Sauberkeit hat einen Namen - Hahnerol · 3 Wir die Deutsche Hahnerol GmbH entwickeln seit mehr als 60 Jahren hochwertige, anwenderfreundliche und vor allem zuverlässige Reinigungsmittel

Sauberkeit hat einen Namen

Produktkatalog

3

Wir die Deutsche Hahnerol GmbH entwickeln seit mehr als 60 Jahren hochwertige, anwenderfreundliche und vor allem zuverlässige Reinigungsmittel für den Handel.

Aus unseren Erfahrungen stammt die notwendige Qualität, die uns selbstbewusst und sympathisch auftreten lässt. Bereits seit 2002 hat sich unser Sortiment um Spezialprodukte für die Automobilindustrie erweitert.

Mit der Deutschen Hahnerol GmbH holen Sie sich einen starken Partner in Ihr Team, denn Qualität, professionelle Abwicklung und viel Know-how bringen wir für Sie mit.

Wir arbeiten umweltfreundlich und sind verantwortungsbewusst im Umgang mit Ressourcen. Wenn es perfekt sein soll, setzen Sie auf unsere Reinigungschemie.

Ihre Deutsche Hahnerol GmbH

Sauberkeit hat einen Namen

4

HCS AllzweckreinigerIntensiver Allzweckreiniger mit starker Schmutz- und Fettlösekraft. Reinigt EPPI�EF[EWGLFEVIR�3FIVč§GLIR�WGLRIPP��^YZIVP§WWMK�YRH�L]KMIRMWGL�WEYFIV��ist sparsam im Verbrauch und hinterlässt einen angenehm frischen Zitro-nenduft. Sehr zu empfehlen als Wischwasserzusatz bei der Glasreinigung.AnwendungsbereichFür die Unterhaltsreinigung aller wasserbeständigen Gegenstände und Flächen wie Böden, Kacheln, Wannen, Heizkörper, Türen, Kunststoff- und +PEWč§GLIR��*IRWXIVVELQIR��PEGOMIVXI�,SP^��YRH�1IXEPPQ¹FIP�YW[�Anwendung20 ml auf 8 l Wasser. Wie gewohnt mit Allzweckreiniger-Lösung wischen oder abwaschen, nachspülen ist nicht erforderlich. Bei hartnäckiger Verschmutzung höher konzentriert anwenden und mit Wasser den gelösten Schmutz aufnehmen.

Allzweckreiniger ohne SalmiakIntensiver Allzweckreiniger mit starker Schmutz- und Fettlösekraft. Reinigt EPPI�EF[EWGLFEVIR�3FIVč§GLIR�WGLRIPP��^YZIVP§WWMK�YRH�L]KMIRMWGL�WEYFIV��ist sparsam im Verbrauch und hinterlässt einen angenehm frischen Duft. Sehr zu empfehlen als Wischwasserzusatz bei der Glasreinigung.AnwendungsbereichFür die Unterhaltsreinigung aller wasserbeständigen Gegenstände und Flächen wie Böden, Kacheln, Wannen, Heizkörper, Türen, Kunststoff- und +PEWč§GLIR��*IRWXIVVELQIR��PEGOMIVXI�,SP^��YRH�1IXEPPQ¹FIP�YW[�AnwendungBei normaler Verschmutzung 20 ml auf 8 l Wasser. Wie gewohnt mit Allzweckreiniger-Lösung wischen oder abwaschen, nachspülen ist nicht erforderlich. Bei hartnäckiger Verschmutzung höher konzentriert anwenden und mit Wasser den gelösten Schmutz aufnehmen.

Allzweckreiniger mit SalmiakUniversell einsetzbarer Allzweckreiniger mit Salmiak. Schonende Reini-gung sowie gutes Schmutzlösevermögen durch Salmiak und Seife. Bestens geeignet für die tägliche Unterhaltsreinigung.AnwendungsbereichWasserbeständige Fußböden, Fliesen, Kacheln, Kunststoffböden sowie alle EF[EWGLFEVIR�3FIVč§GLIR�YRH�+IKIRWX§RHI�AnwendungBei normaler Verschmutzung 25 ml auf 8 l Wasser. Wie gewohnt mit Allzweckreiniger-Lösung wischen oder abwaschen, nachspülen ist nicht erforderlich. Bei hartnäckiger Verschmutzung höher konzentriert anwenden und mit Wasser den gelösten Schmutz aufnehmen.

Allzweckreiniger

12 x 1 Liter Karton Artikel-Nr. 20345-110 Liter Kanister Artikel-Nr. 20345-10



8 l

8 l

8 l

20 ml

20 ml

25 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

10-11

6,5-7,5

10-11

5

Hacid Sanitär UnterhaltsreinigerHacid beseitigt schonend Kalk, Kesselstein, Urinstein, Rost, Hautfette, Seifenreste, Bakterien und Mikroorganismen (bei konzentriertem Einsatz). Regelmäßige Anwendung verhindert Neubildung von Kalkablagerungen. Desodorierende Wirkung mit lang anhaltendem Frischeduft. Hacid ist frei von Salz- und Phosphorsäure.AnwendungsbereichAuf allen wasser- und säurefesten Flächen und Gegenständen im Nass-ÎPPIRFIVIMGL�KIJELVPSW�ER[IRHFEV��/IVEQMWGLI�;ERH��YRH�&SHIRčMIWIR��Chrom- und Edelstahlarmaturen, Waschbecken, Badewannen, WC, Trenn-wände in Schwimmhallen etc.AnwendungZur täglichen Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben, mit Sani-tärtuch oder Bürste verteilen, kurz einwirken lassen, gut abspülen. Bei starker Verschmutzung bzw. im WC-Becken kann Hacid ohne Bedenken pur verwendet werden.

Citro SanitärreinigerDer umweltfreundliche Sanitär-Unterhaltsreiniger mit der Kraft der Zitronensäure. Löst Kalk, Urinstein und Verschmutzungen, haftet gut an Becken, Rändern und senkrechten Flächen. Er hinterlässt einen frischen, lang anhaltenden Duft.AnwendungsbereichIm Sanitärbereich auf allen wasserfesten säurebeständigen Flächen. Nicht geeignet für Marmor und andere Natursteine.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 20 ml auf 8 l Wasser geben, mit Bürste, Schwamm oder Reinigungstuch auf die zu reinigenden Gegenstände bringen und kurze Zeit einwirken lassen. Anschließend nachbürsten und mit klarem Wasser abspülen. Im WC-Becken und bei extremen Verschmut-zungen pur anwenden.

EssigreinigerEssigreiniger ist ein umweltschonender Unterhaltsreiniger für Küche, Bad und WC. Er beseitigt gründlich Kalk, Seifenrückstände, Fettverschmut-zungen und üble Gerüche.AnwendungsbereichAuf allen säurebeständigen Flächen im Sanitär- und Küchenbereich, z.B. Fliesen, Glas, Porzellan, Edelstahl usw.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 20 ml Essigreiniger auf 8 l Wasser geben. Bei hartnäckiger Verschmutzung unverdünnt anwenden, eventuell einwirken lassen und gut nachspülen.

Sanitärreiniger




8 l

8 l

8 l

20 ml

20 ml

25 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 140,5-1,5

1-2

2-3

6

Sanitärreiniger

SAMO - säurefreier Sanitärreiniger4L�RIYXVEPIV�7ERMX§VVIMRMKIV�^YV�6IMRMKYRK�ZSR�W§YVIIQTČRHPMGLIR�Flächen und Gegenständen im Nasszellenbereich.Anwendungsbereich%YJ�;ERH��YRH�&SHIRčMIWIR�EYW�1EVQSV��2EXYVWXIMR��'LVSQ��YRH�)HIP-stahlarmaturen, Waschbecken, Badewannen, WC, Duschabtrennungen etc. anwendbar.AnwendungZur täglichen Unterhaltsreinigung 250 ml auf 8 l Wasser bis pur geben, mit Sanitärtuch oder Bürste verteilen. Kurz einwirken lassen, abspülen. Bei Kalkverunreinigungen pur anwenden.

WC-SanitärreinigerWC-Sanitärreiniger ist ein salzsäurehaltiger Grundreiniger. Er löst selbst stärkste Verschmutzungen und entfernt Kalk- und Urinstein. Auch zur Entfernung von Zementschleier bestens geeignet.Anwendungsbereich*¿V�EPPI�W§YVIJIWXIR�*PMIWIR�YRH�3FIVč§GLIR�MR�8SMPIXXIR��7GL[MQQF§HIVR�und Waschkauen. Grobreinigungsmittel für hartnäckige Verschmutzungen und Ablagerungen im industriellen Bereich.AnwendungJe nach Verschmutzung 100 ml auf 8 l Wasser bis pur geben, einwirken lassen und gegebenenfalls mit Bürste scheuern bis Rückstände gelöst sind. Anschließend gut mit Wasser nachspülen. Nicht auf Chrom, email-lierte Gegenstände, Marmor oder Kalkstein bringen.

Retirol SuperFlüssiger Sanitärreiniger, der Wasserstein, Kalkstreifen, Urinstein und verkrusteten Schmutz löst. Beim Nachspülen mit Wasser guter Ablauf mit nachfolgend selbsttätiger Glanztrocknung. Desodorierende Wirkung mit lang anhaltendem Frischeduft. AnwendungsbereichZur Grund- und Unterhaltsreinigung im gesamten Sanitärbereich sowie MR�7GL[MQQF§HIVR��%YJ�EPPIR�W§YVIFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�*PMIWIR��Glas, Porzellan, Chrom, Edelstahl usw.AnwendungUnterhaltsreinigung: 25 ml auf 8 l Wasser. Zu reinigende Flächen wie gewohnt nasswischen und abwischen, eventuell nachspülen. Auf größeren Flächen oder Wänden Reinigungslösung mit Sprühgerät verteilen. Stär-kere Kalkkrusten mit dem Schrubber bearbeiten. Gleich danach mit klarem Wasser gründlich abspülen. Bei starken Kalkrückständen und bei der WC-Beckenreinigung Retirol Super aus der 1 l Flasche pur verwenden.



12 x 1 Liter Karton Artikel-Nr. 20355-110 Liter Kanister Artikel-Nr 20355-10

8 l

8 l

8 l

250ml

100ml

25 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0-1

5,5-6,5

0,5-1,5

7

Sanitärreiniger

Frambi Sanitär UnterhaltsreinigerFrambi beseitigt schonend Kalk, Kesselstein, Urinstein, Rost, Hautfette, Seifenreste, Bakterien und Mikroorganismen (bei konzentriertem Einsatz). Regelmäßige Anwendung verhindert Neubildung von Kalkablagerungen. Desodorierende Wirkung mit lang anhaltendem Frischeduft. Frambi ist frei von Salz- und Phosphorsäure.AnwendungsbereichAuf allen wasser- und säurefesten Flächen und Gegenständen im Nass-ÎPPIRFIVIMGL�KIJELVPSW�ER[IRHFEV��/IVEQMWGLI�;ERH��YRH�&SHIRčMIWIR��Chrom- und Edelstahlarmaturen, Waschbecken, Badewannen, WC, Trenn-wände in Schwimmhallen etc.AnwendungZur täglichen Unterhaltsreinigung 20 ml auf 8 l Wasser geben, mit Sani-tärtuch oder Bürste verteilen, kurz einwirken lassen, gut abspülen. Bei starker Verschmutzung bzw. im WC-Becken kann Frambi ohne Bedenken pur verwendet werden.

