Schaufensterbummel in Frankfurt - IKZ-HAUSTECHNIK · Die „fun Tec“-Technolo-gie erweitert die Produktvorteile von „Polo-Kal XS“. Die schalldämmende 3-Schicht-Technologie

ISH VON A BIS ZI wie ISH-Neuheiten

136 IKZ-HAUSTECHNIK 5/2017

Schaufensterbummel in FrankfurtAuf der ISH werden die Aussteller abermals zahlreiche neue und noch viel mehr bewährte Produkte vorstellen

Nach wie vor ist der Besuch der ISH ein Muss für die SHK- und TGA-Branche. Denn die Aussteller werden auf der Messe wie gewohnt der Fachwelt ihr Produkt- und Dienstleistungsspektrum vorstellen. Zentrales Element sind dabei die Neuheiten und Innovationen, die in Frankfurt zu sehen und zu erleben sein werden. Die IKZ-HAUSTECHNIK konnte bereits von einigen Herstellern erfahren, was die Entwickler sich haben einfallen lassen. Ein kleiner Vorgeschmack ist auf den nachfolgenden Seiten zusammengetragen.

Vitra Bad GmbH Halle 3.1/Stand C 49

Von der Idee bis zur KollektionVon Sanitärkeramik über Badmöbel bis hin zu Armaturen, Wan-nen und Fliesen: Vitra gestaltet komplette Bäder. An das Design werden neben Funktionalität und Qualität hohe Ansprüche ge-stellt – so auch bei der Badkollektion „Memoria Black“, bestehend aus Sanitärkeramik und Badmöbeln.

Die Aufsatzwaschbecken gibt es in den Formen rund, oval und rechteckig. Charakteristisches Merkmal ist ihre „Insel“. Auf ihr wird die Armatur installiert und hält für Accessoires Platz be-reit. Passend zu den Aufsatzwaschbecken gibt es ein Wand-WC. Die Sanitärkeramik ist erhältlich mit glänzender Oberfläche in

Weiß oder mit matter Oberfläche in Weiß, Schwarz und Taupe. Die Oberflächenveredelung „Vitraclean“ hat die Aufgabe, vor Kalkab-lagerungen und Verunreinigungen zu schützen.

Badmöbel mit Echtholzfurnier ergänzen die Kollektion: Zu ih-nen zählen Konsolenplatten, ein wandhängender Unterschrank in zwei Breiten, ein Hochschrank und ein Wandregal. Den LED-Leuchtspiegel gibt es in verschiedenen Ausführungen und Größen.

Vitra Bad GmbH, Agrippinawerft 24, 50678 Köln, Tel.: 0221 277368 - 0, Fax: - 500, [email protected], www.vitra-bad.de


5/2017 www.ikz.de 137

Alle Unternehmen dieser Messevorschau im Überblick.

Aussteller... ... auf SeiteAquabad GmbH 148

ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG 155

Benkiser Armaturenwerk GmbH 143

Benzing Lüftungssysteme GmbH 159

Brinko Werkzeugfabrik Fellermann GmbH & Co. KG 157

Condair GmbH 153

Dehoust GmbH 149

Doyma GmbH & Co 152

Dräger MSI GmbH 140

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG 156

ecom GmbH (früher rbr Messtechnik GmbH) 140

Emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG 160

Gedore-Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG 150

Giacomini GmbH 148

GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG 152

Grässlin GmbH 143

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH 152

Gruner AG 160

Hansgrohe SE 150

Heylo GmbH 159

Hummel AG 154

Hüppe GmbH 146

Jeremias GmbH 151

Kessel AG 158

Keuco GmbH & Co. KG 144

Kuhfuss Delabie GmbH 145

KWC Deutschland GmbH 156

Lunos Lüftungstechnik GmbH 144

Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG 137

Ochsner Wärmepumpen GmbH 161

Palazzetti Lelio Spa 154

Panasonic Deutschland 138

Poloplast GmbH & Co KG 139

Rokossa Energietechnik GmbH 147

Schell GmbH & Co. KG 142

Solarfocus GmbH 138

Vitra Bad GmbH 136

Wöhler Technik GmbH 142

Wolf GmbH 158

Novopress GmbH Halle 6.2/Stand D 74 Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG

Die Zukunft im BlickDie Praxis fordert von Pressgeräten, dass sie möglichst leicht, hand-lich und klein sind, weiß Novo-press. Auch seien schnelle und möglichst viele Verpressungen je Akkuladung ein Muss. Diese Merkmale vereine das Pressge-rät „ACO203“. Bei 2,8 kg ermög-licht es „eine sichere Einhand-bedienung auch bei Überkopf-arbeiten“. Im Vergleich zum Vorgängermodell sind 40 % mehr Verpressungen mög-lich. „Die Zukunft im Blick“ – dies ist Novopress ein An-liegen, von dem sich die Be-sucher auf der ISH überzeu-gen können.

Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG, Scharnhorststr. 1, 41460 Neuss, Tel.: 02131 288 - 0, Fax: - 55, [email protected], www.novopress.de



Solarfocus GmbH Halle 9.0/Stand A 26

Neue Luftwärmepumpe im Programm Solarfocus bringt nach 3 Jahren Forschung mit der Eigenentwicklung „ vampair“ eine Luftwärmepumpe auf den Markt. Besonderer Wert wurde laut eigenen Angaben auf eine leise Betriebsart gelegt: Neben einem Radi-al-Axial-Ventilator wurden zusätzlich schallreduzierende Lamellen einge-baut. Ein großzügig dimensionierter Lamellenverdampfer mit hydrophi-ler Beschichtung soll zusätzlich lärmreduzierend wirken und die Wärme-übertragung aus der Luft auf das Kältemittel verbessern. „Selbst arktische Temperaturen bis - 25 °C lassen das Gerät noch immer effizient arbeiten“, erklärt das Unternehmen. Ermöglicht wird das durch einen modulie-renden Kompressor, der mit einer speziellen Zwischendampfeinsprit-zung ausgestattet ist. So könnten auch bei niedrigen Außentempera-turen exzellente Wirkungsgrade erzielt werden. Zusätzlich arbeitet „vampair“ mit Invertertechnologie und passt die Heizleistung flexibel an den Wärmebe-darf des Gebäudes an.

Zum Heizen und der Trinkwasserer-wärmung kommt eine Kühlfunktion: „Die intelligente Wetterprognose, der „Wetterfrosch“, weiß schon vorab, wann schönes Wetter erwartet wird und heizt an das Wetter angepasst. Wird es zu warm, wird durch Kreislaufumkehr die Kühlfunktion aktiviert“, erklärt der Hersteller. Wie bei allen Produkten von Solarfocus ist die „mySOLARFOCUS“-App zur Steuerung der Heizungsanlage

serienmäßig integriert. Die kompakte Wärmepumpe ist somit per Smartphone ortsunabhängig steuerbar.

Solarfocus GmbH, Marie-Curie-Str. 14-16, 64653 Lorsch, Tel.: 06251 13665 - 0, Fax: - 50, [email protected], www.solarfocus.com

Panasonic Deutschland Halle 9.0/Stand D 17

Luft/Wasser-Wärmepumpen für den Betrieb bis - 20 °CDie neuen „T-CAP“-Modelle der „Aquarea H“-Wärmepumpen-Serie arbeiten jetzt bis zu

einer Temperatur von - 20 °C ohne Leistungsabfall. „Das schafft Reserven bei der Ausle-gung einer Wärmepumpenanlage, denn die Panasonic Luft/Wasser-Wärmepumpen der ‚T-CAP‘-Reihe können so auch in Kälteperioden noch genug Leistung für die Heizung zur Verfügung stellen“, erklärt das Unternehmen. Die Geräte haben einen COP von bis zu 5,03 (A7/W35). Auch unter realitätsnahen Bedingungen wurden positive Werte gemessen: Die

„Aquarea T-CAP“ mit einer Leistung von 9 kW erreicht laut Hersteller ei-nen SCOP von 4,89 bei W35 (durchschnittliches Klima).

Die neuen „T-CAP“-Splitwärmepumpen besitzen wie die neuen „H“-Se-rie-Innenmodule eine Steuerung mit Funktionen, wie Timer, Urlaubsbe-trieb usw. Die Regelung zeigt zudem den aktuellen COP an. Dank Vortex-Durchflussmesser wird der erforderliche Wasservolumenstrom in Abhän-gigkeit von der vorgegebenen Temperaturspreizung dynamisch angepasst. Angeboten werden die Splitgeräte mit einer Nennleistung von 9 bis 16 kW. Für gewerbliche Anwendungsbereiche und Mehrfamilienhäuser können durch Kaskadierung auch größere Heizleistungen abgedeckt werden.

