Schäfer Bauelemente GmbH & Co. [email protected] 1Kasten BadEndbacher Jubiläumspils 20x0,33l (1l=1,65€) Suche 1-Familienhaus in Bicken oder Ballersbach, ruhige Lage,

l Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt für Mittenaar & Siegbach“

l Alle 3 Wochen – samstags –l Kostenlos an alle Haushaltel Auflage: 3.500 Exemplare

07.11.2020Jahrgang: 23Ausgabe: 15

Schneller im Netz:

Wieder einen Schritt weiter!(hst) Die Kästen stehen, die Kabel lie-gen, Gräben und Gruben sind zu unddie Bagger sind weg.Wie angekündigt hatte die KommunaleArbeitsgemeinschaft lahn-dill-breit-band gemeinsam mit ihrem Ausbau-partner Telekom in allen Bereichen imLahn-Dill-Kreis mit Datengeschwindig-keiten kleiner 30 Megabit pro Sekunde(Mbit/s) die Verhältnisse verbessert.Dafür wurden nach dem Ausbauprojektvon 2014 bis 2017 noch einmal über 13Millionen Euro in die Hand genommenDamit wurden 524 Glasfaseranschlüssefür alle Schulen, die Krankenhäuser undunterversorgte Unternehmen gebautund die Datengeschwindigkeiten fürrund 3.000 Haushalte erhöht.Das wirkt sich dann auch bei uns in Mit-tenaar und Siegbach aus.Von den über 2.200 Mittenaarer Adres-sen haben jetzt noch 32 zwischen 30und 50 Mbit/s. Das sind in Ballersbachfünf, in Bicken 14, in Offenbach 13 und inBellersdorf null. 50 bis 100 Mbit/s errei-chen 748 (Ballersbach 493, Bicken 230,Offenbach 25 und Bellersdorf 7). 100 bis

250 Mbit/s gibt es bei 1.446 Adressen(Ballersbach 256, Bicken 587, Offenbach603 und Bellersdorf 119).In Siegbach sind die Verhältnisse bei1.124 Adressen ähnlich gut. Zwischen 30und 50 Mbit/s sind es nur 55 (Eisemroth49, Tringenstein 4 und Übernthal 2). 345Adressen mit 50 bis 100 Mbit/s vertei-len sich auf Eis 160, Ob. 7, Tri 18, Üb 128und Wa mit 32. Zwischen 100 und 250Mbit/s können in Eis 264 nutzen, in Ob192, in Tri 173, in Üb 95 und in Wa null.Dazu kommen in beiden Gemeindennoch die Angebote von Vodafone (ehe-mals Unitymedia). In Mittenaar gibt esden Anbieter nur in Offenbach.Gesetzt der Fall, Sie wollen ihre ganzpersönliche Verfügbarkeit abfragen,dann nutzen Sie den folgenden Linkwww.telekom.de/verfügbarkeit.Denken Sie bitte daran, dass Sie nur dasnutzen können, was Sie wollen, wennSie den passenden Auftrag erteilt haben!

MONTEURGESUCHT –BEI INTERESSE

BITTE MELDEN!

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG

Über20 JahreSchäfer!

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG

Über20 JahreSchäfer!

Flyer 105x210mm 8S.indd 1 22.05.1

Foto

:shu

tters

tock

.com

/san

nebe

rg

Erleben Sie den Unterschied!

Es erwarten Sie:· individuelle und ausführliche Beratung· tolle Farben, individuelle Stylings und modische Schnitte· eine große Auswahl an professionellen

Salon StylissimoChristgreubchen 1 · OffenbachTel.: 02778 6424 · salon-stylissimo.de

Am 29.08.2020 werde ich

80 Jahre.Wer mir gratulieren möchte,

ist herzlich willkommen

von 10.00 bis 12.30 Uhr

bei Partyservice Löffler,

Weiherbachstr. 12, Bicken.