Sanitärgrundreiniger viskosFlüssiger Sanitärreiniger zum Entfernen von Kalkstreifen, Wasser- und Urinstein sowie Schmutzverkrustungen. Er haftet gut an Becken, Rändern und senkrechten Flächen. Desodorierende Wirkung mit lang anhaltendem Frischeduft.AnwendungsbereichZur Grund- und Unterhaltsreinigung im gesamten Sanitärbereich sowie MR�7GL[MQQF§HIVR��%YJ�EPPIR�W§YVIFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�*PMIWIR��Glas, Porzellan, Chrom, Edelstahl usw.AnwendungUnterhaltsreinigung: 25 ml auf 8 l Wasser. Zu reinigende Flächen wie gewohnt nasswischen oder abwischen, eventuell nachspülen. Stärkere Kalkkrusten mit dem Schrubber bearbeiten. Gleich danach mit klarem Wasser gründlich abspülen. Bei starken Kalkrückständen und bei der WC-Beckenreinigung Sanitärgrundreiniger viskos aus der 1 l Flasche pur verwenden.

Retirol SRFlüssiger Sanitärreiniger, der Wasserstein, Kalkstreifen, Urinstein und verkrusteten Schmutz löst. Beim Nachspülen mit Wasser guter Ablauf mit nachfolgend selbsttätiger Glanztrocknung. Desodorierende Wirkung mit lang anhaltendem Frischeduft.AnwendungsbereichZur Grund- und Unterhaltsreinigung im gesamten Sanitärbereich sowie MR�7GL[MQQF§HIVR��%YJ�EPPIR�W§YVIFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�*PMIWIR��Glas, Porzellan, Chrom und Edelstahl usw. anwendbar. AnwendungUnterhaltsreinigung: 25 ml auf 8 l Wasser. Zu reinigende Flächen wie gewohnt nasswischen oder abwischen, eventuell nachspülen. Auf größeren Flächen oder Wänden Reinigungslösung mit Sprühgerät verteilen. Stär-kere Kalkkrusten mit dem Schrubber bearbeiten. Gleich danach mit klarem Wasser gründlich abspülen.




8 l

8 l

8 l

20 ml

25 ml

25 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 140,5-1,5

0,5-1,5

1-2

8

Sanitärreiniger

Duftöl ZitroneZur Verbesserung der Raumluft in WC-Räumen. Gut parfümiertes Produkt, sparsam im Gebrauch, mit lang anhaltender Wirkung. AnwendungsbereichSanitärbereich, WC- und Urinbecken. Zur Unterhaltsreinigung als Luftver-besserer auf allen Belägen, außer Textil geeignet.AnwendungDuftöl Zitrone unverdünnt im Toilettenraum oder WC- bzw. Urinbecken versprühen. Unterhaltsreinigung: Einige Spritzer dem Wischwasser zusetzen und wie gewohnt reinigen, erhält einen lang anhaltenden Frischeduft.Auch in den Duftnoten Vanell und Karibik lieferbar.


pur

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 148-9

9

HannoFitHannoFit Spülmittel spült und reinigt alles, was Wasser verträgt. Das Spülgut trocknet selbständig glanzklar. Nachspülen oder nachwischen ist nicht erforderlich.Besondere Eigenschaften: Neue hautschonende Wirkstoffkombination, pH-neutral, lebensmittelge-recht. Sparsam im Verbrauch durch hohe Spülkraft.AnwendungsbereichFür alle abwaschbaren Gegenstände wie Geschirr, Gläser, und Bestecke. Auch auf kunststoffbeschichteten und lackierten Flächen, Küchenmöbeln, Kacheln und Böden anwendbar. Hervorragend zur Fenster- und Rahmen-wäsche geeignet.AnwendungCa. 3 ml auf 8 l Wasser geben.

HannotectMildes, hautverträgliches Neutralreinigungs- und Spülmittel mit hoher Fettlösekraft. Duftet frisch nach Zitrone. Hervorragend geeignet zum Geschirrspülen und für allgemeine Reinigungsabläufe in Küche und Haushalt.AnwendungsbereichReinigt gründlich und streifenfrei Glas, Besteck und Geschirr. Ebenso alle abwaschbaren Gegenstände in Küche und Haushalt, wie Schränke, Türen, Ausgussbecken, Fußböden usw.AnwendungZum Geschirrspülen genügen einige Spritzer. Für allgemeine Reinigungs-aufgaben je nach Verschmutzung ca. 20 ml auf 8 l Wasser geben, in gewohnter Weise abwaschen oder wischen, bei hartnäckigen Verschmut-zungen Dosierung erhöhen. Nachspülen ist nicht notwendig.

7T¿PČ\7T¿PČ\�MWX�IMR�QMPHIW��WGLEYQKIFVIQWXIW�,ERHWT¿PQMXXIP�YRH�IMR�2IYXVEP-VIMRMKIV�J¿V�EPPI�KP§RÎRHIR�YRH�IQTČRHPMGLIR�[EWWIVJIWXIR�3FIVč§GLIR��Auch zur manuellen Reinigung von Glas und Geschirr geeignet. Reinigt schonend, gründlich und hinterlässt einen angenehmen frisch zitronigen Duft.AnwendungsbereichAuf allen wasserfesten Boden- und Belagsarten anwendbar. Vorwie-gend zum Reinigen von Glas, Geschirr, Schränken, Türen, Badewannen, Ausgussbecken usw.AnwendungFür alle Reinigungsaufgaben je nach Verschmutzung ca. 15 ml auf 8 l Wasser geben, in gewohnter Weise abwaschen oder wischen, bei hart-näckigen Verschmutzungen Dosierung erhöhen. Nachspülen ist nicht notwendig.

Küchenreiniger




8 l

8 l

8 l

20 ml

15 ml

3 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 146,5-7,5

6,5-7,5

6,5-7,5

10

Spezialreiniger FSAlkalischer Kraftreiniger, entfernt schonend Fett, Öl, Ruß und stärkere :IVWGLQYX^YRKIR�ZSR�EPPIR�[EWWIVJIWXIR�3FIVč§GLIR��,MRXIVP§WWX�IMRIR�frischen Geruch.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJIR��Gummi, Stein, Keramik, Edelstahl, Glas, Fliesen usw. Gesamte Einrichtung [MI�%VFIMXWč§GLIR��+IWGLMVV��7GLV§ROI��%F^YKWLEYFIR�YRH�^YV�&SHIR��Wand- und Deckenreinigung.AnwendungBei normaler Verschmutzung 80 ml auf 8 l Wasser, bei starker Verschmut-zung bis zu 1000 ml auf 10 l Wasser geben. Zu reinigende Flächen mit der Lösung benetzen, kurz einwirken lassen, eventuell nachbürsten, Schmutz-lösung aufnehmen und mit klarem Wasser nachspülen.

Fett- und SchmutzlöserAlkalisches Kraft-Reinigungsmittel zur Entfernung von starken Verschmut-zungen, besonders von Ölen und Fetten sowie Eiweiß im gesamten Küchenbereich.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJ��Gummi, Stein, Keramik, Edelstahl, Glas, Fliesen usw. Gesamte Einrichtung [MI�%VFIMXWč§GLIR��+IWGLMVV��7GLV§ROI��%F^YKWLEYFIR�YRH�^YV�&SHIR��Wand- und Deckenreinigung.AnwendungBei normaler Verschmutzung 50 ml auf 8 l Wasser, bei starker Verschmut-zung bis zu 1000 ml auf 10 l Wasser geben. Zu reinigende Flächen mit der Lösung benetzen, kurz einwirken lassen, eventuell nachbürsten, Schmutz-lösung aufnehmen und mit klarem Wasser nachspülen.

Scheuermilch/VEJXZSPPIW��č¿WWMKIW�7GLIYIVQMXXIP��&IWIMXMKX�SLRI�/VEX^WTYVIR�Q¿LIPSW�7GLQYX^��*IXX��YRH�/EPOV¿GOWX§RHI��6IMRMKX��WGL¿X^X��TčIKX�YRH�IVÎYKX�einen Abperleffekt.Anwendungsbereich>YV�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI�ZSR�,EYWLEPXW��YRH�/¿GLIRKIV§XIR�WS[MI�3FIVč§GLIR�EYW�)HIPWXELP�YRH�ERHIVIR�1IXEPPIR��OVEX^JIWXIQ�/YRWXWXSJJ��Keramik und Fliesen. Auch zur Reinigung von Ceran-Feldern geeignet.AnwendungScheuermilch pur auf ein feuchtes Reinigungs- oder Schwammtuch geben, damit Schmutz entfernen und mit klarem Wasser nachspülen.

Küchenreiniger

10 Liter Kanister Artikel-Nr. 20394-10


12 x 1 Liter Karton Artikel-Nr. 26066

8 l

8 l

80 ml

50 ml

pur

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

12,5-13,5

12,5-13,5

9-10

11

Hermi Try mit Chlor*P¿WWMKIV�6IMRMKIV�QMX�HIWMRČ^MIVIRHIV�;MVOYRK�J¿V�KI[IVFPMGLI�+IWGLMVV-spülmaschinen mit Dosiergerät. Universell einsetzbar bei allen Wasser-härten. Besonders wirksam für alle stärke- und eiweißhaltigen Speisereste sowie Kaffee- und Teegerbstoffe.AnwendungsbereichZur Reinigung von maschinengerechtem Spülgut, wie Keramik, Gläser, Porzellan, Bestecke usw.AnwendungEinsatz über Dosiergerät, welches eine kontinuierliche Zugabe und Aufrechterhaltung einer gleichmäßigen Konzentration gewährleistet. Je nach Geschirrverschmutzung und Wasserhärte 2 – 4 ml Flüssigreiniger pro Liter Wasser zugeben.

Hermi Try ohne ChlorFlüssiger Reiniger für Geschirrspülmaschinen. Universell einsetzbar bei weichem und hartem Wasser. Besonders wirksam für alle stärke- und eiweißhaltigen Speisereste.AnwendungsbereichZur Reinigung von maschinengerechtem Spülgut, wie Keramik, Gläser, Porzellan, Bestecke usw.AnwendungEinsatz über Dosiergerät, welches eine kontinuierliche Zugabe und Aufrechterhaltung einer gleichmäßigen Konzentration gewährleistet. Je nach Geschirrverschmutzung und Wasserhärte 2 – 4 ml Flüssigreiniger pro Liter Wasser zugeben.

FH 28 Fett- und SchmutzlöserAlkalisches Kraft-Reinigungsmittel zur Entfernung von starken Verschmut-zungen, besonders von Ölen und Fetten sowie Eiweiß im gesamten Küchenbereich.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJIR��Stein, Keramik, Edelstahl, Glas, Fliesen usw. Gesamte Einrichtung wie %VFIMXWč§GLIR��+IWGLMVV��7GLV§ROI��%F^YKWLEYFIR�YRH�^YV�&SHIR��;ERH��und Deckenreinigung.AnwendungBei normaler Verschmutzung 50 ml auf 8 l Wasser, bei starker Verschmut-zung bis zu 1000 ml auf 8 l Wasser geben. Zu reinigende Flächen mit der Lösung benetzen, kurz einwirken lassen, eventuell nachbürsten, Schmutz-lösung aufnehmen und mit klarem Wasser nachspülen.

Küchenreiniger

10 Liter Kanister Artikel-Nr. 20185-1025 Liter Kanister Artikel-Nr. 20185-25



8 l

50 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 1413-14

12-13

12-13

12

Entkalker CUmweltfreundlicher Entkalker auf Basis von Zitronensäure.AnwendungsbereichEntkalker für Kaffeemaschinen, Koch- und Heißwassergeräte. Auch zur Entkalkung von Waschmaschinen geeignet.Anwendung1:2 mit Wasser verdünnen, Lösung in das Gerät füllen und die Hälfte durchlaufen lassen. Gerät ausschalten und ca. 30 Min. einwirken lassen. Eventuell Durchlauf wiederholen. Danach drei Durchläufe mit klarem Wasser. Bei Koch- und Heißwassergeräten auf 50 °C erwärmen und ca. 60 Min. einwirken lassen. Abschließend gründlich spülen.

Klarspüler blauNachspülmittel für alle Geschirrspülmaschinen. Verhindert die Bildung von /EPOWGLPMIVIR�YRH�;EWWIVčIGOIR��(EW�+IWGLMVV�[MVH�OVMWXEPPOPEV�KIWT¿PX��auch bei hartem Wasser.AnwendungsbereichGewerbliche Geschirrspülautomaten sowie Haushaltsspülmaschinen.AnwendungJe nach Wasserhärte 3 – 6 ml auf 10 l Nachspülwasser. Bei automatischer Dosierung Klarspüler in Dosierbehälter einfüllen. Falls Wassertropfen auf dem Spülgut verbleiben, Dosierung etwas erhöhen. Bei verringertem Glanz des Spülgutes kann eine Überdosierung vorliegen.

GeschirrspülpulverGeschirrspülpulver ist ein intensiv wirkendes schaumreguliertes Reini-gungsmittel für die Geschirrspülmaschine. Es reinigt gründlich, hygienisch einwandfrei und beseitigt auch hartnäckige Speisereste.AnwendungsbereichMaschinengerechtes Spülgut, wie Glas, Porzellan, Keramik, Bestecke usw.AnwendungJe nach Verschmutzung des Spülguts unter Beachtung der Angaben des Geräteherstellers pro Spülgang 2 – 4 g Geschirrspülpulver je Liter Frischwasser dosieren.

Küchenreiniger



10 kg Eimer Artikel-Nr. 20041-10

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 141-2

1,5-2,5

13

Konvektomatenreiniger,SGLEPOEPMWGLIV��č¿WWMKIV�6IMRMKIV�^YV�)RXJIVRYRK�ZSR�:IVWGLQYX^YRKIR�und Rückständen in Konvektomaten, Fritteusen, Backöfen (Backröhren), Grillgeräten, von Dunstabzugshauben, Auffangblechen und Kacheln.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJ��Gummi, Stein, Keramik, Edelstahl, Glas, Fliesen usw. anwendbar. Nicht für Aluminium oder lackierte Flächen geeignet.AnwendungJe nach Verschmutzung 1:10 bis 1:40 mit Wasser verdünnen. Die Lösung auftragen und ca. 10 Minuten einwirken lassen. Nach Möglichkeit sollte dieses im kalten Zustand erfolgen. Konvektomaten und Backöfen bei 50 – 60 °C reinigen. Anschließend mit klarem Wasser gründlich abspülen.

Backofen- und GrillreinigerAlkalisches Kraft-Reinigungsmittel zur Entfernung von starken Verschmut-zungen und Rückständen in Backöfen (Backröhren), von Grillrosten, Auffangblechen, Töpfen (auch aus feuerfestem Glas) sowie Metallringen um Elektroherd-Platten.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJIR��Stein, Keramik, Edelstahl, Glas, Fliesen usw.AnwendungDas Konzentrat auftragen und ca. 10 Minuten einwirken lassen. Nach Möglichkeit sollte dieses im kalten Zustand erfolgen. Bei stärkerer Verschmutzung das Gerät kurz aufheizen. Anschließend mit klarem Wasser gründlich abspülen. Nicht auf Aluminium und lackierten Flächen anwenden. Für die tägliche Reinigung das Konzentrat 1:1 mit Wasser mischen, auftragen und abwischen.

Entkalker PStarker Entkalker auf Basis von Phosphorsäure.AnwendungsbereichZum Entkalken von Geschirrspül- und Waschmaschinen.AnwendungJe nach Verkalkung 1 % - 10 %ige warme bis heiße Lösung einwirken lassen und abschließend mit viel klarem Wasser gründlich spülen.

Küchenreiniger




8 l

800 ml

pur

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 1413-14

13-14

0-1

14

RauchharzentfernerAlkalisches Kraft-Reinigungsmittel zur Entfernung von starken Verschmut-zungen und Rückständen in Backöfen (Backröhren), von Grillrosten, Auffangblechen, Töpfen (auch aus feuerfestem Glas) sowie Metallringen um Elektroherd-Platten.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJIR��Stein, Keramik, Edelstahl, Glas, Fliesen usw.AnwendungDas Konzentrat auftragen und ca. 10 Minuten einwirken lassen. Nach Möglichkeit sollte dieses im kalten Zustand erfolgen. Bei stärkerer Verschmutzung das Gerät kurz aufheizen. Anschließend mit klarem Wasser gründlich abspülen. Nicht auf Aluminium und lackierte Flächen sprühen.

Küchenreiniger


pur

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 1413-14

15

GlasreinigerReinigungskonzentrat auf Alkoholbasis. Flüssiges Reinigungsmittel für Glas und Fensterrahmen sowie als Zusatz für Scheibenwaschanlagen in der frostfreien Zeit. Reinigt gründlich streifen- und schlierenfrei ohne Nachwischen.Anwendungsbereich*¿V�EPPI�+PEWč§GLIR�IMRWGLPMI¢PMGL�6ELQIR��7TMIKIP��/YRWXWXSJJI��Kfz-Scheiben usw.Anwendung600 ml auf 8 l Wasser. Zu reinigende Flächen mit Fenstertuch oder Einwäscher reinigen, mit Fensterwischer abziehen oder mit Fenstertuch trocknen. Ergibt streifenfreie spiegelblanke Scheiben.

FensterreinigerGebrauchsfertiger Fensterreiniger für die streifenfreie Reinigung von Spiegeln, Fenstern und Rahmen.Anwendungsbereich+PEW��YRH�7TMIKIPč§GLIR��/EGLIPR��4SVÎPPER��1IXEPP�YRH�/YRWXWXSJJ��%YGL�für die Reinigung von Rahmen aus Kunststoff, lackiertem Holz und Metall zu verwenden.AnwendungFensterreiniger unverdünnt aufsprühen und mit einem fusselfreien trockenen Reinigungstuch abwischen und gründlich nachreiben.

Glasreiniger


12 x 500 ml Karton Artikel-Nr. 2607212 x 1 Liter Karton Artikel-Nr. 20389-110 Liter Kanister Artikel-Nr. 20389-10

8 l

600 ml

pur

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 147,5-8,5

7-8

16

Hacovon HandwaschpasteHandreinigungspaste auf Holzmehlbasis mit hervorragendem Reinigungs-effekt gegen Fett, Öl und andere starke Verunreinigungen. Die in der Hacovon Handwaschpaste enthaltenen Hautschutzkomponenten garan-tieren auch bei Dauergebrauch eine maximale Hautschonung. Durch die Verwendung von Holzmehl als Reibekörper werden Rohrverstopfungen vermieden.AnwendungsbereichAlle normal und stark verschmutzten Hände.AnwendungGeringe Menge Hacovon Handwaschpaste in den angefeuchteten Händen verreiben, mit wenigen Tropfen Wasser weiterwaschen und abspülen.

Orpimat T VollwaschmittelVollwaschmittel für alle Waschmaschinen, Waschverfahren und Wasser-härten sowie alle Temperaturbereiche.AnwendungsbereichFür die Textilreinigung.AnwendungAbhängig vom Härtegrad und Waschprogramm 80 – 150 ml je 4 – 5 kg Trockenwäsche.

Desina DesinfektionsreinigerFormaldehydfreier Desinfektionsreiniger für den gesamten Küchen- und 7ERMX§VFIVIMGL��(IWMRČ^MIVX�YRH�ZIVRMGLXIX�KPIMGLÎMXMK�+IV¿GLI��1MX�antimykotischer Wirkung zur Vorbeugung von Haut- und Fußpilzerkran-kungen.AnwendungsbereichZur Desinfektionsreinigung besonders in Schulen, Kindergärten, Kranken-häusern, Badeanstalten, Nahrungs- und Genussmittelindustrie und Toilet-XIRERPEKIR��%YJ�EPPIR�[EWWIVJIWXIR�3FIVč§GLIR��[MI�/YRWXWXSJJ��0MRSPIYQ��Fliesen, Glas, Keramik, Metall usw.AnwendungZur Reinigung und gleichzeitigen Desinfektion: 200 ml auf 8 l Wasser geben, wie gewohnt nasswischen oder abwaschen. Nicht mit klarem Wasser nachwischen, trocknen lassen. Keine anderen Reinigungsmittel �7IMJI�S��§� �FIMJ¿KIR��HE�WSRWX�HMI�KIVYGLWZIVRMGLXIRHI�YRH�HIWMRČ^MI-rende Wirkung aufgehoben werden kann.

Spezialprodukte / Sonstige

12 x 500 ml Dose Artikel-Nr. 2601810 Liter Eimer Artikel-Nr. 20029-10

10 kg Trommel Artikel-Nr. 20168-1020 kg Sack Artikel-Nr. 20168-20


8 l

200 ml

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 146,5-7,5

17

Entschäumer HCS 25Schnell wirkendes Antischaumkonzentrat. Sehr wirtschaftliche Anwen-dung. Verhindert das Aufschäumen im Schmutzwassertank bei Gerätenmit Nasssauge-Einrichtung.AnwendungsbereichFür Schmutzwassertanks von Reinigungsautomaten, Sprühextraktionsge-räten und üblichen Wassersaugern.AnwendungBei eingebauter Entschäumervorrichtung 10 ml Entschäumer unverdünnt einfüllen. Bei allen anderen Geräten 10 – 20 ml Entschäumer pro 20 l 7GLQYX^[EWWIV�MR�HIR�7GLQYX^[EWWIVXERO�KIFIR��%YGL�MR�7TV¿LčEWGLIR�verwendbar. Im 1:10 Gemisch in den Tank sprühen.