Panasonic Deutschland, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Tel.: 0800 2002223, Fax: 0611 235284, [email protected], www.aircon.panasonic.de


5/2017 www.ikz.de 139

Poloplast GmbH Halle 6.0/Stand A 10

Verbesserte SteckeigenschaftenDie neueste Innovation des österreichischen Rohrherstellers hebt Haus-abflussrohrsystem „Polo-Kal XS“ laut eigenen Angaben auf die nächste Stufe. Mit der dafür eigens entwickelten Technologie namens „fun Tec“ werden die Steckeigenschaften weiter verbessert. Große Dimensionen (DN 75 bis 110) ohne Gleitmittel zu stecken, war für den Installateur bisher un-denkbar. Die Neuentwicklung macht das nun möglich und bringt dem Ver-arbeiter einen Schwung an weiteren Vorteilen: „Das Einrichten von Abzweigen wird deutlich vereinfacht, Muffen werden nicht mehr von eingetrocknetem Gleit-mittel verklebt, und Schmutz kann nicht mehr anhaften“, erklärt der Hersteller.

Rohre und Formstücke „POLO-KAL XS“.

„Polo-Kal XS“ mit „fun Tec“-Technologie.

Die „fun Tec“-Technolo-gie erweitert die Produktvorteile

von „Polo-Kal XS“. Die schalldämmende 3-Schicht-Technologie der neuesten Generation er-möglicht laut Hersteller ausgezeichnete Schallschutz-werte und macht das System zum flüsterleisen Rohr. Die schlanke Monotec-Muffe erfordert kein Anfasen des Rohres nach dem Ablängen und hat eine bereits fix integrierte Dichtung. Das auf den Rohren aufgedruck-te Lineal erspart Maßband und Stift.

Poloplast GmbH, Kirnachstraße 17, 87640 Ebenhofen, Tel.: 08342 7006 - 0, Fax: - 66, [email protected], www.poloplast.com


ecom GmbH (früher rbr Messtechnik GmbH) Halle 10.2/Stand B 48

Komplett einheitlich – im Namen und Design Die rbr Messtechnik GmbH hat sich zum Ziel gesetzt, international eine einheitliche, starke Marke und Identität zu schaffen. Des-halb trägt das Unternehmen nun auch den gleichen Namen, wie ihre Messgeräte für die Abgasanalyse und zur Druckmessung. In diesem Zuge verpasst die ecom GmbH ih-ren Geräten auch eine neue Optik, diese zieht sich durch die komplette Produktpalette und macht sie somit einheitlich.

Das neueste ecom-Abgasmessgerät heißt „ecom-CL2“, womit das Unternehmen laut eigenen Angaben die Generation der haus-eigenen Kompaktmessgeräte völlig neu defi-niert. Mit gerade mal 340 x 230 x 95 mm ist das O2/CO-Messgerät das kleinste ecom-Ab-gasanalysegerät mit integriertem Drucker. Einzigartig sei zudem die Transportlösung: „Nicht nur das Gerät an sich, sondern auch der damit verbundene Transportkoffer ist komplett aus robustem Aluminium gefer-tigt“, erklärt das Unternehmen.

Die Ausstattung des „CL2“ kann mit seinen großen Brüdern mithalten – Longlife-Sen-soren, die elektronisch überwachte Konden-satfalle sowie die automatische CO-Abschal-tung und Frischluftspülung (ohne Messunter-brechung) – nur einige der Eigenschaften, die dem Techniker das Arbeiten spürbar erleich-tern sollen. Neben der messfertigen Ausstat-tung gehören umfangreiche Verbrauchsmate-

rialien (Druckerpapier, Filter, etc.) oder im Servicefall ein kostenloses Leihgerät mit zum Gesamtpaket. Die Lebensdauer wird auf mindestens 10 Jahre geschätzt: So lan-ge garantiert der Hersteller die Nachkaufmöglichkeit von Ersatzteilen und Zubehör sowie kostenlose Software-Updates für das Gerät. Bei Diebstahl oder Verlust eines ecom-Gerätes wird zusätzlich die Wiederbeschaffung im Falle des Wiederauffin-dens durch den Hersteller und deren weltweit autorisierte Servicepartner garantiert.

ecom GmbH, Am Großen Teich 2, 58640 Iserlohn, Tel.: 02371 945 - 5, Fax: 02371 40305, [email protected], www.ecom.de

Das „ecom-CL2“ an der Therme hängend.

Dräger MSI GmbH Halle 10.2/Stand B 38

Schneller, besser, einfacher.Was macht ein Profi-Druckmessgerät heute aus, fragt Dräger und liefert die Antwort gleich mit: Es muss leicht bedienbar sein und alle Aufgaben im Druck- und Dichtheitsbereich zuverlässig, präzise und schnell ausführen. Alle diese Fähigkeiten böten die neuen Messgeräte „P7-TD“ und „P7-TDX“ mit Farb-Touchscreen. Je nach Version führt das Gerät Messungen an Gasleitungen

bis 1 bar oder bis 3 bar, Was-ser- und Abwasserleitungs-prüfungen sowie Reglerprü-fungen durch. Mittels exter-nen Sensors lassen sich auch Wasserleitungsprüfungen mit Wasser bis 25 bar durch-führen.

Beide Geräte sind mit einem Vergleichsleckverfahren aus-gestattet. Das ermöglicht die Leckmengenmessung ohne Nach-schieben von Gas. Im Falle von außergewöhnlichen Druck-schwankungen in einer Anlage können diese mit demselben Gerät über einen längeren Zeitraum gemessen und überwacht werden. Hierzu werden alle Druckschwankungen, die über frei einstellbare Grenzen hinausgehen, für eine Bewertung protokolliert werden.

Dräger MSI GmbH, Rohrstr. 32, 58093 Hagen, Tel.: 02331 9584 - 0, Fax: - 29, [email protected], www.draeger-msi.de

Äußerlich ist kein großer Unterschied zu erkennen, differenzieren sich aber in dem Funktionsumfang: die neuen Druckmessgeräte von Dräger.




Wöhler Technik GmbH Halle 10.2/Stand A 05 Halle 6.2/Stand B 08

Abgasmessgerät mit smarten FunktionenWöhler bringt zur ISH das Abgasmessgerät „A 450“ auf den Markt. Äußerlich sieht das Gerät aus wie der kleine Bruder, das „A 550“. Zum Vergleich der beiden Modelle sagt der Hersteller: „Das neue über-zeugt durch das gleiche robuste Gehäuse, ist aber wesentlich kleiner und mit nur 620 g ein echtes Leichtgewicht.“ Trotzdem biete das „A 450“ den vollen Funktionsumfang: Abgasmessung, Zugmes-sung, Ringspaltmessung, Brennereinstellhilfe, Ein-stellarbeiten an Gas/Ölanlagen und sogar an Fest-stofffeuerstätten. Die Messwerte werden im Farbdis-play des Gerätes angezeigt, und zwar alle auf einen Blick. Nochmals Wöhler: „Wie beim Smartphone können alle Funktionen intuitiv durch Tippen auf das entsprechende Symbol aufgerufen werden.“

Zusätzlich zur Bedienung über das Touch-Dis-play bietet das neue Abgasmessgerät die Vorteile der „Smart Devices“: Alle Messdaten lassen sich per WLAN auf ein mobiles Endgerät, also Smart-phone oder Tablet, übertragen (Android und iOS). „Dadurch eröffnet sich dem Installateur eine gan-ze Reihe von Möglichkeiten“, verdeutlicht Wöhler und zählt auf: Er kann die Messung über sein End-gerät starten und stoppen. Im Smartphone oder Ta-blet-Display werden ihm die Messdaten als Zahlen-werte oder Grafik angezeigt. Er kann sie speichern und per Mail oder mit einer App versenden.

Wöhler Technik GmbH, Schützenstr. 41, 33181 Bad Wünnenberg, Tel.: 02953 73 - 211, Fax: - 250, [email protected], www.woehler.de

Schell GmbH & Co. KG Halle 4.1/Stand F 46

Vernetzte SanitärarmaturenDas neue Wassermanagementsystem „eSchell“ hat die Aufgabe, den Gebäudebetrieb in kommunalen und gewerblichen Bauten zu opti-mieren. Das System basiert auf einem Wassermanagement-Server mit

Ethernet- und WLAN-Schnittstelle zusammen mit einer browserbasierten Software. Alles zusammen ermöglicht die zentrale Steuerung und Wartung von bis zu 64 Schell-Waschtisch-, Dusch-, WC- und Urinalarmaturen pro Server. Zudem kann es unbegrenzt erweitert werden. Die Vernet-zung erfolgt mit „eSchell“ kabelgebunden, per Funk oder in Kabel-Funk-Mischinstallationen.

Der Wassermanagement-Server steuert, überwacht und dokumentiert Hygienefunktionen wie Stagnationsspü-lungen und thermische Desinfektionen. Über eine Ether-net-Schnittstelle ist der Server in Gebäudenetzwerke in-tegrierbar.

Die Sensor- und CVD-Armaturen von Schell haben ein integriertes „eSchell“-Elektronikmodul, das Steuerbefehle empfangen und Daten senden kann. Über die browserba-sierte Software lassen sich die objektspezifischen Parame-ter festlegen und auf einzelne Armaturen oder Armaturen-gruppen übertragen.

Schell GmbH & Co. KG, Raiffeisenstr. 31, 57462 Olpe, Tel.: 02761 892 - 0, Fax: - 199, [email protected], www.schell.eu


5/2017 www.ikz.de 143

Benkiser Armaturenwerk GmbH Halle 4.1/Stand F 05

Kompetenz für den öffentlichen SanitärraumBenkiser stellt zur diesjährigen ISH ihre Produktpalette für den öffentlichen Sanitärraum vor. Angekündigt sind Neu-heiten im Waschtisch- und Brausebereich.

Das Angebot des sanitären Ausstatters vor allem öffent-licher und halböffentlicher Objekte reicht von Waschtischar-maturen – hier insbesondere das Modell „Aura“ – über Brau-se-Selbstschlussventile bis zu Druckspülern für WCs und Urinale. Die berührungslosen Armaturen bieten durch ihre Sensortechnik einen Vorteil in puncto Hygiene, „vor allem in stärker frequentierten Bereichen“. Bei Urinal-Druckspü-lern und Selbstschlussventilen werde dies durch die Be-schichtung „B’Care“ erreicht, „die nachweislich Bakterien vernichtet“.

Benkiser Armaturenwerk GmbH, Daimlerstr. 2, 93133 Burglengenfeld, Tel.: 09471 60093 - 0, Fax: 09471 8855, [email protected], www.benkiser.de

Grässlin GmbH Halle 10.3/Stand B 43

Neue Produkte zur Zeit- und TemperaturregelungDas Highlight am Stand der Grässlin GmbH in Halle 10.3/Stand B43, ist ein neues Programm von Geräten zur Zeit- und Tempe-raturregelung von Heizung und Trinkwassererwärmung. „Es ergänzt und erweitert unser bisheriges Produktportfolio durch eine energiesparende und nutzerbezogene Serie von Timern und Thermostaten sowie ergänzende Produkte für den Heizungsin-stallateur“, verdeutlicht der Hersteller.

Das Produktportfolio ist in drei Segmente eingeteilt: „thermio eco“ umfasst Zeitschaltuhren, z. B. für Handtuchhalter, Heizlüf-ter, Durchlauferhitzer u. a. Die „thermio essential“-Produkte re-geln die Temperatur in Form von Thermostaten und Raumther-mostaten für unterschiedliche Heizungsarten. Und „thermio comfort“ verbindet Zeit- und Temperaturregelung. Es stehen in jedem Segment unterschiedliche Ausführungen zur Wahl und reicht bis zu per App pro-grammierbaren Ther-mostaten. Mit dem Zubehörprogramm spricht Grässlin di-rekt den Heizungsin-stallateur an: Es ent-hält u. a. magnetische Wasserfilter, motori-sierte 2- und 3-Wege Ventile sowie Inhibi-tor- und Reinigungs-mittel.

Grässlin GmbH, Bundesstr. 36, 78112 St. Georgen, Tel.: 07724 933 - 0, Fax: - 240, [email protected], www.graesslin.de

Ein Beispiel für die neuen, auf der ISH vor-gestellten Thermostate: „thermio essential“.



Keuco GmbH & Co. KG Halle: 3.1/Stand A 21

Minimalismus in der DuscheWas bekommt man alles in eine Duscharmatur? Keuco möchte zei-gen, dass es vieles sein kann. Denn der Komplettanbieter für Badaus-stattungen hat eine Armatur entwickelt, die Einhebelmischer und Schlauchanschluss vereint. „Minimaler Montageaufwand – maxi-maler Komfort“, sagt das Unternehmen. Denn nur die „Ixmo Solo“ – und kein weiteres wasserführendes Element – sei für eine kom-plette Duschlösung notwendig.

Das Credo „Weniger kann mehr“ ist für Keuco bei dem neuen Modul in der „Ixmo“-Familie zutreffender denn je: „Die Unterputz-einheit ist extrem klein und überzeugt mit einer besonders flachen Einbautiefe von minimal 65 mm.“ Der Badausstatter sieht daher die Armatur vor allem in dünnen Wänden oder bei der nachträglichen

Modernisierung für prädestiniert. Die Ein-bautiefe lässt sich mit-hilfe des Tiefenaus-gleichs von 65 mm bis auf 95 mm stufenlos einstellen.

Keuco GmbH & Co. KG, Oesestr. 36, 58675 Hemer, Tel.: 02372 904 - 0, Fax: - 236, [email protected], www.keuco.de

Lunos Lüftungstechnik GmbH Halle 11.1/Stand B 50

Lüftung schützt vor Feuchtigkeit und FrostMitunter hat eine Steuerung für eine Wohnungslüftungsanlage nur sehr wenige Schaltstufen und lässt nur eine begrenzte Anzahl an Geräten zu. Lunos hat des-halb die „5/SC-FT“ entwickelt. Sie verfügt über einen Feuchte- und Frostschutz, um witterungsbedingten Beeinträchtigungen entgegenzuwirken, und erlaubt zudem verschiedene Modi wie Nachtabsenkung, Sommer- oder Intensivlüftung. Darüber hinaus lassen sich bis zu 20 Geräte „e2“, 10 „ego“ oder 3 „RA 15-60“ anschließen, sodass auch Anlagen in großen Wohnungen oder Mehrfamilienhäusern mit nur ei-ner Steuerung bedient werden können.

Eine weitere Bedieneinheit stellt Lunos speziell für die Anlagen der 160er-Serie vor. Dazu zählen Lüfter mit Wärmerückgewinnung wie den „e2“ und den „ego“ sowie das Abluftgerät „RA 15-60“. Die Bedieneinheit enthält einen Luftfeuchtigkeits- und Temperatursensor. Neben einem manuellen Betrieb mit vier Lüftungsstufen ist es so möglich, einen feuchtegeführten Automatikbetrieb zu aktivieren. Als Besonder-heit bietet die Steuerung daneben die Option, tages- und jahreszeitabhängige Modi wie die Nachtabsenkung, den Sommermodus oder die Intensivlüftung einzustellen.

Lunos Lüftungstechnik GmbH, Wilhelmstr. 31 - 34, 13593 Berlin, Tel.: 030 362001 - 0, Fax: - 89, [email protected], www.lunos.de

Um den Luftwechsel dem

tatsächlichen Bedarf anpassen zu können, hat Lunos

die Steuerung „5/SC-FT“ entwickelt. Sie lässt auch die Einstellung verschie-

dener Programme zu.

5/2017 www.ikz.de


Kuhfuss Delabie GmbH Halle 4.0/Stand E 07

Neuheiten für verschiedenste BereicheDas Unternehmen Kuhfuss Delabie präsentiert

Produktneuheiten aus verschiedenen Seg-menten. Ein Beispiel da-für ist die Waschtisch-batterie „Securitherm

Biosafe 2621EP“. Sie ist laut Hersteller ideal für Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen.

„Die einzigartige Bauweise begrenzt wirkungs-voll die Bakterienentwicklung“, so das Unterneh-

men. Und auch das Design überzeugt: So wurde die Armatur bereits mit dem German Design Award 2017

ausgezeichnet.Eine wei-

tere Neuheit ist der elektro-

nische Urinalspü-ler „Tempomatic 4“ in Unterputz-Aus-führung. Mit sei-nem intelligenten

Stoßzeit-Programm bietet er einen Kompromiss zwischen Wassererspar-nis und Reinigungseffizienz. Die laut Hersteller absolute Wasserdichtigkeit des Unterputzkörpers wird durch ein patentiertes System der Gehäuseablän-gung vor dem Flansch erreicht.

Sanitärausstattungen aus Edel-stahl halten auch extremen Bean-spruchungen in öffentlichen Bereichen stand. Neu ist das doppelte Materialfi-nish bei einigen Urinalen und Wasch-tischen. Diese sind innen hochglanzpo-liert und außen satiniert, wie das neue Aufsatzbecken „Algui“.

Kuhfuss Delabie GmbH, Pariser Bogen 3, 44269 Dortmund, Tel.: 0231 496634 - 0, Fax: - 13, [email protected], www.kuhfuss-delabie.de

Urinalspüler „Tempomatic 4“ in

Unterputz-Ausführung.

Waschtischbatte-rie „Securitherm Biosafe 2621EP“.

Aufsatzbecken „Algui“.



Hüppe GmbH Halle 3.1/Stand D 11

Komfort und Ästhetik bei Duschen und DuschwannenDer Duschspezialist Hüppe präsentiert auf der ISH zahlreiche Produkte, mit denen sich individuelle Design- und Einrich-tungswünsche erfüllen lassen. Neben einer neuen Duschab-trennungsserie erwartet die Besucher neue Varianten und De-signs bekannter Modelle sowie die Premiere einer neuen Dusch-wannenserie.

Die neue Duschabtrennung „Solva pure“ verspricht „viel Kom-fort, pure Ästhetik und robuste Technik“. Details wie die Innen- und Außenöffnung der Türen sowie die Modell- und Maßviel-falt sollen ebenso überzeugen wie die schnelle Montage: Auf-grund einer weitreichenden Vormontage sei die „Solva pure“ besonders schnell und sicher zu montieren.

Auffälliges Merkmal der neuen Duschwannenserie ist eine flächenbündig integrierte Ablaufkappe. Aufgrund ihrer gerin-gen Wannenhöhe von 30 mm sei sie besonders für den boden-gleichen Einbau geeignet. Weitere Montagesituationen, bei-spielsweise auf einem Fußgestell, lassen sich ebenso realisieren.

Hüppe GmbH, Industriestr. 3, 26160 Bad Zwischenahn, Tel.: 04403 67 - 0, Fax: - 100, [email protected], www.hueppe.com

Duschabtrennung „Solva pure“ gibt es in Standardmaßen und auf Maß gefertigt.


5/2017 www.ikz.de

Rokossa Energietechnik GmbH Halle 9.0/Stand F 41

Erweiterungen in der Produktpalette für mehr FeuererlebnisAktuell hat der Spezialist für Öfen und Kamine im dreistu-figen Vertrieb sein Produktprogramm um zwei Modelle er-weitert, die auf der ISH zu sehen sein werden.

Kamineinsatz mit DurchblickDieser wasserführende Kamineinsatz, so meint Rokossa, kann sich sehen lassen: Als Raumtrenner oder in einer Zwi-schenwand verbaut, ermöglicht „RG4“ hinter einer groß-flächigen, doppelverglasten Sichtscheibe freien Blick auf flackernde Flammen aus zwei Perspektiven. Im Abgasstrom liegt ein Wärmeübertrager, der die Energie in einen Puffer-speicher lädt. Zwischen 10,4 kW und 15,0kW Heizlast ist der Kamineinsatz „RG4“ erhältlich.

Kaminofen mit Wärmeübertrager Die zweite Neuheit, der Kaminofen „IG4“, gilt bei Rokossa als Statement für optimale Energieeffizienz. Erhältlich ist er entweder mit Warmwasserwärmeübertrager oder in der luftgeführten Variante mit integriertem Konvekti-onsluftaufsatz zur direkten Abgabe der Warmluft in den Aufstellraum („IG4-A“). Der Kaminofen kennzeichnet sich durch sein griffloses Design und gerade Flächen. Für ei-nen sicheren Betrieb sind die Feuerraumtüren serienmä-ßig selbstschließend ausgeführt. Auch die Möglichkeit der Verbrennungsluftzufuhr von außen oder aus einem Neben-raum bietet dieser Kaminofen serienmäßig.

Rokossa Energietechnik GmbH, Maschweg 43, 49324 Melle, Tel.: 05422 910174 - 0, Fax: - 99, [email protected], www.rokossa-energy.com

Griffloses Design und gerade Flächen – das sind die optischen Merkmale des Kaminofens „IG4“.

Der wasserführende Kamineinsatz „RG4“ fungiert als Raum-trenner und erlaubt die Sicht auf die Flammen von zwei Seiten.



Aquabad GmbH Halle 6.2/Stand D 50

Rohre einfach trennen„PCS“ – so heißt das Rohrschneidesystem für „alle Rohrmateri-alien“ mit einem Durchmesser von 70 bis 150 mm. Es ist gedacht zum Herstellen von rechtwinkligen Schnitten in Zwangslage, also wenn Rohre in Ecken verlegt sind oder verschiedene Rohre sehr eng aneinander liegen. Im Vergleich zur herkömmlichen Vorge-hensweise spare man mehrere Stunden Arbeitszeit, sagt Aquabad. Der Schnitt sei immer gerade/rechtwinklig. Wände, Decken und

Schematische Darstellung eines Schnitts . . .

. . . und so sieht die tatsächliche Handhabung von „PCS“ aus.

Fußböden müssten nur noch minimal geöffnet werden. Mit dem „PCS“ (pipe cutting system) können Schnitte direkt un-ter der Decke oder über dem Boden ausgeführt werden. Dies gilt auch für waagerecht verlegte Leitungen, z. B. im Boden oder unter der Decke.

Die metallenen Trennscheiben sind diamantenbestückte und verändern sich nicht im Durchmesser, da sie sich wäh-rend des Schnittes nicht abnutzen. Die Scheiben sind nur ge-ringfügig größer als das zu durchtrennende Rohr, „wodurch keine Gefahr besteht, andere Rohre oder Elektroleitungen zu beschädigen“.

Aquabad GmbH, Ederweg 1, 35099 Burgwald, Tel.: 06451 7240 - 0, Fax: - 40, [email protected], www.rohreschneiden.de

Giacomini GmbH Halle 10.1/Stand C 06

Kompakter Schlammabscheider für enge MontagesituationenPartikelabscheider empfiehlt Giacomini in allen Heizungssystemen mit Heizkörpern oder Metallrohren und erklärt die Hintergründe: „Das dort

vorhandene Magnetit kann beispielsweise bei hocheffizienten Heizungs-umwälzpumpen zu einem Leistungsabfall sowie langfristig zum Ausfall des Aggre-gats führen.“ Für enge Platzsituationen unter Wandgeräten hat das Unternehmen ein „besonders kompaktes, flexibel anschließbares Modell“ entwickelt: das „R146C“.

Es kombiniert einen Inox-Filter mit einer Zyklonkammer und einem Hochleistungs-magnet. Dieser ist mittels Tauchhülse direkt im Kernstrom fixiert, um besonders viele magne-

tische Partikel aufzunehmen.Der Schlammabscheider ist lediglich faustgroß und lässt sich mithilfe eines T-Stücks horizon-

tal, vertikal oder rechtwinklig installieren. „Dank der Übereck-Anschlussmöglichkeit kann der Abscheider sogar direkt unter das Wandgerät gebaut werden, sodass er sich selbst für besonders enge Montagesituationen eignet“, hebt Giacomini hervor. Als Anschluss verfügt der „R146C“ über ein Außengewinde ¾".

Soll der Magnetfilter gesäubert werden, kann der Magnet über das Linksgewinde aus der Hülse gezogen werden. Durch das Wegnehmen des magnetischen Feldes fallen die angesammelten Eisen-

partikel ab und sinken zum Auslassventil, über das sie entfernt werden können.

Giacomini GmbH, Industriestr. 10, 51545 Waldbröhl, Tel.: 02291 7902 - 0, Fax: - 90, [email protected], www.giacomini.com


Dehoust GmbH Halle 9.1/Stand E 29

Wärmetanks und Speicher Für Dehoust führen die Diskussionen um die Ener-gie- und Wärmewende immer wieder zu dem Schluss, dass ein leistungsfähiger und ausreichend dimensionierter Speicher die Grundlage für die Nut-zung verschiedener Energiequellen darstellt. Er dient dabei nicht nur als hydraulische Weiche, son-dern soll als Wärmetank auch eine gewisse Zeit ohne Energieeintrag überbrücken oder die Sonnenenergie auch für die Nacht oder den nächsten Tag speichern.

Das Unternehmen hat speziell für den Wohnungs-bau, für Gewerbebetriebe und für kleinere Industrie-betriebe einen Wärmetank entwickelt, der z. B. im Vorgarten eingegraben werden kann und durch sei-ne besonderen Einbauten verschiedene Wärmeer-zeuger kombinieren kann. Die PUR-Hartschaum-isolierung mit einer feuchtigkeitsfesten GFK-Außen-schicht verspricht langfristig gute Dämmwerte und geringe Verluste. Der Wärmetank ist in Volumen zwischen 2000 und 14 000 l erhältlich.

Mehr darüber zeigt Dehoust auf der ISH in Hal-le 9.1/Stand E 29. Dort gibt es auch die Ergebnisse

aus neuesten Studien und Entwicklungen zu Latentspeichern auf Basis PCM (Phase Change Material).

Dehoust GmbH, Gutenbergstr. 5 - 7, 69181 Leimen, Tel.: 06224 9702 - 0, Fax: - 70, [email protected], www.dehoust.de



Hansgrohe SE Festhalle

Wasser in revolutionären Dimensionen Die Hansgrohe Group mit ihren Marken Axor und Hansgrohe präsentiert sich auf einem über 2000 m2 großen Stand in der Festhalle. Axor „erhebt das Du-schen zu einem luxuriösen Erlebnis“. Dahinter ver-birgt sich nach den Worten von Hansgrohe „ein noch nie dagewesener Brausestrahl“. Ob radikaler oder moderner Purismus – beide Stil-Ausprägungen stehen in der neuen Armaturenkollektion, die eben-falls auf der ISH Premiere feiert, im Mittelpunkt.

Die Marke Hansgrohe stellt u. a. eine Lösung zum Steuern mehrstrahliger Duschen vor. Außer-dem präsentiert sie eine neue Armaturenlinie und ein neues Brauseprogramm. Und mit ihren neuen Spülenkombinationen zeigt die Marke zudem Lö-sungen, die den Küchen-Alltag komfortabler und schöner machen sollen.

Hansgrohe SE, Auestr. 5 - 9, 77761 Schiltach, Tel.: 07836 51 - 0, Fax: - 1300, [email protected], www.hansgrohe.com

Werkzeugsatz „boerdex“ zum Bördeln von Kupfer- und Leichtmetallrohren.

Gedore-Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG Halle 6.2/Stand E 54

Erweitertes Sortiment an Bördel-geräten und Handrohrbiegern Gedore erweitert sein „Mixx & Click“-Sortiment um neue Sätze von Bör-delgeräten und Handrohrbiegern u. a.:

• Den Werkzeugsatz „boerdex 1101-2333“ für Kühlanlagen und Käl-tetechnik gibt es in fünf Zusammenstellungen für das Bördeln von Kupfer- und Leichtmetallrohren verschiedenster Materialhärten und Durchmesser.

• Der Handrohrbieger-Satz „1100-2431“ dient dem Biegen von weichen Kupferrohren nach EN 1037 sowie von dünnwandigen Präzisions-stahlrohren und Rohren aus NE-Metallen.

• Der Handrohrbieger-Satz „1100-2786“ eignet sich für Präzisions-stahlrohre/Hydraulikrohre (Wandstärken 1,0 - 2,0 mm), Mehr-schichtverbundrohre (bis 16 mm) und Edelstahlrohre (Wandstär-ken 1,0 - 1,5 mm).

• Der Handrohrbieger-Satz „1100-245680“ ist mit einem hydraulischen Antrieb ausgestattet. Er erleichtert das Biegen von weichen Kupferrohren

nach EN 1037 mit bis zu 22 mm Rohr-durchmesser, von Mehrschichtver-bundrohren bis 20 mm sowie von Präzisionsstahlrohren bis 18 x 1,5 mm.

• Der Handrohrbieger-Satz „1100-24568“ eignet sich für weiche Kupferrohre nach EN 1037 mit bis zu 22 mm Rohrdurchmesser, für Mehrschichtverbundrohre bis 20 mm, Präzisionsstahlrohre bis 18 x 1,5 mm sowie für geglühte Edelstahlrohre 18 x 1,2 mm.

Gedore-Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG, Remscheider Str. 149, 42899 Remscheid, Tel.: 02191 596 - 900, Fax: - 999, [email protected], www.gedore.com

5/2017 www.ikz.de


Jeremias GmbH Halle 9.0/Stand B 41

Abgassystem für höchste AnsprücheAuf der diesjährigen Messe stellt Jeremias erstmals das Abgassystem „DW-POWER 2.0“ vor. Dabei handelt es sich um ein doppelwandiges, druckdichtes Abgassystem für Motoren und Netzersatzanlagen. Die Besonderheit besteht laut Hersteller darin, dass es eine spannungsfreie thermische Ausdehnung des Innenrohres ohne kostspie-lige Kompensatoren ermöglicht und besonders leicht zu installieren ist. Es basiert auf einem Muffe-Sicke-Stecksystem im abgasführenden Innenrohr, die Außenrohrverbin-dung mit zylindrisch eingezogenem Steckende und zwei integrierten Spezial-Dich-tungsringen macht das System druckdicht bis 5000 Pa.

Die Innenrohre aus Edelstahl 1.4404 sind laut Hersteller mit WIG oder laserge-schweißten Längsnähten gefertigt und sorgen damit für eine höchstmögliche Korrosi-onsbeständigkeit. Gleiches gilt für die standardmäßig in Hochglanz gefertigten Außen-rohre aus Edelstahl 1.4301. „Gegenüber anderen vergleichbaren Abgassystemen zeich-net sich das System dadurch aus, dass keine teuren Kompensatoren benötigt werden und damit auch deren aufwendige Montage entfällt“, erklärt das Unternehmen. Mög-lich wird dies durch eine spezi-elle Steckverbindung, die es dem Innenrohr erlaubt, sich bei ther-mischer Aufheizung spannungs-frei auszudehnen.

Außerdem stellt Jeremias fol-gende Neuheiten vor: Das dop-pelwandige System „DW-FS“ mit Klemmflansch-Elementverbin-dungen, die bis 5000 Pa druck-dichte, einwandige Abgaslei-tung „EW-ALBI5000“ mit Dich-tungsring sowie verschiedene Lösungen für den raumluftun-abhängigen Betrieb von Feuer-stätten, wie „TWIN“- oder „LAS“-Abgassysteme.

Jeremias GmbH, Opfenrieder Str. 11 - 14, 91717 Wassertrüdingen, Tel.: 09832 6868 - 50, Fax: - 68, [email protected], www.jeremias.de



Doyma GmbH & Co Halle 6.0/Stand C 08

Pakete für BauherrenDer Spezialist für Hauseinführungen und Dichtungssysteme stellt auf der diesjährigen ISH die Bauherrenpakete vor: „Quadro-Secura“. Erhältlich sind sie als Ein- und Mehrsparte für Gebäude mit und ohne Keller. Als Neuheit wird die Mehrsparte „Quadro-Secura Basic R4+“ „mit verbesserten Montage-Eigenschaften“ ge-zeigt. Mit „Snap-Fit“ rasten die einzelnen Mantelrohre unter op-tischer Sichtkontrolle ins Rohbauteil ein.

Über die Dichtungssysteme „Curaflex Nova“ sagt Doyma: „Sie sind einfach, schnell und sicher in der Anwendung. Denn sie sind lastfallunabhängig, zügig verbaut und haben eine 25-Jah-re-Garantie.“ Das Modell „Curaflex Nova Uno“ gilt als Standard-lösung für gängige Anwendungsfälle – auch als geteiltes Modell „Uno/T“ sowie Blindeinsätze „Uno/0“ erhältlich. „Curaflex Nova Multi“ dient der flexiblen Abdichtung verschiedener Medienlei-tungen, während „Curaflex Nova Senso“ zur Abdichtung ober-flächenstrukturierter Rohre eingesetzt wird.

Doyma GmbH & Co, Industriestr. 43 - 47, 28876 Oyten, Tel.: 04207 9166 - 300, Fax: - 199, [email protected], www.doyma.de

Die Standardlösung für viele Fälle: „Curaflex Nova Uno“.

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle 5.1/Stand D 96

Neue Filterbaureihe„Bewährtes wird noch besser“ – mit diesen einleiten-den Worten lenkt Grünbeck die Aufmerksamkeit auf die neue Filterbaureihe „pureli Q“. Aufgrund vormontierter Komponenten reduziere sich der Zeitaufwand der für die erste Stufe der Wasseraufbereitung in der Hausinstalla-tion gemäß DIN EN 806-2 entwickelten Filter auf weni-ge Minuten. Als „herausragendes Merkmal“ bezeichnet der Hersteller den drehbaren Klick-Anschlussflansch, der „einen bequemen Einbau in allen Situationen nahe-zu werkzeuglos“ ermöglicht. Hinter einer geschlossenen Gehäuseoberfläche, und damit vor UV-Licht geschützt, befindet sich das Filterelement. Über ein schmales Sicht-fenster lässt sich der Zustand des Filtergewebes optisch beurteilen.

Das Filtergehäuse zeigt sich entsprechend der aktu-ellen Grünbeck-Designphilosophie. Zur Auswahl steht die „pureli Q“-Filterbaureihe in den Dimensionen DN 20 bis DN 32 als Wechselfilter und Rückspülfilter sowie

jeweils auch in Kombination mit einem integrierten Druckminderer.

Grünbeck Wasser auf-bereitung GmbH, Josef-Grünbeck-Str. 1, 89420 Höchstädt, Tel.: 09074 41 - 0, Fax - 100, [email protected], www.gruenbeck.de

GOK Regler- und Armaturen-GmbH & Co. KG Halle 10/Stand A 61

Service rund um die UhrBesucher der diesjährigen ISH er-halten am GOK-Stand einen Ein-druck vom komplett überarbei-teten Design der Füllstandsan-zeiger der „Smartbox“-Serie. Die Tankmanagementsysteme wer-den eingesetzt, um die Füllstän-de von Medien wie Heizöl, Die-sel oder anderer Flüssigkeiten in drucklosen Tanks zu überwachen. „Die Erneuerung des Gehäuses für die elektronischen Füllstandsan-zeiger ist der Startschuss für eine Überarbeitung anderer Produkte aus allen Bereichen“, sagt Andre-as Brohm, Technischer Leiter bei GOK.

Seit knapp einem Jahr betreibt GOK mit der Online-Wissensplatt-form „GOK-Blog“ (www.gok-blog.com) einen „Service rund um die Uhr“. Hier beantworten Experten des fränkischen Familienunter-nehmens häufig gestellte Fragen aus den Segmenten Flüssiggas-, Öl-feuerungsanlagen und Tankmanagement. GOK stellt auf der Mes-se einen Tablet-PC zur Verfügung, an dem sich Besucher über den „GOK-Blog“ informieren können.

GOK Regler- und Armaturen-GmbH & Co. KG, Obernbreiter Str. 2, 97340 Marktbreit, Tel.: 09332 404 - 35, Fax: - 49, [email protected], www.gok-online.de, www.gok-blog.com

Neues Design: der Füllstandsanzeiger „Smartbox“.


Condair GmbH Halle 11.0/Stand B 70

Hygienische Luftbefeuchtung Condair favorisiert für eine hygienische Luftbefeuchtung in Klimaanwendungen das sogenannte Diffusionsbefeuchtungs-verfahren. Es basiert auf dem natürlichen Prinzip der Feuchte-diffusion durch eine wasserdichte, aber atmungsaktive Mem-bran. Der „Humilife MR“ verwendet dazu eine Sterilmembran, durch die kein flüssiges Wasser, sondern nur Wasserdampf diffundieren kann. Die Membranoberfläche bleibt dabei tro-cken. „Die hohe Hygienequalität“, erklärt Condair das Prinzip, „ist auf die Membran zurückzuführen: Sie hält die im Wasser gelösten Schwebestoffe zurück. Diese unerwünschten Was-serbestandteile werden ins Abwasser geleitet.“

Die Vliesanordnung ist so gestaltet, dass „nur sehr wenig Platz“ für den Befeuchtungsvorgang benötigt wird und auch in bestehende Anlagen zur kontrollierten Wohnraumlüf-tung nachgerüstet werden kann. Zur Temperierung des Be-feuchtungswassers können vorhandene Wärmequellen wie der Heizkreislauf einer Fußbodenheizung genutzt werden.

Als positiver Nebeneffekt steigt die Temperatur der befeuchteten Luft um etwa 5 °C.

Condair GmbH, Parkring 3, 85748 Garching, Tel.: 089 207008 - 0, Fax: - 140, www.condair.de, www.humilife.de

Diffusionsluftbefeuchter „Humilife MR“.

Prinzip der Diffusionsluftbefeuchtung.



Hummel AG Halle 10.1/Stand A 41

Neue Problemlöser für TrinkwasseranlagenDie Hummel AG präsentiert auf der ISH einen Stahlrohradapter, der sowohl für Trinkwasser- als auch für Heizungsan-lagen geeignet ist. Aus Messing herge-stellt, „erfüllt er die Anforderungen des Bundesumweltamtes für Werkstoffe“, die in Kontakt mit Trinkwasser kommen. Er wurde mit einer EPDM-Dichtung und ei-ner Edelstahl-Haltekralle gemäß DVGW-Richtlinien konzipiert und zur Zulassung vorbereitet.

Der Adapter eignet sich sowohl für ver-zinkte und schwarze Stahlrohre (DIN EN 10255 M/H, DIN EN 10220-1, DIN EN 10240) als auch für Siederohre (DIN EN 10216-1, DIN EN 10217-1). Ausgelegt ist er für Temperaturen bis 120 °C und einen Be-triebsdruck bis 10 bar. Hummel weist auf die „extrem hohen Haltekräfte“ hin, die vor unbeabsichtigtem Auszug schützen. Den Trinkwasseradapter gibt es in fünf Größen von ½" bis 1½" und wird lediglich

auf das schmutzfreie Rohr aufgesetzt und angezogen. Spezialwerkzeug ist hierfür nicht notwendig.

Hummel AG, Lise-Meitner-Str. 2, 79211 Denzlingen, Tel.: 07666 91110 - 0, Fax: - 20, [email protected], www.hummel.com

Palazzetti Lelio Spa Halle 9.2/Stand E 18

Platzsparende Pelletofen für den modernen WohnraumPalazzetti präsentiert den neuen wasserführenden Pellet-ofen „Ecofire Noah Idro“, der allen Wohnbedürfnissen des zeitgenössischen Lebens entgegenkommen soll. „Ein be-sonders leistungsfähiger Ofen mit minimalem Platzbe-darf, der flächenbündig an der Wand installiert werden kann und sich auf diskrete Weise in den verschiedensten Wohnräumen einsetzen lässt“, so die Beschreibung des Herstellers. Man erhalte so auf wenig Raum eine wasserführende Heizanlage, die in al-

len Räumen eine angenehme und gleichmäßige Wärme verbreite und höchstes Wohlbefinden schenke.

Die Struktur aus Stahl besitzt eine Keramikverkleidung, die obere Abdeckplatte besteht wie auch die Feuerstätte und die Brennschale aus Gusseisen. Der spezielle rohrförmige Rauchgas-Wärmeübertrager ge-währleistet laut Unternehmen höchste Wirkungsgrade und maximale Wärmeleistungen. Der programmierbare Ofen funktioniert vollautoma-tisch und lässt sich mit einer App auch über das Smartphone steuern. Darüber hinaus ist er für eine Verbrennungsluftzufuhr von außen vor-gesehen, wodurch der Eintritt von Kaltluft in den Raum verhindert wird.

Das Zündungssystem „Quick Start“ ermöglicht mit einem speziellen Keramikwiderstand ein rascheres Entzünden der Pellets und soll da-durch den Stromverbrauch reduzieren. Die Tür ist aus Keramikglas mit Selbstreinigungssystem und „Balanced Door System“ (selbstaus-gleichende Scharniere), um volle Leistungsfähigkeit und einen klaren Blick auf die Flamme sicherzustellen.

Palazzetti Lelio Spa, Via Roveredo 103, 33080 Porcia (Italien), Tel.: +39 0434 922922, [email protected], www.palazzetti.it


ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG Halle 9.1/Stand G 34

Alles aus einer HandDie „Alles-aus-einer-Hand-Philosophie“ für die Gebäudetechnik prä-

sentiert ARI Armaturen auf der ISH in Frankfurt. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf der Kaltwasser- und Klimatechnik. Ob Strangregulier-Ven-tile „ Astra“, weichdichtende Absperr-Ventile „Euro-Wedi“, Absperr-Klap-pen „Zesa/Gesa“ oder Sicherheitsventile „Safe“: Das Produktspektrum umfasst 20 000 Produkte in mehr als 200 000 Varianten zum Regeln, Ab-sperren, Sichern und Abgleichen. Hier eine kurze Übersicht.

„Astra DC“, ein dynamisches Strang-Kombiventil, kennzeichnet sich durch seine „4 in 1“-Bauart (Absperrventil, Differenzdruckregler, Volu-menstrombegrenzer und Temperaturregelventil). Die Ein- und Nachre-gulierung ist auch im isolierten Zustand möglich.

Das weichdichtende Absperrventil „Euro-Wedi“ enthält eine Isolier-kappe mit Taupunktsperre entsprechend EnEV (Energie-Einsparverord-nung). Für langsames Öffnen und Schließen hat es eine Feingewindespin-del und ist „zuverlässig dicht“ durch den weichdichtenden EPDM-Kegel.

Die Alternativen zu Klappen heißen bei ARI „Zesa/Gesa“. Sie sind mit energieeffizienten E-Antrieben und serienmäßig mit Edelstahlscheibe ausgerüstet, was Korrosionen in offenen Kühlkreisläufen vermeidet. Möglich ist eine „überaus präzise“ Temperaturmessung direkt in der Klappenscheibe.

Die statischen Strangregulierventil „Astra“ können auch im isolierten Zustand ein- und nachreguliert werden. Um Korrosionen zu vermeiden,

haben sie eine Messing-Gewindebuchse. In der Isolierkap-pe befindet sich eine Taupunktsperre.

ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, Mergelheide 56 - 60, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Tel.: 05207 994 - 0, Fax: - 297, [email protected], www.ari-armaturen.de


KWC Deutschland GmbH Halle 4.1/Stand E 06

Individuelle DesignvariantenErst die passenden Armaturen vollenden Spüle und Waschtisch. Die-sem Qualitätsanspruch will KWC mit innovativen Produktentwick-lungen gerecht werden. Der Schweizer Armaturenhersteller präsen-tiert auf der ISH in Halle 4.1/Stand E 06, neue Küchen- und Badarma-turen. Ein Highlight ist die Küchenarmatur „Suno“. Die Kennzeichen fasst KWC so zusammen: „Ästhetisches Design, einfache Handha-

bung und Pflegeleichtigkeit.“ Mit ihrem reduzierten Design füge sich „Suno“ dezent in moderne Küchenarchitek-

turen mit geraden Linien ein. Der hohe Auslauf lässt viel Raum zum Arbeiten. Bei dem

Modell mit Auszugbrause sitzt der Umsteller fugenlos in

der Armatur. Noch-mals KWC:

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Halle 11.0/Stand B 90

Innovation und EffizienzDie Messe ISH in Frankfurt zeigt der Motoren- und Ventilatorenspezia-list die neuesten Ventilatoren für Klimatisierung und Brennwerttech-nik unter dem Titel „Innovation und Effizienz“. Hier einige Beispiele:

Lüftung im SpiralgehäuseFür den Einsatz in Wohnungslüftungsgeräten mit und ohne Wärme-rückgewinnung stellt ebm-papst ein einseitig saugendes EC-Gebläse mit Laufrädern im Spiralgehäuse vor: Der „Radical“, ein rückwärtsge-krümmter Radialventilator, erreicht nach Herstellerangabe „eine we-sentlich höhere Effizienz“ als vorwärtsgekrümmte Trommelläuferge-bläse. Gleichzeitig werde der Geräuschsummenpegel durch die Spiral-kontur reduziert. Bei zusätzlichem Einsatz des Vorleitgitters „Flowgrid“ auf der Ansaugseite sei eine weitere Geräuschoptimierung möglich.

Raumlufttechnik im QuadratDie EC-Radialventilatoren „Radipac“ sind speziell für den Einsatz in RLT-Geräten konzipiert und mit „Radipac Airfoil“-Laufrad in Alumi-nium ausgerüstet. Das Plug & Play-System in der Ausführung als sta-pelbare Würfelkonstruktion wird erstmalig auf der ISH in den neu-en Baugrößen 630 – 1000 gezeigt. „Die Formgebung der Würfelstre-ben wurde so optimiert, dass diese keinen Einfluss auf Aerodynamik und Akustik haben“, erklärt ebm-papst. „Radipac“ lässt sich stufenlos in der Drehzahl ändern und ist mit einer Modbus-RTU-Schnittstelle ausgestattet.

Gas-BrennwertgebläseIn der Heiztechnik geht ebm-papst mit dem neuen Gas-Brennwertgeblä-se „VG 100“ auf den Trend zu höherem Komfort ein. Das Gebläse dient bei Geräten mit 5 – 50 kW Heizleistung der schnellen Leistungsbereit-stellung, z. B. zum Erhitzen von Trinkwasser in Kombi-Heizgeräten. Mit den Merkmalen Energieeffizienz, geringe Geräuschemission und kom-pakte Einbaumaße möchte das Gas-Brennwertgebläse „VG 100“ über-zeugen. Es ist der erste Baustein einer neuen, modularen Gasgebläse-plattform von ebm-papst.

Das neue „VG 100“ von ebm-papst ist einsetzbar bei Gas-Brennwertegeräten bis 50 kW Heizleistung.

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Bachmühle 2, 74673 Mulfingen, Tel.: 07938 81 - 0, Fax: - 110, [email protected], www.ebmpapst.com


5/2017 www.ikz.de 157

„Das Wechseln des Wasserstrahls ist daher nicht nur einfach, sondern auch hygienisch.“ Das Sortiment um-fasst Hebelmischer mit und ohne Auszugbrause so-wie mit Absperrventil.

Zu den weiteren Highlights auf der ISH gehören die neuen Küchenarmaturen „Isla“ und „Luna-E“. Auch Neuentwicklungen für den Bad- und Gastro-Bereich werden präsentiert.

KWC Deutschland GmbH, Junghansring 70, 72108 Rottenburg, Tel.: 07457 94856 - 0, Fax: - 30, [email protected], www.kwc.de

Küchen armatur „Suno“: Verschiedene Armaturen-modelle für individuelle Geschmäcker.

Brinko Werkzeugfabrik Fellermann GmbH & Co. KG Halle 6.2/Stand C 50

Bad-Montage-Set „de luxe“Brinko hat einen Werkzeugkoffer „mit allen wichtigen Sanitär-Montage-werkzeuge zusammenstellt, die zur Fertigmontage im Bad nötig und hilf-reich sind“. Das Sortiment umfasst 14 Werkzeuge, u. a. Kombi-Standhahn-schlüssel, Eckventil-Einschraubhilfe, WC-Sitz-Montageschlüssel. Der Werk-zeugkoffer trägt die Bezeichnung „677-1“ und kann auf der ISH genauer in Augenschein genommen werden.

Brinko Werkzeugfabrik Fellermann GmbH & Co. KG, Freiheitstr. 15 - 23, 42853 Remscheid, Tel.: 02191 4943 - 0, Fax: - 34, [email protected], www.brinko.de


Das Schwimmbadgerät

„CKL-Pool“.

Wärmerückgewinnungs-System KVS.


Wolf GmbH Halle 8.0/Stand F 64 (Heizungstechnik) Halle 11.0/Stand B 11 (Klima- und Lüftungstechnik)

Neuheiten in allen BereichenAuf der Weltmesse präsentiert Wolf neueste Trends, Produktinnovationen und Ergän-zungen aus den Bereichen Heizung, Klima, Lüftung, KWK bis hin zu Smart-Home-Lösungen und weiteren Services. Zu den wichtigsten Messehighlights und Neuheiten im Bereich Hei-zung zählt die Erweiterung der „MGK-2“-Familie um zwei Mitglieder mit 800 und 1000 kW sowie zahlreiche neue Kombinationsmöglichkeiten von Split-Wärmepumpen und verschie-denen Speichervarianten durch die „BWL-1S/200“ und „300“ zum „Heatpump Center“.

Im Bereich Regelung und Services stellt Wolf die Regelung „BM-2“ in Weiß vor. Das Schnittstellenmodul „ISM7e“ wird zu „Link Pro“ und „ISM7i“ zu „Link Home“ und integriert jetzt auch Blockheizkraftwerke und Klimageräte in das „Smartset-System“. Die intelligenten

Schnittstellenmodule ermöglichen wahlweise eine Bedienung per neuer App (iOS und Android) oder auch die detaillierte

Steuerung und Überwachung der Anlagen als Browseranwendung. Mit den neu-en Wohnungsstationen „CAT“ vollzieht das Unternehmen zudem den Einstieg in ein komplett neues Produktsegment. „Die dezentrale Warmwasserversorgung benötigt weniger Verteilungsleitungen und sorgt für eine besonders hohe Trinkwasserhygiene“, erklärt der Hersteller.

Im Bereich „Airhandling“ präsentiert Wolf erstmals ein Serien-Splitgerät mit einem individuellen Klimagerät und 4 bis 24 kW Kälte- sowie 4,5 bis 27 kW Heiz-leistung, die im „ClimaSplit“-System miteinander kommunizieren. Im Bereich Wärmerückgewinnung wird ein Hochleistungs-Kreislaufverbundsystem zu se-hen sein. Das „KVS“ als Komplettlösung ermöglicht bei Klimageräten die voll-ständige Trennung von Zu- und Abluft und das bei Wirkungsgraden von max. 70 %. Ebenfalls neu auf der ISH: Die Erweiterung der „CKL“-Baureihe um die „CKL-Pool“. Die Schwimmbadgeräte sind speziell für die Be- und Entlüftung sowie die Entfeuchtung von kleinen geschlossenen Schwimmhallen, wie sie in Kranken-häusern, Hotels oder privaten Wohngebäuden vorkommen, als Innengeräte kon-zipiert. Auch hier handelt es sich um ein All-in-one Gerät, bei dem der gesamte Kältekreis bereits in das Gerät integriert ist.

Wolf GmbH, Industriestr. 1, 84048 Mainburg, Tel.: 08751 74 - 0, Fax: - 1600, [email protected], www.wolf.eu

Kessel AG Halle 4.0/Stand A 96

Neuer RückstauschutzAuf der ISH 2017 präsentiert die Kessel AG Neuheiten zum Schutz vor Rückstau. Ein Highlight am Messestand ist der Rückstauverschluss „ Staufix“. Um die Montage zu verein-fachen, ist das Produkt jetzt mit abnehmbarem Stutzen ausgestattet. Außerdem verfügt es über ein integriertes, stufenlos höhenverstellbares Aufsatzelement zum Ein-bau in die Bodenplatte.

Neben der Basisversion gibt es ein zweites Modell mit einem Signalgeber, der Alarm bei Rückstau auslöst: den „Staufix Control“. Weitere Neuheiten auf der ISH sind die Pumpstationen „Aqualift F“ und „Aqualift S LW 1000“ zur Nass auf stellung. „Aqualift S“ ist geeignet für den Einsatz bei Regen- oder Grauwasser, „Aqualift F“ für Schwarzwas-ser. Das Pumpensortiment mit einer Leistung bis zu 4 kW ermöglicht ein Ableiten des Abwassers.

Zentrales Produkt am Kessel-Messestand: der neue „Staufix“.

Kessel AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting,Tel.: 08456 27 - 0, Fax: - 102, [email protected], www.kessel.de


5/2017 www.ikz.de 159

Heylo GmbH Halle 6.2/Stand D 15

Staubfreie Luft auf dem BauBeim Bauen und Sanieren wird sehr häufig quarzhaltiger, mi-neralischer Mischstaub aufgewirbelt. Feinstäube dringen in die Lunge ein und führen zu Erkrankungen der Atemwege. Neben den „üblichen“ Baustäuben gehen weitere besondere Gefährdungen von alten Mineralfasern, Holzstäuben oder Schimmelpilzsporen aus.

Heylo, der Spezialist für mobile Luftsysteme, ist daher der Überzeugung, dass zur Ausrüstung jedes Betriebes kom-pakte, leichte Filterventilatoren gehören, z. B. der Luftreini-ger „Power Filter 1400“. Das zweistufige Filtersystem kann je nach Anforderung mit Grob- und Feinstaubfiltern der Klas-sen F9 oder H14 bestückt werden. Sanft anlaufende Motoren mit Drehzahlsteller sollen Staubaufwirbelung verhindern. Zugesetzte Filterelemente werden mit einer Filterwechsel-anzeige signalisiert.

Die BG Bau fordert bei mineralischen Stäuben einen 15-fa-chen Luftwechsel. Der „Power Filter 1400“ mit einer Luftleis-tung von 1400 m3/h kann also in Räumen bis 45 m2 eingesetzt werden. Der Anschluss von Luftschläuchen und die Kombi-nation mit anderen Staubschutzsystemen sind möglich. Auf Antrag wird die Anschaffung dieses Gerätes von der BG BAU mit bis zu 500,– Euro gefördert.

Heylo GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, Tel.: 04202 9755 - 0, Fax: - 97, [email protected], www.heylo.de

Benzing Lüftungssysteme GmbH Halle 11.0/Stand B 29

Effizienz soll überraschenDer schwäbischer Spezialist für Lüftung mit Wärmerückgewin-nung hat sich ein Ziel gesetzt: Er möchte auf der ISH 2017 mit zahlreichen Produktvorstellungen überraschen. Im Fokus steht insbesondere das Decken- und Wandgerät „WRGZ 160“, das mit einem Fördervolumen von 160 m³/h speziell für kleine Wohnein-heiten konzipiert wurde. Die neu überarbeitete Gerätegenerati-on hat eine modifizierte Frostschutzfunktion bekommen. Diese steuert die integrierte Bypassklappe, die zum Schutz vor Verei-sung die Außenluftzufuhr verschließt und die Umluftzufuhr öff-net. „Auf diese Weise wird keine zusätzliche Energie für ein Vor-heizregister benötigt“, erklärt Benzing den damit verbundenen Vorteil. Mit dieser Optimierung könnten „erhebliche Energie-kosten eingespart“ und das Gerät effizienter betrieben werden.

Benzing Lüftungssysteme GmbH, Lupfenstr. 12, 78056 Villingen-Schwenningen, Tel.: 07720 6067 - 10, Fax: - 20, [email protected], www.benzing-ls.de



Emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG Halle 11.0/Stand C 31

Innovationen mit Fokus auf Industrie-lüftung und das ProjektgeschäftMit innovativen Lösungen in den Bereichen Rundrohrsysteme, Schlitzluft-durchlässe, Industrielüftung, dezentrale Lüftungssysteme sowie für das indi-viduelle Projektgeschäft präsentiert sich das Unternehmen emco. Auf seinem Messestand werden die einzelnen Kompetenzfelder zudem im Rahmen von Kurzvorträgen detailliert vorgestellt. Hierbei setzt der Innovationsträger vor allem auf eigene Produktentwicklungen und projektorientierte Systemlösungen.

Als neueste Entwicklung im Bereich Industrielüftung wird der runde Ver-drängungsluftdurchlass „IVA“ vorgeführt, der erstmals über eine stufenlose Einstellung der Strömungsrichtung zwischen horizontalem Radialstrahl und Vertikalstrahl verfügt. Des Weiteren steht im Bereich Rundrohrsysteme die Ge-währleistung einer einheitlichen Optik sowie eines hohen Nutzerkomforts im Zentrum des Messeauftritts. Dies umfasst den ausschließlich beim Lingener Hersteller erhältlichen elektromotorisch verstellbaren Rohrdurchlass, der für einen erhöhten Heiz- und Kühlkomfort mit einer autarken Temperaturdiffe-renzregelung erweitert werden kann.

Aufgrund der engen Vernetzung mit der im vergangenen Jahr gegründeten Gesellschaft emco Water präsentiert das Unternehmen zudem die natürliche Wasseraufbereitung als eine weitere Kernkompetenz. Das System „emco nare-wa“ reduziert auf Basis physikalischer Wirkprinzipien wie Unterdruck und Ka-vitation sowie gänzlich ohne chemische Zusätze nachweislich die mikrobiolo-gische Belastung beispielsweise in Verdunstungskühlanlagen, Luftwäscheran-lagen oder Befeuchtungseinheiten in RLT-Anlagen. Darüber hinaus verbessern sich mit der patentierten Technologie laut Hersteller die Eigenschaften des Was-sers, was zu einer deutlichen Steigerung der Effektivität von Kühl- und Luftbe-feuchtungsprozessen beiträgt.

„emco narewa“System zur natürlichen Wasseraufbereitung.

Emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG, Breslauer Str. 34 - 38, 49808 Lingen, Tel.: 0591 9140 - 0, Fax: - 811, [email protected], www.emco-klima.com

Gruner AG Halle 10.2/Stand B 85

Verbesserter Getriebeaufbau im Stellmotoren-PortfolioEgal, ob es sich um ein einfaches mo-torisches Absperrventil oder eine Vo-lumenstromregelung mit angeschlos-senem Regulierungsgerät zur intel-ligenten Ansteuerung handelt – die Modularität der eingesetzten Stellmo-toren wird laut Branchenmeinung in Klimatisierungssystemen immer ent-scheidender. Aus diesem Grund hat das Unternehmen Gruner für ihre „5 Nm“-Antriebe eigens eine neue Getriebe-plattform entwickelt, die verschiedene Stellmotor-Typen einfacher verbau- so-

wie leichter modifizierbar machen soll. Op-timierungen des Getriebeträgers hinsichtlich

Werkstoff und Fertigung ermöglichen eine deut-lich erhöhte Standzeit, sodass der Hersteller auf die Antriebe eine Garantie von 5 Jahren gibt. Da Kun-

denschnittstelle, äußere Abmessungen, verwendete Zahnräder, BLDC-Motor und benötigte Leiterplat-ten unverändert geblieben sind, lassen sich die Vor-gängermodelle durch die neuen Antriebe ersetzen.

„Um die geänderten Marktanforderungen hin-sichtlich Modifizierbarkeit und Modularität zu er-füllen, haben wir uns für ein vorsichtiges Re-Design unserer Antriebe mit ‚5 Nm‘-Drehmoment entschie-den. Dazu gehören beispielsweise die Modelle mit digitalen Schnittstellen wie Modbus RTU und der Volumenstromregler mit integriertem statischen oder dynamischen Sensor“, erklärt Dr. Wolfgang Spreitzer, Produktmanager Stellantriebe bei der Gruner AG. Konkret hat der Hersteller den Getriebe-aufbau dieser Typenreihe verbessert, die Antriebs-laufzeiten von 20 - 150s/90° ermöglicht und 2- und 3-Punkt-Ansteuerungen für 24 V und 230 V sowie eine stetige Ansteuerung für 24 V umfasst.

Gruner AG, Bürglestr. 15 - 17, 78564 Wehingen, Tel.: 07426 948 - 0, Fax: - 200, [email protected], www.gruner.de

5/2017 www.ikz.de 161

Ochsner Wärmepumpen GmbH Halle 9.0/Stand D 05

Neue Geräte, Designs und ServiceleistungenInnovative Technik für die Warm-wasserbereitung, attraktives Design für alle Wärmepumpen und eine Kompaktlösung, die typische An-forderungen in modernen Einfami-lienhäusern erfüllt, stellt der Wär-mepumpen-Hersteller Ochsner vor. Ein Beispiel hierfür ist die Brauch-wasser-Wärmepumpe „ Europa 333 Genius“, bei der ein COP von 3,8 bei Messungen nach EN 16147 bei einem Zapfprofil XL im Wärmepumpen-Testzentrum Buchs ermittelt wur-de. Das Gerät, das ab Mitte 2017 vo-raussichtlich lieferbar sein wird, be-sitzt eine Reihe neuer Funktionen zur dynamischen Leistungsanpassung und eine Steuerung, die den Eigen-verbrauch von Photovoltaikanlagen optimieren kann.

Im Bereich der kompakten Lö-sungen bietet der Hersteller den „ Multi Tower All-in-One“ zur Wahl. „In Kombination mit der Wärme-pumpe ‚Air Eagle‘ ist er eine hochwertige Komplettlösung für moderne Einfamilienhäuser“, so das Unternehmen. Ein 100 l fassender Heizungspufferspeicher, ein Warmwasser-speicher mit einem Fassungsvermögen von 168 l und das Wärmepumpen-Innenteil sind in einem Gerät mit einer Grundfläche von knapp einem halben Quadratmeter zu-sammengeführt.

Auch der Kundendienst-Sektor in Deutschland, Österreich und der Schweiz wird angepasst und prä-sentiert. Mit einem All-Inclusive Servicepaket können die Kunden eine Vollgarantie für ihr Ochsner-Gerät auf bis zu 7 Jahre auswei-ten. Im Paket enthalten sind jähr-liche Wartungen inkl. des Besuchs durch einen Kundendiensttech-niker vor Ort, sowie schnelle Hil-fe bei Störungen oder Ausfällen. „Es gibt keine versteckten Kosten, auch An- und Abfahrt, Kleinma-terialien, Reparaturen etc. sind mit einer monatlichen oder jähr-lichen Pauschale fix abgedeckt“, verspricht der Hersteller.

Ochsner Wärmepumpen GmbH, Riederhofstr. 27, 60314 Frankfurt, Tel.: 069 256694 - 0, [email protected], www.ochsner.com

Brauchwasser- Wärmepumpe „Europa 333 Genius“.

Die neue Designlinie der Ochsner Wärmepumpen will ästhetisch und funk-tional überzeugen.

Documents

Schaufensterbummel in Frankfurt - IKZ-HAUSTECHNIK · Die „fun Tec“-Technolo-gie erweitert die Produktvorteile von „Polo-Kal XS“. Die schalldämmende 3-Schicht-Technologie