Brunhilde Geier

Schlachtfest

TelefonischeVorbestellung bei:

Es gibt an diesem Tag Haxn und Leberkäs mit Brezel.Eintrittsbänder können für 6,– € im VVK oder an derAbendkasse für 8,– € erworben werden.Haxnvorbestellung bitte mit Namen bis 24.09. unter:[email protected], 0173 8614090 oder 02778 6995905.

Danke...für all die guten Wünsche und

Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit.

Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Ein Dank auch allen Helfern,

die zum Gelingen dieses Festes

beigetragen haben.

Norbert und Gisela Peter

Tringenstein

• Baumkappungen• Häckselarbeiten• Baumstumpf-Wurzelentfernung• Mäh-, Mulch-, Freischneidearbeiten• Heckenschnitt• Obstbaumschnitt

Baumfällarbeiten

Oliver Minotti • Bachstraße 23 • 35768 SiegbachFax 06442 3190891 • [email protected]

Baumfällarbeiten

Rufen Sie an: 0175 7078392Ich berate Sie gerne!Rufen Sie an:Ich berate Sie gerne!

mit Frühschoppen-Konzerti m D G H B i c k e n

11. Oktober 2015B e g i n n : 1 1 . 0 0 U h r

E S L A D E N E I N :Musikzug Bicken, Freiwillige Feuerwehr

Telefon 02772/64393

E I S E M R O T H

Wohnung zum 1. 11 . 2015

zu ve rm ie ten : ca. 90 m2,

3 Zimmer, Küche, Bad, Einbau-

küche, PKW-Stellplatz, Keller und

Garage. Kaltmiete 380,– € + NK.

Telefon: 02778 2137

H E R Z L I C H EN DANKsagen wir allenVerwandten,

Freunden, Nachbarn und Bekannten,die gemeinsam mit uns von unserer

lieben Mutter, Oma, UromaundTante

ELFRIEDE NICKELgeb. Blieder

02.08.1922 – 22.02.2016

Abschied nahmen und ihre überausgroße Anteilnahme auf so vielfältigeWeise zumAusdruck gebracht

haben.

Unserer besonderer Dank giltdem Pflegedienst „SIMIBA“ undHerrn Dr. Michelbacher, sowie derPfarrerin Ingelore Hoffmann.

Im Namen allerAngehörigenFamilie Jürgen NickelFamilie Bernd Nickel

Zur Reinigung unserer Büroräume in Bischoffen suchen wir

Reinigungskräfte (m/w)im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (400 €/Monat).Sie arbeiten im Wechsel bis zu drei Mal pro Woche jeweils 3 Stundenspätnachmittags/abends.Sie sind flexibel, gewissenhaft und zuverlässig? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung.

BIEBER + MARBURG GMBH + CO. KGVerwaltung · Bahnhofstraße 29 · 35649 Bischoffenoder 06444 88-160

ABEL KFZ-Meisterwerkstatt

• TÜV und AU • Reifenservice • Achsvermessung• Bremsenservice • Fehlerauslese • Standheizung• Unfallwagen • Inspektionsservice

Unser Serviceangebot

Firma ABEL KFZ-MeisterwerkstattLeipzigerstraße 43a • 35756 Mittenaar-Bicken • Tel.: 02772 – 63 434

Ihre KFZ-Werkstatt

aller Marken in Bickenseit 1986

• Klimaservice • Automatikgetriebe • Achsvermessung• Bremsenservice • Fehlerauslese • Standheizung• Unfallwagen • Inspektionsservice• TÜV und AU • Reifenservice

Besuchen Sieauch unsere Hausmesse

am 9.+10. April von 9–18 Uhr – Viele Aktionen!

1523 WiMS.qxp_1416 WiMS.qxp 03.11.20 11:29 Seite 1

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 15/23 • 07.11.2020 • Seite 2

Ambulante Krankenpflege • Palliativpflege

Tel. 06462 5923 Alexandra Kleiner

Tel. 02776 8507 Bärbel Heinold

HilfsdiensteNotrufnummern

Für die zahlreicheAnteilnahme anlässlichdes Todes vonFranz Kunzmannmöchten wir unsrecht herzlich bedanken.

H. Kunzmann

Am 2. März 2010möchte ich mit Euch meinen80. Geburtstag feiern.

Verwandte, Freunde,Nachbarn & Bekannte

sind ab 11:00 Uhrim evang. Gemeindehausherzlich willkommen!

Edith SchmidtSiegbach-Eisemroth

Wetzlarer Str. 3 · 35644 Hohenahr-HohensolmsTelefon 06446 1274 · Fax 7245

Jeden Sonntag von 8.00–11.00 Uhrbei Bender’s Inge auf dem Hof (Brunnenstr. 15, Eisemroth)

Unsere Angebote für Sonntag den …27.02.11 Kraftkornbrötchen nur 0,40 € Berliner nur 0,60 €

06.03.11 Elsässer nur 0,40 € Schokocroissant nur 0,70 €

13.03.11 Roggenbrötchen nur 0,30 € Croissant nur 0,60 €

... Die Bibel Gottes Wort, 2. Könige 7, 9 ...

Dieser Tag istein Tag guter Botschaft; ...

Jesus Christus spricht:

„Wer zu mir kommt, denwerde ich nicht hinausstoßen“

Johannes 6, 37

Für die vielen Glück- undSegenswünsche, Blumenund Geschenke zu unserer

Goldhochzeitmöchten wir uns herzlich

bedanken.Auch dem MGV einenbesonderen Dank

für das schöne Ständchen.

Anni und Rudi Kade

Wetzlarer Weg 1, Hartenrod, 02776 7908

[email protected]

1 KastenBad EndbacherJubiläumspils

20 x 0,33 l(1 l = 1,65 €)

Suche 1-Familienhaus inBicken oder Ballersbach,ruhige Lage, zum 1.7.2011.

Telefon 02772 649491oder 0151 16647133.

Anzeige Venohrrein

Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa. 8:30–13:00 Uhr

Lager-/Produktionsfläche in Mittenaar-Ballersbachab sofort zu vermieten:

Halle 320 m2, Halle 210 m2, überdachte Freifläche 250 m2,Bürofläche 60 m2 – alle Flächen einzeln nutzbar!Mehr Informationen: 02772/644556

www.k-holzapfel.de

Krankenfahrten sitzend,liegend + im Rollstuhl

Telefon 0177 8124040

n sitzend,llstuhl

040Bischoffen

Polizei ..................................... 110Feuer/Notfall ..................... 112Rettungsdienst .. 06441 19222

ÄrzteFACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN • Dr. N. Bruno & Dr. med. Chr. Gotta,Hauptstraße 17a, BickenTelefon .................................... 02772 65080• Dr. med. Steffen & Susanne RohrbachMittlere Feldstraße, OffenbachTelefon......................................... 02778 2544• Dr. med. J. Beck, Sonnenweg 9, Eisemr.Telefon................................. 02778 6966930• Dr. med. J. Beck, Wallenfelsstr. 1, Bischof.Telefon.................................... 06444 92400 • Marina Matern, Friedhofstraße 4,HerbornseelbachTelefon......................................... 02772 6863ZAHNÄRZTE• Heiko Köhler, Wiesenstr. 2, BickenTelefon........................................ 02772 61717• D. Habbaba, Schulstr. 5, EisemrothTelefon........................................ 02778 2926

HessenweiteNotdienst-Nr: 116117

(Ärztlicher Notdienst/Bereitschaftsdienst)

KrankenhäuserDill-Kliniken, Rotebergstr. 2, DillenburgTelefon ................... …………………. 02771 3960Psychiatrisches Krankenhaus, HerbornTelefon .................. …………………. 02772 5040

Apotheken

Fahrdienste

Ich (Gott) habekein Gefallen am Tode

des Gottlosen,sondern dass der

Gottlose von seinemWeg umkehre und lebe!

Hesekiel 33, 11

Krankengymnastik · Bobatherapie · Massagen · Sportphysiotherapie

HOSPIZDIENST IMMANUELAmbulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst

Teichstraße 5, GladenbachKoordinatorinnen:

S. Schneider, Tel.: 0174 87 44 533D. Pitzer, Tel.: 0151 25 39 74 25

Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr und nach Absprache. (24 Std. erreichbar)

Hausbesuche sind jederzeit möglich.

ApothekenApotheke-BICKEN, Alexander SzlamenkaHauptstraße 23, Bicken,Telefon 02772 6500-0

Marien-Apotheke, Andrea SzlamenkaMittelstraße 4, Niederweidbach, Telefon 06444 9242-0

Hilfsdienste

Telefon: 02778 6963080 (24 h)Inhaberinnen: Karin Pfeiffer, Andrea Knittel, Petra Panzner

Herborner Straße 2235768 Siegbach

• Professionelle Wundversorgung

EnergieNetz Mitte GmbH(eine Tochter der EAM)

Entstörungsdienst täglich 0–24 Uhr (kostenfrei)

Strom: ..................................... 0800-3410134

Diamantenen Hochzeit

Christa und Kurt Nicodemus

VERWALTUNGSKRAFT GESUCHT!

Das Diakonische Werk an der Dill sucht für die Einrichtung »STABIL« in Herborn-Seelbach ab dem 1. Oktober eine Verwaltungskraft für 10 Stunden wöchentlich.

Bitte senden Sie Ihre Online-Bewerbung bis zum 20.09.17 an:

[email protected].

Das schönste Geschenkist gemeinsame Zeit,

denn keiner weiß,wie viel uns davon bleibt.

Ihr habt alle dazu beigetragen,dass unsere Gnadenhochzeitein wunderschöner Tag wurde.Danke für alle Glückwünsche

und Geschenke.

Gerda und Gerhard Löffler

Häusliche Alten- und Krankenpflege, BetreuungsdienstBettina Lebershausen · Wällertorstraße 45 · 35764 SinnTelefon 06449 921837 · Mobil 0171 5310385Kosmetik Studio

BELLE PROFESSIONAL BEAUTY SALONMittenaar-Offenbach · Am Seifen 8a

Neueröffnungsrabatt 20%auf alle Behandlungen, bis zum 30.11.2017

Fußpflege statt 25 € – jetzt 20 €

Handpflege statt 25 € – jetzt 20 €

Kosmetik statt 50 € – jetzt 40 €

Termine nach tel. Vereinbarung!

Telefon 02778 5610193

Für die vielen Glück und Segenswünschesowie Geschenke anlässlich unserer

möchten wir unsganz herzlichbedanken.

Vielen Dank für alle helfenden Hände,sowie die Kuchenspenden.

www.frink-natursteine.deEichenhardt 25 · 35644 Hohenahr-ErdaTel. 06446 1496 · Fax 06446 6141

Grabmale · Urnengräber · Rasengräber

GRABMALEÜber 80 Jahre Familientradition und Firmenphilosophie

Wir suchenfür ca. 4 Stunden pro Woche eine

REINIGUNGSKRAFT (M/W)und würden uns über Ihre telefonischeKontaktaufnahme freuen.

Russ Holzbau & Technik,Kalkwerk 6, 35756 Mittenaar

Telefon 02778 699480 (Frau Benz),E-Mail: [email protected]

Edmund Sommer* 30. Mai 1925 † 6. August 2017

H E R Z L I C H E N D A N Ksagen wir allen,die mit uns Abschied nahmenund ihr Mitgefühl und Anteilnahmeauf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten,sowie für die Geldspendenund alle Zeichen der Verbundenheit.

Familie Norbert SommerFamilie Christiane Leschhorn geb. Sommer

HilfsdiensteNotrufnummern

Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa. 8:30–13:00 Uhr

Ihre Apotheken mit demfreundlichen Service

Apotheke BICKENUnsere Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 8–12.30 Uhr & Mo.–Mi.+Fr. 14–18.30 UhrDi.+Do. 14–19.00 Uhr

MARIEN-Apotheke

Unsere Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 8–12.00 Uhr & Mo.–Fr. 14–18.00 UhrMittwoch-Nachmittag geschlossen

Pflege daheim statt Pflegeheim

Krankenfahrten sitzend,liegend + im Rollstuhl

Telefon 0177 8124040

Erich-Weyl-Straße 335745 Herborn-Seelbach

Telefon 02772 6490360Mobil 0160 93721101

Wir sind 24-Stunden für Sie da!PFLEGETEAM AARTAL

Lars Fleischhauer

TAXI–RunzheimerBad EndbachTAXI–RunzheimerBad Endbach

Tel. 02776 91011Tel. 02776 91011

• Krankenfahrten sitzend• Taxi-Bus für 8 Personen

Bischoffen

Polizei ..................................... 110Feuer/Notfall ..................... 112Rettungsdienst .. 06441 19222

ÄrzteFACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN • J. Peters, Dr. med. R. Zundl, Dr. N. Bruno &Dr. med. Chr. Gotta, Hauptstraße 17a, BickenTelefon .................................... 02772 65080• Dr. med. Steffen & Susanne RohrbachMittlere Feldstraße, OffenbachTelefon......................................... 02778 2544• Dr. Michelbacher, Sonnenweg 9, Eisemr.Telefon................................. 02778 6966930• Dr. med. J. Beck, Wallenfelsstr. 1, Bischof.Telefon..................................... 06444 92400 • Marina Matern, Marburger Straße 40a,HerbornseelbachTelefon......................................... 02772 6863ZAHNÄRZTE• Heiko Köhler, Wiesenstr. 2, BickenTelefon........................................ 02772 61717• D. Habbaba, Schulstr. 5, EisemrothTelefon ........................................ 02778 2926

Ärztliche Leitstelle Lahn-DillTelefon 02772 2222

Herborn, Walther-Rathenau-Straße 29Sa. 8.00 Uhr–Mo. 6.00 Uhr

KrankenhäuserDill-Kliniken, Rotebergstr. 2, DillenburgTelefon ...................…………………. 02771 3960Psychiatrisches Krankenhaus, HerbornTelefon ..................…………………. 02772 5040

Apotheken

Fahrdienste

Häusliche Alten- + KrankenpflegeBettina Lebershausen

Rathausstraße 17 · 35764 SinnTelefon 06449 921837

Mobil 0171 5310385

Hau

skrankenpflege

Lahn-Dill

+++ MGM Mathias Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am Bau – aus Meisterhand +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++

Hospizdienst ImmanuelAmbulanter Hospiz - und Palliativberatungsdienst

Teichstraße 5, GladenbachKoordinatorinnen:

S. Schneider, Tel.: 0174-8744533D. Pitzer, Tel.: 0151-25397425

Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr undnach Absprache. (24 Std. erreichbar)Hausbesuche sind jederzeit möglich.

ApothekenApotheke-BICKEN, Alexander SzlamenkaHauptstraße 23, Bicken,Telefon 02772 6500-0

Marien-Apotheke, Andrea SzlamenkaMittelstraße 4, Niederwdbach, Telefon 06444 9242-0

Hilfsdienste

Telefon: 02778 6963080 (24 h)

Inhaberinnen:Karin Pfeiffer,

Andrea KnittelPetra Panzner

Herborner Straße 2235768 Siegbach

E.ON Mitte AGKundenservice ................. 0800 32 505 32Entstörungsdienst STROM ... 0800 34 101 34Entstörungsdienst GAS ....... 0800 34 202 34

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 14/16– Seite 2

Wenn Ihnen die GesundheitIhrer Füße wichtig ist –

Podologische Praxis „Alles für die Füß“

Georgstraße 735745 Herborn-SeelbachTelefon 02772 9239494www.afdf-schaepers.com

Wetzlarer Str. 3 · 35644 Hohenahr-HohensolmsTelefon 06446 1274 · Fax 7245

Jeden Sonntag von 8.00–10.30 Uhrin Eisemroth (Brunnenstraße, „Am Lichthäuschen“)

Unsere Angebote für Sonntag den …19.07.15 Weltmeisterbrötchen nur 0,45 € Schokobrötchen nur 0,70 €

26.07.15 Wasserbrötchen nur 0,25 € Rosinenbrötchen nur 0,70 €

02.08.15 Roggenbrötchen nur 0,35 € Butterhörnchen nur 0,70 €

09.08.15 Kürbiskernbrötchen nur 0,45 € Amerikaner nur 0,85 €

16.08.15 Sonnenblumenbrötchen nur 0,45 € Croissants nur 0,70 €

I Genehmigungs-,Bauantragsplanung

I Nutzungsänderungen

I Abgeschlossenheitsbescheinigungen

I Bestandsaufnahmen

Heiko RathjenSeiferweg 30, 35756 MittenaarBüro 02772 649053Handy 0177 7644095Mail [email protected]

N A C H R U F

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass im Alter von 56 Jahren

Herr

Berthold Kustereraus Siegbach-Eisemroth

verstorben ist.

Herr Berthold Kusterer war Gründungsmitglied und langjähriges Vorstandsmitgliedim Verein Naturerlebnisbad Siegbach.Am Bau des Naturerlebnisbades hat er vorbildlich undmit großem Engagement mit-gewirkt.Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Verein Naturerlebnisbad Siegbach

Praxis fürKrankengymnastikMassageBobath-Therapie Herborner Str. 23

EisemrothTel. 02778 2895

Frank Hintz

Für die vielen Gratulationenund Geschenke anlässlichmeines 80. Geburtstags

am 01. Juni 2015sage ich herzlichen Dank.

Ich habe mich sehr gefreut.

Liesel Schäfer

Für die vielen Glückwünsche

zu meinem 90. Geburtstag

am 05.07.2015 möchte ich

mich herzlich bedanken.

Irma Brehmer

Am 24. Juli werde ich

80 Jahre alt.

Alle die gratulieren möchtensind von 11:00 bis 17:00 Uhr

herzlich eingeladen und zwar insRestaurant Decker, Bellersdorf.

Anita HeimannBicken

Petrus aber spricht zu ihnen:

Tut Buße! …Lasst euch retten …

Die Bibel, Apostelgeschichte 2, 38 u. 40

Ihre Apotheken mit demfreundlichen Service

Apotheke BICKENUnsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–19.00 Uhr & Sa. 8–12.30 Uhr

MARIEN-Apotheke

Unsere Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 8–12 Uhr & Mo.–Fr. 14–18 UhrMittwoch-Nachmittag geschlossen

Haus-und GartenserviceSchmidt rein

35745 Herborn · Mühlgasse 4 · Fon 02772-3083 · Fax [email protected] · www.sani-brauns.deMontag bis Freitag: 8–13 Uhr & 14–18 Uhr

ll aktuell & informativ ll


Haus-und GartenserviceSchmidt rein

35745 Herborn · Mühlgasse 4 · Fon 02772-3083 · Fax [email protected] · www.sani-brauns.deMontag bis Freitag: 8–13 Uhr & 14–18 Uhr

Mittenaaraktuell


Für Sie daUnser Rathaus in Bicken, Leipziger Str. 1,ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Mo. ...... 8:30–12:30 und 13:30–18:00 UhrDi.+Do... 8:30–12:30 und 13:30–15:30 UhrMi. ......................................... 8:30–12:30 UhrFr. ........................................... 8:30–12:00 UhrTelefon .................................. 02772 9650-0Telefax ................................. 02772 9650-50E-Mail [email protected]

In dringenden FällenNotfall-Bereitschaft ........... 0171 8676252für Wasser/Sterbefälle/ÖlspurenRevierförster ........................ 0160-6638791 E-Mail ..... [email protected]

Post-Partner-Filiale im kl. Saal im DGH (Eingang Rathaus) Telefon ................................. 02772 9650-49

Öffnungszeiten Mo. .................................. 10–12 & 16–18 UhrDi., Mi., Fr. & Sa. ...........................10–12 UhrDo. ..................... 10–12 & 13:30 – 15:30 Uhr

Wer frische Luft… mag und sich gerne ein paar Euro ne-benher verdienen möchte, kann sich imRathaus bei Bettina Panz oder NataschaBott, Tel. 9650-13 und 9650-21 melden.Wir bieten die Chance, ab sofort unserWiMS alle drei Wochen freitags bzw.samstags an 585 Haushalte in Offenbachzu verteilen.

Wertstoffhof Aarstraße 5, BickenÖffnungszeiten: samstags von 8 bis 13 UhrAm Wertstoffhof können außer Grün-schnitt auch unbelastetes Altholz, Alt-metall, Pappe, Kartonagen und Bauschuttaus privaten Haushalten kostenlos abge-geben werden. Bitte beachten Sie bei derAnlieferung die Beschränkung auf PKW-Mengen, also alles was in einen Kombi passt.

Das „Blechgeroisl“ bläst ab 11:30 Uhr am 15.Mai 2016in die Biergartensaison 2016.

Wir bieten, knusprige Sorten Flammkuchen, Spare Ribs,Steaks, sowie am Nachmittag Erdbeereisteller nebenKaffee und Kuchen an.

Wir freuen uns drauf!

Einbruchschutz für Fenster undTüren mit fachgerechter Montage

Albtraum Einbruch.ZINTL sichert!

365 Tage Schutzgegen ungebetene Gäste.

Wir in Mittenaar & SiegbachSeite 3 • 07.11.2020 • Nr. 15/23

Bitte vereinbaren

Sie vorab telefonischeinen Termin!

Hinweis: Ab sofort besteht Maskenpflichtauf dem Wertstoffhof!Aufgrund der sich aktuell verschärfendenPandemielage besteht bis auf weiteresfür alle Kunden des Wertstoffhofes wäh-rend der Anwesenheit auf dem Bauhof die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-schutzes. Wir bitten um ihr Verständnis!

Geburtstags- und Ehejubiläen… aufgrund der stetig steigenden Corona-Neuinfektionen finden momentan keineBesuche zu Geburtstagen bzw. Ehejubi-läen durch den Bürgermeister und denSeniorenbeirat statt.

Grabräumung 2020… in den beiden Wochen vor Totensonn-tag, 09.–20.11., sind wir wieder auf denFriedhöfen unserer Gemeinde unterwegs,um Grabstätten zu räumen. Wenn Sieeine Grabstätte einebnen lassen möch-ten, wenden Sie sich bitte bis zum 12.11. anSonja Bickel oder Stefanie Hisge im Rat-haus, Raum 14, Tel.-Nr. 9650-16 oder -14. Später eingehende Anmeldungen,können nicht mehr berücksichtigt werden.

Friedhof BickenDie Sanierungsarbeiten an der Ausseg-nungshalle in Bicken haben begonnen.Nach Rückbau der vorhandenen Glasbau-steine werden die Mitarbeiter des Bau-hofs einen Sockel mauern, so dass ab09.11. die neuen Fenster eingebaut wer-den können. Im Anschluss wird im Auf-bahrungsbereich die Wandverkleidung aus-getauscht sowie das Bleifenster saniert.Nach dem Austausch der Elektrik undEinbau einer modernen LED Beleuchtungwird die Sanierung der Aussegnungshalleim Frühjahr 2021 abgeschlossen sein.

Friedhof OffenbachIm Zuge der Asphaltsanierung innerhalbder Gemeinde wurde in der letztenWoche der stark in Mitleidenschaft gezo-gene Vorplatz der Aussegnungshalle aufdem Friedhof in Offenbach saniert. Dievorhandene Asphaltschicht wurde aufge-

nommen und fachgerecht entsorgt. NachHerstellung eines Feinplanums wurdeeine Asphalt Tragdeckschicht eingebautund damit eine lückenlose, gut begehbareFläche geschaffen.

Brennholzbestellung 2020/2021Bis zum 15.11. nimmt die Gemeinde Mit-tenaar noch Brennholzbestellungen an.Der Bestellschein kann unter www.mitte-naar.de/leben-in-mittenaar/ buergerser-vice/brennholzverkauf-herbst/ herunter-geladen oder auf der Auslage im Trep-penhaus des Rathauses abgeholt werden.

Jahresterminplanung 2021Das für den 2. Dezember geplante Jahres-gespräch muss leider ausfallen. