοϋ) λόγου [(πύρου άρτάβαι)] & 1_γ«δ,(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) 'Ζυιβ 1_γκδ, [κ(ρι)]&(ής άρτάβαι) Άυλγ βκδ,φακ(οϋ άρτάβαι) 'Βχςη [1_]κδ,

16 εξ ων κατηχ[&]ησαν eis "Ορμον"Αλσους μη[τρ]οπ(όλεως) έως Έπβΐφ δδιοικήσεως) (πύρου άρτάβαι) υξδ d,λοιπ(αΐ) επί τόπ(ων) διοι(κήσ€ω$) (πύρου άρτάβαι) '^Θ^Π Ι-Π'5κρ(ι)&(ης άρτάβαι) ων [ζ ιβ], φακ(οϋ άρτάβαι) 'Βχςη LK ,

20 οοσιώ(ν) (πρότερο ν) ^[eo Οοεσπ(ασιανοϋ)] κ(ρι)&(η9 άρτάβαι) φο? ίη',συναγ(οραστικοΰ) λόγου [(πύρου άρτάβαι) &] Ι_γκδ,(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) '̂ νη [L], [κρ(?)?(Π5 άρτάβαι)] 'Αυλγ βκδ,

Κοί. VIII . φαφΰ όρτάβαι) 'Βχςη LK , αϊ και λοιπ(αί) ε(σ[ι]."Ορμου "Αλσου$ μητροπ(όλεω$)έλοιπογρ(αφή&ησαν) δια του προτέρο(υ) μηνός διοι(κήσεως) (πύρου άρτάβαι)

[σα |_γκδ],και προσκατηχ&(ησαν) τώδε τω μην'ι £ως [Έπειφ δ]

5 διοι(κήσεως) (πύρου όρτάβαι) υξδ d,συν δε τ(αΐ$) έπ(άνω) διοι(κήσεω?) (πύρου άρτάβαι) χ\ς η',{{"Ορμου "Αλσους μητροπ(όλεως)έλοιπ(ογραφή^ησαν) δια του προτέρου μηνός διοι(κήσεως)και προσκατήχ&(ησαν) τώδε τω μην[ί]>>

9. Am Ende der Kol. leerer Raum von 13 cm.

Verso.Kol. l. Έπεϊφ α.Πτολλάς Μυσ&αρίω(νος) (πύρου άρτάβαι) λ& dΜύστης ΜΟσ&ου {{κολ(λήματος)}} (πύρου άρτάβαι) ιηΦιλάδελφο{ς) Σωκρ(άτους) (πύρου άρτάβαι) μζ γ'

5 Πτολεμαίος Διοσκ(όρου) (πύρου άρτάβαι) μα κδΌ αοτος λη(μμάτων) δ (?τους) (πύρου άρτάβαι) ε γ'Αμμώνιος Άμμω(νίου) (πύρου άρτάβαι) κγ |_γ'Ό αυτός λη(μμάτων) δ (ϊτους) (πύρου άρτάβαι) ζ [ ]Ηρακλής Ήρακ( ) σε*( ) (πύρου άρτάβαι) ία [ς!]κδ

10 Ό αυτός λη(μμάτων) δ (ε"τους) [(πύρου άρτάβαι)] g LY*1"Ηρών 'Ήρωνος του Μα..? [(πύρου άρτάβαι)] π ιβ

— 232 —


7196Ό αυτός λη(μμάτων) δ (Ιτου?) (ττυροΰ άρτάβα») α [ ]Σαραπίων Άλεξίων(ο)ς [(πύρου άρτάρσι)] γ& |_κδΆρητίων Νάσων(ος) [φα]κ(οΰ άρτάβαι) δ ιβ

15 Πάπος Άραβιανοΰ φακ(οΰ άρτάβαι) β η'Σαραπίων Λουκίου [φα]κ(οΰ άρτάβαι) ς βη"Ηρών "Ηρωνο(ς) "Ελ(λην) (πύρου άρτάβης) βκδΔεϊος Άπολλωνίο(υ) [φακ(οΰ άρτάβαι)?] η ς'Ό αυτός λη(μμάτων) δ (Ιτους) φακ(οΰ άρτάβαι) β ς'

20 "Ηρών Άπύγχεως κ(ρι)[&](ής άρτάβαι) ζ 1_γηΌ αοτ(ος) Πολ(υδευκείας) δη(μοσίων) κ(ρι)ίΚής άρτάβαι) κ[α], δι(α)φ[ό(ροο)]

_ K(pi)»(f|s άρτάβη?) [γκδ],(γίνονται) τη? ή(μ^ρα5) (πύρου άρτάβαι) τν(β) βη, [κ](ρι)^(ή$ άρτάβαι) κ[& γ'],

11. Μα? Die Lesung sehr ansicher.

Kol. II. φακ(οο άρτάβαι) κγ γ', ων δι(α)φ(όροι>) κ(ρι)&(ή? άρτάβη?) γκδ,ων

Θεαδ€λ(φείας) e (?TO S) (πυροο άρτάβαι) τλα βκδ, κ(ρι)ί}(ής άρτάβαι) ζφακ(οο άρτάβαι) κα ς',

5 Πολυδει>κεί(θ5) κρ(ι)&(ή? άρτάβαι) κ[α], δι(α)φό(ρου) κ(ρι)&(η? άρτάβη?) γκδ,λη(μμάτων) δ (έτους) Θεαδελ(φείας) (πύρου άρτάβαι) κα ιβ, φακ(οΰ άρτά-

βα.) β ς.β Ίσα? Έρμείου Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ργ 1_η'

Ό αυτό? λη(μμάτων) δ (Ιτου?) Θεαδελ(φεία?) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ιΏρίων Ζωίλου ποι(μην?) (πύρου όρτάβαι) μς· κδ

10 Ό αυτό? λη(μμάτων) δ (?του?) Θε(αδελφεία?) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) γ ιβΊσιων Πάπου και Μ[ά]ρωνΧαιρή(μονος) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) μ^ β'01 αοτοΐ λη(μμάτων) δ (ίτους) (πύρου άρτάβαι) β γ'"Ηρών Φάσει(τος) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) oft ςκδ

15 Ό αύ[τ]ό? λη(μμάτων) δ (Ιτου?) (πυροδ άρτάβαι) δ 1_ιβΠασίων Ίσιδώρ[ο]υ (πύρου όρτάβαι) η (|Ό αυτό? λη(μμάτων) δ (?τοο?) (πύρου άρτάβαι) γ γ'"Ηρών Ώρίω(να?) του Άδρ(ιανοϋ?) (πύρου άρτάβαι) μγ 1_κδΌ αυτό? λη(μμάτων) δ (?του?) (πυροο άρτάβαι) α γ'

20 Πετεκας Σαμβα (πύρου άρτάβαι) ξβ |_γκδ"Ηρών Διοσκόρου (πύρου άρτάβαι) ιζ ς·κδΦάσεις Βελλείους (πύρου όρτάβαι) μα γηΊσαροΰς Άρίστωνο(ς) δι(ά) "Ηρω(νος) Διοσκ(όρου) (πύρου άρτάβαι) α η'.Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου όρτάβης) 1_γη, προσ(μετρουμένων) (πύρου

_ άρτάβης) η",2. e (€τους) ber der Zeile.

Β i 1 a b e I , Sammelbnch III. 16— 233 —


7196Kol. I I I . (γίνονται) της ή(μέρας) (πύρου όρτάβαι) υθ€ ς\ ωνΘεαδελ(φείας) δη(μοσίων) e (ξτους) (πύρου άρτάβαι) υμ& γκδ,δ (έτους) λη(μμάτων) (πύρου άρτάβαι) κδ β', και δια κληρο(ι)χων) (πύρου

άρτάβαι) α η'.γ Άπυγχις Πετεκά δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) α!_γη5 Ό αυτό? φακ(οΰ άρτάβαι) β |_γιβ

Ό αοτός λη(μμάτων) δ (?τους) (πύρου άρτάβαι) γ 1_γιβΠετεεϋς 'Ήρων(ος) του Όρίω(νος) (πύρου άρτάβαι) ιβ 1_η'Ό αυτός λη(μμάτων) δ (έτους) (πύρου άρτάβαι) e βκδ"Ηρών Ίσχυρίων(ος) (πόρου άρτάβαι) e d _

10 Ό αυτός λη(μμάτων) δ (έτους) (πύρου άρτάβαι) α |_κδΣπαρτάς Έπαφροδ(ίτου) (πύρου άρτάβαι) μγ β'Δήμας Ήρακλείδο(υ) (πύρου άρτάβαι) κζ γιβΌ αυτός λη(μμάτων) δ (2τους) (πύρου όρτάβαι) ς dΜυσ&ης Ήρα Θ[ε](αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) γ

15 "Ηρών Διοσκόρου ((φακ(οΰ άρτάβαι)» κρι&(ής όρτάβαι) κη ϋβ[συ(μφωνεϊ)| Χαιρήμων Έρμα λη(μμάτων) δ (έτους) κ(ρι)&(ης άρτάβαι) ig L>

Λούκιος Λουκίοϋ φακ(οο άρτάβαι) β βηΣπαρτασας Ήρακ( ) (πύρου άρτάβαι) κδ ς'Πτολεμαίος Ζωίλ(ου) του Μύ&(ου?) (πύρου άρτάβαι) μα

20 Ίσίων Σωκρ(άτους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πινροϋ άρτάβαι) κα LY'Ό αυτός λη(μμάτων) δ (έτους) (πύρου όρτάβαι) ε Li

3. Am Ende der Zeile eine Paragraphas. 16. [σο(μφων«ΐ,)] links au erhalbder Zeile; ebenso Eol. Υ 6, VI19, 23.

Kol. IV. Χαιρήμων Βίλλου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) β |_γιβΚαλατηνις Επιμάχου (πύρου άρτάβαι) \ς ιβΌ αοτός λη(μμάτων) δ (?τους) (πύρου άρτάβαι) δ γιβ,(γίνονται) της ή(μέρας) (πύρου άρτάβαι) σμζ γ', κρ(ι)&(ής άρτάβαι) με ς\

5 φακ(οΰ όρτάβαι) ε βκδ, ωνθεαδελ(φείας) λη(μμάτων) ε (Ιτους) (πύρου άρτάβαι) σκ& Lyi , κρ(ι)&(ης

άρτάβαι) κη |_ιβ,φακοΰ (άρτάβαι) ε βκδ,και υπέρ λη(μμάτων) δ (έτους) (πύρου άρτάβαι) ιζ γιβ, κρ(ι)&(ής όρτάβαι) ig .

δ Μ άρω ν Πνεφερώτος (πύρου άρτάβαι) ιη |_γιβ10 Τουρβων άπελ(εύ^ερος) Ελένης δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ν |_κδ

Ό αυτός λη(μμάτων) δ (?τους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ε βκδΣοΰλις Σούλεως Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ι& ακδΌ αυτός λη(μμάτων) δ (Ιτους) Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) η κδΦάσεις Δίδυμου δι(ά) Χαιρα

15 από χιρισ(μοΰ) β (Ιτους) (πύρου άρτάβαι) β

~ 234 —


7196δια Πασίωνος πράκ(τορος) οπό χιρισ(μοϋ) β (ί-τους) (πύρου άρτάβαι) α LY'Όννώφρις Άγχορίμφεω(ς) από χ(ιρισμοΰ) β (<·τους) (πόρου άρτάβαι) β ςΠαποντώς Φάσει(τος) δι(ά) Παγκρ(άτους) από χι(ρισμοΰ) β (?τους) (πύρου

άρτάβαι) β ςΜύσ&ης Διδύ(μου) Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) λα |_γκδ

20 Ό αυτός φορέτ(ρων) κληρούχ(ων) (πύρου άρτάβαι) δ ςΠανοΰφις ό και Θεογί(των) "Ηρων(ος) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) α d"Αρπαλος Ήρακλείδου ποι(μήν?) (πύρου άρτάβαι) -πς γιβΜυσ&αρίω(ν) Διοσκόρου δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) μβ dΌ αυτός λη(μμάτων) δ (έτους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ε γ'

8. Am Ende der Zeile eine Faragraphus.

Kol. V. Ζωίλος Έπ(ι)κρ(άτους) χω(ματεπιμελητης) (πύρου άρτάβαι) λ[??]Ό αυτός λη(μμάτων) δ (?TOUS) (πύρου άρτάβαι) α ιβΣαραπίων Άπολλω(νίου) (πύρου όρτάβαι) μβ LYHΌ αυτός λη(μμάτων) δ (?τους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) α βη

6 Δήμας Ήρακ(λ)έ(ους?) (πυροδ άρτάβαι) α Lσυ(μφωνεΤ) Κασία Σαραπίας (πύρου άρτάβαι) μγ γκδ·

Εύημερ(είας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) λζ ς', προσ(μετρουμένων) (πύρουάρτάβαι) ς ςκδ

Ή αύ(τη) Θεαδελ(φείας) αν( ) (πύρου άρτάβης) {)> προ(σμετρουμένων)(πύρου άρτάβης) η', εδ( ) (πύρου* άρτάβης) κδ,

(γίνονται) (πύρου άρτάβης) 1_γιβΜόσ&ης Πτολεμαίου μολ( ) (πύρου άρτάβαι) ξα

10 "Ηρών Ζωσίμου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) κε [..]Διόδωρος Ποσιδω(νίου) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) νβ γηΌ αυτός λη(μμάτων) δ (Ιτους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πυροδ άρτάβαι) gΗρακλής Άφροδ(ισίου) δη(μοσίων) ε (έτους) (πύρου άρτάβαι) μ& β'Ό αυτός λη(μμάτων) δ (Ιτους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) γ ιβ

15 Σαραπίων ΠετερμουΊ>(ου) ε (Ιτους) (πύρου άρτάβαι) ζ βκδΌ αυτός λη(μμάτων) δ (έτους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) γΧαιρήμων Έρμα ε (Ιτους) (πύρου άρτάβαι) κα,(γίνονται) της ή(μέρας) (πύρου άρτάβαι) χμ g', ωνΘεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) φμ& L,

20 φορίτ(ρων) κληρουχ(ων) <(πυροϋ άρτάβαι)) δ g', (γίνονται) δη(μοσίων)(πύρου άρτάβαι) φνγ β',

και δια κληρουχ(ων) (πύρου άρτάβης) |_γιβ, (γίνονται) κώ(μης) (πύρουάρτάβαι) φνδ Li

Εΰη(μερείας) κληρουχ(ων) (πύρου όρτάβαι) μγ γκδκαι όπερ λη(μμάτων) δ (ίτους) Θεαδε(λφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι)

λδ κδ,16*

— 235 —


7196από χιρισ(μοϋ) Έρμου? γενή(ματος) β (έτους) (πύρου άρτάβαι) η g',

24. Am Ende der Zeile eine Paragraphus.

Kol. VI. (γίνονται) των από α Ιως δ (πύρου άρτάβαι) Άψιε γη,κρ(ι)&(ής άρτάβαι) οδ L, φακ(οΰ άρτάβαι) κ& κδ, ωνδιαφό[ρ]ου κρι&(ής άρτάβης) γκδ, ωνΘεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) Άφξ L, κρ(ι)&(ής άρτάβαι) \ς |_κδ,

5 φακού (άρτάβαι) κς Ι_γκδ,φορέτρω(ν) κ[λ]ηρο(ύχων) (πύρου άρτάβαι) δ ς\ (γίνονται) δη(μοσίων) (πύρου

άρτάβαι) Άφξδ β',κριτής άρτάβαι) \ς [1_κ]δ, φακού (άρτάβαι) κς 1_γκδ,και δια κληρούχ(ων) (πύρου άρτάβαι) β κδ,(γίνονται) κω(μης) [(πύρου άρτάβαι) 'Α]φξδ β' καί(?) αύ(ταί?),

10 και υπέρ δλλω(ν) κω(μών) λη(μμάτων) ε (ί-του?)Εόηίμερεία?) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) μγ γκδ,Πολ(υδβυκείας) δι(ά) των από [Θ]ε(αδελφ6ίας) κ(ρι)&(ής άρτάβαι) κα, δι(α)-

φ(όροο) K(pi)^(fjs άρτάβη?) γκδ,(γίνονται) λη(μμάτων) ε (Ιτοο$) (πυροο άρτάβαι) 'Αχι i , Kp(i)&(fjs άρτάβαι)

νζ_ _φακ(οϋ άρτάβαι) κς ίγκδ, δι(α)φ(όρου) κ(ρι)9(ής άρτάβης) γκδ

15 και υπέρ λη(μμάτων) δ (ίτους) (πύρου άρτάβαι) ςζ ςκδ,κρ(ι)9·(ή$ άρτάβαι) ις Li , φακού (άρτάβαι) β ς\και eis τ[ά] από χιρισ(μοο) β (ίτους) (πυροο άρτάβαι) η ς'

Ι Θρακίδας Θρακίδου διασυ(μφωνεΐ) Σα[μβ]α? [του?] και Ώριγένους20 Σωσ[ι]κ(οσμίου) του καϊ Άλ&(αιέως) των ίερονικ(ών)

-άτελ[ων] Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) κα, προ(σμετρουμένων)(πύρου όρτάβαι) γ |_,

εδ( ) --- (πύρου άρτάβη?) γιβ, προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβη?) ιβ,(γίνονται) (πύρου άρτάβαι) κε

συ(μφωνεΤ) Ήρα[ ό] και Ώριγένης (πύρου άρτάβαι) α |_γιβ-

[Θεαδελφείας κατοί(κων)?] (πύρου άρτάβαι) α ϋβ, προ(σμετρουμένων) (πύρουάρτάβη?) ακδ, εδ( ) [(πυροο άρτάβης) κδ]

2ό Τ[ούρβων άπ]ελ(εύ^ερος) Ελένης (πύρου άρτάβαι) δ |_γ'17. Am Ende der Zeile eine Paragraphus.

Kol. VII. Τιμοκρ(άτης) Ίσίων(ος) και Άντώ(νιος) υίός (πύρου άρτάβαι) ξγ {)(γίνονται) της ήμέρ(ας) (πύρου άρτάβαι) ςε L, ωνΘεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ξη Li , και δι(ά) κλη(ρούχων)

(πύρου άρτάβαι) Kg 1_γιβ,ς "Αλκιμος Χαιρήμονος φακ(οΰ άρτάβω) ζ

— 236 —


71965 Ζω'ις Νικάνδ(ρου) δι(ά) Ίσιδώ(ρου) (πύρου όρτάβαι) ξε η'·?

Θ[ε](αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (κόρου άρτάβαι) λδ, προσ(μετρουμένων) (πύρουδρτάβαι) εΜ {|,

φιλ(αν^ρώπου) (πύρου άρτάβαι) ζ ς-κδ, προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβαι)α ςκδ, Ιδιω(πκώς?) (πύρου άρτάβαι) ε ς·[κ]δ,

προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβης) Ι_γκδ, ανε( ) (πύρου άρτάβαι) ς £κδ,προ(σμετρουμένων) (πύρου άρτάβαι) α κδ,

εδ( ) (πύρου άρτάβης) Ι_η', προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβης) η', εδ( )ανε( ) (πύρου άρτάβαι) g [κ]δ,

10 προσ(μ€τροϋμένων) (πύρου άρτάβης) ς'Ή [αοτ]ή Πολυδευ(κείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) γ g·', προ(σμετρου-

μένων) (πύρου άρτάβης) [_κδ,εδ( ) άνε( ) (πύρου άρτάβης) γιβ, προσ(μετρουμίνων) (πύρου άρτάβης) ιβ,

δι(α)φ(όρου) (πύρου άρτάβης) ιβ, (γίνονται) (πύρου άρτάβαι) δ ακδΜ[ά]ρων Πνεφερώτος δη(μοσίων) φ(α)κ(οΰ άρτάβαι) [ ]Δ[ε]ΐος Ώρίωνος δη(μοσίων) φακ(οο άρτάβαι) δ β'

15 Δ[ί]δυμος Τιμοκρ(άτους) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) φακ(οΰ άρτάβαι) [β?]"Αγαμος Σαραπίωνος φακ(οΰ όρτάβαι) δΆρποκρατίων δ και Τριμαλ(χίων) (πύρου άρτάβαι) κ[ε?] ιβ·Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) ig L« , προσ(μετρουμένων)

(πύρου άρτάβαι) β βη, εδ( ) (πύρου άρτάβης) γιβ,άνε( ) (πόρου όρτάβαι) γ |_η', προσ(μετροϋμένων) (πύρου άρτάβης) |_η',

εδ( ) (πυροΟ άρτάβης) ιβ,20 [ ] ε( ) (πύρου όρτάβαι) α 1_κδ, προσ(μετρουμένων) (πύρου άρτάβης)

?κδ, εδ( ) (πύρου άρτάβης) κδΌ [αυτός] λη(μμάτων) δ (Ιτους) κ[ληρ]ούχ(ων) εδ( ) άνε( ) (πύρου

άρτάβης) ακδΝ[εΤ]λος Χρυσίππου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) κα ς'Σ[α]ραπίων Έρμείου "Ελ(λην) (πύρου άρτάβαι) μβ'Α[ρ]φαήσις Καρά δη(μοσίων) ε (έτους) κ[ρ](ι)^(ης άρτάβαι) ιθ1 \_j\

6. βη durchstrichen. 10. Am Ende der Zeile eine Paragraphus.

KoL VIII. Ε[ί]ρ[η]ναΤος? Πτολ[ε]μαίο[υ] [. .]λ κ(ρι)*(ης άρτάβαι) δ d"Μρ[ων] "Ηρων(ος) "Ελ(λην) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) γΠε[τεσο]ΰχος Σωκρ(άτους) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ρκ[ε] γη'Ωρίων Διονυσίου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) νη

δ Μ[υ]σ&[α]ρίων Ήρακλείδ(ου) πο? οι(ά)Φ[α]ήσεως (πύρου άρτάβαι) κα d"Η[ρων] Ίσίων(ο)ς κ[ρ](ι)&(ης άρτάβαι) ιγ β',(γίνονται) της ήμέρ(ας) (πύρου άρτάβαι) τξε {|,

— 237 —


7196

κρ(ι)&(ής άρτάβαι) λη κδ, φακ(οϋ άρτάβαι) κ ή, ων10 [Θεα]δ[ε]λ(φείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) σο |_γη, κρ(ι)^(ής άρτάβαι)

λη κδ,φακ(οΰ άρτάβαι) κ {J,και [δια] κληρούχ(ων) (πύρου άρτάβαι) ς $κδ, (γίνονται) κώ(μης) (πύρου

_ άρτάβαι) τξα g',Π[ολ]υδευκ(είας) κληροόχ(ων) (πύρου όρτάβαι) δ ακδ,(γίνονται) [λ]η(μμάτων) e (έτους) (πύρου άρτάβαι) τξε γη, κ(ρι)ί>(ής άρτά-

βαι) λη κδ,15 φα[κ](οϋ άρτάβαι) κ jj,

καΐ όπερ λη(μμάτων) δ (Ιτους) κληρούχ(ων) (πύρου όρτάβης) άκδ.ζ Ηρακλής Ήρακλή(ους) σευλ( ) (πύρου άρτάβαι) μ$ γη

Ισίδωρος απ( ) ΘερμΤτο(ς) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) \& [|Ήρακλείδ(ης) Ήρακ( ) πρόγ(ονος) Νεω( ) (πύρου όρτάβαι) κ γη

20 Άπολλώ(νιος?) Πετερ(μού^ου) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι)μη Li

Πασίων Σώτου και Σώτ(ας) άδελ(φός) (πύρου άρτάβαι) ρμδΠαποντώςΣ[αββατ?έ]ω(νος)? Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) γ ς'Σαμβας Παχοίτ(ου) και Δι[ό]σκορο(ς) Κασ(ά?) (πύρου άρτάβαι) ςγ γιβΈσοϋρις "Ηρωνος δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ξβ ϋβ

1. Nach Πτολεμαίου vielleicht οελ( ), vgl. Kol 19. 2—18. Am Rande rechtsunleserliche Sparen getilgter Zahlen. 18. n(eXeufcpos)? B.

Kol. IX. Μυσ&αρίων Ήρακλεί(δου) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ρλδΈρμάς Έρμα Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) φακ(οΟ άρτάβαι) γ γ'Χωρήμω(ν) Βίλλου δι(ά) Φαήσεω(ς) φακ(οδ όρτάβης) γ'Δίδυμος — και "Ηρω(ν) άδελ(φός) κρ(ι)&(ής άρτάβαι) μζ ιβ

5 Ζωίλος Έπικρ(άτους) χω(ματεπιμελητης) κρ(ι)^(ης άρτάβαι) η jj,(γίνονται) της ήμέρ(ας) (πύρου άρτάβαι) φςε γιβ,κρι&(ής άρτάβαι) ve LY', φακ(οΰ άρτάβαι) γ β',Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων) α! προκ(είμεναι).

η Σΰρος Σαμβά δια Φαήσεω(ς) (πύρου άρτάβαι) fr γ'10 Νείλος Χρυσίππου (πύρου άρτάβης) β'

Ώρίων Μάρων(ος) δι(ά) του πιτ(τακίου) (πύρου άρτάβαι) κα κδ"Ηρών Διοσκόρο(υ) πρόγ(ονος) Όννώ(φρεως) δι(ά) Ίσχ(υρίοΰνος) (πύρου

άρτάβαι) βΏριγενης "Ηρωνος Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ιζΆπυγχις Καρά Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ξε ς'

15 Πόσις Σαμβά Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) μΣώτας Διοσκόρου διακ( ) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) οαΔιόσκορος "Ηρωνο(ς) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) vfr β'Όρσεκάς Αφροδισίου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) μ d

— 238 —


7197Κάστωρ Δείου και Ήρακλάς Χαιρδ (πύρου άρτάβαι) νγ d

20 Σαμβας Παχοίτο(υ) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) 6"Ηρών Ίάσωνος Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) βΕΙρηναΤος "Ηρων(ος) καρ? (πύρου όρτάβαι) κη γιβ

4. Nach Δίδυμος wagerechter Strich.Kol. X. Πασίων Σώτου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) ιβ γη(γίνονται) της ή(μέρας) (πύρου άρτόβαι) υκζ d, Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων).

9· "Ηρών Ισιδώρου Θε(αδελφείας) δη(μοοίων) (πύρου άρτάβαι) μ[β?] γ'Φίλιππος Αφροδισίου δη(μοσίων) (πύρου όρτάβαι) ρμδ fj

5 Σάτυρος Σαβείνου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) [ ] γιβΔιόσκορος Σαραπίω(νος) πρόγ(ονος) Σαβεί(νου) κ[ρ](ι)^[(ης άρτάβαι) ]Πετεσοϋχος Σωκρ(άτους) κρ(ι)&(ής άρτάβαι) β [!_γ'?]Σαραπίων "Ηρων(ος) λεοντ(?) κ(ρι)&(ης άρτάβαι) β LY[ ]'Άπολλώνι(ος) Ίσιδώρο(υ) κριτής όρτάβαι) ε ςκδ

10 Μόσ&ης Μελανά κρ(ι)&(ής όρτάβης) $Θέων Νείλου Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) fr LY'Άρσϋ^μις Ήρακλήου κ[ρ](ι)&(ής άρτάβαι) ηΠόσις Σαμβα Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) κ(ρι)&(ής όρτάβαι) fr ςκδΧαιρήμων Άσκληπ(ιάδου?) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) κε

15 Τεφοραϋς Μαρρείους Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) Kg d. .Άκουσάριο(ν) ή και Σωτη(ρις?) Σατυρο(υ) «(πύρου άρτάβη))} (πύρου

άρτάβαι) α βη·Διονυσιάδ(ος) κ(στ)οί(κων) (πύρου άρτάβαι) α γ', προσ(μετρουμένων) (πύρου

άρτάβης)^, έπ(ιβολης) (πύρου άρτάβης) g',προσ(μετρουμένων) (πύρου όρτάβης) κδΉ αύτη λη(μμάτων) δ (Ιτους) Διονυσι(άδος) κ(ατ)οί(κων) (πύρου όρτάβαι)

α ΰδ;20 προσ(μετρουμένων) (πύρου όρτάβης) d, (γίνονται) (πύρου όρτάβαι) α βη

"Ηρών Ίσχυρίωνος Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πύρου άρτάβαι) Kg η'2. Am Ende der Zeile eine Paragraphs. 6. Σαβ€((νου) ansicher. 16. p in

Άκοοσάριο(ν) ber der Zeile.

7197. Papyrus. Kontraktst ck. M. Hombert, Revue beige dePh ologie et d'Histoire 4 (1925), S. 639f. Nr. 2. Universit tsbibliothekin Gent Nr. 3. Faijum. 27. Okt. 170 n. Chr. (2 Kopien des Textessind vorhanden; die besser erhaltene ist zugrunde gelegt).

"Ετους [ία Αορηλί]ου Άντω[νίνου] |9 bis |5fehlen \Ί [ ]. Παΰνι[- -] |8 [ Ιτ]ει Αυρηλίου Άντωνείνου Καίσαρφς |* τρϋ κυρίου ά«υ»ν-

υπερίέτως, γινομέ|10νης σοι της πράξεως Ικ τε έμοο|11κ[αΐ] έ[κ τ]ών υπαρ-χόντων πάντων κα |2&άπερ ίκ δίκης. Το χειρόγραφον τούτο |1S δισσόν σοι i\e-δόμην ως εν δημοσ[ίω] |14 κατακεχωρισμένον και εγράφη |1& χωρίς επιγραφής

— 239 —


7198-7199και άλίφαδος | "έτους ενδεκάτου Αυρηλίου Άντωνίνου |17 Καίσαρος του κυρίουΆρμενιακοΰ Μηδικού | 18 Παρ&ικοΰ Μεγίστου, Φαώφι λ.

15. L. άλείφατος.

7198. Papyrus . Sitologenabrechmmg. Ebd. S. 640 Nr. 3(mit Lichtb d S. 642). Universit tsbibliothek in Gent Nr. 4. Thea-delpheia (Faijum). 163 n. Chr.

Παρά "Ηρωνος και μετόχων |*σιτολ(όγων) κώμης Θεαδελ(φείας). |8Έμε-τρή&ηισαν «των» |4 από ιγ ϊως \ς του Παΰνι |β μη[νός] του έ\εστώτος,|βγ[(2τους) Άντ]ωνίνου και Οοήροο |7τ[ών κυ]ρίων Σεβαστών | 8 από [γενήμ(ατος)τ]οϋ αοτοο γ (i-τους) |*ττυρ9[ΰ άρτ]άβας πεντακόσια? |10τε[σσαράκ]οντα εννέα |11

τέ[ταρτον κδ]Β / + φμ& ακδ". " "Ηρ[ων σιτολ(όγος) μεμέτρη]μαι τάς τουπύρου |" [άρτάβας πεντ]ακοσίας [τεσ]σαρά| **κο[ντα εννέα α]κδ" / + φμ[ίΚ]ακδ* |1δ 2. Η. Πτολεμαίος συν[μεμ]έτρημαι τάς του 1β πύρου όρτάβας φμ& ακδ.3. Η. Κάστωρ συνμε|17μέτρημαι τάς τοδ πύρου όρτάβας πεντακόσιας | 18 τεσσα-ράκοντα εννέα ακδ" / + φμ*

1. Zu "Hpcov Tgl. SB 7193 R II α. δ. 2. Pap. σίτο und 0eoSe. 3. L. έμ€-τρή&ηοαν. 9. L. άρτάβαι π«ντακόσιαι.

7199. Papyrus. Rechnung. Ebd. S. 643 f. Nr. 4. Universit ts-bibliothek in Gent Nr. 6. Faijum. 2. Jahrh. n. Chr.

K l. I. Tip Φαβαβικι Πνεφερως ήγου(μένψ) πρεσβ(υτέρων) |a κόα Τ, |89·Χάρης καρπόνης κοα ιέ, |*ϊ Κάστωρ υ!ός κδα ς, |6 δ Δημήτριοι? ΔΤος κδα η, |9

ιβ Πανεσνέως κδα η, |7ϊγ Σαραπίω(ν) Άφροδ(ισίου) κοα fr, |8 Φαρμ(οΰ&ι) ζΠτολλάς αολητ(ής) κδα &, 9η Παχόίς κδα η,|10& "Αρπαλος αδελφός κοα fr, |J1

Τ Ταποϋρις ί'ρεΰς κοα ϊ, |18ία Διοσκ( ) καρπ(ώνης) κοα ΐ, |18ιβ Παχόϊςκδα ϊ, |" ιβ "Ερις κδα α, |Ι β ϊγ Διδδς καρπ(ώνης) κοα Τ, |1 βιδ Πετεευς Πε-<τ)εεΰς κδα Τ, |1 7ϊε Ώριγδς "Ηρω[ν]ος κ οαΐ, | I 8ig Όρίων καρπ(ώνης) κδαΤ, | "ιζ Χάρης καρπ(ώνης) κδαία,|*0ϊη Άπυγχ(ις) όνηλ(άτης) κοα (ohne Zahl), |ai

ι& Ζωΐλ(ος) κοα ι, |"κ Χαιρήμ(ων) Πετερμ(ου&εως) κοα Τ, |S 3 i j Φαρμ(οοίΗ)"Ηρών Κάστορος κοα &, |"κ9· Πετερμ(οϋ&ις) κοα ϊ, |2*λ Διοσκ( ) 5'ρευςκδα fr. | 8* Παχών. | a7 2. Η. ζ Πέννεις &ησαυροφ(υλαξ) κώα (ohne Zahl),

Kol. II. Ι "η Πέννει(ς) &ησαυροφ(ύλαξ) κώα ία, | a*fr Ίρήνος μυλοκ(όπος)κώα ιβ, |*°ι Κάστωρ Ταλκελι κώα η|"και Όρσευς κώα γ, |82ια Όρσευς κώαία, |" ιβ Σωευς κώα Τ, |ϊ 4ιγ Μαριανός κώα Τ, |3διδ 'Ηρών Πονάς κώα (ohneZahl), Ι*' ιέ Πασίων κώα Τ, \" ις Χαιρήμ(ων) κελλακ( ) κώα ι, 8*ιζΣάνσιςκαρπ(ώνης) κώα ι, |8'ιη Ήρηκλαλαχ όνηλ(άτης) ιβ (so!), |*°ι& Πουϊου κώα η. J*1

3. Η. τα αχανα. |*8κε Χάρης κρ( ) κώ(α) fr, |*8κ9· ΕίρηναΤος μυλο-νικ(ός) κώ(α) ι, ["ϊΣίφωνα κώ(α) ς, \*6W Νέων Άμπϊνις κώ(α) ι, |*'β Φιλά-δελφος Ιερ(ευς) κώ(α) ι,|*7γ Άκ}μίας άδελ(φός) κώ(α) ι, |**δ Ήρας Χαιρήμο-

— 240 —


7200

(vos) κώ(α) ι, |48f Ηρακλή? κώ(α) ι, |50g Ώρσι? κώ(α) ι, |61ζ Δϊο? Ζωίλουκώ(α) ι, Ι * * ή Μύσ&η? κώ(α) ι,

Κοί. III. |*8 ig Λυχνοκ(αΐα) Πτολεμ[ κώ(α)] ι, |"ι? Πτολε-μαίο? [ κώ(α)] ε,|56 ιη Διδυμα(?) γεο[ργό?] κώ(α) €, |6βι&· Όριγένι? .[

] κώ(α) ι, 6 7κ Ώριων .[ ' ] κώ(α) i.j"'Eirchr α Κι^οτ..[ ίε]ρεΰ? κώ(α) ζ, |6 βέν τώι σουλ[ ], |β°Σισόει? ίερείι?κώ(α) ζ, |β1Έπείφ ι Παχόϊ? [ ]ουονσι? κώ(α) γ, | " όμοί(ω?) Χάρη[?]καρ(πώνη?) κώ(α) Ρ, |β8Δεϊο? Ζω[ΐλου] κώ(α) ρ, |β* "Ηρών |Κά[στορο$]. . Sόμοίω(ς) κω(ον) α

1. Φαβαβικι, etwa verlesen aus Φαμα(ε)νώ& η(?), Β.; die Namen stehen sonst imNominativ. Dann ist auch ήγού(μ€νος) zu schreiben. 2f. L. κφα. 3. L. καρ-πώνηϊ. 39. Wohl Ήρπκλΰφ [1. Ήροκλάϊ] Λαχ( ), Β. 42. κρ( ), 1.κ(α)ρ(πώνης) ; vgl. Ζ. 3 n. ο 43. μυλονικ(ός), erg. Β. 53. Hg. Λυχνοκ(απήλοΐϊ?).Es ist offenbar das Fest der Λυχνοκαΐα gemeint, wie in Z. 5 das der Δημήτρια ge-nannt ist (B.). 55. L γεω[ργί>«]. 58. Erg. B.

7200. Papyrus. Naturalzahlnngen yon Borfern des Faij m.Ebd. S. 646 f. Nr. 6. Universit tsbibliothek in Gent Nr. 19. 2. Jahrh.n. Chr.

K l. I bis auf Zeilenschl sse verloren.

Kol. II. Φνεβίη [ ], |a Bepwi6o(s) Θ6[σμοφόροϋ], |· Ναρμού&εω? [(άρτόραι) ] , |* Ίβιώγο? [Αργαίου] (άρτάβαι)

ι^,|6Ψείντ6[ως] (άρτάβαι) e, Ι'Βουσίρεως (άρτάβαι) δ|_, |'Κ[αμί]νων (άρτάβαι)[ ] L, | 8 Εα. .ε δια πόρου [(άρτάβαι)] d$J, |βκαΐ των εί$ Μοοχιν δμ(οίω5)?|1(>

Πφλεμωνο? μερίδο?" ("Αφροδίτη^] ττόλεω? (άρτάβαι) γ, (''Έλευσίνο? [(άρτά-βαι)] γ, |18Βοϋσίρεω$ [(άρτάβαι)] γ, |14άπό δε Μουχε[ω? ]|ιδ

εξωι διοσ|Ι βκαί των εί? .[ ] |17Πολεμων[ο$ ]Κοί. III. Εύημερείας (άρτάβαι) ι, |1βΔιονυσιάδο(ς) χαλκορυχ(ου) (άρτά-

βαι) ig & |ίο Μαγαΐδο? (άρτάβαι) γ, |21 Θεοξενίδο? (άρτάβαι) ε, |" Κανωτπάδο?(άρτάβαι) ig d, Γ Φιλωτερίδο$ (άρτάβαι) ιδ & |"4 Φιλαγρίδθ9 (άρτάβαι) δ, |"Άνδρομα[χ]ί[δο]? (άρτάβαι) ε, |ίβ Έρμου πόλεως (άρτάβοο) γ, |" Αυτοδίκη?(άρτάβαι) β ο, Ι" Βερνικίδ[ο(?)] Αίγι(αλοΰ) (άρτάβη) α, ("Άνουβιάδο? (άρτά-βαι) γ,|80Άπολωνιάδο$ (άρταβη) α, |81 Κερκευσ[ίρε]ω$ (άρτάβη) α, |" 'Αθήνα?

(άρτάβαι) γ, | 88 Άρσι[νόη5] (άρτάβαι) [J, |8t [ (άρτά-

140

4«K o L. IV. |*8Φιλωτερίδο? (άρτάραι) id, |8* Κανωπιάδο? (άρτάβαι) i d, |

και των εΐ? το π[ ]. ον |41 Πολέμωνο? [μερ]ίδο?·|48Κερκήσεω? (άρτάβαι) β,Κερκεσήφεω? (άρτάβαι) β, |*4 Βερν[ικί]δο(?) Θε[σμοφόρου (άρτάβαι) ], |"Ναρμου&εω[?] (άρτάβαι) g, |4β Κερ[κευ]σίρεω[? (άρτάβαι)] . L, |*7Ίβιωνο?Άρ[γαίθϋ (άρτάβαι)] ία d, Γ Ψ[εί]ντεω? [(άρτάβαι)] ad, Γ [ ]ο? ['

(άρτάβα.)] ad, |60 [ ]εία? [ ], |" Ίβιώνο?

— 241 —


7201-7202[(άρτάβαι) ] |"-|ee unleserlich |67 Τεπτύν[εως (άρτάβαι) ], |S8

θ€μίστοϋ [ ] |Μ*Ανουβιάδος [ ]|*'«?! των ε}[ςl·

Kol. V. |β1>Α[>ην]άς κώ[μης ], |ββ ©[εμίστοϋ μερ]ίδος []|"Ταλεί [ ], |«4 Κερκευσίρεως [

], |" Ίβιώνος (είκοσιπενταρούρων) [ ], |" |97 Όξυρύγ-χων [ l Ιβ8Πτολεμαίδος ν[ ], |ββ Τε-βέτνοι[ ],|70Κερκήσεως [ ],|"Κερκεσήφεως [ ], | ™ Βερνικίδος Θε[σμοφόρου

],[78Ναρμού&[εως ].8. Et<va διαπ(φ)όρου? Β. 19. L. χαλκωρύχου.

7201. Papyrus. Homologie ber zinsloses Gelddarlehen.Ebd. S. 649f. Nr. 7 (mit Lichtbild S. 651). Universit tsbibliothek inGent Nr. 45. Aphrodito. 6. Jahrhundert n. Chr. (538?).

Μετά την ύπατείαν Φλ[(αυίου)] Βελισαρίου του?] |" [ένδοξοτ]άτο[υ],Παχων^.^ της δευτέρα?] |3[ίνδ(ικτίονο5) ]TIVOS Ίερημίοο εκ μ[ητρ05

4άπ6 τη? κώμ]η? Αφροδίτη? TOO Άν[ταιοπολίτου |δνομοο ..].[..]τιίογστρί Άβρααμ[ίοϋ ] Γ [c. 11 Β.]ρταβίοο αυτή? από τή[? αοτη?κώμης χαίρειν. 'Ομολογώ δι]ά [τα]ύ[τ]η? μου της εγγράφου ά[σφαλείας όφεί-λειν σοι και] |8χ[ρ]εω[στ]εΤν εν κα^[α]ρφ και ά[ναμφφόλω οττέρ] |'λ[ό]γου .[..]. πρ[ά]γματος μεταξύ έμο[ύ και σου] |10 και προνομίας προς δνδρ[α .]iv|u

άπαλλαγ[ην]αι προς την δοκιμασία[ν πάντων των] |14γενα[μ]ίνων μεταξύ ημώνάμφ[οτέρων] 118άγα&[οΰ] χρυσού νομισμάτια τρ[ία ϊκαστον παρά κεράτια]]14

δύο χρ[ϋ]σοχ[ο]ϊκω στα^μφ της [αυτής κώμης, γί/(νονται) χρ/(υσοΰ) νο(μισμά-τια) γ π/(αρά)] |1β (κεράτια) ς. και ταύτα έτοίμως Ιχω πα[ρασχεΤν σοι] |"οοτως· το μεν §ν εν τη νεουμην[ί]ς[ Χ[οίακ] |17της παρούσης δευτέρας Ινδ(ικ-τίονος), το [δ]έ δλλ[ο] |18τής αοτης ϊνδικτίονο[ς], το δε έτερον [ ] |"ίνδικτίονος άτοκί δίχα πάσης ύπερ^έσ[εως και άντιλογίας, της] |'° πράξεώΥσοι οΟσης 2κ τε έμοΰ και ίξ ης Εχω [ και εκ των] |91 [[και] υπαρ-χόντων μέχρι επιλύσεως τ[οΰ χρέους και το γραμμάτιον] |*9 τούτο είς σηνάσφάλειαν έποΓησ'άμην ... [

1. Pap. ϋπατ«αν. 3. Pap. ϊερημιου. 10—12. ,]·ν: vielleicht [ίφ'] φ — [ποβώντων] — άμφ[ιβολι»ν], Β. 14/5. Hg. [Γι / χρ / ν γ π / κ / g] |1S.; das Lichtbild zeigt aberin Z. 15 am Anfang deutlich: Us, also (κεράτια) s, B.

7202. Papyrus. Ausz ge aus amtlichen Briefen. Ebd.S. 652f. Nr. 8. P. Sorbonne Nr. 391. Faijum. 3. Jahrb. v. Chr.(entweder 265/4 oder 227/6).

Fragment A. [c. 7 B. άπεστ]άλκαμεν προς σε Πετωϋν "Qp[ou] |"[τόνζυτοπ]οιόν δφείλοντα π[ρό]ς την ζυτηράν|8[...] ιδ (έτους) Αρσινόης ψμ[..ιέ(έτους)] Άωξς- (πεντώβολον), |4 [Π]ηλουσίου ig (έτους) Άςβ (πεντώβολον), ιζ

— 242 —


7202(?τους) σ, ιη (i-τους) φςζ/'Δφ[ ], |* Έντετεύχασιν ήμΐν κσΐ πλείους | ' [τ]ώνεχόντων εν τήϊ μερίδι περιστερεών[ας] |7 [φά]μενοι μηδ' £ως TOO νυν συντετι-μήσ[&αι]. |* τον δε καιρόν έκτρέχειν καί τινας μεν παρε|9σφρ[α]γίσί)·αι υπόΤεστευτόγχιος του έγλαβόντ[ος] |χοείς το κ (έτος). προσπέπτωκεν οδν ήμϊν

m[τον δν&ρωπον||η[ά]πήχ&αι αοτόν έΙις|ν TpivJ εν Κροκοδίλων πόλει)"[φ]υλακήϊ· εάν οδν σοι φαίνηται, καλώς ποιήσεις | 18 [ά]πο<ττείλας προς ημάςτον δν^ρωπον, 8πως|"[τό] λοιπ[ό]ν έπιτελέσηι. |14Φαρμοΰ&ι β. Εν Ψινάχει,παρόντος Άσκληπιάδου το ο | ι βέγ Βουκόλων κώμης έπιστάτου, "Qpou των έ[κτ]ής | 17 αυτής κώ(μης) φο(λακιτών), Μαρρέους του εξ Αρσινόης [δεσ]μοφύ(λα-κος) |1βάνήγαγεν εφ' ημάς Μαρρης δ έλαιοκάπηλος | " Πετοβαστιν τινά Σαν-νεσι&έως Ιχοντα |*° σικυας και ____ νεινην λήκυ&ον, εν οίς |81 [. .] .....

. . ρμαφνν[7— 8 Β.]' οδτος δε έπερα|"[ ]. ι των προγε-γραμμένων |"[ ά]γοράσω εκ Κροκο|"[δίλων πό-λεως c. 14 Β. ]την και εωρου |8* [ ]. διοφορου(βο!)|"[ ] μετηνέγκαμεν|β7[

π]αρεδώκαμεν3. Wohl [του], Β. 10. Pap.Fragment Β. Kol. I. |"[c. 13 Β.]γ προς τώ[ΐ 6—7 Β.] |"[ο. 12 Β.]. . ·

...αμεν αύτοΤς |80 [c. 10 B]V, τον δε Πασιν άπεΝμε&α |" [ ...... ]φϋλακην.2. Η. άπέσταλκ(α) Φαρμοΰ&ι κα 3 |" [. .]λωνι. 'Οφείλει Πετοσϊρις Θοτέως συο-φορβός|"φόρον βασιλικών Ιερειών οίκων τοκάδων του ιη (Ιτους) (δραχμάς)Με 3 |**[Ό]ννώφρει δεσμοφύ(λακι). [[άπεστάλκαμεν]] παραδεδώκαμεν |" ΜαρρεΤΠετέτριος τώι εν Άρσινόηι δεσμοφύλακ[ι] |ϊβώς καταστησαι είς [τη] ν εν Κρο-κοδίλων πόλει φυλ[ακήν] |37 [Ά]κμήνιν Φανητος τον έγλαβόντα την ζυτηράνΆρ[σινόης].

Κβ1.Ιΐ|"[ ].ε,ση.[ ]|"έγ Βερενικίδος ώστε είς μ . τ[ ] |*° εκ Πηλουσίου είςτο αυτό ..[ ] Ι^Θεαδελφείας Best frei |*a[

]επ δγεις Φιλωτεριδ[ ........28 f. Vom Hg. als l uef. gez hlt (ebenso bei den folgenden Fragmenten).

34. Pap. (οπκσταλκαμεν).Fragmente. |" [Πα]χώνς. |"ά. |" Τους βουλομένους έγ[λ]αβ[εΐν --

-]|**της Άλεξάν[δ]ροϋ νήσου [ ---- ]|*7διδόναι τάς ύ[ποσχέ]σεις [-'---] |"καί κνμογραμματεΰ[σ]ι

τωι οίκονόμωι και [τώ]ι [π]ρός [ --- ] |4' ως κυρωσόντω[ν τ]ά των .[ ---- ]. |60

β. |*1Γ Άσκληπιάδει. Έντετεόχ[ασιν ήμϊν] |" τίνες των (έκατοντ)(αρουρων) Ιπ-πέων καί τ[ινες] |88τών εχόντων εν τηι μ[ερίδι --] ("φάμενοι τα άκοδρ[. ..]κατ[- - -] |" δρα [4-5 Β.]η .[...] εοποτο[- -] |·· C [γ]. |" [

Έντε]τεϋχ[ασιν ήμΤν]|'*[ ](αρούρων)

— 243 —

5»


7203[ ]-ve.[ ]|··[ ]>ντ[α-ξιν?

64. Wohl τα άκ(ρ)όδρ[υα], Β.

Fragment D. Γ ]σ.[ ] Γ* [ Μ] προ[ορώμεν] |β8μήποτε α[ ] του[.]υ. [c. 7 Β.] |β*

ένθυμούμενοι .[[προορώμεν [ ]vj μήποτε [c. 7 Β.] |β& αμπέλου τοιούτο συμβήι ω[ο.

και δν&ρΜποι πρό£Η>μοί eloiv αύ[7 Β.] |ββ γράψαι σοι, οπως £ως τι καιρ[ ] |'7 [σ]υνδραμώμεν προς τους

τι[ο. 7 Β.] Ι'8 των καρπών άίΜκτων δ[ντων] |*β [κ]αί μη συμβήι χρόνου ένγε[νο-

κέτιμενού] |70 προ του ημάς έπιβαλεΐν άτολον[--] |"καΐ μη οπομεΤναι αυτούς

ΤΟ

|[το[ ] |72[σ]τηναι· εάν οδν σ({ουνσ))οι φαίνη[ται, καλώς] |78 [ποιήσεις64. Pap. (προορωμεν[ ]ν). 67. Klammer hinter o TOD mir hinzugef gt.

71. Pap. (το[

Fragment E. |74 [c. 13 Β.]η .[- - -] |7' [ ]?' ·[' - -] |" lτήι

έ]ν δωρε[ά]ι [---])"[ ] μη δια ταύτης |78 []ιπα διαφορήσηι|79[ τά]ξαι σοι, εάν οδν σοι

προς ημάς[φαίνηται, καλΰς ποιήσβι? ά]ποστ€(λας τους παρά του ...

|80[ και φ]ροντίσας, 8πως |81[Υνα

]ηται, [και]] μη δια του |82 aasgel scht |88 [ ]τοις παρά σου μετρη 84[σον τοϊς εν τηι μερ?]ίδι ζυτοποιοϊς την|8*[

] την σύνταξιν|8β[ ] το ύποκείμενον |87[συντιμ]ήσασ&αι προς αοτοΰ[ς.

7203. Papyrus. Amtliche Anweisungen ber die Verteilungγόη Hacken. Ebd. S. 660f. Nr. 9. P. Sorbonne Nr. 572. Faijum.247/6 v. Chr.

\ 1 [ · . ] · παρ' έκάστωι τα σκαφεία, κα&άπερ γέγρα[φε]γ· έπίστειλονήμΐν |β [και] φρόντισον, δπως μη&έν διαφωνήσηι. |8 ["Ερρ]ωσο. ("Ετους) λθ·,Μεχεΐρ ς. |* [Π]οτάμων Διονυσίωι χαίρειν. Ύπογεγραφα τον άπόλογον τωνσκαφείων |* [τ]ών οπολιφ&έντων υπό Τιμοκλέους εν τηι μερίδι, Υνα εΐδήις* ενΒερενικίδι, |β εν Θενέφμωι (μυριαρουρωι) καί εν Δωρίωνι όρχιφυλακίτηι της κώ-μης κα . ε ...[..].[ ] |7 από σκαφείων / μ, εν αύτοΤς δ, εν Φαυήι κωμάρχηιΨεναρύω α, εν "Ωρωι |8 κωμάρχηι Θμοινότιτος κατά την παρά "Qpou TOO νο-μάρχου έπιστολήν δ, / ,̂ και έν|9Θεοδώρωι αμπελουργοί εις τα Ι*ργα τουΑρχελάου αμπελώνας κατά συμβολον γ, |10[κ]αί εν "Απρωνι τώι προεστηκότιτου Τελεώτου αμπελώνας γ, Πέτωι κωμογραμματεΤ|" [ ] είς τον ενΒουσίρει αμπελώνα και είς τον εν Τεβέτνου ζ, Φνεφερώι κωμ[ |18 ]ων πόλεως εις τον Μαχαιρί[ου] αμπελώνα ε* τη i j Θεολόλλωι οίκον[όμωι] |1$

— 244 —


7204—7205]ην σκαφε[ ] α. |14 ["Ερρωσο. ("Ετους)] λ&, [

] κίΚ RS |ιβ'Αν(τίγραφον) της παρά 1β Ποτάμωνος |17σκαφείων.13. Wohl σκαφ«[ίον], Β.

7204. Papyrus. Zahlung eines Gelddarlehens aufgrund einesagoranomischen Yertrages. Ebd. S. 662 f. Nr. 10. P. SorbonneNr. 674. In Achmim gekauft; aus der Theba'fs. 2. Jahrh. v. Chr.

"Ετου[ς . ., Με]χε;ρ \ς εν Διοσπόλει τηι μεγάληι της |β Θηβαΐδος έπ'Αντιπάτρου του προς τηι άγ[ο(ρανομίαι)] |3 του περί Θήβας κατέβαλεν Πα-νίσκος Νεκέ&α |* Πέρσης της έπ[ι]γονης τώι ΚαζμΤνι Άσκ[λ]η[πιάδου] |* Θεο-δώρου Αρκάδι όπηρέτηι τάγματος * Μακεδωνικοϋ χαλκού τάλαντα δύο δραχ-μάς|7τρισχιλίας κατά συγγραφή[ν] ^δανείου' [τ]ήν τι^[εμ(ένην)]|8έν τώι κ [(erei)],Έπεΐφ ιβ, έπ' Απολλώνιου κα) |' Τ . . . λενίου άγορανόμων [κ]αι παρών |10.[..

]«ι · .[.]9ηρ · οο[ ]. άνω .. [· -] |" α[ ] λ βχ του χ[ ]

σ επ; των [--]["[ ]ωι ποητη[ ] νειουσι.6. L. Μακεδόνικου.

7205. Papyrus. Beschwerde beim praeses der Thebais. Ebd.S. 665f. Nr. 11 (mit Lichtbild). P.Sorbonne Nr. 675. In Achmimgekauft; aus der Gro en Oase. Ende des 3. Jahrh. n. Chr.

Τιτίωι Όνωρά[τω]ι τω διασημοτάτωι ήγεμόνι 8π[αρ]ά Πετεχώ[ντ]ος Μέρ-σι[ο]ς, μη(τρός) Ταλαβώνος, από κώμης Χώσιος της |*Ίβ[ιτ]ών πόλεω[ς της]μεγάλη[ς] Όάσεως. Τη ση δικαιοκρισεία, δέσποτα * ήγ[ε]μών, χ&αρρώ[ν]/, ταύ-τ[η]ν την δέη[σι]ν προς <σ)ε, τον πάντων σωτήρα, ποιούμαι |Β τώ[ν] νόμωνη.τημενην τάδε κατ' έμο[ϋ] δια βραχέων σοι παρα^ήσο|*μ[α']' Υπάρχει [τ]ώεμώ πατ[ρ]| τάξις ένταφιαστική, ηνπερ και αυτός [ 7 πα[ρεί]ληφεν εκ γονέωνκ[αΐ] περιόντι ένέμετο προς τον της ζωής αυτού |8χρ[όνο]ν, μετά δ[έ] θάνα-τον α[ύτ]οΰ — ακήρατοι σου αί άκοαί— ωσαύτως και αυτός |*έκα[ρπ]ωσάμηντάς προσόδους της τάξεως εκ διαδοχής του ημετέρου πα|10τρ[ό$· ο]ύκ οίδαδ[έ], τίνι λόγω Πεϊοϋς και Πείούς νεώτερος και Άπολινάριος J 1 1 και [.. .]χιλλοςκα[ί] Ταπααύς γυνή Παρεφάιτος, οί πάντες έξωπυλεΤται, |12ω[σπε]ρ από μα[κρ]οϋοπνου [ά]ναστάντες, μηδεμίαν άγωγήν Ιχοντες |18π[ρός] έμέ μηδέ μετουσίανTupawiK( τρόπω βούλονταί με έξω&ε[Τν |14 της π]ροειρημ[έν]ης τάξεως, τη έν-τάσι των νόμων άπει&οΰντες και .. α |'* [5Β.]γτες ευ .. τωναιατο[.]. ί[ ]νπλούτος ου μόνον . ε . . . ο | ι β [ι? Β.]..[ ]λα. ωσι[ ] ταξε[..] αλλά καισ. α. ην |.17 [ι? Β.] βουλεύονται [σ]υνδυάζοντες δλλη[ν τίνα] κατ' έμοϋ πυ.|18

[ΐ5Β. άν]αγκαίας τρ[οφ]άς ποριζομένου |κ [χ]ειρών μετά. ["[ΐΤΒ.Ιτων, δ&ε[νπ]ροορώμενος τάς συνεχείς αυτών βίας|ΪΟ [ι?Β.]ας κατ' έμο[ΰ] ποιοΰσι τηνεπί τους πόδας σου καταφυ|8Ι[γήν ποιούμαι, ήγεμών,] αξιών και δ[εό]μενοςτην μεν βίαν αυτών είρχ&ήναι |8ί [ΐ8 Β.]τησου[ ]. ου ..[.. .]δεμοι

— 245 —


7206—7214

2. L. Κύσβως. 3. δικαιοκρισΐ«?, S auf α korrigiert. 5. L. ή[τ]τημίν(»)ν?9. έκλ[ηρ]»σάμην w rde dem Sprachgebrauch besser entsprechen.

7206. Papyrus. Beschwerde zweier νεκροτάφοι beim praesesderThebais. Ebd. S. 669f. Nr. 12. P. Sorbonne Nr. 679. In Ach -mim gekauft; aus der Gro en Oase. Anfang des 4. Jahrh. n. Chr.

[9—10 B.]iovou Άρι[α]νώι τώι δι[ασ]ημο|8[τάτωι ήγεμό]νι παρ[ά Α]ορη-λίων Τμέρσι|β[ος και — τ]ών νεκροτάφων ά[π]ό τοπαρ|4[χίας Κόσεως] τηςΊβιτών πόλεως της με|6[γάλης Όάσεω]ς. ΕΙ καί τίνες αλλοι, [ή]γεμών,)' [

]αν πασχ.[...], άλλόφυλ[οι] μάλλον |7[ τ]η άσ&εν[εί]α τηςφύσεως πολλ[- -] |β [ ] οπό των [δϋν]ατωτέρων υποισ|([ ]λλα πάσ[χοντ]ες συνεχώς ύποτών|10[ ]ν και μη .[...]ημεναι απαντάνι| u[ κ]ατά κωρό[ν γ]εινόμεν[ο]ς ήμΐν |ia [ ]οτε των προ-κειμένων και Ι 1 * [ ]σειμεν [..] εσπετεα[..] |14[

Η"

6. Vielleicht [πολλήν άδικΙ]αν πάσχο[υσι] oder [ ........ δβ'] δν πάσχω[σι].7207 — 7221. Besucherinschriften an der gro en Pyramide

bei Gfise. E. Sittig bei L. Borchardt, L ngen und Richtungen dervier Grundkanten der gro en Pyramide bei Gise (1926), S. 17f.

(7207). Auf Block l O- Ebd. S. 17. Wohl noch 5. Jahrh. v. Chr.·|ναρώ[ς].(7208). Auf Block 1/2. Ebd. S. 17. 2./3. Jahrh. n. Chr.Έ[πί]μαχος Κέλσου . μο(?) ......(7209). Auf Block 4. Ebd. S. 17. Griechische Zeit.

HB1. Statt v auch p m glich.(7210). Auf Block 5/6. Ebd. S. 17. i. Jahrh. v. Chr.[Ά]ρι[σ]τοφών ό Τιμί[δου?].(7211). Auf Block 6. Ebd. S. 17. Sp tere Ptolem er- oder

R merzeit.Εκαταίος.(7212). Auf Block 7. Ebd. S. 17/8. Wohl erste Kaiserzeit.Δαμίων Πελλ[α]ν[€ός?].

Αχαιός.(7213). Auf Block 7/8. Ebd. S. 18. Wohl etwas lter als

Nr. 7211.'Εκαταίος.(7214). Auf Block 8/9. Ebd. S. 18. 3. oder 2. Jahrh. v. Chr.l) Die Bl cke in dem Grabenst ck an der S dseite sind von Westen an gez hlt.

— 246 —


7215—7222

Eewi[a]s [Ά]&α(?)μάνίφαμο*.

(7215). Auf Block 10/2 (vgl. Tafel 5). Ebd. S. 18/9. 1. oder2. Jahrb. n. Chr.

Z€VO[Δίανδρο[ς]

]ξαμενοι Τρείφπον[τώι έαυτώ]ν προστάτηι. Άριστέων

Καλλίμα[χος].1. Δ(ανδρος nocb ans dem 3. Jahrb. τ. Chr. 3. Άρκπέων wohl noch 4. Jahrb.

τ. Chr.

(7216). Auf Block 11/2. Ebd. S. 19. Etwa 4. Jahrh. v. Chr.Φαννα[γόρα??].In der unteren H lfte links (etwa 4. Jahrb. τ. Chr.) stehtΑΙσχυλίδης.(7217). Auf Block 13 (Abb. Taf. 5 Mitte und unten). Ebd.

S. 19. In kypriecher Silbenschrift. Etwa 4. Jahrh. v. Chr.no si ta s ο I se ro to ta ra ka

| ro to ra mo | i to mi te= Κράτα(ν)δρο$ Ι ό Στασίνο

Θεμιτώι | .. ρά(ν)δρο |.(7218). Unier dem vorigen Text. Ebd. S. 20. Etwa 4. Jahrh.

v. Chr.Λεωνίδα? Αίνιάν.(7219). Noch auf Block 13 beginnend, rechts ber dem vorigen

Text. Ebd. S. 20. Anfang der Ptolem erzeit.Φιλώ Φαν[ο>[εΌυ?].

(7220). Auf Block 14. Ebd. S. 20. Nicht vor dem 2. Jahrh.n. Chr., vielleicht erheblich j nger.

Πελαγιοφ Περ(γ)αΐιο$.„Es fallen zusammen mit dem Pelagios, und es beginnen bei dem α etwa

5 cm hohe Buchstaben, wohl etwas alterer Zeit; erkennbar ist -4ατ<κ."Π€ρ(γ)αί(ος: Stein wohl ΠΕΡΝΑΙΙΟΣ.

(7221). Auf Block 15. Ebd. S. 20.Etwa 3. Jahrh. v. Chr. ]Xa O (?) oder Jjldfrou [vielleicht zu ΆμοΛούσιοϊ zu

erg nzen].4.—3. Jahrh. T. Chr. (rechts oben) Λάαρχο[?].

7222. Papyrus. Verzeichnis ron Steuerschuldnern und An-weisung zur Beitreibung der Schulden [Zenonkorrespondenz].A. S. Hunt, The Journal of Egyptian Archaeology 12 (1926), 113 f.

— 247 —


7223—7224Aus Philadelpheia (Faijum).(MS. 541). 230/29 (?) v. Chr.

Kol. I? Όννιτ]ων Κοίτη1

.. .]στρατος ία

...·]ας·]χος β (τριώβολον)

5 ].

]και του] ις (?τους),ς' τταραδ]είσων

10

ΐδ

]α (τ€τρώβολον)20

Corpus Christi College, Cambridge

Kol. II.περιστερώνων γ'·Φιλαδέλφειας·"Ανδρών ζ,Νικόλαος (έκατοντάρουρος) ε.Ηράκλειας·Δημήτριος ς.Καρανίδος ·Θεόδοτος κ,Νικόμαχος ιη,Ήφαιστί[ω]γ ιέ,

/ οακαί του \ς (έτους),Φιλαδέλφειας*Άντήνωρ (έκατοντάρουρος) ιβ,Έτέαρχος ι.Αρσινόης· Μενεσ^εΰς ιγ (δυόβολον)Ηγήμων (άβολος) (ήμιωβελιον).Ηράκλειας, \ς (ϋτους)1

Δημήτριος η.[Ίερά]ς Νήσου'

Kol. III. |ί !έν ήμΤν |88 Ζήνων του \ς (^τοος) (τετρώβολον). ι ζ.Zwi chenraum. |84Άχοάπις Πτολεμαίωι |ϊ6 χαίρειν. κα(τα)λο(γίζοϋ?) |8β πράξαςτους προ|87γεγραμμενους |"τό εν αοτοΤς δφίλημα. | 2β ("Ετους) ιη, Χοίαχ κη.

7223. Graffito gallischer S ldner, die Fuchsjagd betreffend.A. J. Reinach, Les Galates dans l'art Alexandrin, Fondation E. Piot,Monuments et Momoires torn. 18 (1910) S. 40. Ders., Revue desiltudes anciennes 13 (1911) („Les Gaulois en gypte") S. 55 (mitAbzeichnung); W. Dittenberger, Orient. Graec. inscr. 757. In derkleinen Horuskapelle in Abydos. 186/5 v. Chr.

Των Γαλατών 1 2Θόας, Καλλίστρατος, "Άκάννων, ^'Απολλώνιος |6η"λ&ομεν[ώδε?] |β και άλώπεκα |7 έλάβομεν |8 ώ[δ]ε.

3. Dittenberger hat hinter Καλλίστρατος noch [και]. 5. Dittenberger ήλ&ονένβάδε]. Nach der Abzeichnung scheint mir hinter ήλ&ομεν nichts mehr gestandenzu haben, B. 7. Dittenberger ϊλαβον ένδάδε.

7224. Grabstein. Ebd. (bei Reinach, Mon.) S. 44. Aus Ha dr a(bei Alexandria). Sp tptolem isch. Im Louvre (Nr. 1279; Buch-staben rot aufgemalt).

Αντίπατρος Θ[ηρ]αΤος.

— 248


7225-72357225. Grabstein. Ebd., S. 44. Aus Hadra (bei Alexandria).

Sp tptolem isch. Im Louvre (Nr. 835; Buchstaben rot).Ευσεβής [ ]οχου.7226. Grabstein. Ebd., S. 44. Aus M e x - G a b b a r i (bei

Alexandria). Sp tptolem isch. Im Louvre (Nr. 1284; Buch-staben schwarz).

Ζωπύρα Κλο (?)...7227. Grabstein. Ebd. Aus Mex-Gabbari (bei Alexandria).

Sp tptolem isch. Im Louvre (Nr. 832; Buchstaben schwarz).|*... Ερυθραία.

7228. Grabstein. Ebd. Aus Mex-Gabbari (bei Alexandria).Sp tptolem isch. Im Louvre (Nr. 1283; Buchstaben rot).

Γοργίς Ήρακλίτου Σαμία.7229. Grabstein. Ebd. S. 49 Nr. 3. Wohl aus Hadra (bei

Alexandria). Sp tptolem isch. Museum in St.-Germain (Nr.31 233).

Πυρρός Γαλάτης.7230. Grabstein. Ebd. S. 50 Nr. 5. Aus M ex (wahrschein-

licher aus Hadra). Sp tptolem isch. Louvre (MNG. 830; Buch-staben schwarz).

Κετόσιτος Γαλάτης.Nur t im ersten Namen ist zweifelhaft.7231. Grabstein. Ebd. S. 51 Nr. 6. Wahrscheinlich aus Hadra.

Sp tptolem isch. Louvre (MNG. 831).Die erste Abschrift von Pugioli bot "Αδευος Κέλυος. Reinach las noch

ΑΎΙΟΣ ΚΕΛΤΟΣ = A. υιός Κ€λτός.

7232. Grabstein. Ebd. S. 54 Nr. 8. Aus Hadra. Sp t-ptolem isch. Metropolitan Museum in New York (Nr. 2276;Buchstaben rot).

Ισίδωρος|e Γαλάτης.7233. Grabstein. Ebd. S. 55 Nr. 9. Aus Hadra. Sp t-

ptolem isch. Metropolitan Museum in New York (Nr. 2277).Βίτος Λοστοίεκο Γαλάτης.7234. Grabstein. Ebd. S. 56 Nr. 10. Aus Hadra. Sp t-

ptolem isch. Metropolitan Museum in New York (Nr. 2154).... ΕΛΟΤ....7235. Grabstein (Reiterb d, gematt). Ebd. S. 57 Nr. 11. Aus

Skiatbi (bei Alexandria). Sp tptolem isch. Museum in Alex-andria.

Bilabel, Sammenmch III. 17— 249 —


7236-7240Πολύξενος [Γ]αλάτη9.ϊη Rev. des r tnd. anc. 13 (1911) S. 50 Nr. 11 gibt Reinach [Πολυ?]ζένι<κ.

7236. Grabstein. Ebd. S. 60 Nr. 13. Aus Hadra oder Skiatbi(bei Alexandria). Sp tptolem isch. Museum in Alexandria.

Mas Ίλύριος * [ Γαλ]άτης.Reinach in Rev. des t tud. anc. 13 (1911) S. 50 Nr. 13 gibt [Πυρρ?]ία$ usw.

7237. Grabstein. Ebd. S. 60 Nr. 14. Aus Hadra (bei Alex-andria). Sp tptolem isch. Museum in Alexandria.

Δοννωναταιευ[5] ΓαλάτηςOder Δοννών Άταί[ο]υ.7238. Grabnrne. Ebd. S. 60f. Nr. 15. VieUeicht aus Hadra.

Sp tptolem isch. Museum in Alexandria.Βουδορίς Γαλάτη.7239. Papyrus. Ans den Akten einer Ephebenanfnahme

τοπ 140/1 n. Chr. JT. J. Bell, Records of entry among the ephebi,The Journal of Egyptian Archaeology 12 (1926), 245 f. Universit tMichigan (noch ohne Nummer).

[Xpovjos Ιφηβίας ϋτους τετάρ|*[του] Αυτοκράτορας Καίσαρος)' [Τί]τουΑΙλίου Αδριανού |* [Άν]τωνίνου Σ6βαστοΰ Εο'σεβ'(οΰς), |8 [μη]νος ΣεβαστοΰΕΰσεβίο[υ] |β [τρί]τη και εϊκάδι. |'[Δ»ο]γένης Γαΐου Σωσικόσ|"[μι]ος ο και 'Αλ-^αιεϋς |9[έτών] τριάκοντα έπτά|10[κ]αί ή τοό(τοϋ> γονή ΚλημαΙ11^']? Φ[ι]-λίππου άστη ετών |12 [τε]σσαράκοντα δύο |1$ [με]τά κυρίου αδελφού |" [Σα]ρα-πί[ω]νθ9 Σωσικόσ|15[μιο]5 μ€ΐσητο? (του) καί Άλ&αι|"[i]ws ετών τριάκοντα]17

[δόο] αγυιάς Αρσινόη? Έλευ] 18[σιν]ία$ φάμενοι συνεϊναι |" [έα]υτοΤς «s»άγράφως υΐόν |βο [Ίού]λιον ένια(υ)τοϋ ενός, |81 [Ιτου]$ ενδεκάτου Αοτοκρά|**-[τορο$] Καίσαρος Τρ[α]κΓνοϋ |as [Αδριανού Σεβαστοϋ |**(?) Νέου Σ]εβαστοΰτρίτη *Α|ίβ[δριαν]οΰ εκ πλαγίου Πτολε| ϊβ[μαίο]υ του Πτολεμαίου του |" [καίΆ]ρποκρατίωνο5. Strich unter dem Text. Es. | "ζ / |β* Εφηβεία πατρόφ [Ί]ουλίου.

15. L. Σο0σικοσ[μ(ο](υ); μεισητος, falls es nicht Eigenname ist, bleibt Unverstand·lieh. Nur als Frage merke ich an, ob es nicht ans eurijros verlesen sein kann,das als gyptischer Priestertitel bekannt ist, vgl. SB 5231,2; 5275/2 (Nom. farij«)?20. Pap. ένιαποϋ.

7240. Papyrus. Ein Firman vom dnx der Thebais. H. J.Bell, Two official letters of the Arab Period, The Journal of EgyptianArchaeology 12 (1926), 266f. (mit Lichtbild). Besitz des Metro-politan Museum of Art in New York (Accession Nr. 24. 2. 4).Aus Theben. 17. Okt. 697 oder 712 n. Chr.

Εν ονόματι το[ΰ &(εο)ΰ φιλαν&]ρώ(που), |* ελεήμονος. [ ] |*Basmala (arabisch), entsprechend dem vorausgehenden griechischen Text |* O KΙσπν &(εό)ς εί μη ό ^(e )s μόνος. |e Μααμετ απόστολος freo . |* Dasselbe ara-

— 250 —


7241

bisch. |"Αβδελαζιζ υίός |8 Μαρουαν σύμβουλος. Ί(νδικτίωνος) η. l ' -fΦλά(ουιος) Άτια? υίό(ς) Γοεδου όμϊν τοϊς κατοικοϋσι Καύκοις eis το posΜεμνονίων. |10Έπείπερ ψηλαφήσαντός μου τον λόγον των επιζητούμενων δΓυμών |"από διαγράψου και θΐλήσαντός μου όπαιτήσαι ομάς το τοιούτο διά-γραφον, |1S ωσπερ και τα λοιπά μοναστήρια δίδουντα (so!) τα διάγραφα αυτώνδια το |18 άγνωμονήσαι υμάς εν καιρώ της ανταρσίας, προεκομίσατέ μοι σιγίλ-λιν |14 Ούοεφ του ποτέ διοικήσαντος την δνω χωράν περιέχον του μεΤναι ύμάς|16

είς τον τόπον υμών συντελοϋντας μέντοι τα διάγραφα υμών, και έπιβεβαίων|1β

το τοι(ο)ΰτο σιγίλλιν τω παρόντι σιγιλλίω έχρησάμην, δΓ οο έπιτρέπω((ω)}ύμΤν ("άφόβως μεϊναι τη ταυτότητι είς τον τόπον υμών και λόγον ε"χειν τουμη |18συγχωρήσαί με παρελ&εϊν δΓ υμών τίνα, υμών μέντοι φυλαττόντων |" τηνείρηναίαν υμών κατάστασιν και συντελουντων το διάγραφον υμών, |80οπερ ήγνω-μονήσατε ως εϊρηται εν καιρώ της ανταρσίας· και προς τό|91δήλον είναι τφπαρόντι σιγιλλίω έχρησάμην, έπιτε&εικώς αυτώ και |28τήν έμήν βοΰλλαν. Έγράφημη(νΐ) Φαώφ(ί) κ, ίνδ(ικτίων)ο(ς) ενδέκατης, f Darunter Siegel.

7241. Papyrus. Brief des Korrah b. Serik. H. J. Bell,Ebd. S. 275 f. P. Lond. IV 1393, erg nzt durch neue Bruchst ckeInv. Nr. 2686. Der Brief ist sicher von Korrah an Basilios, Pagarchenvon Aphrodite, gerichtet.

- ^ C TOUS, εϊ τι έ^εματίσ[α]μεν εν τοΤ? ημ[ε]τ[έ]ρ[οι]ς έντα-γίο[ις], |* αυτών μέντοι παρεχόντων, εί τί ''εστί7 δΓ αοτών δημοσιά τε [8 καίέκστραόρδινα, λαμβάνων άντιφωνητάς αοτών |* εύπορους οφείλοντας άποδοϋναιτην άντιφώνη[σ]ι[ν] αΰτ(ών), |6 εί δόξη τινά άποδρασαι εξ αυτών, πέμπων πρό[ςημάς] * το κατάγραφον της ονομασίας καί πατρωνοιμίας |' καταχωρίου^ τωναυτών ναυτών και τεχνιτών, φανερο| "ποιών ήμϊν εν τω αυτώ καταγράφω τουςέξελ&ότας 8οπέρ των ιδίων χ[ω]ρ[ί]ων και τους μισ&ω&έντα5 υπέρ |10 ετέρων,και εϊ τι Ιδώ&[η όπερ] τώ(ν> αυτών υπέρ μισ&οΰ, μη ("εκδίδων τινί το κεφά-λαιον αυτών, [ά]λλά [·]·.[..]·[ ] |19άποστέλλων τάς δε δαπανάς τάς ταγίσαςδια της διοικήσεως σου |1S απόστειλαν είς πλήρε[ς π]ε[π]οιημένας, τυπώννων|14

επάνω αυτών άγ&ρώπ[ους χρησ]ίμο[υς] πι[σ]τούς τε κα[ΐ] |15 εύπορους μαρ-τ[υ]ρ[ών ...].σ[α]ι [ύ]πέρ ετέρων πιστών [και]|1βμή είναι αυτούς φυρ[α]τ[άςfj] ^διουργους, καί έπίτρεψο[ν α]ύτ(οΤς) |17πληρω&ήναι την τ[οιαύτ]η[ν δαπά]-νην εκ των χωρ(ίων) |18 μετά του φόβου του &εοΰ [δρω] |" δικαίω καί στα&μώ ϊσ[ω ]|20 πρακτη&ήναί τίνα εν τ[ή τοιαύτηδιαστολή διά(?)|β1την διοίκησίν σου καί ίπισυναπτομένω[ν] .[..].[ ]|a* πάν-των δια σεαυτοΰ μη κατα&αρρών τινι. Καυτών |ϊ 8εϊς πλήρες υποδεχόμενων τηντοιαύτην δαπάνην |ι* ως εϊρηται εκ των χωρ[ίων κα]τ[α]σκεΰασον ποιήσ[αι]αύτ(οΤς) |4* αποδείξεις υπέρ αυτής, γ[ρ]άφων ήμϊν το ϊσον της παραδοθείσης |**δαπάνης έκάστω πιστικω και πέμπων, μη εδρωμέν σε δε |'7πέμψαντα άπαρ-γυρισμόν τ[ό] σύνολον υπέρ .. τοι[ο]υ [..].[.] | 2 8εί μη αυτό το σωμάπον[ό]πέρ τούτων άποστρέφωντες(8ο!) άποδίδουμέ(ν) σοι|29άηαπόδωσιν βλάπτουσάν

17*— 251 —


7242σε· οοκ έχεις γαρ άφορμήν την οϊαν οδν|80περ'ι του σωματίου, ένδρανώς χδέ'ένέχ&ητι eis το πράγμα των |31 δαπανών, κρατών τους των χωρίων άποδοΰναι,εί τι έτάγη δΓ αύτ(ών) |8ί εν εϊδεσιν, άνευ μέντοι του έφήματος · τούτο γαρόρίσαμεν σταλήναι ('"εν άπαργυρισμώ προ? Χτην' έντε&εϊσαν διατήμισιν εν τοιςήμετ(έ)ροις Ιντ(α)γ(ίοις)· |'4 λοιπόν μη πέμψης έψημα το σύνολον, εί μη τονάπαργυρισμόν, |8βού μην άλλα και εί τι δ' αν άδυνατήσωσιν δούναι εν εϊδεσιν|8'?κ τε της αλυκής και του δξ[ο]υς, μη συγχωρών άνυσ&ήναί τι εκ περιττού |*7

της &εματισ&ήσης διατιμήσεως, πέμπων τό(ν) άνυόμενον |38 άπαργυρισμόν οπέρδαπάνης μετά άν^ρώπω σου πιστού οφείλοντας |8β καταβαλέσ&αι είς πλήρεςκαι μηδέν παρέχων τοΤς υποδεχόμενος |*° πιστικοϊς την λεχΜσαν δαπάνηνΟπερ άπαργυρισμοο, άλλα τα μάλιστα |41 τούτους έξασφαλιζόμενος δεόντως δΓεγγράφου δμ[ο]λ[ογ]ί[α]ς|"αΰτων και μαρτύρων, δπως ίδιοκινδύνως παραδώσω-σιν|*"τό παραδω^έν αύτοϊς, κ[α]τ[α]χωρίων παριστούντω[ν σο]ι |*4 άντιφωνητάςχρησίμους και εύπορους τούτου ένεκα. |4δ μη αμελής τέ ε!ς το άποστεϊλαι διαπάσης συντομία[ς], εί τι|*'διεστείλαμεν δια της διοικήσεως σου λόγω του αυτούκουρσού |41 από τε ναυτών και τεχνιτών και δαπανών έπετρέφαμεν γαρ τω |*8

παρόντι άποστόλω ημών μη άποστήναι εκ σου καί εστί δια σοϋ|*'τί ποτέ τοκα&όλου εν λοιπάδει. λοιπόν μη γένηται άμελίας |*° καί ύστερε^η ΤΓ Ιση γαρεπισταμένος, ως, εί άπομείνη τι εν |" λοιπάδει, μέλλομεν κελεύσει &εού άπαιτήσαίσε αυτό εν διπλή "ποσότητι υπέρ παρακοής και καταφρονήσεως. χγινώσκων/

τοίνυν, |68ώς έπισπούδαστόν εστί το πράγμα του τοιούτου κουρσού, [ά]μελλητΐ|Μέκτέλεσον, μη δίδων κατά σου την οΐαν οδν άφορμήν. |™Έγρά(φη) μ(ηνός)Τΰ(βι) ιβ, Ι(ν)δ(ικτίωνος) η. |ββΓνώ(σις) ο(οτως)· να(ύται) όν(όματα) \& εκ νο-(μισμάτων) είδ' μισ&(οΰ) συ(ν) νο(μίσματος) L άποτρο(φής)· τ(ε)χ(νίτης) αήτ(οι) καλα(φάτης) νο(μίσματα) ία συ(ν) νο(μίσματος) L άποτρο(φής). |Β7δαπά-νη(ς) των αοτ(ών) να(υτών) (και) τ(ε)χ(νίτου) δν(ομάτων) ο μ(ηνών) ζ οοτω(ς)·εν σίτ(ω) μ(ηνών) άρτ(άβαι) ρμ του ι, |88 Ιν ψω(μίοις) μ(ηνών) ε άρτ(άβαι)τν του η· όσπρέ(ου) άρτ(άβαι) πα β/, του r ελαίου μέ(τρα) μ^ του μέ(τρου)νο(μίσματος) γ' ίβ· |ββδξου(ς) μ(έτρα) μ& του r άλυ(κής) κ(όλλα)^(α?) pK Lτου κ. |βο δαπάνη(ς) μαχών σί(του) άρτ(άβαι) τ του r οσπρέ(ου) άρτ(άβαι) ρτου r (και) (οπέρ) έψή(ματος) μέ(τρα) σ\ις εκ νο(μίσματος) δ* νο(μίσματα) \α\_.Siegel.

6. L. πατρ»ννμ(α$. 10. L. ίδό^η (so steht fter u f r o und umgekehrt).11. L. ίκδίδούς (vgl. Z. 54). 12. L. ταγασοί; ber τάς ταγίσα« sind unentzifferteSchriftspturen. 20. K. F. W. Schmidt, Wochenschr. f. kl. Phil. 33 (1916), 611erg nzt [ζημιο]πρακτηθηναι. 32. L. ώρίσαμεν. 33. Das 2. e von {vrcfoioav istaas η verbessert; 1. ίιατίμησιν. 37. L. θεματισ^ίσης. 38. L. vfyebnou.45. L. δε. 49. L. άμέλαα. 52. γιν'ωσχνν ist bergeschrieben. 60. Beide-maleT . Das Siegel hat einen nach rechts sehenden Wolf, mit einem Stern davor;es ist das gew hnliche in Korrahs Briefen.

7242. Papyrus. Brief. G. Zereteli, Aegyptus 7 (1926), 275f.Herkunftsort unbekannt. Besitz von G. Zereteli. Ende des2. Jahrh. n. Chr.

— 252 —


7243[Άμ]μώνι[ος Άπίωνι τ]ω ά[δε]λφω χαίρ[ειν]. |a Προ πάντων άσπά[ζομ]αι

την άδελφήν και |8 [τα] παιδία σου πάντα, εάν δό[νη] έγπλέ|*ξαι περσικά τα[έπ]ϊ της ά[γορ]α[ς, μ]ή άμελήσης|βώς ϊδώς, οτι $εών &ελόντων ήδη μέλλι τά|β

ώδε καταστ[έ]λ[λε]σ&αι και μέλλω κάγώ προς |' σέν γίνεσ&αι. διό οδν μη άμε-λήσης καί|8εΙς τ[ή]ν δνην και πα[ρα]χρήμα σοι [α]οτά |" άγόρασαι. πάντ[ω]ςοδ[ν σ]υ πραξον ως Ιδώς, |10 [δ]τι του freo «&εοϋ» ί^ργτος τάχα κάγώ εν]11

τάχι σε κατέλα[β]α. εΤπον δε και τφ κωπω Δι "ονυσίω, ίνα και αυτός, δ εάνεορη, όγοράση. |Ι 8 και δι* οδ εάν εορης, έπιστολίδιόν μοι πέμ| 14φον. άλλα μηάμελήσης μηδέ ψυχρεύση |15τοϋ, δσα εάν ένήν, άγόρασαι ως ίδώς, δπ οΰ|'*[δέν]μέλλις ίς έμέ βλάπτεσται, αλλά οο|17δέ λοιπΤσται. πάντως οδν πράγμα σου |18

πρδξον, ίνα δια σου μόνου τα δντα ην|"αγορασθέντα περσικά, πάντως μηάΙ^'μ^Π^^· δο[π]α[σ]αι Παμμένην και τουςΡ'αύτοΰ παντός, εάν χρίαν ?χηΔιονύσιος ό άδελ|"φός μου, ε'ως δραχμών εκατόν δός αύτώ και λα<βέ) αο|β*τάςπαρ' εμού, αλλά μη δλλως. ("Έρρώσ&αί σε εΟχομαι πανοικί μετά του οίκου |4*σου δλου, αδελφέ Άπίω[ν].

5. L. είδώϊ (ebs. 9; 15). 7. L. σί. 8. L. ώνήν — συ. 11. κνπφ =κ«φφ(?). 15. L. 6νή. 16. L. μέλλεις el:. 16. L. βλάπτεσδαι and λυπεΐσ&αι.17. Die Lesung πράγμα ist zweifelhaft; πρόθυμα w rde besser stimmen. Z.18. L·.! δ. 21. L. xpctav.

7243. Papyrus. Brief. G. (v.) Manteu/el, Eos 30 (1927)S. 211f. Nr. L Herkunftsort unbekannt. Berlin, StaatlicheMuseen (Nr. 13897). Anfang des 4. Jahrh. n. Chr.

[Σωφιάτι μ] ου αγαπητή [ά]δελφή |a [Δίδυμη και] α! αδελφοί εν Κ(υρί)ωχαίριν. |3[Προηγουμ]ένως άναγκαΤον ήγησά|*[με&α προ]σαγορεύειν σαι. [ί]κο-μίσ^ημεν |° [παρά του] όδελφοΰ Πιπερά τα δ[δ]οιπό|βρκ* κα επί.τ |7νων. [δσπ]ασον αυτήν, ε'ως έπιδημήση |8ήμϊν. πλην γίνονται·έκομίσ^ημεν |* και δΓ ετέρων αυτή κνί[δ]ια διπλά ζ |10 και [σ]άκον τρίχινονδμφακοΰ. έάν^εΒρωμεν, δια τίνος άποστελομέν(8ο!) σοι|1βκαι τον σάκον και ταεΟραμεν κανείδια1 |18τά δε δλλα οοπω έκομισάμε&α. καί, |" α βουλι, σπουδαζαι(βο!),εϊνα ίιά των γ[ν]ωρί|1&μων άποστίλωμεν. αδέναι σαι &έλω|1βπερί του [λ]ετίου,οδ άπέσπλας Λουκ[ίλ]ου, δτι|"τοΰ αργυρίου αοτοΰ άπέσηλά σοι σαδά|1βλιαδύο [ε]ο&ος των λινυφων άγορασ|1β^έντα (δραχμών) δ, περί ων μοι οόκ άντέ-γραφας,|ί0καΐ δια του Ναυτησιφάρου του Πλου^^υΙ'Νυνφη Πανσοφίου δειόντρου&[...] μέγα |** και σφυρίδων μικρόν. Ιχωσι δάκους|"φύνικας(βο!), ο[ΰ]δέπερί τούτων εγραψας. |"προσαγόρευε την φιλτάτην Διδυμην |" καί τον φίλτα-τον ΦαβούρΤνον. τα 2πιπ|ίβλα της γλυκύτατης Δίδυμης εόρή&ησαν |17ε!ς τοσάκ[ι]οντών έριδίων Σευήρου. προσ *8αγορεύεταί σαι ή κυρα και ή δλλη κύρα|"Ουαλερ[ιάν]η οΤς περί Φιλοσόφ[ι]ον, Λουκιλά, |80 Παν[σό]φιον. προσαγόρευετην καλην Βι|8Ικεύτιαν, εΐ έκομίσ&η παρ* Αίωνίου το κε|"φαλοδέσμιον καί κανωπικάδύο. καί |88πάντας προσαγόρευε, ΕΙταλίαν, Θεοδώραν. | ** Έρρώσ&αί σαι εν Κ(υ-ρί)φ, ό Κ(ύριό)ς|3&σαι διαφυλάξω ήμΤν. Us. ("Κυρία τη αδελφή Σωφιάτι Διδό.-

— 253 —


7244-7245= = μη και cd= = αδελφοί.

4; 15 π. δ. L. σ«. 9. L. κ(α)ν(δια. 12. τα = «. 16. [ jerio = λ«τ(ου.Λουχ[ίλ]ου kaum richtig, B. 17. L. σανδάλια. 21. L. 4>όν (σ)τρού&[ιον]?25. Pap.: faernri. λαα. 27. L. ίν τφ σακ[(]φ. 29. Pap. ουαλεο[.. .]η οι« (c ge-tilgt); ols wohl f r o s = τους. 34. sc. εοχομαι.

7244. Papyrus. Briefe. Ebd. S. 214f. Nr. Π. Herkunfts-ort unbekannt. Berlin, Staatliche Museen (Nr. 13989). Mittedes 3. Jahrb.. n. Chr.

(Auf Es.) Ήρακ[λείδ]ης Διδύμω τφ υΐφ πολλά |*χαίρειν. |* Γράφω σοι, δτιμη άμελησης Οπάγειν [προς] |* Παμοΰ&ιν, δτι εκ λ' ένεκα των άρουρών |Β eisμίσ&ωοιν η αοτόν η τους παρά Πρω|'τ[άρχο]υ η τον άραβατοξότην ((και)) τοκέρμα |7 μετεβεβλ[ή]καμεν δμοΰ. πέμψον αυτ[ί|"κα] Π[αμοϋ]τι τα ΐν^άδε. εΤπονγά[ρ] ν[α]υ|*[τη, Υνα] ένβάληται αυτό. κόμισον παρά |10 Ά[ρποκρατί]ωνος λι-κύ&ιν μεστην έλαίο[υ] καίΐ^τά^ε πέμ]ψον. μη όμελήσης δε πέμψαι πε|1βριτου [άδε]λφ[οϋ] καί, εάν δύνη, πέμψε σ[ύνο]λον. |18 [συνάλλαγ]μα το περίτιμη$ εστίν έν&άδε. |Ι4 'Αδέλφΐ9? Μελιητι TTJ ûyorrpi χαίρει ν. |15 Κόμισονπαρά Άρποκρατίωνος αρώματα, |1β [ ] ά[πό]δος κατά αρώματα τα λαγόνια |"[ ] καί δό? Τϋραννίτι, τα δε δλλα |1β [άρώμα]τα δό$ Τϋραννίτι. αύτη? είσινκαι |1β [τα παν]τοΤα χαρτάρια των αρωμάτων. 66s |ΪΟ [το]ΰ[το] Καλλιοπητι καιτο λιπόμενον δλλο. δό$|"πάντ', δ ίχεις, παρά σου Χαίριδι τη γαμβρςι τοΰ|"ά[δελ]φοϋ σου. κόμισον παρά ΆρποκρατίωΡ'νο? τα χάλκινα, δέξε μοι αυτάΙρίδια και πέμ 44[ψον] τοιαύτα Ηρακλείδη [τφ θ·είω σου?], εάν τε|"[?χης] τοκολόβιον, πέμψον μοι αυτό, εάν μη Ν|ϊβλη[ς] τέμιν αυτό, πέμψον μοι λίναπέντε καί |47 [κόμι]σον παρά Άρποκρατίωνο? το τρίχινον |" [σάκιον] καί πέμψονμοι ζεύγη ψωμιών πέν|ίβ[τε. δσπ]ασον την μητέραν (so!) σου πολλά |8β καί[...]ννιν καί Άοΰσταν καί Νιννοΰ[τα] Ι^καί [τους] εν τη οΙκία πόντος κατ*δνομα. |"δσ[πασο]ν Ίσιδώραν πολλά, δσπασον Καλλι|88όπην.Αδριανός Διδυμφ χαίρειν. | ** Ίδέν[αι σ]αι ^έλω, 8τι συνεζήτησεν Άγοφό$|'βΔαί[μων] μετ' έμοϋ ε"νεκα των (δραχμών) 1 1 '* καί ?[νε]κα της αδελφής αυτού,ώμόσασά σοι, "εάν π[ρο]σέλ&η σοι δ πράκτωρ της Θεογονί|38δ[ος, τε]λέσαιΠλούσια (δραχμάς) ζ καί το λιπόν |8β Έρρώσ^αι ομάς εΰχομαι. |*°Κολλοϋ^ος Διδύμω χαίρειν. Μη ά|41μ€λήσί1? π£Ρ' ™>ν (δραχμών) η* άπο τουΜεχείρ |4ί μέχρι Μεσορή γίνονται (δραχμαί) ι. εάν Νλης |48 πέμψαι τα λίνα,πέμψον, καί εγώ δω το κέρμα |" όπερ σου. |4β (Vs.) Άπό(δος) Διδύμω χ παρ'Ήρακλείδου.

4. Pap. εκ λ'; der Hg. denkt z. B. an λ(όγ«ν). Mir ist wahrscheinlicherέκλ(βίπβι) sc. σε oder ημάς; klar ist, da das Folgende zu ΰπάγειν geh rt und κα( in6 zu unrecht getilgt ist, B. 10. L. ληκύ&ιον. 30. Etwa [N(]wi(o)v? B.38. Hg. λιπόν-; es wird wohl = λοιπόν sein (B.).

7245. Papyrus. Beschwerde beim K nig. P. Jouguet, Rac-colta di scritti in onore di Felice Ramorino, Pubblicazioni della Uni-

— 254 —


7245versit Cattolica del Sacro Guore, serie IV: Scienze filologicheVol. 7 S. 381 f. (Beitr ge zur Lesung haben 0. Gruoraud und P. Col-lart gegeben). Mumienkartonage aus Magdola (Medinet en-Nahas).Herkunftsort: Samareia (Arsinoi'tes). 221/0 v. Chr.

ΒασιλεΤ Πτολεμαίωι χαίρειν Άριστόμαχος Μακεδών των Έτεωνέως Ογδοη-κοντάρουρρς κληροΰχος. Αδικούμαι οπό Δάλλου. |8>Απολλοδώρο[υ] γαρ, δςέγράφετο Ναγιδευς των Χρυσέρμου πεντακοσίαρχος κληροϋχος, [ο!κοδομή]σαν-τος γυμνάσιον ε* [ν Σαμα]|*ρείαι, οδ και έκεκληρούχητο, και τοϋτο άνιερώσαν-τος αοτοϋ, Ιφ' οδ επιγραφής έσπ[ν] μέρος* „Βασιλεϊ Πτολεμαίοι |*Άπολλό-δωρ[ο]ς το γυμνάσιον" του τε Απολλοδώρου τελευτήσαντος και καταλιπ[όντοςό]πάρ[χο]ντα, τα μεν εν Άλε((ξ)}|βξανδρειαι, τα δ' εν τηι προειρημένηι κώμηικαί Πολυκλείτου δντος κληρονόμου των υπαρχόντων, λαμβάνω εγώ και |6 υπέχωτο δίκαιον υπέρ του Πολυκλείτου, προεστηκώς των εν Σαμαρείαι κατ[αλελειμ-μένων] κατά σόγκρισιν χρήμα) 'τιστών των τα προσπίπτοντα κρινόντων εν τώιδλφα· Λεωνίδου Ήγησιάνακτος [ ]. οφίου δια είσαγωγέως Ήγ[η]|"σίππουτου κ L κδ. έμοϋ δε και πρότερον μεν προ της συγκρίσεως ταύτης τη[ς προ-ειρημέν]ης προεστηκότος 6ποφω[.. .]|'των αυτών μετά το τον Άπολλόδωροντελευτησαι και καϋελόντος μου την έπ[ΐ] το[ΰ γυμν]ασίου έποικοδομημένην)1*οΤκησιν [συμ]πίπτουσαν Άφ&ονήτου του στρα[τ]ηγήσαντος χρηματίσαντ[ο]ςπε[ρ]ι [τησδε τη]ς κα&αιρέσεως του ι ζ ί ΐ ^ δ ι * έντευξεως και τοϊς έπιπέδοιςκριούς προσοικ[ο]δομήσαντος και αντί των [ ] [ ]|"[ ]. και δλλαις συντετριμμέναις ερείσματα όπο^έντος υσι νυ.. ται φερομ[ ]|"[ έ]στιν έχόμενος του προ&υρώματος,εφ' [οδ ή] επιγραφή, συμπεσόντα άνοικοδομήσαντος, δπως [ ]|14

[ ?]χουσα Ιρεισμα* ωσαύτως δε και μετά την σύγκρισιν έπισκευάζργτόςμου αεί τα πονο[ΰντα ]|16[ Π]ολυκλείτου κατά την προ-ειρημένην συγ[κρι]σιν, Δάλλος και ή λεγομένη αοτοϋ γυνή Τ[

]| 1β[ ]ς τον εν αοτώι τώι γυμνασίωι οο&έν προσηκ[ ]καιτωι.. . . δ. αδικ[ ]|"[ ].. ι διοικοΰσιν έμοΰ δε κελεύ·οντος αυτούς έξοικισ&ήναι και δια μάρτυρας το τουσ[. .]|"[ ]σ^ησεσ^αι λέγων το γυμνάσιον συναιρεΤν

[ ])"[ χ]ρόνου αΟ-τ[ώ]ι διεμαρτυρασ[ ]δεο[ ]|*°[

] Άγα^οκλεΐ τώι έπκττάτηι άποστεΤλαι τον Δάλλονέπ' αυτόν ι[. ]("[ ] έςοικισ^ηναικαί προσαποτ[ϊσαι ])"[

].. τούτων γενομένων δια σε, βασιλεΰ, τον [- ] |" Ευτυχεί. |"(2.Η.) [Μάλιστα δι(άλυσον) αυτούς- εί] δε μη, άπό(στειλον), δπως κατά τουςνόμους το δί(καιον) λάβωσιν. |2Β ("Ετους) α, Γορπιαίου λ, Τΰβι ϊγ. Re. Γ* ("Ετους)α, Γορπιαίου λ, Τΰβι ιγ. |ί7Άριστόμαχος πρ(ός) Δάλλον |" περί οίκημάτων.

8. Der Monatsname ist vom Schreiber vergessen. 19. §έο[μαι oiw σου, βασι-

— 255 —


7246-7247Aev,] usw. 20f. Etwa: απόστολοι τον Δάλλον £π* αυτόν, Υ[να διακρι&ωμεν καί, £όν.{,5 γράφο«, άλη&ή, άναγκασθήι] έξοιχισ&ήναί τε(?) και προσαποτϊ[σαί μοι elfβλάβη]ν, δ[πωδ €πί σε καταφυγών, βασιλεΰ, των δικαίων τύχω], τούτων (δε) γενομένων δια σί,βασιλεν, τον [κοινόν σωτήρα, Εσομαι ευεργετημένος, J.

7246. Kalksteinstele. Beschlu der Mitglieder einesGymnasiums. H. Henne, Bulletin de l'Institut Francais d'archeOlogieOrientale du Gaire 22 (1923) S. 191 f. Nr. L (Stele Graux) mit Licht-bild. 1922 in Luksor gekauft. Fundort unbekannt. Ende des3. oder Anfang des 2. Jahrh. v. Chr.

"Ετους [ ]|'ε*δοξε τοϊς εκ του|'γυμνα-σίου* επειδή Βοΐδας Δημη|*τρίου Πέρσης ό γυμνασία[ρ]χος και |5 κοσμητής έμπλείοσι των συμφερόντων τώΊ γυμνασίωι γέγονεν χρήσ[ι]|'μο$ εαυτόν έπιδιδούςπρο&υμως |8ε!ς πάν το κοινήι συμφέρον τους τε από |* των ίμπροσΰεν χρόνωνλόγους άκεφα|10λαίως κείμενους προσεδρεύσας τήι λοί^ιστείαι ουκ όλία (so!)περιπεπόηκεν, δεδό|1βχ^αι επαινέσω τε αυτόν και στεφάνου ν | l s&aXX στεφά-νωι κατ* ένιαυτόν τη κη|"[το]ϋ Ύπερβερεταίου τρΤς τρο βασιλέως (Ιβγενε&λίοις,άνα&εΤναι δ* αύτοϋ και ε)κόνα |1β [γρ]απτήν, στήσαι δε και στήλην εν τωι|"έπιφανεστάτωι τόπω[ι] του γυμνασίου, |ι* ίν ήι ίσται το δόγμα [άναγε]γραμ-μένον, |1βεΤναι δ' αυτώι κα) άπρ[γόν]ο[ι]ς δλειμμα |10 δια βίου, τα δ' εϊς ταΰτα[ί]σόμενα ("άγαλώματα δο&ηναι [εκ] κ[οι]γοϋ.

11. L. ολίγα. 13. L. »άλλου.

7247—7253. Papyrus. Familienbriefe. J. G. Winter, Thefamily letters of Paniskos, The Journal of Egyptian Archaeology 13(1927), 59f. (Nr. 1—7). Universit t Michigan. Aus Philadelpheia(Faijum). Ende des 3. oder Anfang des 4. Jahrhunderts n. Chr.

(7247). Inv. Nr. 1367. A. a. O. S. 61 f. Nr. l (Abb. Plate 24•neben S. 61).

Πανίσκο[ς] τη σοιμβ[ί]ω μου |a Πλουτογενία μητρι της ίΗιγατρός | * μουπλΐστα χαίρειν. |4 Προ μεν εοχομέ σοι την όλοκληρία[ν] |*κα^' έκάστην ήμέραν

σιπαρά τοΤς|β&εοϊς πδ([τρ]]. γινώσκειν σε οδν|7&έλω, αδελφή, δτι εν Κόπτωι]'α!|[ε]]μίναμεν ένγύς της αδελφής |' [[μου]] σου καΐ των τέκνων αυτής, |108πωςμη λυπηρής ερχόμενη)"εν τη Κόπτω. ε!σί γαρ έν&άδε|"ο1 αδελφοί σου, δπερκαι συ |"πάντως βοόλο αυτήν άσπά|14σαστε αυτήν πολλά. τοΤς &εοϊς|16εοχετ[ε]KO,y ήμέραν βουλομένη |1βσε όσπάζε[σ]^αι μετά της μητρός |17«>u. δ[ε]ξαμ[έ]νηοδν μου τα γράμ(μα)|1*τα ταΰτα ποίησόν σου τα χέρα, |1β δπως, εάν πέμφωεπί σέν, |*°ταχέως ίλ&ης. και ενεγ'κον |β1 ερχόμενη ποκάρια έριδίων ("δέκα,ελεών κεράμια ϊξ, |"στά[[υ]]γματος κεράμια τέσσερα, | ** και το Κπλον μου το

καικενόν μόνον, |" το κασιδίον μου. φέρε τα λόγχιά |"μου. φέρε και τα του Πα-πυλίω|"νος σκεύη, εάν εΒρητε εΰκερί^Όν μετά ανθρώπων καλών, |" δεΰτεέρχέστ« με&* ημών |*° Νόννος. ί-νεγ'κον ημών πάν|81τα τα ήμαπα ερχόμενη.

— 256 —


7248— 7248 a

ενεγ'κον Ι*3 ερχόμενη σου τα χρυσία, αλλά (Forts, in einet Zeile auf dem linkenRand) |* μη αυτά φορέσης εν τφ πλο[ί]ω. ΥβΓ8ο:|**'Ασπάζομε την κυρίαν μου{h>Y<mpav Ήλιοδώραν όσπάζετε υμας|*5Έρμίας. |s"Airo6(os) τη σοιμβίω μουκαί Χ τη ^υγατρί μου π(αρά) Πανίσιωγ πατρ[ός].

1. L. συμβ[(]φ (ygl. 36). 4. πάντων versehentlich ausgelassen. 8. ίμίναμενverbessert in αίμίναμα» durch Aasstreichen des e und Hinznfugung des οι am linkenRand, wo es das Wort ψορέ οης (Z. 33) teilt. 13. αυτήν = αδτή; οσπάσαστε = -ate= -fffrai; ygl. Z. 29: ίρχεστω = -ofaa. 15. L. eCxctai. 18. τα χέρα will W. als

5"τα χρία erkl ren. 19. L. ei. 24. L. καινόν. 36. Pap. από and π'.

(7248). Inv. Nr. 1365. A. a. 0. S. 63 f. Nr. 2.Παν[ι']σκο$ τη συμβίου κ[α]ι | * ιη &υγατρί πολλά χαίρειν. | * Προ μεν πάν-

των εοχομα[ί] |* σε όλόκληρόν σε άπολαβΤν|Βμετά της ^υγατρό(ς) μου παρά)8

τφ κυρίφ &εφ. ήδη δευτέ|7ραν σοι έπιστο[λ]ήν γρ[ά]φω, |*Υνα ίλ&ης προς ίμέ,καί οό|'κ ήλ&α?. ή οδν οό &ίλι? έλ&ϊ[ν],|10 αντίγραφαν μοι. Ινεγκόν μου]11

το δπλον το κεν[όν και τ]ό κασί| 19διν και τα πίν[τε λόγχια] καί | " τα τουΠαπυλ[ίωνο9 σκευή. κ]αι 1| 14γραφά[$] μοι, 8τ[ι ......... ] Πα[ν]|16ίσκ(!) [. .. .], ότι δ[ ........... ] |1β καί σ[οι ?δ]ωκα [ ........ Σατυρ]|17νίνω, ίνα σοι[ ....... .".μη ά]|"μεληστΐ5 οδ[ν ........... ] ("οδν ολεει γυν[. . .].[ ...... ]. .|*°ωτ<ον καί σο[υ] και ημών. ή|81οδν 2χι? συνε[ρ]γα, 2νε[γκ]ον αδ|β*τά καίτέμν[ε]τε έν^άδε. Ι*" ασπάζομαι τ[ή]ν ^υγατέρα[ν] |**μου πολλά [κ]αί την μητέ|*5-ραν (so!) σου καί τ[ο]ύς φιλοϋντας|ϊβήμας κατ' δνομα. |*7Έρρωσσ&αί (so!) σεεΟχομαι. ["Παΰνι κβ.

Das Folgende, von derselben Ed., aber in kleineren Buchstaben, beginnt Z. 26and endet zwischen Z. 27/8.

l*"1 κ]αι εγρα|*7»ψά$ μοι, on ήρκε$ εϊκοσι[ ---- ] οπλα|"βταμμων ουδ.έν αοτώ[ν] κάτω |'° (sic!) εΤμηνεν Τημνας. |" (sic!)[Άσπά]ζο[μαι] flp [s]. Der Pap. bricht hier ab. Verso: |*"Απ(όδθ9) τη συμ-βίου \/ π(αρά) Πανίσ[κου] | "/\ εν τφ Παρ[ίου?].

1. L. σνμβίφ (Tgl. Ζ. 33). θ. L. el (Tgl. Z. 20). 11. L. καινόν. 16. DasStack Ton Z. 16 an war ΤΟΓ seinem Erwerb an die obere H lfte angeklebt. BeideTeile geh ren anzweifelhaft zum selben Brief, aber eine oder mehrere Zeilen m genfehlen. 28. ταμμνν -vielleicht ein Name ([Πο]τάμμ«ν?); τοη κατ« sind κ and asehr unsicher, fflr τ ist vielleicht λ za lesen. 33. απ' and π'.

(7248a). Zugleich mit Inv. Nr. 1365 ist ein kleines Fragmentgefunden, von derselben Hand geschrieben, das aber weder zu 1365noch zu einem anderen Pap. der Gruppe geh rt. (S. 66.)

]ρατη[]μαι άπ[]λεν συν[

— 257


7249—72505 ] και οό[

]βίου κα[Der Pap. bricht hier ab.

Am linken Band:[Έρρώσφαί σε εοχομαι· Φαρμ[οΰίΗ?

(7249). Inv. Nr. 1364. A. a. 0. S. 66f. Nr. 3.Πανίσκος Π[λο]υτογενίαι τη |2 συμβίω χαίρειν. |3Παρήγ'γειλά

σοι εξερχόμενος, οτι |* μη άπέλ&ης είς την οΐκίαν σου, |Β και άπηλ&ες πάντως,εϊ τι ΙΗλις, |* ποιείς, λόγην μου μη ίχουσαν. |7άλλά οΤδα, οτι ή μήτηρ μου ταύταποι|"εΐ. είδοο τρείς έπιστολάς έπεμψα σοι)'και ούδεμίαν μοι ?γραψας. ε!μέν|'°[ο]ύ &έλις άναβήναι προς έμέ*, οόδείςΐ'^σε άν]αγκάζ[ει]. ταοτ[α]ς τάς έπιοτο-λ*? Γ βΥΡαψ]«* <">', W Π άδ[ε]λφή [σο]υ άναγκ[ά]|"[ζει με] έν&άδε γράφοι.Μ) δ]ί ?[°]ΐ °"Ι"[ 1ν σο> ΥΡάψαι περί τούτου, άλλά|16[γραψ]ον οδνπερί σου. αλλά ηκουσα τά|1β[μή] ανήκοντα σοι. Πέμψον μοι το |17[κασ]ίδινμου και το δπλάριν και τά|18[πέ]γτε λόγχια και το λωρίκιν μου|19[κ]α; τοβάλτιν μου. ασπάζομαι την |*° [μη]τίραν (so!) σου Ήλιοδώραν. εΤπέν |41 [μοι]άναβάς προς έμέ ό έπιστολοφόρος, |βϊ[8τι], 8τε Ιμελλον έξελ&εΤν, είπον τη |"[γυνα]ικι και τη μητρι αοτης, 8τι δοτέ |a* [μοι έ]πιστολήν άπενεγκεΤν τφ Πα-νίσ|ϊβ[κ(ι)] και ου δεδώκασι. έπεμψα σοι δια Άν|"[των]ίου από Ψινέστους τά-λαντον ?ν. ("Έρρώσ^αί σε |28 εοχομαι. Verso :|ϊ9Πλουτογενίαι τη σ[υμβί({)].

6. λογην scheint sicher; der Schreiber meinte vielleicht λόγον. L. Εχουσα.12/3. L. ImL 18. λωρίκιν lat. lorica, βάλτιν lat. balteos. 26. Φινέστο« wahr-scheinlicher als das auch m gliche Φιλέστους.

(7250). Inv. Nr. 1366. A. a. 0. S. 68f. Nr. 4 (Abb. Plate 25neben S. 68).

Πανίσκος τη συμβ[ίο]υ πολλά χαίρειν. |* Ασπάζομαι Ήλιοδώ[ρ]αν την^υγα|*τίραν (so!) μου πολλά, και [πρ]όσεχε αυτί). &έ|*λω Ιδϊν, fj τίνος χρίον2χις. Ιγραφα |Β Αίώνι καί, fj τι όφήκις είς Ηλίου π(όλιν), πέμ|'ψον έπ' αυτά.και άφήκα τα έρίδια |τ σεαυιη, ίνα, fj τι Νλις, άνηλώσης σε|βαυτή. Και πρόσεχεκαί σου τοις κτησι|°και τα τρία όλοκότπνα ποίησαν αδ|1βτά ποδοφέλα τηθυγατρί μου και έτοίρν^σον τα σύνεργα του κι&ωνίου σου |18 και του εί-ματίου. και ήάν ό &εός &έλι|18καϊ Ιλ&ω, βάλλω εκρ.αχαον. και έτύ^μασοντο δερματίκ[ιν] μου, και fj π|16[^]έλουσιν, άκολού^ι α[ύ]τοϊς. γείνωσ|"[κε ο]δν,δτι ως άδε[λφός σ]οι γράφω, οοκ ως |17 [....].. [σο]υ. [Έρρ]ωσ[θ]αί σε εδχοί1*-[μαΐ]. Der Pap. bricht hier ab. Auf dem linken Band: |"Άσπάζομα<ΐ> την μητέ-ραν (so!) σο[υ] πολ[λά] |'° και Νόννεν συν τέκνοις και Σαραπίων[α].

Verso:|β1Άπ(όδος) τη συμ- \/ πα(ρά) Πανίσκω|"βίου /\ εν τω Μοφαρίου.

1. L. συμβίφ. 4. L. xpclav. 5. Aion der Nr. 7251 angeredete Bruder desPaniskos. — Pap. ηλιουπ; 1. et τι. 10. ποίοψέλο von W. als itoSo« φέλλια erkl rt.

— 258 —


7251-725312. L. €αν. 13. L. ετοίμασαν. 17. Am Anfang eine auf κ, υ oder χ deutendeSpar, ίχΰρός odei δεσπότης passen nicht zum Raum und den Schriftz gen.20. L. Nowov.

(7251.) Inv. Nr. 1368, bestand bei der Ankunft aus 3 zusammen-geklebten St cken; den Schlu des Briefes bildeten die beiden oberenTe e. A. a. 0. S. 70f. Nr. 5.

[Πανί]σκος [τω] Αϊώ[ν]ι άδελφ[ω μο]υ πολ<λ)ά χοά(ρειν). |9 [Προ μέ]νπάν[τ]ων εΰχομέ σε [όλ]οκλη|8[ροΰντα] άπολ[αβ]ΐν παρά τω κυρίω &εφ. |4

[γινώ]σκιν ομάς &έ[λ]ω, οτι &εοΰ &έλον|8[τος όλ]οκληροΰμεν. και έντέλλομέ"σοι |'[προ δ]λου, αδελφοί, πρόσεχε τη &υγα|7[τρί μοο] καί, ή τίνος χρίαν ?χει,δός αύτη. |8[ ] δε έπιτάξα[τε] αυτή καί ήάν|'[ ]ση ήμεΤν. άντ[ι]γρά-φατέ μοι καί |10 [τω Σε]ρήνω, ήαν κα[λ]ώς πράξει και |" [προσε]χει τοϊς πρόβα-[σιν]. Ιπιμέλ[λε]τε'|12 [.... ·]δε«5 δλλω[... .].ει και ο[. .]κα |18 [ ]νο-[... καλώ]? ποιήσ[ει$] με |" [ ]εχ[ .] γί[νωσ]κε ι odermehrere Zeilen fehlen. |lft [gegen 20 B. μ]ητρί κα[ϊ ..] |1β [ ]ois και [ ]-ξεν μ[...]|"[ ]ρησω κάγώ [.. άπ]οδιδωμ[.] 18 [ ].as κ[. .]βο[... .]eκαί ομε[Τ]γ |"[... άδ]ελφφ ημών [. .]ασοειτι καί|'°[μί| άμ]ελήστ|ς. άντί[γ]ραφόνμοι περί Ι"1 [την σ]ωτηρίαν όμών. άσπάζο|"[μαι ...]αν συν τέκνοι? και Κορ-νη|**[λ>ον σον] τέκνι$ καί την σύμβιον αύ|**[τοο ]ον συν τέκνοις καί τησνμ]'6[βί(ι> καί την 9·ϋ]γατίραν (so!) [μ]ου καί "Αννιλ|8'[λαν ].[... .]ου. ασπάζομαι |" [ ] πολλά καί 'Η[λι]οδώρα[ν] |" [gegen 23 Β.]τέκν[ ] Der Pap. bricht hier ab.

6. L. αδίλφε. 8. L. εάν (vgl. Z. 10). 10. Σερήνφ: letzter Buchstabe sehrwahrscheinlich, aber nicht sicher u. 13. καλά]? ποιήσε[ις] oder 6ποιησο[...18. ομ«[ΐ]ν oder ομε[ί]ς. 23. L. τέκνοις.

(7252). Inv. Nr. 1369. A. a. O. S. 71 f. Nr. 6. Vgl. . W cken,Sitzungsber. preu . Akad. 1927, 26.

fla[vi](ncosnpOTOY8v[i]|sa[i(so!) τ]ή συνβίω πλεΤσ|*[τ]α χαίρειν.|*Γ[ινώ]σκεινσε ίΜλ[ω], |6 δ[τι έπι]στολήν ?δω|'κ[α Διοσ]κόρω d>s αοτοο |' έλ[9·όντο]| παρ*ίμοΰ. έ[πισ]|βτο[λην vj v δε σοι γ[ρά]|'φω, [8η] ου δέδοκα αύ|10τφ [τ]ό [τά]-λαντον, αλλά Ρ'ίκίόμ^σεν. δέξαι οδν|1!|παρ[ά τ]ών ίδιων αύ\ι*τοϋ το τάλαν-τον. |14και διεπεμφάμην, J" δτι αοτοο την έπι&ηΐ'^κην ....]ταλα[ ] |"λάβας, KaiW>S προεϊπο[ν], |186 δε Ερμείας ό αδελφός |" σου Ιστιν εν τψ πέ-ρ[αν] |90 μετά του έπαρχου. ΐΓολ|"λάκι[ς] φωνήν αο[τω] |" ίβά[λομ]εν, Υνα?λ[^]|"τρ05 τον έπανορ&ωτη(ν) | >4ΡΑχιλλ[6χ] καί ουκ ήλ*εν.|"ο! πλείστοι

ι*των κολ[λη]|"γών ημών ήλ9·αν πρός|"ήμα[ς. Ά]σπάζομε |"ομάς, Ίλιοδώρανμου |*βτην ^υγατέραν (so!) μοϋ|**καί τους ημών π[άν]|81τας. Θώθ ιβ.

9. L. fctoica. 19. πέραν: sc. του ποταμού.(7253). Inv. Nr. 1362. A. a. 0. S. 73f. Nr. 7 (Abb. Plate XXVI

neben S. 71).Πλοο[τογένι]α τη μητρί μου πολλά |*χαίρειν. |* Προ μεν πάντων εΟχομαί

— 259 —


7254-7257σε δλοκληρϊν [* παρά τφ κυρίω &εώ. ήση δκτώ μήνες, |6 αφ* ης ε'ισηλ&α είς'Αλεξάνδριαν, ουδέ |β μίαν μοι έπιστολην εγραψας. πάλι οδν|7οΰκ ίχις με ωςϊΗ>γατέραν (so!) σου, ως έχ&ράν|"σου. τα χαλκώματα, τα ίχις παρά σοί, |*δός αυτά Ατατ και συ αυτά παράλαβε |ι*άπ* [α]υτης Ατά πλήρης, και γρά-ψον|"μοι, πόσον κέρμα Ιλαβες παρά^Κουπ^νηρι και μη άμελήσης. πρόσεχε)18

τη μαχανή και τοΤς κτησεί σου, μη |" όκνήσης και μη θέλησης σκυλη|"[ναι].. [εάν] δε μέλλξΐ |ιβ ή &[υγάτ]ηρ σου γαμήσω, γράψον μοι |17 και

έρχομαι εγώ. ασπάζομαι σε |18 μετά των τέκνων σου. όσπάζομω |"καί τουςφιλουντας ήμας|10κα[τ* δ]νομα. Έρρώσ&αι ομάς |81εΟχομαι πολλοίς |"χρόνοις.Verso: |ϊ8Άπ(όδος) τη μητρί μου π(αρά) Χ Πλουτογενία &υγατρί.

4. L. etol. 5. L. o . 6. L. πάλιν. 7. <bs = (αλλ') As. 13. L. μηχανήand κτήσι. 23. Pap. απ' and π'. L. Πλουτογενίας θυγατρός.

7254. Grabstein. C. C. Edgar, Two more tombstones fromTell el Jahoudieh, Annales du Service des Antiquitos 26 (1926), 102.Tell el-Jahudije. 1. Jahrh. n. Chr.

Σαββάτιον Ι * χρηστή, χαίρε, |8 δωρε, |* πασιφίλη, |s ως ετών κβ· |6 ("Ετους)5, Θώ» ΐη. έτελεύτησεν [ ] |7[ ]ν[ ].

7255. Grabstein. Ebd. S. 103. Tell el-Jahudie. Zeit desTiberius und Caligula (37 n. Chr.).

Ναρδίων χρηστέ, χ|8αΤρε, ως (ετών) δ. ("Ετους) κγ, ΠαοΤν[ι] ϊγ. |3Γετεό-(ρ)ιον χρηστή, |4χαΤρε, ως (ετών) β. ("Ετους) κγ, Έπηπ λ. ('Σαββαταϊ(ε) χρηστέ,χαΤρε,|*ώς (ίτους) α. ("Ετους) β, Χυακ ίε.

7256. Bauinschrift. Μ. Noel Aim6-Giron, Refection du murd'enceinte du grand temple de Dendorah sous Tibere, Annales usw.26 (1926), 109f. Dendera. 27. August 23 n. Chr.

Υπέρ Αυτοκράτορας |'Τιβερίου Καίσαρος |"Σεβαστοΰ έπ* Γαΐου |4Γαλερίουηγεμόνας |6 και Κοΐντου Φρησιδίου | * Πέδωνος έπιστρατήγου, |7 Ζωΐλου στρατη-γοϋντος|βή οίκοδομηι των τιχών τοΰ|*!εροΰ της Άφροδείτης και|10Ίσιδος,^εών μεγίστων, έτεΐ^λέσ^ηι ίτους ενάτου |ιί Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοϋ, |ι*Μεσορήι επαγόμενων δ.

3. L. επί Γαΐου. 8. L. οΙκοδομή. 10/1. L. έτ€λίσ»η. 13. L. Μεσορή.

7257. Dreisprachige Inschriftstele (Widmnngsinschrift).Μ. Noel Aim6-Giron, Une Stele trilingue du stratoge Ptol6m6e filsde Panas, Annales usw. 26 (1926), 148f. Dendera. 30. M rz 12v. Chr.

Υπέρ Αυτοκράτορας Καίσαρος Θεοΰ υίοΰ Σ(εβ)αστοϋ | * Διός 'Ελευθερίου"Ισιδι &eg μεγίστη επικαλούμενη |8[Θε]ρμοΰ&ι({ος» τη επί τω χώματι καταντίοντου δρόμου της |* Αφροδίτης ΠτολεμαΤος Πανατος ό στρατηγός καΐ επί τών|*προσόδων του Τεντυρίτου τους από νότου του Ιερού | * ψιλούς τόπους, από δε

— 260 —


7258-7259άπηλιώτου TOO Σωτηρίου μέχρι |7 [της διώρ]υγος· (Έτους) ιηΚαίσαρος, ΦαρμοΰθΊ δ.

1. Inschrift: οοραστου.

7258. Papyrus. Brief. C. G. Edgar, Fragments of papyrifrom Oxyrhynchos, Annales usw. 26(1926), 203f. Oxyrhynchos.1. Jahrh. n. Chr.

Τέως Όννωφρι τω πατρί |' πλείστα χαίρειν. [' Μετέλαβον φάσιν, δτι δ εντήι|*Άκώρι [κ]εντυρίων άπέσταλκεν |* επί τού[ς] Ιερογλυφους. εάν οδν είδης,)6

[δτι] άληίΜς έσην, πέμψον μοι φάσιν, |7[εί ή]μεϊς άναβώμεν $ μείνωμεν. |8[έρω]τη&εις οδν τάχιον πέμφον μοι * [άντ]ιφωνησιν και περί των Ιερέων]10

[ ]τα^ην· άσπάζου τους αδελφούς]1^ ].Έρρω(σο). |1β [ ], μηνός Δομιτιανοο ϊς.Verso: |"Όννωφρι.

7259. Inschrift. Asylieverleihung nebst Eingabe um sie.P. Collomp, Recherches sur la chancellerie et la diplomatique desLagides (Publications de la Faculte" des Lettres de l'Universito deStrasbourg, fasc. 29) 1926, S. 203f. Z. 1—6 schon bei P. Jouguet,GR. Acad. des Inscriptions et Belles-Lettres 1902, 353 f. = Strack,Archiv f. Pap. 3 (1906), S. 130 = Dittenberger, OGIS II 740. Ge-funden im Herontempel in Magdola. Ehedem im Museumin Lilie (im Kriege zerst rt). 95/4 v. Chr.

Υπέρ βασιλέως Πτολεμαίου του κα[ΐ] " Αλεξάνδρου και βασιλίσσης[Κ]λ[εο|8πάτρας] της αδελφής, &εών [Φιλομη]τό|4ρων Σωτήρων, και των τέκνωνκαι των |6 [εκ]γόνων "Ηρωνι &εώι μεγάλωι, |* L [κ], Φαμενώ& α. |7 [Βασι]λ[εϊΠτολεμ]αίωι τ[ωι] και Άλεξάνδρωι &εώι |*[Φιλο]μήτο[ρι] χαίρειν Ή[ρ]ώδ[η]ςΧαρίδημου |* [και Ή]ρώδης Νείλου όμ[φ]ότεροι των εκ της &ερ[α]|10πήας |(πρώτου) σημ(εί)ου. Υπάρχοντος π[ρός] Μαγδώ[λα] |" ίεροΰ "Ηρωνος &εοΰμεγίστου, ?τι δε και ίερ[ας] |ia γης άχρηστων, εν αΤς καϊ προσκλόζει δ προσ-παρα| "κείμενος αίγιαλός, εν δε τούτωι άνακειμένω[ν] |14σοΰ τε, μέγιστε βασιλεΰ,και των προγόνων |"ίκόνων γράππων (so!)) των τε θυσιών και σπονδών |"καϊ των δλλων των νομιζομένων υπέρ τέ σου, |17[ν]ικηφόρε βασιλεΰ, κα) τωντέκνων δια νυκτός |18 και ημέρας συντελουμένων, νυνί δε του προ] "δεδηλωμέ-νου Ιερού έγλελιμμένου τοις δλοις |'° χάριν του μη μόνον τους επί πραγμάτωντετα[γ]|a'μένους συνεχέστερον παραγινομένους συκο| "φόντος και σεισμούςΙνεκα παρενοχλεΤν και |*8παραλογεύειν το σημαινόμενον Ιερόν, αλλά |" και ενταΤς γινομέναις παρ* ϊκαοτον εν τηι |ae κώμηι λογείαις έπιχιρ[ε]Τν τους εκ του-[τ]ου Ιερείς |'"πράσσειν παρά το καθήκον το δμοιον το δ'8λον|*7οΟ προση-κόντως έππηδεύουσιν άπαιτεϊν|ϊ8[τ]ής διασαφουμένης χέρσου Ιεράς γης το τεL ^ |" και το ναυβιον διό δη άξιοΰμεν τον εύχά|'°ριστον και ̂ εότοτον βασι-λέα, καίΚ f)v ίχεις|8>πρός το &εϊον εό[σ]έβειαν, έπιχωρήσαντα ή|*ν[ΐν] δια

— 261 —


7260προστάγματος είναι το μηνυ|*'όμενον ιερόν ΰσυλον και άνα&εϊναι στήλας)**λι£Μνας έκκεκολαμμένας τοις ίΚ 'Ελληνικοϊς |8β και ένχωρίοις γράμμασιν προτου λίθινου προ|8βπι)λου του ίεροϋ προστάξαι Πτολεμαίωι τώι |*'συγγενεϊ καιοπομνηματογράφωι και έπιστρα|88τήγωι γράψαι Λυσανίαι τώι συγγενεΤ καΐστρα|"τηγωι του νομού κατακολου&ήσαντα τοις |40 ήξιωμένοις μηδενί έπιτρέπεινπράσσειν |41μηδέ παραλογεύειν μηδέ είσεΤναι είς τό|*9ίερόν μήτε ημάς μήτετους άγνευοντας Ιερείς |48 μηδέ τον προφήτην άπαιτεϊν μηοΐν μηδ[έ] |44παρε-νοχλεϊν κατά μηδένα τρόπον μηδέ Μ h Ν |46 της Ιεράς αχρήστου παρευρεθείήτιοον δπως |4β πολλοί μάλλον προθυμότερο ν τα νομιζόμενα |*7 έπι[τε]λώσειαυτοί τε έσόμεθα π[ε]φιλανθρωπημέν[οι]. |48 Λυσ[αν]ίαι. μηδενΐ έπιτρέπεινείσβιάζεσ&αι. Ευτύχε[ι]. είς το ιερόν. |_ κ, Άθϋρ ιη. |βο Τώι έπι-στάτει. κατακολουθεΐν τοΤς προστε|51ταγ((γ»μένοις. Am rechten Bande: ("Ετους)κ, Μεχείρ ι.

9. L. θεραπείας. 10. Stein . Der Strich davor ist vielleicht als l zu lesenand IA zu schreiben. 15, L. γραπτών, B. 21/2. L. συκοφαντ(()ας καΐ σεισμοϋ{{?}}.25. Die vom Hg. benutzte Kopie des Textes hat ΕΠΙΧΙΙ IN; die Lesung ίπιχίΐ[ρ«]ϊνscheint unm glich. Vielleicht stand έπιχη[ρε]ΐν da (B.) = £πιχ(ε)ιρεϊν? 41. L. wohletmevcu. 45. L. παρευρέσει ήτινιοον. 46. L. πολλώι. 47. L. έπιτελώοι. 48. Ευτυχείgeh rt direkt zu Z. 47. 51. Hinter -ταγ{(γ}}μένοις wahrscheinlich Spuren von3 Buchstaben.

7260. Papyrus. Ausz ge aus συγγραφαι τροφίτιδες. Α. Ε. Ε.Boalc, Alimentary contracts from Tebtunis iu The Journal of Egyp-tian Archaeology 12 (1926), 1 00 f. Auf dem Rekto von P. Mich.Nr. 622 (vgl. SB ΙΠ Nr. 6705). Aus dem Grapheion von Teb-tynis und Kerkesuch n Oros. Pap. Michigan. 42 n. Chr.

Mitgeteilt sind folgende Kolumnen:Kol. Hb. Συνγρ(αφής) τροφίτιδο(ς) άργ(υρίου) χρυσών κα κ(αϊ) την

αποστασί(ου) και προπράσιν, κ(αΐ) έξομολογ(οΰμεν) άπομεμερι(κέναι) τώι προ-γεγραμμέ(νω) ημών υίώι Διονυσίωι μετά την ημών τελευτην άρτίως τον υπάρ-χοντα μοι περί Θεογονίδαν (so!) κλήρον κατοικι(κόν) (άρουρών) η κ(α'ι) προςταυταις έπι[κατ]εσχημένης γης (>)μισυ τέταρτον) (άρουρας) δστεί* είναι έπι τοαυτό άρουρας οκτώ ημεισον τέταρτον η 8σων εάν ώσι εν τέταρσι σφρα(γΤσι).της μεν (πρώτης) σφραγϊ(δος) (άρουρών) γ πατρι(κών) (άρουρών), ων γίτον(ες)νό(του) Ψενοσίρεος κλη(ρος), βορρ(ά) Πατυνι(ος) άδε(λφοϋ) κλη(ρος), λιβόςπροσοδικ(ά) έδάφ(η), άπ(ηλιώτου) γυης δημόσιος, της δε δευτέρ(ας) σφραγϊ-δ(ος), η" έ[στι]ν (άρουρών) βίδ, ων γίτον(ες) και τούτων | a νό(του) Θεχνοΰτο(ς)της Μάρωνο(ς) κλήρος, βορρ(ά) υίών ΘασΤτο(ς) της Ήρακλήου κλήρος, λι(βός)Ψενοσίριος τ[οΰ Διον]υσίο(υ) κλήρος, άπ(ηλιώτου) Ήρακλίδ(ου) το(ϋ) Πάπου*λήρ(ος), της δε (τρίτης) σφραγϊδ(ος), η εστίν (άροΰρης) α, νό(του) και ταύ-της Ταμάρωνο(ς) της Μάρωνο(ς) κλήρος, βορρά υίών Θάσιτο(ς) της Ήρακλί-δ(ου) κλήρο(ς), λι(βός) Άκουσι(λάου) του |4 ((του» Άπολλωνίο(υ) κλήρος,άπ(ηλιώτου) Φενοσίριος του Διονυσίου κλήρος, της δε τετάρτης σφραγϊδο(ς)

— 262 —


7260oi λοιπ(αΐ) [(δρουραι)] β, ων γίτονο(ς) (so!) και τούτων νό(του) προσοδικ(ά)έδάφηι, βορρά δημόσιον ε*δαφ(ος), λιβό(ς) Όρσεΰτο(ς) το(ο) Πετεπμουεϊτοςκλήρος, άπ(ηλιώτου) Ψενουσίριος του Διονυσίου κλήρος, κ(αΐ) από του υπάρ-χοντος μο(ι) Ι* εν Ταλί της αυτής μερίδ(ος) πατρικήν οίκίαν καινην β στέγον,εν fj κατάγαιον και αολήν εκ του προς νότο(ν) μέρους, κ(αϊ) εν τη αυτή Ταλιέτέρα(ς) σψραγΐδ(ος) L μέρος βίκ[ου έν]ός ημυσον κοινού και άδιερέτου εντήι λεγομένη) Άραβάκιος ξπαυλει, κ(αϊ) ομοίως τώι αύτώι | * υίώι Διονυσίωι εντη Ταλεί εν ετέρας σφραγϊδο(ς) από του ύπάρχο(ντος) φιλόν τόπων [βί]κρυςβ από βί[κων] τεττ(ά)ρων κοινών κ(αί) άδιερέτων πρότερον Ηράκλειτος Λάζου,κ(αι) όμ[οίως] τώι αύτώι Διωνυσίωι (so!) κ(αί) κατά το L μέρος, ων εάν κα-ταλίψ(ω) κτηνών παντοίων και έπιπλόων |7 και ένδομενίας κ(αι) ένοφιλομένωνπάντων, κ(αΐ) ων εάν από του [νυν] έπικτήσομαι υπαρχόντων πάντων μοιομοίως τώι αύτώι υίώι Διονυσίωι καίΚ δν δήποτε οδν τρόπον κατά το L μέρος,η" εστίν ή δεδομέν(η) φε(ρνή) όργυρ(ίου) (δραχμών) σ κ(αι) παράφερν(α) απότου δι' αυτού |*ένόδι(ον) χρυσοΰν (τετάρτων) δ κ(αΐ) μηνίσκιον χρυσοΰν (τε-τάρτων) β κ(αί) δακτυλ(ιον) χρυσοΰν (τετάρτης) α L κ(αί) δακτ(ύλιον) άργ(υ-ροϋν) όλκή(ς) άσημου (δραχμών) β κ(αι) ψελίω(ν) άργ(υρών) ζεϋγο(ς) δλκή(ς)άσή(μου) (δραχμών) ig κ(αί) κλάρων άργ(υροΰν) β ολκής άσημου (δραχμών)η κ(αί) σκάφι(α) χ(άλκεα) β όλκ(ής) μν(ών) ζ κ(αί) έδρύση χ(άλκεα) β κ(αι)γυνεκΐ(α) σκευή κασιδέρ(ι)ν(α) όλκ(ης) μν(ών) ε κ(αί) έρίσκ(ον) |'ξυλινον κ(αί)στολάς γυν(αικείας) β, μιά(ς> μεν βαπτής, της δε δευτέρας λευκής, κ(α1) πάλλιαδ συμμίκτοις χρόμα<π(βο!), κ(αί) εν προσφορ(ςι) οπό του δι' αότ(οΰ) του Ισιόντος(έτους) την ύπαρχουσην αυτήν έπικατεσχημένη(ν) γήν [άρούρης] α από άρου-ρ(ών) β η δσων εάν ώσιν εν μι? σφραγ(ΐδι) κοινών κ(αι) άδιερέτων |10 προςτον εαυτής άδε(λφόν) Χαιρήμωνο(ς) περί Ταλει εν τω Λεοντίσκου λεγομέν(ω)κληρ(ω). fjv ποιείται Πετσΐρις (so!) Φαμουνιο(ς) μη(τρός) Ταώπιος ως (ετών)νε ο(όλη) άντικ(νημίω) δε(ξιώ) και ή γυνή μου Θαήσις Φονσνέ(ως) μητρόςΈγερμίνιο(ς) ως (ετών) ν ο(ύλη) μετόπω εκ δε(ξιών) οπό τριχ(ός) ΘεναμοΰνιΜαρρή(ος) μητρό(ς) Άμουνιος ("ως (ετών) κη ο(υλη) γό(νατι) δεφω) οοσητη του υΐοΰ αυτών Διονυσίο(υ) γυναι(κί). όπογρ(αφευς) Άπολλ(ώνιος) ως(ετών) μ ο(όλη) καρπώ χι(ρός) δε(ξιας), της δλλης Όw(ώφpις) Πακήβκ(ιος)ως (ετών) λβ ο(ολη) γό(νατι) δε(ξιω). τα δλλα άκ(ολου^ως).

Der zugeh rige Vermerk in der αναγραφή des Verso Kol. II6 rom 16. Germa-nikeios lautet: ον*γρ(αφή) τροφΐτις Πετσίριο(ς) κ(α'ι) 6λλ»(ν) itpos θ€ναμοϋ(νιν) χρ(υσαν) κα.

3. Ήρακλϋ(ου), wohl Irrtum f r Ήρακλήου. 5. β στέγον = δίστεγον. 6. L. ίνέτίρ? οφραγϊδι; 1. ψιλών. 7. L. έπικτήσοβμαι. Statt Ι| ίστιν w re κα( εστίν zu er-warten. '8. L. ΰρρίσκον. 9. L. αυτή statt αυτήν. 10. L. Χαιρήμ»να.

Kol. Ilia. Συνγρ(αφής) τροφίτιδο(ς) άργ(υρίου) χρυσών ία κα) τηνάποστασί(ου) και προπρασιν, και του επιβάλλοντος μου μητρικού μέρουςοΐκί(ας) και αύλήν και των συνκυρουντων πάντων εν Τεβτ(όνει) της Πολέμω-νο(ς) μερίδο(ς), 2τι δε και (ών> από του νυν ίπικτήσονται|βυπαρχό(ντων) κ(αι)κλήρων κ(αί) δουλ(ικών) σωμάτων κ(αΐ) έπιπλόων κ(αΐ) ενδομενείας κα&* δν

— 263 —


7260δήπο(τ€) οδν τρόπον. Ιστιν δε ή δεδο(μένη) φερνή άργ(υρίου) (δραχμών) ξκαι παράφε(ρνα) από του δι* (αύτοΰ) ένοδ(ίων) χρ(υσών) ζε(ΰγος) (τετάρτων)γ και μη(νίσκος) χρ(υσοΰς) (τετάρτης) α L κ(αι) ψέλια άργ(υρεα) όλκ(ής)άσή(μου) (δραχμών) η κ(αΐ) σκάφιο(ν) χ(αλκοϋν) κ(αι) έδρ(υση) χ(άλκεα) βκαι κασιδέ(ρινα) |8όλκή(ς) μν(ών) β. ην ποιείται Πατϋν(ις) Κρονίωνο(ς) μη(τρός)Σουήρειος ως (ετών) μ ο(ΰλή) μή(λω) άρ(ιστερω) γυναικΐ Θατρητι Νικο(μήδου)μη(τρός) Θωμη ως (ετών) Kg ο(ύλή) μετόπ(ω) μέσωι υπό τριχ(ός).Οπογρ(αφεθς) Πτο(λεμαϊος) Χαιρή(μωνος) ως (ετών) οε ο(ύλή) ύπ(ό) άγκ(ώνος)άρ(ιστεροϋ) κ(αΐ) της δλλη(ς) Ήρακλίδ(ης) Όρίωνο(ς) ως (ετών) \ ο(ολη)τάρσωι όριστερώι. τ(ά) δλ(λα) όκ<ο)λού&ως.

Der entsprechende Vermerk auf dem Verso Kol. II15 vom 19. Germ&nikeioslautet: συνγρ(αφή) τρο(φΐτΐί) Πατύνις προς θατρήν χρυ(σών) ία.

1. L. μοι statt μου; αυλής statt αύλήν; ίπικτήσωμαι statt ίπικτήσονται. 3. Pap.θ«μη ολι*.

Kol. Ill g. κδ. Συνγρ(αφης) τροφίτιδο(ς) άργ(ορίθϋ) χρυσ(ών) κα κ(αϊ)την άποστασίο(υ) κ(αϊ) προπράσιν, και της ύπαρχο(ύσης) δλης της οίκίας κ(αϊ)αολη(ς) κ(αι) τόπ(ου) εν Τεβτ(ύνει) εν μι(?) σφραγΤδ(ι) (πρότερον) Όρσενο(ύ-φιος) το(ΰ) Ώρουάγχι(ος) κ(αι) κατά τώ(ν) έπιβαλ(λόντων) πατρικ(ών) μερώνέτίρας οΙκίας κ(αι) αυλής ομοίως εν | * Τεβτΰνι κ(αί) κα '̂ ων εάν από το(ΰ)νυν έπικτή(σομαι) όπαρχ(όντων) πάντ(ων) κληρ(ων) κ(αϊ) άμπε(λώνων) κ(αί)παραδ(είσων) κ(αι) οίκοπ(έδων) κ(αΐ) κτην(ών) παντοίω(ν) κ(αι) δο(ολικών)σωμάτ(ων) κ(αϊ) έπιπλό(ων) κ(αΐ) ένδομεν(ίας) κ(αι) ένοφιλο(μένων) πάντωνκαί>' δν δήπο(τε οδν) τρόπ(ον) fj κ(αι) ίλευσομέν(ων) είς μαι αφ' οδ |8δήποτεοδν τρόπ(ου). ?στιν δε ή δεδο(μένη) φε(ρνη) άργ(υρίου) (δραχμών) τ κ(αΐ)παράφε(ρνα) από τ(οΰ) δΓ (σοτοϋ) ένόδ(ια) χρ(όσεα) (τετάρτων) γ κ(αΐ) μη-(νίσκος) χρυσο(ΰς) (τετάρτων) β κ(αΐ) φέλ(ια) άργ(υρεα) όλκή(ς) άσή(μου)(δραχμών) ιβ κ(α'ι) σκάφιο(ν) χ(αλκοϋν) κ(αι) γυναικ(εΤα) σκεύη κασιδέριν(α)όλκ(ης) μν(ών) ε. επί δε των προσενενυχφέντων) (so!) συνγρ(αφί|) όπάρχο(υσα)ύμϊν. |* ην ποιείται Πετεσοοχ(ος) Άρμιούσιο(ς) μη(τρός) Τερώτο(ς) ως (ετών) μ^ο(όλη) όφρ(ύει) δε(ξιφ). ύπογρ(αφ)εί»(ς) Πτολ(εμαΤος) ως (ετών) λβ ο(όλή)τραχ(ήλω) δε(ξιώ). τα δλλα άκ{ο)λοό&ως.

Der entsprechende Vermerk auf dem Verso Kol. ΙΠ l vom 24. Germanikeioslautet: κδ συνγρ(αφή) τρο(φΐτις) Πετεσο(ύχον) πρό(ς) θουβάοττιν χρυσών κα.

2. L. μ€ statt μαι. 3. L. ήμΐν statt ύμΐν.

Kol. IV. Συνγρ(αφής) τροφίτιδο(ς) άργ(υρίου) (χρυσών) ία και τηνάποστασίου και προπρασιν κατά του ύπάρχο(ντος) περί Τεβτ(δνιν) κλήρο(ϋ)κατοι(κικοϋ) (άρουρών) β κ(αί) περί Κερκεσούχ(ων) "Ορους το(ϋ) όπάρχ(οντος)φυλακ(ι)τικ(οΰ) κλήρο(υ) (άρουρών) γ κ(αι) περί την αυτήν κώμην Κερκεσού-χ(ων) "Ορους ζ (άρουρών) κλήρ(ου) (άρουρών) γίδ κ(αΐ) εν τη αυτή κώμη |*μέρη πατρ(ι)κή(ς) οίκ(ίας) κ(αί) έ9·ρίο(υ) κ(αι) των έτέρ(ων) σφραγίδ(ων) ίντη αδτή κώμη πατρικ(ής) έπαΰλ(εως), κ(αΐ) καν" ων εάν δλλω(ν) από του νυνέπικτή(σομαι) όπαρχό(ντων) πάντ(ων) κ(αΐ) έπιπλό(ων) κ(αΐ) ένδομενί(ας) κ(αί)

— 264 —


7261—7262ένοφιλομένων πάντων κα&* δν δήπο(τε) οδν τρόπ(ον). ?σην δε ή δεδο(μένη) |*ψε(ρνή) άργ(υρίου) (δραχμών) ξ εν als κιτών κ(αΐ) προσφο(ράς) από του δ(Γαοτοΰ) ένόδι(ον) χρυσο(ΰν) (τετάρτων) β κ(αΐ) μην(ίσκος) χρυσ(οΰς) (τετάρτων)ε και ψέ(λια) άργ(όρεα) όλκ(ης) άσή(μου) <<ζεύγο(ς) ένο(δίων)}) (δραχμών) η.ijv ποιείται Ήρώδη(ς) δ iq(ai) Όρσενο(οφις) Ήρώδο(υ) ως (ετών) λη ο(ύλη)δακ(τύλω) (πρώτω) χιρό(ς) άριστερ(άς) γυναικι Θενχορήφις Όρσεΰτο(ς) μη-(τρός) Ταπνεβτ(υνιος) ως (ετών) λ ο(ολή) μετόπ(ω) (so!) μέ(σω). |* οπογρ(αφευς)Διόδωρο(ς) ως (ετών) μζ ο(ύλη) μετόπ(ω) (so!) μέσ(ω), τη? δλλη(?) Fluppo(s) ως(ετών) μ ο(ολή) δακ(τύλω) λιγ(ανώ) xip (s) δε(ξια5). τ(ά) δλ(λα) άκ(ολου&ω5).

Der entsprechende Vermerk auf dem Verso Kol. Ill 6 vom 25. Germanikeioslautet: συνγρ(αφή) τροφΐτιε Ήρώδο(υ) πρό($) θενχονήφιν (so!) χρυ(σών) ία.

2. μέρη: vielleicht unkorrekt f r L μέρουί. L. α&(Λο(υ). 3. Pap. ζ€ογ* ίν°,Mi verst ndnis des Schreibers. 4. L. λιχ(ανφ).

Kol. IVd. Σϋνγρ(αφη?) τροφίδιτο? (so!) άργ(υρίου) χρυσδ(ν) ία κ(αΐ)την άποστασίο(υ) κ(αΐ) προπρασι(ν) κατά το(ϋ) δπάρχο(ντο5) (ήμίσεο?) μέρο(ι>9)oiK(ias) Koivfj(s) κ(αί) άδιερέτο(υ) εν Ταλι λεγομέν(ου) Μεγάλου Θθϋηρίο(υ).?στι(ν) δε ή δεδ(ομένη) φε(ρνή) άργ(υρίου) (δραχμών) ξ κ(αι) παράφε(ρνα)ψέλιων άργ(υροον) δλκή($) άσ(ήμου) (δραχμών) δ, του δε Όννώφριο($) είσο-μοίρο(ο) |* ομοίως έσχομέν(ου) κ(αί) τοΤς έσομένοις ήμΤν εξ άλλή(λων) τέκν(οις)του προκιμένου (ήμίσεος) μέρους οίκί(ας). ην ποιείται Πατΰν(ις) Πετ€σουχ(ου)μη(τρός) Σουήριο(ς) ως (ετών) μ? ο(ολή) μήλ(ω) άριστ(ερώ) Ταπνεβ(τονι) "Qpouμη(τρ5ς) Ταεΰτο(ς) ως (ετών) ν ο(ύλή) πήχει δεβιω). υπογρ(αφεΰς) Πατονι(ς)ως (ετών) ξ ο(ολή) τάρσ(ω) άρισ(τερώ). τ(ά) δλ(λα άκολού&ως).

Der entsprechende Vermerk auf dem Verso Eol. ΠΙ 11 vom 26. Germanikeioslautet: συγγραφή (τροφίτι«) Πατύνιο(«) irpo(s) Ταπεσεΰν (so!) χρ(υσ«όν) ία.

1. L. χρυσώ(ν) statt χρυσδ(ν). L. ψέλιον statt ψέλιων.

7261. Papyrus. Fragment (Edikt oder offizielles Schreiben?),Liturgien betreffend. E. B. van Hoesen und A. Gh. Johnson, Apapyrus dealing with liturgies, The Journal of Egyptian Archaeology12 (1926), 116f. (rait 2 Lichtbildern, Plate 20). Inv. Nr. AM 8938der Princeton University. Fundort unbekannt. Anfang des3. Jahrh. n. Chr.

[ ]πο .φ |*[. βουλευτι]κήνάξίαν, εί μη πρότερον |8 [εντεταγμένοι Ιν τω] βουλ[ε]υτικώ λευκώματι |* [και ταέπιτάγμα]τα(?) περιγράφειν των λειτουρ|Β[γιών παρανόμως (?) £]πιχ6ΐροΰσιν τωπειρδσ&αι |* [άποκρούεσ&αι(?) τάς δ]ημοτικάς υπηρεσίας δια τό|7[Ιχειν πό]-ρ[ους βουλευτικούς, τάς δε βουλευτι|8[κάς λ]επουργίας αποκρούεσαι τω μηέντετά|'χ&αι εν τω] τ[ώ]ν βουλευτών λευκώματι. φρόν|10[τισον, δπως οϊ τελου]-μεγοι τάς άπεργασίας κατά τόν|"[νόμον —

7262. P a p y r u s . Brief der Zenonkorrespondenz. W. L.Westermann, The Journal of Egyptian Archaeology 12 (1926), 38f.

B11 a be 1, Sammolbnch ΠΙ. 18— 266 —


7263—7265Philadelpheia (Faij m). Besitz der Columbia University Inv.Nr. 121)· 256 v. Chr.

[— Ζήνωνι χ]αίρει[ν]. Έξε^ήκαμεν Ιχ&εμα εν τηι άγορδι του Φαμενώΰιβ .. [c. 11 Β. του αύτο]ϋ μηνός τηι λ τον καρπόν των εν τώι κήπωι άκρο-δρύων πάντα πλην των [φοινίκ]ω[ν c. 11 Β.]ν τους βουλομ[έ]νους ώνεΤσ&αικα[ΐ] ηορηκεν ατελείς κ[α]5 Τ?Φ[ο. 16 Β. έγράψαμε]ν ο[δ]ν και Άπολ-λωνίωι. "Ερρωσο. (Έτους) κ9·, ΦαρμοοίΗ κέ.

Verso (2. Η.):]..,]. ην ι. Η. Ζήνωνι.

7263. Papyrus. Brief der Zenonkorrespondenz. H. J. Bellin Symbolae Osloenses 5(1927), If. Aus Philadelpheia (Faijum).Britisches Museum. 21. Sept. 254 v. Chr.

Απολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. *Qg αν άναγνώϊς |βτήν έπιστολήν, άπόστει-λον είς Πτολεμαΐδα |" τα τε άρμάπα και τα λοιπά βαδιστικά πορεία |4κα1 τάςνωτοψόρους ήμιόνους δοτέ τοΤς παρά |* Παιρισάδου πρεσβευταίς και τοϊς ί\"Αργούς |* ^εωροΐς, οος όπέοταλκεν ό βασιλεύς κατά &έ*αν|7τών κατά τονΆρσινοίτην, καΐ ψρόντισον, |8ΐνα μη κα&υστερήσηι της χρείας· 8τε γαρ |' έγρά-φομέν σοι την έπιοτολήν, άνεπεπλεύκεισαν ήδη. |10 Ερρωσο. (Έτους) λβ, Πα-νήμου Kg, Μεσορή α.

νβΓ8ο(2.Η.):Γ("Ετους) λβ, Μεσορή [α] β. Απολλώνιος Ζήνωνι ["οράςι περί των τοΤς|"παρά Παιρισάδου καΐ |" Άργείοις πρεσβευταΤς|1βπορείων.

5. Pairisades Π., K nig von Bosporos.

7264. Papyrus. Priratbrief. M. Hombert, Revue beige dePhilologie et d'Histoire 4 (1925), S. 645 Nr. 5. P. Gent Inv. Nr. 8(2 Fragmente). Universit tsbibliothek in Gent. Aus dem Faijum.2. Jahrh. n. Chr.

a) [Χ]αι[ρ]ήμων "Ηρωνι [τώι] φιλτάτ(ωι) χαίρειν. |*Γε(νωσκί με έληλυΝναιεπί τον στρ(ατηγόν) |*[μ]ετά Σωτηρίχου και Ιδώκε "Ηρωνα |*[δικασ]την κα<1)μεσείτη[ν] του πράγματος|6[ ]νο "Ηρών η . ι . α ϊ προς ημάς |* [....]. γηγτου βασιλικ(οϋ) γρ(αμματε"ως) ο.στρα|'[τηγός ..].εφηνατοι ...νασαι *~' fehlen.b)|10[--].Y€iv€TO [----] I11 [ τ]ής τρύγη[ς - - - -] |» ε[..'... .]ντασοοπ[- -- -] |Ι 8 έπΐ π[ ]ν γεινομε[- - -] |" αύτφ άγενεγκ[ ] |1δ "Ερρωσο, φίλτα[τε,—] Ι" ΥΡώ[Φ]°ν H91 π€Ρ' ιτά[ντων].

7265. Marmortischtafel mit encharistischer Inschrift. G.Lefebvre, Une table eucharistique in Annales du Service des anti-quit6s de l' gypte 25 (1925), 11 f. mit Lichtbild. Aus Teil Ebshan(Mehalla el-Kubra, Distrikt von Tanta). Inv. Nr. 49154 im Museumin Kairo.

f Ύγιαίνων φάγε κυρι(α)κόνς (δεΐπνον).') Ohne Zeilenz&hlong mitgeteilt.

— 266 —


7266—72677266. Papyrus. Erla des Ptolemaios IT. Philopator be-

treffend die gyptischen Dionysoskulte. W. Schubart, AmtlicheBerichte a. d. k nigl. Kunstsammlungen, Berlin, 38 (1917), S. 189f.(mit Lichtbild). Vgl. B. Reitzenstein, Archiv f. Religionswissenschaft19 (1916—19), 191 f. C. Cichonus, R mische Studien (1922), 21 f.Wilcken, Archiv f. Pap. 6 (1920), 413f. Schulart, Einf hrung in diePapyruskunde 352. Berlin, Staatl. Museen, Papyrussammlung.Zeit Ptolemaios' IV.

Βασ[ιλ]έως προστάξαντο[ς] |*τούς κατά την χωράν τελοΰντα[ς] |8τώι Διο-νύσω καταπλεϊν eis Άλε[ξ]άν|*δρειαν, τους μεν έως Ναυκράτε[ως] ά|6φ' ηςημέρας το πρόσταγμα έγκειται, |β εν ήμέραις Γ, τους δε επάνω Ναυκράτε]7ωςεν ήμέραι[ς] κ, και άπογράφεσ&[αι] προς |β Άριστόβουλον είς το καταλογεΐον,[ά]φρ ή[ς]|*αν ημέρας παραγένωνται, εν ήμ[έρ]αις|10τρ[ι]σίν, διασαφεΤν δεευθέως καί, π[αρά TiJI'SOiv παρειλήφασι το Ιερά έως γενε[ών τρι^'ών, καιδιδόναι τον Ιερόν λόγον έ[σφ]ραγισ[μένον]|18έπιγράψαντα «το δνομα}} εκαστ[ον]το α ο [το] ο |14 δνομα.

7267. Papyrus. Brief. F. Zucker, Griechische Urkunde ober-gyptischer Herkunft aus einem Erbstreit v. J. 226 v. Chr. (mit

Lichtbild) in Festschrift Alexander Gartellieri zum 60. Geburtstagedargebracht (1927), 168f. P. Jen. Inv.-Nr. 40. Aus Ober gypten.226 v. Chr.

Έρμίας Θ[ε ]ι τήι άδελφηι και Παλεύει Θ[ώ]ρακος και Σεμπχόιτιχαίρειν. Ε! Ιρρωσ^ε, εδ αν Ιχοι·|*κα1 αυτός δ' όγίαινον. έκομισάμην τηνπαρά [σο]ϋ Ιντεοξιν, δι* ης ου[δέν(?)] ... άναγκαΤον διε|'σαφεΤτο. ?τι δε καινυν διασάφησαν μοι, πώς εστί κεκρατηκώς ό Θωραξ και πώς είς αυτόν το |*ήμισυ Ιλήλυ&εν ου γαρ δεδύνησται (so!) ημάς διδάξαι Παλεοις· ?τι δε καί νυν,πόσων αδελφών |" δντων τάς δύο μερίδας ως πρεσβύτερος εΤληφεν και παράτίνων ή* τί προσηκό(ν)των αοτώι|*τάς αλλάς δύ[ο] .η . , .ακ .ει . ϊφασκε [δε]

τους αντιδίκους.τ τ κρατεϊν σου τον υΐόν,|7εκείνους δε άντιποιουμένους φάσκεινμη κα&ήκειν αυτόν αλλ* fj το τρίτον μέρος. ΡΤΙ δε]] |§ προσδιασάφησον δέ,πώς f) τίνων αδελφών εστίν πρεσβύτερος, και την του συνοικισίου σου συγ-γρα|'φήν και εΤ τίνα δλλα βέβαια σοι υπάρχει γράμματα ίχουσα παραγίνουτην ταχίστην, |10Υν' ?ως ό στρατηγός εϊς Συήνην πορεύεται, συμμείξασά μοιτην κλησιν κομίσης αοτοϊς|ηκαϊ μετά του στρατηγού καταπλεύσης [Spatium?]ε.βε..μ[.]αιο.κ.. Άσκληπιάδει(?) Ιμβαλέσ&αι σε.|lf"Ερρ(ωσο). L κα, Παχώνιέ. ("RB.: Μα[ ] Γ * Θ ε — ι και Π[αλ]εύε| Θώρακος.

Die Punkte unter die Buchstaben und die Klammern habe ich nach demLichtbilde gesetzt, B. 2. Der Hg. vermutet hinter ουδέν ein των; mir scheinendie Reste besser zu μοι zu passen, B. 6. Da vor dem η ein o zu stehen scheint,geh rt dies vielleicht zu Suo, ist dann aber recht weit von der 1. Silbe entfernt.

18*— 267 —


7268-72699. Die von dem Herausgeber hinter παραγίνου als τ...βαλ...η. gesehenen Buch-stabenreste lese ich deutlich ale την ταχίστην, Β 11. Vielleicht Άακλιρηφ Set.

7268. Papyrus. Priyatbrief. W. Schubart, Amtliche Be-richte aus den kgl. Kunstsammlungen 36, 1915 (Nr. 10) S. 205f.Nr. l') (auf der Rs. einer Urkunde aus Trajans Zeit). Gau vonHerakleopolis. Berlin, Staatl. Museen, Papyrussammlung. ZeitTrajans.

Σα[ρ]απίων Πτολεμαίω τώι φιλτάτωι χαίρειν. Ώ[ς] φίλον ?χων σε ενΆρσινοείττ] καί σοι μ[όν]ω έπανακλεινόμενος δι' rjv έχεις [προ]? με εκ πολλούχρόνου διά&εσιν έρωτ[ώ σ]ε δ[ι]ά των γραμμάτων μου [τούτ]ων, έπεί χειμάζομαιπροτάσεσί τισι τι&εμέναις μοι γεομετρικαϊς (so!), οπως δια της σης βοηθείας μηαμύητος ώ των πραγμάτων, διό ΰσπερ και [κατ*] δφιν σε παρεκάλεσα και νυνπροσ[ερω]τώ, οπως τφ κομίζοντί σοι το έπι[στό]λιον τούτο δοΤς τον χάρτηναυτόν, [8ν]περ μοι εκ προα[ι]ρέσεως φιλικής [κατ]ήγγειλας, είδώς, οτι ουκείσπεσεΐται [αο]τη ή χάρις ως Ιτυχεν, αλλά μετρήσω [σοι] εν οΤς εάν μοιέπιτρέπ^ς. δ δοκεΤ σοι οδν, ποίησον. 2. Η. Έρρώ(σ^αί) σε εβχομαι. ι. Η. Φαρ-μοϋ&ι κδ.

PS. 1. Η. [ ]ιον, 8τι πέ*μψαντός μου σοι έτερ[ον] έπι[στό]λιον [δι]άΚανεινίου τινός άντέγραφάς μοι και συ [ ]μενα αΰτοΰ του έπιστολίου γρά-φας μοι, 8τι ουκ

Adresse (1. Ξ.) in entgegengesetzter Richtung geschrieben:Είς το Μελανκόμου \ / [Π]το[λεμ]α|ωγραμματοδιδασκαλ(εΤον) /\ ά[πό] Σαραπί[ωνος].

7269. Pergament. Christi. Priyatbrief. Ebd. S. 209f.Nr. 21). Herkunft unbekannt. Berlin, Staatl. Museen, Papyrus-sammlung. 4?./5. Jahrb. n. Chr.

Τύραννος τοις κατά τόπον [ά]γαπητ[ο]ϊς άδελφοΤς εν κ(υρί)ω χαίρειν.Τον άδελφ[ό]ν ημών Εύδαίμονα έρχόμενον προς ομάς προσδαίξασ&αι (ι. -δέ-ξασ&ε) αυτόν κατά το ξ&ος, δΓ οδ ΰμ[άς προ]σαγορευω εγώ δ[ε] (ι. τε) καιο1 [σ]υν έμοί πάντα[ς] τους σον ήμΤν (ι. ομ.) αδελφούς. Έ[ρ]ρώσ^α[ι] ύμ]ά]ςεύχόμε&α Ιν κ(υρί)ω.

') Ohne Zeilenz hlnng mitgeteilt.

— 268


Documents

Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (Band 3) || 6972 - 7269