Spenderseife roséSpenderseife rosé ist eine neutrale Handwaschseife, reinigt schonend und handmild, mit angenehmem Duft. Die Creme ist bestens für Druckspender geeignet.AnwendungsbereichHandreinigung von normal verschmutzten Händen.AnwendungWenige Tropfen Spenderseife rosé ohne Wasser in den Händen verreiben, gelösten Schmutz mit Wasser abspülen.

Handwaschseife neutral2IYXVEPI��QMPHI�č¿WWMKI�,ERH[EWGLWIMJI�QMX�FIWXIV�6IMRMKYRKW[MVOYRK��Besonders hautfreundlich, schaumkräftig und sparsam im Verbrauch. Frei von Parfüm und Farbstoffen. Wirksame Rückfetter verhindern das Austrocknen der Haut auch im Dauergebrauch.AnwendungsbereichParfümfreie Handreinigung, besonders im Lebensmittelbereich.AnwendungWenige Tropfen Handwaschseife in den Händen ohne Wasser verreiben, gelösten Schmutz mit Wasser abspülen. Für Druckseifenspender geeignet.





ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 149,5-10,5

6,5-7,5

5,5-6,5

18

Zementschleier - EntfernerStark saurer Reiniger zum Entfernen von Zement- und Kalkschleier. Unent-behrlich bei der Bauabschlussreinigung.AnwendungsbereichAuf allen säurefesten Steinen wie Granit, Klinker, glasierten Fliesen usw. anwendbar. Nicht verwendbar für kalkhaltige Materialien wie z.B. Marmor oder andere Natursteine.AnwendungFugen mit Wasser vornässen. 800 ml Zementschleier-Entferner auf 8 l Wasser geben. Lösung verteilen und 5 – 10 Min. einwirken lassen, ggf. überbürsten. Lösung aufnehmen und gründlich nachspülen. Abschnitts-weise arbeiten. Material auf Beständigkeit testen.



8 l

800 ml

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 140-1

19

Knif Grundreiniger SSchnell wirkender kräftiger Polymer-, Wachs- und Schmutzentferner. Entfernt alte, mehrschichtige Selbstglanz- sowie harte metallvernetzte 4SP]QIVČPQI��IFIRWS�EPXI�7GLQYX^ZIVOVYWXYRKIR��7GLEYQEVQI�*SVQYPMI-rung, daher auch zum Einsatz in Reinigungsmaschinen geeignet.AnwendungsbereichZur Grundreinigung auf allen wasserfesten und alkalibeständigen Fußbo-denbelägen anwendbar – mit Ausnahme von Linoleum und unversiegelten Holzböden.AnwendungJe nach Art und Dicke der zu entfernenden Filmreste bzw. Schmutzver-krustungen 500 ml auf 8 l Wasser geben, die Reinigerlösung auf den zu reinigenden Boden bringen, einwirken lassen und mit Maschine (Bürste SHIV�4EH �F^[��7GLVYFFIV�FIEVFIMXIR��7GLQYX^čSXXI�QMX�;EWWIVWEYKIV�oder manuell aufnehmen (nicht antrocknen lassen) und gründlich mit klarem Wasser nachwischen. Hinweis: Grundgereinigte Böden sollten mit IMRIQ�4čIKI��SHIV�;MWGLTčIKIQMXXIP�REGLFILERHIPX�[IVHIR�

HCS GrundreinigerUniversell einsetzbares Grundreinigungsmittel zur Entfernung von fettigen, öligen Verschmutzungen und gealterten Wachsbeschichtungen. In jedem Verhältnis mit Wasser mischbar.AnwendungsbereichZur Grundreinigung auf allen wasser- und alkalibeständigen Boden- und Belagsarten anwendbar. Nicht geeignet für Linoleum und unversiegelte Holzböden.AnwendungJe nach Art und Dicke der zu entfernenden Filmreste bzw. Schmutzver-krustungen 500 ml auf 8 l Wasser geben, die Reinigerlösung auf den zu reinigenden Boden bringen, einwirken lassen und mit Maschine (Bürste SHIV�4EH �F^[��7GLVYFFIV�FIEVFIMXIR��7GLQYX^čSXXI�QMX�;EWWIVWEYKIV�oder manuell aufnehmen (nicht antrocknen lassen) und gründlich mit klarem Wasser nachwischen. Hinweis: Grundgereinigte Böden sollten mit IMRIQ�4čIKI��SHIV�;MWGLTčIKIQMXXIP�REGLFILERHIPX�[IVHIR�

HCS Grundreiniger BUniverseller Grundreiniger für Linoleumfußböden. Zur Entfernung mehr-schichtiger Wachs- und Selbstglanzemulsionen sowie von fettigen, öligen und starken Verschmutzungen.AnwendungsbereichZur Grundreinigung von Linoleum sowie auf allen wasserfesten und alka-PMIQTČRHPMGLIR�,EVXF¹HIR�ER[IRHFEV��2MGLX�KIIMKRIX�J¿V�YRZIVWMIKIPXI�Holzböden.Anwendung.I�REGL�:IVWGLQYX^YRK�F^[��(MGOI�HIW�EF^YP¹WIRHIR�;EGLWČPQIW��ml auf 8 l Wasser, bei hartnäckigen Verschmutzungen höher dosieren. Die Reinigerlösung maschinell oder manuell aufbürsten, kurz einwirken PEWWIR��7GLQYX^čSXXI�QMX�;EWWIVWEYKIV�SHIV�QERYIPP�EYJRILQIR��RMGLX�antrocknen lassen) und gründlich mit klarem Wasser nachwischen. ,MR[IMW��+VYRHKIVIMRMKXI�&¹HIR�WSPPXIR�QMX�IMRIQ�4čIKI��SHIV�;MWGLTčI-gemittel nachbehandelt werden.

Grundreiniger




8 l

8 l

8 l

500 ml

500 ml

500 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 1413-14

12,5-13,5

9-10

20

Grundreiniger

Premium GrundreinigerUniverseller Grundreiniger ohne Zusatz von Amoniak für Linoleumfuß-böden. Zur Entfernung mehrschichtiger Selbstglanz-, Wachs- und Poly-QIVČPQI�WS[MI�*IXX��P�YRH�ERHIVI�EPOEPMWGLI�:IVYRVIMRMKYRKIR�MR�HIV�9RXIVLEPXW��YRH�+VYRHVIMRMKYRK�EYJ�EPPIR�[EWWIVFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR�und Böden. Universalreiniger für die Innen- und Außenreinigung von öffentlichen Verkehrsmitteln. Anwendungsbereich>YV�+VYRHVIMRMKYRK�ZSR�0MRSPIYQ�WS[MI�EPPIR�[EWWIVFIWX§RHMKIR�3FIVč§-chen und Böden. Nicht geeignet für unversiegelte Holzböden.Anwendung.I�REGL�:IVWGLQYX^YRK�F^[��(MGOI�HIW�EF^YP¹WIRHIR�;EGLWČPQIW��QP�auf 8 l Wasser geben, bei hartnäckigen Verschmutzungen höher dosieren. Die Reinigerlösung maschinell oder manuell aufbürsten, kurz einwirken PEWWIR��7GLQYX^čSXXI�QMX�;EWWIVWEYKIV�SHIV�QERYIPP�EYJRILQIR��)MRI�2IYXVEPMWEXMSR�MWX�MR�HIV�6IKIP�RMGLX�RSX[IRHMK��)W�IQTČILPX�WMGL�EFIV�IMR�Wischen mit klarem Wasser.


8 l

400 ml

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 1410,5-11,5

21

Alconet AlkoholduftreinigerAlconet Alkoholduftreiniger reinigt schnell und schonend alle wasser-JIWXIR�YRH�KP§RÎRHIR�3FIVč§GLIR��,MRXIVP§WWX�IMRIR�PERK�ERLEPXIRHIR�frischen Duft.AnwendungsbereichAuf abwaschbaren Flächen wie z.B. keramischen Fliesen, Stein- und Kunst-WXSJJF¹HIR��[EWWIVJIWXIR�)QYPWMSRWČPQIR��+PEW��YRH�6IWSTEPTPEXXIR��kunststoffbeschichteten Möbeln usw. anwendbar.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben. Flächen wie gewohnt wischen oder abwaschen. Nachwischen ist nicht erforderlich. Alconet Alko-holduftreiniger trocknet durch den Reinigungsalkohol streifenfrei auf.

HCS 01 AlkoholreinigerHCS 01 ist ein universell einsetzbarer alkoholhaltiger Glanzreiniger. Für IMRI�WXVIMJIRJVIMI�WGLSRIRHI�6IMRMKYRK�ZSR�EPPIR�[EWWIVJIWXIR�3FIVč§-chen und Fußböden.AnwendungsbereichAuf abwaschbaren Flächen wie z.B. keramischen Fliesen, Stein- und Kunst-WXSJJF¹HIR��[EWWIVJIWXIR�)QYPWMSRWČPQIR��+PEW��YRH�6IWSTEPTPEXXIR��kunststoffbeschichteten Möbeln usw.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben. Flächen wie gewohnt wischen oder abwaschen. Nachwischen ist nicht erforderlich. HCS 01 trocknet durch den Reinigungsalkohol streifenfrei auf.

Alkoholreiniger NeuAlkoholreiniger Neu ist ein universell einsetzbarer alkoholhaltiger Glanz-reiniger. Für eine streifenfreie schonende Reinigung von allen wasser-JIWXIR�3FIVč§GLIR�YRH�*Y¢F¹HIR�AnwendungsbereichAuf abwaschbaren Flächen wie z.B. keramischen Fliesen, Stein- und Kunst-WXSJJF¹HIR��[EWWIVJIWXIR�)QYPWMSRWČPQIR��+PEW��YRH�6IWSTEPTPEXXIR��kunststoffbeschichteten Möbeln usw.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben. Flächen wie gewohnt wischen oder abwaschen. Nachwischen ist nicht erforderlich. Alkoholrei-niger Neu trocknet durch den Reinigungsalkohol streifenfrei auf.

Unterhaltsreiniger




8 l

8 l

8 l

25 ml

25 ml

25 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 146,5-7,5

6,5-7,5

6,5-7,5

22

Automatenreiniger MS 507GLEYQKIFVIQWXIW��MRXIRWMZ�[MVOIRHIW�6IMRMKYRKW��YRH�4čIKIQMXXIP��speziell für die Automatenreinigung entwickelt. Reinigt streifenfrei und hinterlässt einen feinen schmutzabweisenden, rutschhemmenden Film.Anwendungsbereich*¿V�HMI�PEYJIRHI�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI�EPPIV�[EWWIVJIWXIR�YRH�YRFIWGLMGL-teten oder hartbeschichteten Fußböden, die mit Automaten gereinigt werden.AnwendungZur täglichen Reinigung 40 ml auf 8 l Wasser geben und die zu reini-genden Flächen mit dem Automaten abfahren. Bei stärkerer Verschmut-zung höher dosieren.

