1
LIGITA VOLKSBLATT 28 SAMSTAG, 3. JULI 2010 ThyssenKrupp Presta Schirmherrschaft S. D. Alois Erbprinz von Liechtenstein Förderungen: Gemeinden des Liechtensteiner Unterlandes Liechtensteiner Unterland Tourismus pix Digitaldruck Spider Engineering ANZEIGE Kartenvorverkauf Vorverkauf in Liechtenstein: Poststellen in Eschen, Schaan, Vaduz, Triesen und Bal- zers. Weiters sind Karten erhältlich in allen Ti- cketcorner-Verkaufsstellen in der Schweiz, Österreich und Deutschland sowie bei V-Ti- cket in Vorarlberg. L IGITA 2010 Geschätzte Besucherinnen und Besucher der 18. Ligita Im Namen des Vorstandes des Liechtenstei- ner Gitarrenzirkels, des Organisationskomi- tees der Liechtensteiner Gitarrentage Ligita sowie in meinem persönlichen Namen heis- se ich Sie alle zu den 18. Liechtensteiner Gitarrentagen Ligita sehr herzlich willkom- men. Wir freuen uns sehr, dass S. D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auch für die 18. Liechtensteiner Gitarrentage Ligita die Schirmherrschaft übernommen hat und dadurch die Bedeutung der Ligita unter- streicht. Einmal mehr ist es dem Organisationsko- mitee dank der grosszügigen Unterstützung der öffentlichen Hand sowie vieler privater Sponsoren und Gönner gelungen, das Liech- tensteiner Unterland für eine Woche in eine Hochburg der Gitarre zu verwandeln. Wie- derum konnten einige der weltbesten und renommiertesten Virtuosen der Gitarre für die Meisterkurse, die kommentierten Kon- zerte sowie die Meisterkonzerte verpflichtet werden. Die Konzertgemeinde Ligita kann sich wieder auf Gitarristen und Künstle- rinnen und Künstler freuen, die Sie bereits von früheren Auftritten kennen, ebenso wie auf Künstlerinnen und Künstler, die erst- mals im Rahmen der Liechtensteiner Gitar- rentage Ligita auftreten. Überzeugen Sie sich bei einem Konzertbesuch vom vielfäl- tigen Programm. Lassen Sie sich in der Fes- tivalwoche in die Welt der Gitarre entführen und vom virtuosen Spiel der Künstlerinnen und Künstler begeistern! Liebe Konzertbesucherinnen und Kon- zertbesucher, mir bleibt die angenehme und schöne Aufgabe, Ihnen allen einen oder mehrere unvergessliche Konzertabende in familiärer Atmosphäre zu wünschen. Ge- niessen Sie eine Woche lang ausgiebig die Weltklasse der Gitarre in den schönen Un- terländer Gemeinden im Fürstentum Liech- tenstein! Rita Kieber-Beck Präsidentin Liechtensteiner Gitarrenzirkel WILLKOMENSGRUSS DES VERANSTALTERS Kommentiertes Konzert mit Damián Cazeneuve Damián Cazeneuve ist in Neu- quén, Patagonien, Argentinien ge- boren. Mit 10 Jahren begann er seine Studien beim bekannten Gi- tarrelehrer Marcelo Berbel und bereits im Alter von 12 Jahren be- gann seine Konzertlaufbahn mit Auftritten rund um die Welt. Er studierte am Nationalkonservato- rium in Buenos Aires bei Graciela Pomponio und schloss dort seine Studien mit Auszeichnung ab. Da- mián Cazeneuve besuchte welt- weit und regelmässig Meister- kurse, bevor er von 2003 bis 2005 an der Universität Mozarteum in Salzburg bei Isabel Siewers seine Studien fortsetzte. Seit seiner Rückkehr nach Ar- gentinien spielt Damián Cazeneu- ve neben Soloauftritten alle gros- sen Konzerte für Orchester und Gitarre, leitet Kurse und wird als Mitglied in Jurys eingeladen. Ne- ben seiner Solo-Karriere verfolgt er auch sehr intensiv die Kam- mermusik und ist Mitglied in ver- schiedenen Formationen. Damián Cazeneuve ist Professor für Gitar- re am Conservatorio de Neuquén. Sein Konzertprogramm bein- haltet ausschliesslich Musik aus Argentinien, die er kommentiert. Das Konzert unter dem Patronat von Kaiser Ritter Partner Vaduz beginnt morgen Sonntag um 18 Uhr im Peter-Kaiser-Saal der Mu- sikschule in Eschen bei freiem Eintritt und freiwilliger Kollekte. Facettenreiche Guitar Gala Night Die Ligita gastieren morgen Sonntag im Gemeindesaal Ruggell RUGGELL – Allein die Namen sind schon Garant für einen hochste- henden Konzertabend: Dale Ka- vanagh, das Amadeus Guitar Duo und das Duo Gruber & Makler! Konzertbeginn ist morgen Sonn- tag um 20.15 Uhr im Gemeinde- saal Ruggell. Das deutsch/kanadische Amadeus Guitar Duo und das süddeutsche Duo Gruber & Maklar kennen sich seit vielen Jahren von Begegnungen auf Gitarren- und Musikfestivals weltweit. Die Liebe zu Program- men mit grosser Vielfalt bewegte die vier Musiker einen Abend mit Werken für eine, zwei und vier Gi- tarren zu konzipieren. Die kanadische Gitarristin Dale Kavanagh ist eine der herausra- gendsten Interpretinnen der inter- nationalen Gitarrenszene. In ihren Solo-Konzerten spielt sie neben aufsehenerregenden Original- und Transkriptionswerken auch eigene Kompositionen. Dale Kavanagh und Thomas Kirchhoff spielen seit 1991 als Amadeus Guitar Duo zusammen und haben seitdem über 850 Kon- zerte in mehr als 50 Ländern gege- ben und 14 CDs veröffentlicht. Seit über 20 Jahren gehört das Gitarrenduo Gruber & Maklar zu einer führenden Grösse in der inter- nationalen Gitarrenszene. «Guitar Review» schrieb: «Ihre Technik ist sensationell, ihr musikalisches Ver- ständnis kann nicht überschätzt werden, das Zusammenspiel ist he- rausragend.» Werke von Händel, Telemann, Bach, Albéniz, Granados, aber auch moderne Musik, die den Duos ge- widmet wurde von Bogdanovic, Montes und Zenamon bilden die Gui- tar Gala Night – ein Konzertabend mit virtuoser, lyrischer und expres- siver Musik voller Temperament! Die Guitar Gala Night, das zwei- te Meisterkonzert der Ligita 2010, beginnt dank der grosszügigen Un- terstützung durch die Swarovski AG Triesen morgen Sonntag um 20.15 Uhr im Gemeindesaal Rug- gell! (pd) Das Amadeus Guitar Duo und das Duo Gruber & Maklar. FOTO ZVG Willkommen an den Ligita 18. Liechtensteiner Gitarrentage beginnen heute in Eschen ESCHEN – Mit einem Grammy-Ge- winner werden heute Samstag, 3. Juli 2010, die Liechtensteiner Gi- tarrentage Ligita eröffnet: David Russell spielt das erste Meister- konzerte um 20 Uhr im Gemein- dezentrum Eschen! Seit Beginn der Ligita vor 18 Jahren werden hochstehende Konzerte mit den besten Gitarristen der Welt an- geboten. Mit dem hervorragenden und internationalen Ruf, welchen die Ligita geniessen, ist dies dem OK um Elmar Gangl und Michael Buch- rainer an der Spitze auch in diesem Jahr gelungen, die gitarristische Weltklasse zu einem grossen Fami- lientreffen auf höchstem Niveau in Liechtenstein zu vereinen! Offizielle Eröffnung der Ligita Heute um 20 Uhr werden die 18. Ligita eröffnet. Die liechtenstei- nische Kulturministerin Aurelia Frick, der Eschner Gemeindevorste- her Gregor Ott, die Präsidentin des Vereins Liechtensteiner Gitarrenzir- kel Rita Kieber-Beck und Elmar Gangl als OK-Präsident begrüssen die internationale Gästeschar, bevor mit dem Eröffnungskonzert die Gi- tarre für eine Woche im Liechten- steiner Unterland dominiert. Heute spielt Grammy-Gewinner David Russell David Russell ist eine herausra- gende Persönlich- keit in der Welt der Konzertgitarre. Seit vielen Jahren be- geistert er seine Zu- hörer mit seinem unverwechselbaren persönlichen Stil voller Charme, Geist und edler Tonge- bung. Während sei- nes Studiums am Royal Conservato- ry in Lon- don ge- wann Da- vid Rus- sell zwei- mal den Julian- Bream-Gi- tarrenpreis und erhielt ein Stipen- dium der Ralph- Vaughan-William-Stiftung. Später war er vielfacher erster Preisträger bei Wettbewerben, so u. a. auch beim prestigeträchtigen Fráncisco- Tarrega-Wettbewerb. Komponisten wie Francis Kleynjans, Carlo Do- meniconi und Sérgio Assad widme- ten ihm Werke. In Anerkennung seines grossen Talents und seiner internationalen Karriere wurde Da- vid Russell 1997 in London mit dem Titel «Fellow of the Royal Academy of Music» ausge- zeich- net. 2005 wurde ihm der Grammy Award in der Kategorie «Best Ins- trumental Soloist Performance without Orchestra» für seine CD «Aire Latino» verliehen. Weltweit erhält er begeisterte Kritiken für seine grossartige Technik und sein Publikum schätzt die scheinbar mü- helose Präsentation des anspruchs- vollen Repertoires. Er gastiert re- gelmässig in den grossen Konzert- häusern von New York, London, Tokio, Los Angeles, Amsterdam, Toronto oder Madrid – und heute an den Ligita in Eschen! Im Konzertprogramm von David Russell finden sich Werke von u. a. Fernando Sor, seine Transkripti- onen von Johann Sebastian Bach oder Isaac Albéniz wie auch eine ihm gewidmete Komposition von Francis Kleynjans. Meisterliches Eröffnungskonzert Seit vielen Jahren ein Garant für die hohe Kunst des Gitarrespiels ist David Russell. Das erste Meister- konzert der Ligita 2010 beginnt dank grosszügiger Unterstützung durch die Konzertsponsorin Thys- senKrupp Presta AG Eschen heute um 20 Uhr im Gemeindesaal Eschen! (pd) Grammy-Gewinner David Russell spielt heute um 20 Uhr im Gemeindesaal Eschen. Medienpartner VOLKSBLATT RHEINZEITUNG

SAMSTAG, 3. JULI 2010 LIGITA 28 Willkommen an den Ligita wie Francis Kleynjans, Carlo Do-meniconi und Sérgio Assad widme-ten ihm Werke. In Anerkennung seines grossen Talents und seiner

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

LIGITAVOLKSBLATT 28SAMSTAG, 3. JULI 2010

ThyssenKrupp Presta

SchirmherrschaftS. D. Alois Erbprinz von Liechtenstein

Förderungen:Gemeinden des Liechtensteiner Unterlandes

Liechtensteiner Unterland Tourismuspix DigitaldruckSpider Engineering

ANZEIGE

KartenvorverkaufVorverkauf in Liechtenstein: Poststellen in Eschen, Schaan, Vaduz, Triesen und Bal-zers.

Weiters sind Karten erhältlich in allen Ti-cketcorner-Verkaufsstellen in der Schweiz, Österreich und Deutschland sowie bei V-Ti-cket in Vorarlberg.

LIGITA 2010

Geschätzte Besucherinnen und Besucher der 18. LigitaIm Namen des Vorstandes des Liechtenstei-ner Gitarrenzirkels, des Organisationskomi-tees der Liechtensteiner Gitarrentage Ligita sowie in meinem persönlichen Namen heis-se ich Sie alle zu den 18. Liechtensteiner Gitarrentagen Ligita sehr herzlich willkom-men.

Wir freuen uns sehr, dass S. D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auch für die 18. Liechtensteiner Gitarrentage Ligita die Schirmherrschaft übernommen hat und dadurch die Bedeutung der Ligita unter-streicht.

Einmal mehr ist es dem Organisationsko-mitee dank der grosszügigen Unterstützung der öffentlichen Hand sowie vieler privater Sponsoren und Gönner gelungen, das Liech-tensteiner Unterland für eine Woche in eine Hochburg der Gitarre zu verwandeln. Wie-derum konnten einige der weltbesten und renommiertesten Virtuosen der Gitarre für die Meisterkurse, die kommentierten Kon-zerte sowie die Meisterkonzerte verpflichtet werden. Die Konzertgemeinde Ligita kann sich wieder auf Gitarristen und Künstle-rinnen und Künstler freuen, die Sie bereits von früheren Auftritten kennen, ebenso wie auf Künstlerinnen und Künstler, die erst-mals im Rahmen der Liechtensteiner Gitar-rentage Ligita auftreten. Überzeugen Sie sich bei einem Konzertbesuch vom vielfäl-tigen Programm. Lassen Sie sich in der Fes-tivalwoche in die Welt der Gitarre entführen und vom virtuosen Spiel der Künstlerinnen und Künstler begeistern!

Liebe Konzertbesucherinnen und Kon-zertbesucher, mir bleibt die angenehme und schöne Aufgabe, Ihnen allen einen oder mehrere unvergessliche Konzertabende in familiärer Atmosphäre zu wünschen. Ge-niessen Sie eine Woche lang ausgiebig die Weltklasse der Gitarre in den schönen Un-terländer Gemeinden im Fürstentum Liech-tenstein!

Rita Kieber-BeckPräsidentin Liechtensteiner Gitarrenzirkel

WILLKOMENSGRUSS DES VERANSTALTERS

Kommentiertes Konzert mit Damián CazeneuveDamián Cazeneuve ist in Neu-quén, Patagonien, Argentinien ge-boren. Mit 10 Jahren begann er seine Studien beim bekannten Gi-tarrelehrer Marcelo Berbel und bereits im Alter von 12 Jahren be-gann seine Konzertlaufbahn mit Auftritten rund um die Welt. Er studierte am Nationalkonservato-rium in Buenos Aires bei Graciela

Pomponio und schloss dort seine Studien mit Auszeichnung ab. Da-mián Cazeneuve besuchte welt-

weit und regelmässig Meister-kurse, bevor er von 2003 bis 2005 an der Universität Mozarteum in Salzburg bei Isabel Siewers seine Studien fortsetzte.

Seit seiner Rückkehr nach Ar-gentinien spielt Damián Cazeneu-ve neben Soloauftritten alle gros-sen Konzerte für Orchester und Gitarre, leitet Kurse und wird als Mitglied in Jurys eingeladen. Ne-ben seiner Solo-Karriere verfolgt er auch sehr intensiv die Kam-

mermusik und ist Mitglied in ver-schiedenen Formationen. Damián Cazeneuve ist Professor für Gitar-re am Conservatorio de Neuquén.

Sein Konzertprogramm bein-haltet ausschliesslich Musik aus Argentinien, die er kommentiert.

Das Konzert unter dem Patronat von Kaiser Ritter Partner Vaduz beginnt morgen Sonntag um 18 Uhr im Peter-Kaiser-Saal der Mu-sikschule in Eschen bei freiem Eintritt und freiwilliger Kollekte.

Facettenreiche Guitar Gala NightDie Ligita gastieren morgen Sonntag im Gemeindesaal Ruggell

RUGGELL – Allein die Namen sind schon Garant für einen hochste-henden Konzertabend: Dale Ka-vanagh, das Amadeus Guitar Duo und das Duo Gruber & Makler! Konzertbeginn ist morgen Sonn-tag um 20.15 Uhr im Gemeinde-saal Ruggell.Das deutsch/kanadische Amadeus Guitar Duo und das süddeutsche Duo Gruber & Maklar kennen sich seit vielen Jahren von Begegnungen auf Gitarren- und Musikfestivals weltweit. Die Liebe zu Program-men mit grosser Vielfalt bewegte die vier Musiker einen Abend mit Werken für eine, zwei und vier Gi-tarren zu konzipieren.

Die kanadische Gitarristin Dale Kavanagh ist eine der herausra-gendsten Interpretinnen der inter-nationalen Gitarrenszene. In ihren Solo-Konzerten spielt sie neben

aufsehenerregenden Original- und Transkriptionswerken auch eigene Kompositionen.

Dale Kavanagh und Thomas Kirchhoff spielen seit 1991 als

Amadeus Guitar Duo zusammen und haben seitdem über 850 Kon-zerte in mehr als 50 Ländern gege-ben und 14 CDs veröffentlicht.

Seit über 20 Jahren gehört das

Gitarrenduo Gruber & Maklar zu einer führenden Grösse in der inter-nationalen Gitarrenszene. «Guitar Review» schrieb: «Ihre Technik ist sensationell, ihr musikalisches Ver-ständnis kann nicht überschätzt werden, das Zusammenspiel ist he-rausragend.»

Werke von Händel, Telemann, Bach, Albéniz, Granados, aber auch moderne Musik, die den Duos ge-widmet wurde von Bogdanovic, Montes und Zenamon bilden die Gui-tar Gala Night – ein Konzertabend mit virtuoser, lyrischer und expres-siver Musik voller Temperament!

Die Guitar Gala Night, das zwei-te Meisterkonzert der Ligita 2010, beginnt dank der grosszügigen Un-terstützung durch die Swarovski AG Triesen morgen Sonntag um 20.15 Uhr im Gemeindesaal Rug-gell! (pd)

Das Amadeus Guitar Duo und das Duo Gruber & Maklar.

FOTO

ZVG

Willkommen an den Ligita18. Liechtensteiner Gitarrentage beginnen heute in Eschen

ESCHEN – Mit einem Grammy-Ge-winner werden heute Samstag, 3. Juli 2010, die Liechtensteiner Gi-tarrentage Ligita eröffnet: David Russell spielt das erste Meister-konzerte um 20 Uhr im Gemein-dezentrum Eschen!Seit Beginn der Ligita vor 18 Jahren werden hochstehende Konzerte mit den besten Gitarristen der Welt an-geboten. Mit dem hervorragenden und internationalen Ruf, welchen die Ligita geniessen, ist dies dem OK um Elmar Gangl und Michael Buch-rainer an der Spitze auch in diesem Jahr gelungen, die gitarristische Weltklasse zu einem grossen Fami-lientreffen auf höchstem Niveau in Liechtenstein zu vereinen!

Offizielle Eröffnung der LigitaHeute um 20 Uhr werden die 18.

Ligita eröffnet. Die liechtenstei-nische Kulturministerin Aurelia Frick, der Eschner Gemeindevorste-her Gregor Ott, die Präsidentin des Vereins Liechtensteiner Gitarrenzir-kel Rita Kieber-Beck und Elmar Gangl als OK-Präsident begrüssen die internationale Gästeschar, bevor mit dem Eröffnungskonzert die Gi-tarre für eine Woche im Liechten-steiner Unterland dominiert.

Heute spielt Grammy-Gewinner David Russell

David Russell ist eine herausra-

gende Persönlich-keit in der Welt der Konzertgitarre. Seit vielen Jahren be-geistert er seine Zu-hörer mit seinem unverwechselbaren persönlichen Stil voller Charme, Geist und edler Tonge-bung.

Während sei-nes Studiums am Royal Conservato-ry in Lon-don ge-wann Da-vid Rus-sell zwei-mal den J u l i a n -Bream-Gi-tarrenpreis und erhielt ein Stipen-dium der R a l p h -Vaughan-William-Stiftung. Später war er vielfacher erster Preisträger bei Wettbewerben, so u. a. auch beim prestigeträchtigen Fráncisco-Tarrega-Wettbewerb. Komponisten wie Francis Kleynjans, Carlo Do-meniconi und Sérgio Assad widme-ten ihm Werke. In Anerkennung seines grossen Talents und seiner

internationalen Karriere wurde Da-vid Russell 1997 in London mit dem Titel «Fellow of the Royal

Academy of M u s i c »

a u s g e -z e i c h -net.

2005 wurde ihm der Grammy Award in der Kategorie «Best Ins-trumental Soloist Performance without Orchestra» für seine CD «Aire Latino» verliehen. Weltweit erhält er begeisterte Kritiken für seine grossartige Technik und sein Publikum schätzt die scheinbar mü-helose Präsentation des anspruchs-

vollen Repertoires. Er gastiert re-gelmässig in den grossen Konzert-häusern von New York, London, Tokio, Los Angeles, Amsterdam, Toronto oder Madrid – und heute an den Ligita in Eschen!

Im Konzertprogramm von David Russell finden sich Werke von u. a. Fernando Sor, seine Transkripti-onen von Johann Sebastian Bach oder Isaac Albéniz wie auch eine ihm gewidmete Komposition von Francis Kleynjans.

Meisterliches EröffnungskonzertSeit vielen Jahren ein Garant für

die hohe Kunst des Gitarrespiels ist David Russell. Das erste Meister-konzert der Ligita 2010 beginnt dank grosszügiger Unterstützung durch die Konzertsponsorin Thys-senKrupp Presta AG Eschen heute um 20 Uhr im Gemeindesaal Eschen! (pd)

Grammy-Gewinner David Russell spielt heute um 20 Uhr im Gemeindesaal Eschen. Medienpartner

VOLKSBLATT

RHEINZEITUNG