HCS 200 L LaminatreinigerSpezialreinigungsmittel für Laminat- und versiegelte Parkettböden. Es gewährleistet eine streifenfreie und materialschonende Reinigung, wobei die gereinigten Flächen ihr natürliches Aussehen behalten. HCS 200 L Laminatreiniger hinterlässt einen anhaltenden frischen Duft.Anwendungsbereich0EQMREX��YRH�ZIVWMIKIPXI�4EVOIXXF¹HIR��/YRWXWXSJJč§GLIR�EPPIV�%VX�WS[MI�wasserfeste Fußböden.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben. Böden wie gewohnt wischen. Nachwischen ist nicht erforderlich. Vor dem Wischen Mop bzw. Wischtuch gut auspressen. Stehende Nässe vermeiden.

HCS Duftreiniger ApfelHCS Duftreiniger Apfel ist ein Universalreiniger ohne Alkohol mit leichten 4čIKIERXIMPIR�YRH�PERK�ERLEPXIRHIQ�*VMWGLIHYJX��/SQFMTVSHYOX��;MWGL-TčIKI�YRH�3FIVč§GLIRVIMRMKIV�MR�IMRIQ��,'7�(YJXVIMRMKIV�%TJIP�LMRXIV-P§WWX�IMRIR�WGL[EGLIR�4čIKIČPQ��/IMRI�+IJELVIRWXSJJI�IRXLEPXIR�AnwendungsbereichUnterhaltsreiniger für alle wasserfesten Böden wie PVC, Kunststoff, Lino-leum, Laminat, Gumminoppenböden, Marmor, Kunst- und Naturstein.AnwendungBei normaler Verschmutzung 40 ml auf 8 l Wasser geben. Wie gewohnt feucht- oder nasswischen. Bei stärkerer Verschmutzung höher dosieren.

Unterhaltsreiniger




8 l

8 l

8 l

40 ml

25 ml

40 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

11-12

9,5-10,5

9-10

23

Quickly S Wischwachs7IPFWXKP§RÎRHI�TSP]QIV�[EGLWLEPXMKI�;MWGLTčIKI�^YV�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI�MR�IMRIQ�%VFIMXWKERK��)VKMFX�VYXWGLLIQQIRHIR��TSPMIVFEVIR�7GLYX^ČPQ�QMX�KIVMRKIV�;MIHIVERWGLQYX^YRK��%YGL�^YQ�'PIERIVR�geeignet.Anwendungsbereich>YV�9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�YRH�4čIKI�EYJ�EPPIR�[EWWIVJIWXIR�&SHIR��YRH�Belagsarten anwendbar.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 80 ml auf 8 l Wasser geben, den Boden wischen, nicht mit klarem Wasser nachwischen. Nach dem Trocknen bildet sich ein [MHIVWXERHWJ§LMKIV�EYWTSPMIVFEVIV�7GLYX^ČPQ��7TVE]�'PIERIVR��QMX�Wasser verdünnen, auf die zu reinigenden Stellen aufsprühen und mit Maschine auspolieren.

+PER^[MWGLTčIKIFrisch duftender Unterhaltsreiniger speziell für die Bodenreinigung YRH��TčIKI��(IV�7IMHIRKPER^ČPQ�MWX�VYXWGLLIQQIRH�YRH�EYJ�,SGL-KPER^�TSPMIVFEV��8VSX^�HMIWIV�)MKIRWGLEJXIR�é�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI�MR�IMRIQ�%VFIMXWKERK�é�FEYX�,ELRIVSP�+PER^[MWGLTčIKI�OIMRI�6§RHIV�YRH�Schichten auf, löst Begehspuren und bremst die Wiederanschmutzung.Anwendungsbereich9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�YRH�4čIKI�J¿V�EPPI�[EWWIVJIWXIR�&¹HIR�[MI�4:'��Kunststoff, Linoleum, Laminat, Gumminoppen- oder Sportböden, Marmor, Kunst- und Naturstein.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben, wie gewohnt feucht- oder nasswischen, nicht nachspülen. Wenn gewünscht, nach Trocknung TSPMIVIR��IVÎYKX�IMRIR�KITčIKXIR�+PER^�

7ERMXEW�*VMWGLTčIKI�2IY7IPFWXKP§RÎRHI�;MWGLTčIKI�^YV�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI�EPPIV�[EWWIVJIWXIR�Böden. Hinterlässt einen angenehm frischen Duft.Anwendungsbereich9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�YRH�4čIKI�J¿V�EPPI�[EWWIVJIWXIR�&¹HIR�[MI�4:'��Kunststoff, Linoleum, Laminat, Gumminoppen oder Marmor, Kunst- und Naturstein.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben, wie gewohnt feucht- oder nasswischen, nicht nachspülen.

Unterhaltsreiniger




8 l

8 l

8 l

80 ml

25 ml

25 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 148,5-9,5

8-9

6,5-7,5

24

+SPHWIMJI�č¿WWMK9Q[IPXWGLSRIRHI�7IMJIR[MWGLTčIKI�J¿V�HMI�X§KPMGLI�9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�auf rein natürlicher Seifenbasis. Reinigt schnell und gründlich ohne EYW^YPEYKIR��(IV�^YV¿GOFPIMFIRHI�JIMRI�7IMJIRČPQ�[MVOX�ERXMWXEXMWGL��rutschhemmend und verhindert das Anhaften von Schmutz auf der &SHIRSFIVč§GLI�Anwendungsbereich9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�YRH��TčIKI�EYJ�EPPIR�[EWWIVFIWX§RHMKIR�&¹HIR�YRH�EPW�0ERKÎMXWGLYX^�IQYPWMSRWKITčIKXIV�&IP§KI�AnwendungFür die normale Verschmutzung 50 ml auf 8 l Wasser geben. Bei extremen Verschmutzungen höher konzentriert anwenden, gelösten Schmutz aufnehmen und trocknen lassen, nicht nachspülen. Polieren erzeugt einen KITčIKXIR�+PER^�

Hahnerol Sifein Fliesenreiniger7TI^MEPVIMRMKIV�J¿V�TSPMIVXI�YRH�REXYVFIPEWWIRI�*IMRWXIMRÎYKčMIWIR��Entfernt hartnäckige Verschmutzungen und Verkrustungen von Seife, Öl, Fett, Gummi- und Schuhabrieb u.v.m. Sifein Fliesenreiniger hinterlässt bei sachgemäßer Anwendung keine Rückstände und minimiert dadurch die Wiederanschmutzung.AnwendungsbereichZur Grund- und Unterhaltsreinigung von Feinsteinzeugbelägen aller Art WS[MI�/IVEQMOčMIWIR��7MGLIVLIMXWčMIWIR�YRH�)TS\]HLEV^F¹HIR��*¿V�;ERH�und Boden im Innen- und Außenbereich einsetzbar.AnwendungZur Unterhaltsreinigung ca. 10 ml auf 8 l Wasser geben. Wie gewohnt wischen oder abwaschen. Gelösten Schmutz aufnehmen und mit klarem Wasser nachwischen. Bei hartnäckiger Verschmutzung 1:6 mit Wasser verdünnt auftragen. Mit einem Schrubber oder Wischmop verteilen und ca. 10 Minuten einwirken lassen, ggf. zwischendurch schrubben oder bürsten. Lösung nicht antrocknen lassen.

*SWXMR�;MWGLTčIKIOSRÎRXVEX)MR�4VSHYOX�WTI^MIPP�J¿V�HMI�KI[IVFPMGLI�&SHIRVIMRMKYRK�YRH�éTčIKI��%YJ�Grund seiner besonderen Wirkstoff-Kombination wird neben einer inten-siven und streifenfreien Reinigung (Fett, Öl und Begehspuren werden gelöst) der Boden nach wenigen Behandlungen mit einem Seidenglanz-ČPQ�¿FIV^SKIR��(MIWIV�*MPQ�MWX�EYJ�,SGLKPER^�TSPMIVFEV��8VSX^�HMIWIV�)MKIR-WGLEJXIR�é�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI�MR�IMRIQ�%VFIMXWKERK�é�FEYX�*SWXMR�OIMRI�Ränder oder Schichten auf und bremst die Wiederanschmutzung.Anwendungsbereich9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�YRH��TčIKI�EYJ�EPPIR�[EWWIVFIWX§RHMKIR�&IPEKWEVXIR��wie Gummi, PVC, Kunststoff, Linoleum, Noppenbelägen, Kunst- und Natur-stein.AnwendungZur Unterhaltsreinigung 15 ml auf 8 l Wasser geben. Wie gewohnt feucht- oder nasswischen, nicht nachspülen. Nach Trocknung polierbar. Zur Inten-WMZTčIKI�SHIV�^YQ�'PIERIVR��FMW��ZIVH¿RRIR��/IMR�LIM¢IW�;EWWIV�verwenden – maximal 40 °C.

Unterhaltsreiniger




8 l

8 l

8 l

50 ml

10 ml

15 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

10,5-11,5

12,5-13,5

6,5-7,5

25

HCS Notens

Tensidfreier Universalreiniger mit hervorragender Reinigungskraft. Ohne

Alkohol und Konservierungsstoffe.

Anwendungsbereich

*¿V�HMI�9RXIVLEPXWVIMRMKYRK�EPPIV�JIYGLXMKOIMXWFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR�[MI�&¹HIR��*PMIWIR��/YRWXWXSJJč§GLIR��4EVOIXX��YRH�0EQMREX��8I\XMPSFIVč§�GLIR��8ITTMGLI�YRH�4SPWXIVWXSJJI��%YGL�J¿V�HMI�:IV[IRHYRK�MQ�6IMRMKYRKW�automaten geeignet.

Anwendung

Zur Unterhaltsreinigung 25 ml auf 8 l Wasser geben. Bei starker

:IVWGLQYX^YRK�SHIV�LEVXR§GOMKIR�*PIGOIR�YRZIVH¿RRX�ER[IRHIR��*¿V�HMI�%YXSQEXIRVIMRMKYRK��QP�NI��P�;EWWIV��&IM�8ITTMGL��YRH�4SPWXIVVIMRM�gung vorher Materialtest durchführen.

Hahnerol 2000 K

7IMJIRVIMRMKIV�/SRÎRXVEX�^YV�KPIMGLÎMXMKIR�6IMRMKYRK�YRH�4čIKI��,ELRIVSP��/�VIMRMKX�MRXIRWMZ�SLRI�EYW^YPEYKIR��0¹WX�HIR�7GLQYX^�WILV�WGLRIPP��(IV�^YV¿GOFPIMFIRHI�JVMWGLHYJXIRHI�JIMRI�7IMJIRČPQ�MWX�rutschhemmend, polierbar, wirkt antistatisch und verhindert das Anhaften

ZSR�7GLQYX^�EYJ�HIV�&SHIRSFIVč§GLI�Anwendungsbereich

9RXIVLEPXWVIMRMKIV�J¿V�EPPI�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�&¹HIR�Anwendung

&IM�RSVQEPIV�:IVWGLQYX^YRK��QP�EYJ��P�;EWWIV�KIFIR��;MI�KI[SLRX�JIYGLX��SHIV�REWW[MWGLIR��KIP¹WXIR�7GLQYX^�EYJRILQIR�YRH�XVSGORIR�PEWWIR��RMGLX�REGLWT¿PIR��&IM�I\XVIQIR�:IVWGLQYX^YRKIR�L¹LIV�OSRÎRX�riert anwenden.

Grogoleum

;MVXWGLEJXPMGLIW�;MWGLTčIKIQMXXIP�EYJ�7IMJIRFEWMW�J¿V�HMI�X§KPMGLI�6IMRM�KYRK��+VSKSPIYQ�LMRXIVP§WWX�IMRIR�WIMHIRQEXXIR�7IMJIR�7GLYX^ČPQ��[MVOX�ERXMWXEXMWGL�YRH�FIYKX�IMRIV�WGLRIPPIR�;MIHIVERWGLQYX^YRK�ZSV�Anwendungsbereich

9RXIVLEPXWVIMRMKIV�J¿V�EPPI�[EWWIV��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�&¹HIR�[MI�4:'��1EVQSV��/YRWX��YRH�2EXYVWXIMR�Anwendung

&IM�RSVQEPIV�:IVWGLQYX^YRK��QP�EYJ��P�;EWWIV�KIFIR��;MI�KI[SLRX�JIYGLX��SHIV�REWW[MWGLIR��KIP¹WXIR�7GLQYX^�EYJRILQIR�YRH�XVSGORIR�PEWWIR��RMGLX�REGLWT¿PIR��&IM�I\XVIQIR�:IVWGLQYX^YRKIR�L¹LIV�OSRÎRX�riert anwenden.

Unterhaltsreiniger

��\��0MXIV�/EVXSR�� %VXMOIP�2V��0MXIV�/ERMWXIV�� %VXMOIP�2V��

��\��0MXIV�/EVXSR� %VXMOIP�2V��0MXIV�/ERMWXIV� %VXMOIP�2V��

��0MXIV�/ERMWXIV� %VXMOIP�2V��

8 l

8 l

8 l

25 ml

25 ml

50 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

��

��

��

26

HCS Metallic VersiegelungHCS Metallic Versiegelung ist eine lösungsmittelfreie, metallsalzhaltige Kunststoffdispersion. Sie ist high-speed-geeignet, erzeugt einen beson-HIVW�XVMXXJIWXIR��WGLQYXÊF[IMWIRHIR�YRH�VYXWGLLIQQIRHIR�7GLYX^ČPQ�mit samten Glanz. Das Produkt kann auf Hochglanz auspoliert werden. Durch die Verdichtung wird die Lebensdauer der Versiegelung verlängert.AnwendungsbereichAuf allen wasserfesten Hartböden, einschließlich Stein- und Marmor-böden.Nicht geeignet für unversiegelte Holz- und Parkettböden.AnwendungUnverdünnt auf dem gereinigten, trockenen Boden dünn und gleichmäßig verteilen. Trocknen lassen. Je nach Saugfähigkeit des Bodens sind 2 bis 3 Aufträge erforderlich. Bei Bedarf polieren. Für die Unterhaltsreinigung 20 ml auf 8 l Wasser mischen und auftragen.

HCS 450HCS 450 ist eine lösungsmittelfreie hochwertige und metallsalzfreie Kunststoffdispersion. Diese hinterlässt einen selbstglänzenden, seiden-QEXXIR�YRH�VYXWGLLIQQIRHIR�4čIKIČPQ��(IV�*MPQ�ÎMGLRIX�WMGL�HYVGL�seinen strapazierbaren Vollglanz, sehr guten Verlauf und hohe Trittfestig-OIMX�EYW��,'7��KITčIKXI�&¹HIR�ZIVIMRJEGLIR�HMI�9RXIVLEPXWVIMRMKYRK��Die Dispersion ist auch in Schwarz lieferbar.AnwendungsbereichAuf allen wasserfesten Hartböden, einschließlich Stein- und Marmor-böden. Nicht geeignet für unversiegelte Holz- und Parkettböden.Anwendung HCS 450 unverdünnt auf dem gereinigten, trockenen Boden dünn und gleichmäßig verteilen. Trocknen lassen. Je nach Saugfähigkeit des Bodens sind 2 bis 3 Aufträge erforderlich. Bei Bedarf polieren. Für die Unterhalts-reinigung 20 ml auf 8 l Wasser mischen und auftragen.

Selbstglanz Floor PolishSelbstglanz Floor Polish ist eine Selbstglanz-Emulsion mit hohen Edelhart-wachs-Anteilen, hinterlässt einen schmutzabweisenden, hochglänzenden 7GLYX^ČPQ��MWX�[EWWIVJIWX��WXVETE^MIVJ§LMK��KYX�EYWTSPMIVFEV�YRH�VYXWGL-hemmend. Diese Emulsion ist auch in Schwarz lieferbar.AnwendungsbereichAuf allen wasserfesten Hartböden, einschließlich Stein- und Marmor-böden. Nicht geeignet für unversiegelte Holz- und Parkettböden.AnwendungUnverdünnt auf dem gereinigten, trockenen Boden dünn und gleichmäßig verteilen. Trocknen lassen. Je nach Saugfähigkeit des Bodens sind 1 bis 2 Aufträge erforderlich. Bei Bedarf polieren. Für die Unterhaltsreinigung 20 ml auf 8 l Wasser mischen und auftragen.

Beschichtungen / Wischwachs


10 Liter Kanister Artikel-Nr. 20398-1010 Liter K. schwarz Artikel-Nr. 20445-10

10 Liter Kanister Artikel-Nr. 20400-1010 Liter K. schwarz Artikel-Nr. 20408-10

pur

pur

pur

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

8,5-9,5

8,5-9,5

6-7

27

7XIMRTčIKISelbstglanzdispersion auf Edelhartwachs- und Polymerbasis. Der wisch-JIWXI�4čIKIČPQ�ÎMGLRIX�WMGL�HYVGL�LSLI�*¿PPOVEJX�YRH�EY¢IVSVHIRXPMGLI�Strapazierfähigkeit aus. Die Poren des Bodens werden geschlossen. Somit ist der Schutz vor einer schnellen Wiederanschmutzung gewährleistet.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�J¿V�4čIKIFIWGLMGLXYRK�KIIMKRIXIR�7XIMRF¹HIR��%YGL�^YQ� Cleanern geeignet.Anwendung7XIMRTčIKI�REGL�HIV�+VYRHVIMRMKYRK�YRH�2IYXVEPMWEXMSR�YRZIVH¿RRX�EYJ�dem trockenen Steinboden dünn und gleichmäßig auftragen. Trocknen lassen. Je nach Saugfähigkeit des Bodens Vorgang 1 bis 2 mal wieder-LSPIR��&IM�&IHEVJ�TSPMIVIR��7XIMRTčIKI�OERR�MR�IMRIV�%R[IRHYRKWOSR-zentration von 25 ml auf 8 l Wasser auch als Wischglanzmittel eingesetzt werden.

Beschichtungen / Wischwachs

HCS 500 Hochleistungsbeschichtung Longlife DispersonHCS 500 ist eine rutschhemmende Polymerdispersion und hat eine sehr gute Haltbarkeit gegenüber Wasser und feuchtem Schmutz. Die Disper-sion bildet einen hochglänzenden, schmutzabweisenden und rutschhem-menden Film und zeichnet sich durch ein hervorragendes Trocknungsver-halten sowie sehr guten Verlauf aus. HCS 500 ist insbesondere bei stark beanspruchten oder strapazierten Böden zu empfehlen.AnwendungsbereichAuf allen wasserfesten Hartböden, einschließlich Stein- und Marmor-böden. Nicht geeignet für unversiegelte Holz- und Parkettböden.AnwendungHCS 500 unverdünnt auf dem gereinigten, trockenen Boden dünn und gleichmäßig verteilen. Trocknen lassen. Je nach Saugfähigkeit des Bodens sind 2 – 3 Aufträge zu empfehlen. Für den Erstauftrag 20 – 30 ml pro m² verwenden. Bei Bedarf polieren. Zur Unterhaltsreinigung 60 – 80 ml auf 8 l Wasser geben und wie gewohnt wischen. Zum Cleanern 1:5 mit Wasser verdünnen.


10 Liter Kanister Artikel-Nr. 26060

pur

pur

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 148-9

8-9

28

Safunol Fußbodenöl7EJYRSP�*Y¢FSHIR¹P�MWX�IMR�LEV^��YRH�W§YVIJVIMIW�4čIKITVSHYOX��7GL¿X^X�den Holzboden vor Feuchtigkeit und Wiederanschmutzung.AnwendungsbereichAuf allen saugenden Fußböden wie unversiegelte Holz- und Parkettböden.AnwendungSafunol auf den gründlich gereinigten, trockenen Fußboden dünn und gleichmäßig auftragen. Gut einziehen und abtrocknen lassen.

Parkelit0¹WYRKWQMXXIPLEPXMKIV�+VYRHVIMRMKIV�J¿V�[EGLWKITčIKXI�&¹HIR��)RXJIVRX�alte Bohnerwachs- und Wachs-Emulsionsschichten sowie Verschmut-zungen und Begehspuren.AnwendungsbereichNur auf lösungsmittelbeständigen Böden wie Kork, Linoleum, Holz, Stein-holz, unversiegeltem Parkett anwendbar.AnwendungParkelit abschnittsweise zur Grundreinigung auftragen, kurz einwirken lassen, den Boden von Hand oder maschinell schrubben bzw. bürsten. Gelösten Schmutz mit saugfähigem Material aufnehmen. Während der Reinigung Räume gut durchlüften, nicht rauchen. Dieser Reiniger ist nicht mit Wasser mischbar.

Hascolin,SGL[IVXMKIW�č¿WWMKIW�)HIPLEVX[EGLW�QMX�FIWXIV�4čIKI��YRH�6IMRMKYRKW-[MVOYRK��)VKMFX�TSPMIVFEVIR��HEYIVLEJXIR�YRH�WXVELPIRHIR�+PER^ČPQ�QMX�guter Trittfestigkeit. Hohe Füllkraft. Zum Cleanern optimal geeignet.AnwendungsbereichAuf allen lösungsmittelbeständigen Böden wie Parkett, Linoleum, Holz- und Steinböden.AnwendungZur Konservierung: Hascolin auf dem gereinigten Boden dünn und gleichmäßig verteilen. Trocknen lassen und auf Glanz polieren. Zur Unter-haltsreinigung wie gewohnt cleanern. Zur Grundreinigung empfehlen wir Parkelit.

&SHIRTčIKI�P¹WIQMXXIPLEPXMK




pur

pur

pur

29

HCS TrockengrundreinigerFür die maschinelle Reinigung ohne Wasser auf Böden, die mit einem LEVXIR�4čIKIČPQ�FIWGLMGLXIX�WMRH��%YJ�+VYRH�HIV�OYVÎR�8VSGORYRKWÎMX�ist eine Anwendung auch in ständig begangenen Räumen ohne Störung des Tagesablaufs möglich. Der Boden kann nach der Anwendung sofort poliert oder mit Emulsionen bzw. Acryldispersionen beschichtet werden.Anwendungsbereich>YV�6IMRMKYRK�ZSR�&¹HIR��HMI�QMX�IMRIQ�LEVXIR�4čIKIQMXXIP�FIWGLMGLXIX�sind.AnwendungDie Böden durch Feuchtwischen für den Einsatz vorbereiten. HCS Trockenrundreiniger in ein sauberes Spraygerät der Einscheibenmaschine einfüllen. Die Flächen mit dem Produkt gleichmäßig einsprühen und mit der Maschine in kreisförmigen Bewegungen bearbeiten bis der Boden trocken ist. Nach der Bearbeitung Schmutz- oder Wachsreste auffegen oder/und mit klarem Wasser nachwischen. Für gute Belüftung sorgen.

&SHIRTčIKI�é�P¹WIQMXXIPLEPXMK


pur

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 1410,5-11,5

30

Emulsions-Kehrspäne7XEYFFMRHIRHIW��YRMZIVWIPP�ZIV[IRHFEVIW�6IMRMKYRKW��YRH�4čIKITVSHYOX�QMX�WIPFWXKP§RÎRHIV�;EGLWIQYPWMSR��6IMRMKX�YRH�TčIKX�MR�IMRIQ�%VFIMXW-gang.AnwendungsbereichAuf allen trockenen Hartböden, besonders geeignet für Asphalt-, Bitumen- und Industrieböden.AnwendungVerbrauch: ca. 50 g/m² – je nach Verschmutzungsgrad. Kehrspäne in fausthoher Reihe auf den Boden geben, möglichst ohne abzusetzen in Bahnen kehren. Auf stark verschmutzten Stellen Späne mit dem Kehr-besen verreiben. Nur Kehrbesen mit mittelharter Beborstung, z.B. Kokos verwenden. Die Haltbarkeit beträgt 6 Monate ab Produktionsdatum.

Seifen-KehrspäneSeifen-Kehrspäne sind lösungsmittelfrei, enthalten natürliche Seife. 6IMRMKIR�YRH�TčIKIR�MR�IMRIQ�%VFIMXWKERK�QMX�STXMQEPIQ�7XEYFFMRHI vermögen.AnwendungsbereichAuf allen Boden- und Belagsarten anwendbar. Besonders geeignet für glatte Zementestriche und Hartböden.AnwendungVerbrauch: ca. 50 g/m² – je nach Verschmutzungsgrad. Kehrspäne in fausthoher Reihe auf den Boden geben, möglichst ohne abzusetzen in Bahnen kehren. Auf stark verschmutzten Stellen Späne mit dem Kehr-besen verreiben. Nur Kehrbesen mit mittelharter Beborstung, z.B. Kokos verwenden. Die Haltbarkeit beträgt 6 Monate ab Produktionsdatum.

Staubolin Kehrspäne7XEYFSPMR�/ILVWT§RI�WMRH�IMR�RIYXVEPIW�/ILVQMXXIP�SLRI�4čIKIWXSJJI�J¿V�alle nicht gebohnerten Fußböden. Sie reinigen den Boden mit optimalem Staubbindevermögen.AnwendungsbereichAuf allen Boden- und Belagsarten anwendbar. Besonders zu empfehlen J¿V�+VS¢č§GLIR��;IVOWX§XXIR�YRH�-RHYWXVMILEPPIR�AnwendungVerbrauch: ca. 50 g/m² – je nach Verschmutzungsgrad. Kehrspäne in fausthoher Reihe auf den Boden geben, möglichst ohne abzusetzen in Bahnen kehren. Auf stark verschmutzten Stellen Späne mit dem Kehr-besen verreiben. Nur Kehrbesen mit mittelharter Beborstung, z.B. Kokos verwenden. Die Haltbarkeit beträgt 6 Monate ab Produktionsdatum.


25 kg Karton Artikel-Nr. 20403-25k20 kg Hobbock Artikel-Nr. 20403-20h



31

Industriereiniger OSReinigungsmittel für die Industrie.AnwendungsbereichZur materialschonenden Reinigung von öligen und stark verschmutzten 3FIVč§GLIR�YRH�*Y¢F¹HIR��>YV�9RXIVLEPXW��YRH�-RXIRWMZVIMRMKYRK�ZSR�^�&��lackierten und kunststoffbeschichteten Maschinen, Regalen, Rolltoren, Wand- und Bodenbelägen.AnwendungJe nach Verschmutzung 250 ml auf 8 l Wasser geben, mit Sprühpistole, Reinigungsautomat oder per Hand auftragen. Nach 2–10 Min. Einwirkzeit den gelösten Schmutz abspülen. In hartnäckigen Fällen maschinell bear-beiten oder schrubben, anschließend mit Wasser nachspülen.

Tannolin GlanzkehrspäneTannolin Glanzkehrspäne enthalten hochwertige Wachse. Sie reinigen, wachsen und binden gleichzeitig Staub in einem Arbeitsgang.AnwendungsbereichAuf allen trockenen, lösungsmittelbeständigen Boden- und Belagsarten anwendbar. Besonders geeignet für alte Steinholzböden, Korklinoleumbe-läge und unversiegeltes Parkett.AnwendungVerbrauch: ca. 50 g/m² – je nach Verschmutzungsgrad. Kehrspäne in fausthoher Reihe auf den Boden geben, möglichst ohne abzusetzen in Bahnen kehren. Auf stark verschmutzten Stellen Späne mit dem Kehr-besen verreiben. Nur Kehrbesen mit mittelharter Beborstung, z.B. Kokos verwenden. Die Haltbarkeit beträgt 6 Monate ab Produktionsdatum.

Tannolin ÖlkehrspäneTannolin Ölkehrspäne enthalten hochwertige säurefreie Öle. Sie zeichnen sich aus durch einwandfreie Schmutzaufnahme und optimales Staub bindevermögen.AnwendungsbereichAuf allen trockenen, ölbeständigen Böden und geölten Holzdielen anwendbar.AnwendungVerbrauch: ca. 50 g/m² – je nach Verschmutzungsgrad. Kehrspäne in fausthoher Reihe auf den Boden geben, möglichst ohne abzusetzen in Bahnen kehren. Auf stark verschmutzten Stellen Späne mit dem Kehr-besen verreiben. Nur Kehrbesen mit mittelharter Beborstung, z.B. Kokos verwenden. Die Haltbarkeit beträgt 6 Monate ab Produktionsdatum.





8 l

250 ml

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 149-10

32

Werkstattreiniger DBAlkalisches Kraftreinigungsmittel für Industrieböden mit hohem Fett-, Öl-, Ruß- und Schmutzlösevermögen.AnwendungsbereichZur Entfernung starker Verschmutzungen in Werkstätten, z.B. von Fußböden, Arbeitsgruben, Maschinenteilen, Getrieben, Motoren sowie von Fliesen, Waschbecken und Fenstern.AnwendungJe nach Verschmutzung 400 ml auf 8 l Wasser geben, mit Sprühpistole, Reinigungsautomat oder per Hand auftragen. Nach kurzer Einwirkzeit den gelösten Schmutz abspülen. In hartnäckigen Fällen maschinell bearbeiten oder schrubben. Anschließend mit Wasser nachspülen.

Hahnerol WerkstattreinigerStark alkalischer Reiniger für Industrieböden mit sehr hohem Fett-, Öl-, Ruß- und Schmutzlösevermögen.AnwendungsbereichZur Reinigung von Böden in Werkstätten, Arbeitsgruben, Maschinenteilen, Getrieben und Motoren sowie allen alkalibeständigen Flächen.AnwendungJe nach Verschmutzung 250 ml auf 8 l Wasser geben, mit Sprühpistole, Reinigungsautomat oder per Hand auftragen. Nach 2–10 Min. Einwirkzeit den gelösten Schmutz abspülen. In hartnäckigen Fällen maschinell bearbeiten oder schrubben. Anschließend mit Wasser nachspülen.

Hahnerol Schmutzbrecher>YV�6IMRMKYRK�ZSR�EPPIR�P¹WIQMXXIP��YRH�EPOEPMFIWX§RHMKIR�3FIVč§GLIR�AnwendungsbereichZur Reinigung in Werkstätten (Werkstattböden, Arbeitsgruben, Maschinen-teile, Getriebe, Motoren) sowie von Fliesen, Waschbecken und Fenstern. Bestens geeignet zur Entfernung alter Wachs-, Emulsions-, Polymer- und metallsalzhaltiger Beschichtungen und Verunreinigungen. Auch anwendbar in Automaten und Hochdruckreinigern.AnwendungBei Erstreinigung unbedingt Vorversuche machen. Bei normalen Verschmutzungen 100 ml auf 8 l Wasser geben. Bei starken Verschmut-zungen bis 1:1 mit Wasser mischen.




10 Liter Kanister Artikel-Nr. 20564-101000 kg Container Artikel-Nr. 20564-1000

8 l

8 l

8 l

400 ml

250 ml

100 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

12,5-13,5

13-14

13-14

33

PALUSA OF Schwimmbadreiniger alkalischAnwendungsbereichAnwendbar auf allen Werkstoffen, wie z.B. Kunststoff, Fliesen, Stein, Chlor-kautschuk-Farben, Beton und Porzellan mit Ausnahme von Aluminium und Ölfarben-Anstrichen. Palusa OF, das beim Reinigungsvorgang in das Becken gelangt, beeinträchtigt nicht die Wasserqualität.AnwendungPalusa OF je nach dem Grad der Verschmutzung unverdünnt oder in Verdünnung von 1:5 durch Einreiben der zu reinigenden Ränder und Flächen mit einem Sprüher, Lappen oder Schwamm anwenden. Die Beckenrandreinigung lässt sich bei gesenktem Wasserspiegel unter die Hauptschmutzzone am besten ausführen.

PALUSA Schwimmbadreiniger sauerAnwendungsbereichFür die Behandlung von Fliesen- und Betonwänden und -böden in allen öffentlichen und privaten Schwimmbädern. Chlorkautschuk- und Mammuthäute, wie auch Farbanstriche erhalten ihr ursprüngliches Aussehen zurück. Bestens geeignet für Toiletten (Urinale), Dusch- und Baderäume, säurefeste Fliesen und Sanitärporzellan.AnwendungPalusa je nach Verschmutzungsgrad bzw. dem Grad der Verkalkung mit Wasser 1:5 verdünnt oder in hartnäckigen Fällen auch unverdünnt durch Einreiben anwenden. Nach kurzer Einwirkungszeit abspritzen, mit nassem Schwamm oder Bürste abwaschen und mit Wasser reichlich nachspülen. Saugende Steine, wie z.B. unglasierte Ton- oder Klinkerplatten mit Wasser gut vornetzen. Fugenmaterial vorher nässen.

HCS KunststoffreinigerLeistungsstarker Reiniger für die schnelle und schonende Reinigung von PEGOMIVXIR�YRH�[EWWIVJIWXIR�3FIVč§GLIR��)RXJIVRX�V¿GOWXERHWJVIM�)HHMRK��Tinte, Filzstift, Kugelschreiber, Aufkleberrückstände usw. Auch als Wohn-wagen- und Caravanreiniger geeignet.Anwendungsbereich%YJ�EPPIR�PEGOMIVXIR�*P§GLIR�YRH�/YRWXWXSJJSFIVč§GLIR�IMRWIX^FEV�AnwendungJe nach Verschmutzungsgrad bis 1:1 mit Wasser verdünnen. Reiniger groß-č§GLMK�EYJFVMRKIR��OYV^�IMR[MVOIR�PEWWIR�YRH�QMX�OPEVIQ�;EWWIV�REGL-spülen. Bei starker Verschmutzung höher konzentriert oder pur einsetzen und mit einem feuchten Kunststoffschwamm verreiben.





8 l

8 l

8 l

160 ml

160 ml

800 ml

ph-wert

ph-wert

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 1413-14

0-1

12-13

34

PALUSOL OF Kläranlagenreiniger alkalischAnwendungsbereich4EPYWSP�3*�IQTČILPX�WMGL�MR�WIMRIV�WTI^MIPPIR�>YWEQQIRWIX^YRK�LIVZSVVE-gend für die Reinigung der Zuläufe und Absatzbecken in Kläranlagen.AnwendungPalusol OF wird auf die zu behandelnden Flächen, die vorher gründlich nass gemacht worden sind, mittels einer Zerstäuberspritze unverdünnt aufgebracht. Nach einer Einwirkungszeit von 10–15 Min. werden die Flächen mit einem starken Wasserstrahl abgespritzt. Ist der Grad der Ablagerungen nur gering, kann Palusol OF 1:3 bis 1:5 mit Wasser verdünnt werden. Ausführliche Produktinformationen auf Anfrage.

PALUSOL Kläranlagenreiniger sauerAnwendungsbereich4EPYWSP�IQTČILPX�WMGL�MR�WIMRIV�WTI^MIPPIR�>YWEQQIRWIX^YRK�LIVZSVVE-gend für die Reinigung der Rinnen und Abläufe der Nachklärbecken in Kläranlagen.AnwendungPalusol wird auf die zu behandelnden Flächen sparsamst mittels einer Zerstäuberspritze je nach dem Verschmutzungsgrad konzentriert oder mit Wasser 1:5 verdünnt aufgebracht. Nach einer Einwirkungszeit von einigen Minuten und Nachlassen der Reinigungsaktivität werden die so behan-delten Flächen mit scharfem Wasserstrahl abgespritzt und mit Wasser reichlich gespült. Ausführliche Produktinformationen auf Anfrage.

Spezialprodukte / Kläranlagen



8 l

pur

1600 ml

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

ph-wert

0 2 4 6 8 10 12 14

13-14

0-1

35

36

Anwendungsübersicht

PVC

/ Ku

nsts

toff

Elas

tom

er B

eläg

e

Lino

leum

Nat

ur- /

Kun

stst

ein

Met

all /

Alu

min

ium

Kera

mik

/ P

orze

llan

Gla

s

lack

iert

e Fl

äche

n

Hol

z ve

rsie

gelt

Hol

z un

vers

iege

lt

Text

ile B

eläg

e

Seite

Allzweckreiniger

Allzweckreiniger mit Salmiak + + (+) + (+) + + + + 4

Allzweckreiniger ohne Salmiak + + + + + + + + + 4

HCS Allzweckreiniger + + (+) + (+) + + + + 4Sanitärreiniger

Essigreiniger + (+) (+) + + + + 5

Citro Sanitärreiniger + (+) (+) + + + + 5

Hacid Sanitär Unterhaltsreiniger + (+) (+) + + + + 5

Retirol Super + (+) (+) + + + + 6

WC-Sanitärreiniger + (+) + + + 6

SAMO säurefreier Sanitärreiniger + (+) (+) + + + + + 6

Retirol SR + (+) (+) + + + + 7

Sanitärgrundreiniger viskos (+) (+) (+) (+) + + + 7

Frambi Sanitär Unterhaltsreinger + (+) (+) + + + + 7

Duftöl Zitrone + (+) + + + + + + 8Küchenreiniger

SPÜLFIX + + + + + + + + + 9

Hannotect + + + + + + + + + 9

HannoFit + + + + + + + + + 9

Scheuermilch (+) + + + + + + 10

Fett- und Schmutzlöser + + + (+) + + + + 10

Spezialreiniger FS + + + + + + + + 10

FH 28 Fett- und Schmutzlöser + + + (+) + + + 11

Hermi Try ohne Chlor 11

Hermi Try mit Chlor 11

Geschirrspülpulver 12

Klarspüler blau 12

Entkalker C + + + + + + + 12

Entkalker P + + (+) + + + 13

Backofen- und Grillreiniger + + (+) + + + 13

Konvektomatenreiniger + + + (+) + + + 13

Rauchharzentferner + + + (+) + + + 14

37

3FIVč§GLIRVIMRMKYRK

PVC

/ Ku

nsts

toff

Elas

tom

er B

eläg

e

Lino

leum

Nat

ur- /

Kun

stst

ein

Met

all /

Alu

min

ium

Kera

mik

/ P

orze

llan

Gla

s

lack

iert

e Fl

äche

n

Hol

z ve

rsie

gelt

Hol

z un

vers

iege

lt

Text

ile B

eläg

e

Seite

Glasreiniger

Fensterreiniger + + + + + + 15

Glasreiniger + + + + + + 157TI^MEPTVSHYOXI�ó�7SRWXMKI

Desina Desinfektionsreiniger + + + + + + + + 16

Orpimat T Vollwaschmittel 16

Hacovon Handwaschpaste 16

Handwaschseife neutral 17

Spenderseife rosé 17

Entschäumer HCS 25 17

Zementschleier-Entferner 18

+ geeignet (+) bedingt geeignet

38

Anwendungsübersicht

PVC

/ Ku

nsts

toff

Elas

tom

er B

eläg

e

Lino

leum

Nat

ur- /

Kun

stst

ein

Met

all /

Alu

min

ium

Kera

mik

/ P

orze

llan

Gla

s

lack

iert

e Fl

äche

n

Hol

z ve

rsie

gelt

Hol

z un

vers

iege

lt

Text

ile B

eläg

e

Seite

Grundreiniger

HCS Grundreiniger B + + + + (+) + + + (+) 19

HCS Grundreiniger + + + (+) + + + (+) 19

Knif Grundreiniger S + (+) + (+) + + + (+) 19

Premium Grundreiniger + + + + + + + + (+) 20Unterhaltsreiniger

Alkoholreiniger Neu + + + + + + + + + 21

HCS 01 Alkoholreiniger + + + + + + + + + 21

Alconet Alkoholduftreiniger + + + + + + + + + 21

HCS Duftreiniger Apfel + + + + + + + + + 22

HCS 200 L Laminatreiniger + + + + + + + + + 22

Automatenreiniger MS 50 + (+) (+) + + + + + + + 22

7ERMXEW�*VMWGLTčIKI�2IY + + + + + + 23

+PER^[MWGLTčIKI + + + + + + 23

Quickly S Wischwachs + + + + 23

*SWXMR�;MWGLTčIKIOSRÎRXVEX + + + + 24

Hahnerol Sifein Fliesenreiniger + (+) + + 24

+SPHWIMJI�č¿WWMK + + (+) + + + 24

Grogoleum + + (+) + + + 25

Hahnerol 2000 K + + (+) + + + 25

HCS Notens + + (+) + + + + 25Beschichtungen / Wischwachs

Selbstglanz Floor Polish + + + + (+) 26

HCS 450 + + + (+) 26

HCS Metallic Versiegelung + (+) + (+) 26

HCS 500 Hochleistungsbeschichtung + (+) + (+) 27

7XIMRTčIKI (+) (+) + (+) 27

39

&SHIRVIMRMKYRK��TčIKI

PVC

/ Ku

nsts

toff

Elas

tom

er B

eläg

e

Lino

leum

Nat

ur- /

Kun

stst

ein

Met

all /

Alu

min

ium

Kera

mik

/ P

orze

llan

Gla

s

lack

iert

e Fl

äche

n

Hol

z ve

rsie

gelt

Hol

z un

vers

iege

lt

Text

ile B

eläg

e

Seite

&SHIRTčIKI�P¹WIQMXXIPLEPXMK

Hascolin + + (+) + 28

Parkelit + + (+) + 28

Safunol Fußbodenöl + 28

HCS Trockengrundreiniger + + (+) + (+) + 297TI^MEPTVSHYOXI�ó�7SRWXMKI

Staubolin Kehrspäne + + + + + (+) 30

Seifen-Kehrspäne + + + + + (+) 30

Emulsions-Kehrspäne + + + + + (+) 30

Tannolin Ölkehrspäne (+) (+) (+) + (+) + 31

Tannolin Glanzkehrspäne (+) (+) (+) + (+) + 31

Industriereiniger OS + + + (+) + + + + 31

Hahnerol Schmutzbrecher + (+) + (+) + + + (+) 32

Hahnerol Werkstattreiniger + (+) + (+) + + + (+) 32

Werkstattreiniger DB + + + (+) + + + + 32

HCS Kunststoffreiniger + + + (+) + + + 33

Palusa saurer Schwimmbadreiniger + (+) + + + 33

Palusa OF alkalischer Schwimmbadrein. + (+) + + + 33

Palusol saurer Kläranlagenreiniger + (+) + + + 34

Palusol OF alkalischer Kläranlagenrein. + (+) + + + 34

+ geeignet (+) bedingt geeignet

40

1.000 ltr. Container200 ltr. Fass blau

5 ltr. Kanister blau und weiss10 ltr. Kanister blau und weiss

1.000 ml Flasche natur und weiss500 ml Flasche weiss mit Sprühpistole

Verpackungseinheiten

41

HandhebelfasspumpeAbfüllhahn

KanisteröffnerFassöffner

Dosierpumpe

Zubehör

42

Piktogrammübersicht

Anwendungsbereich

Reinigungsmethode

Hartböden

manuelles Reinigen

Sanitärreinigung

manuell auftragen verteilen

Handspülen

8I\XMPF¹HIR

pur aufsprühen

8I\XMPVIMRMKYRK

Unterhalts- reinigung

Masch. Spülen

Parkettböden

über Kopf pur sprühen

Handreinigung

manuelle Bodenreinigung

6EYQTčIKI

Reinigungs- automaten

Küchenreinigung

Polieren

43

3³5Ø-.1#Ø"$13&LA'

#(-Ø$-Ø(2.Ø�

��

)UHLZLOOLJH�=HUWLIL]LHUXQJ

Deutsche Hahnerol GmbH Davenstedter Str. 83 D 30453 Hannover

Tel. + 49 (0) 511 12 35 59 80 Fax. + 49 (0) 511 21 08 83 8

[email protected] www.hahnerol.de

Alle Namen Logos und Abbildungen unterliegen gewerb-lichen Schutzrechten. Irrtümer, Druck- und Schreibfehler vorbehalten

Documents

Sauberkeit hat einen Namen - Hahnerol · 3 Wir die Deutsche Hahnerol GmbH entwickeln seit mehr als 60 Jahren hochwertige, anwenderfreundliche und vor allem zuverlässige Reinigungsmittel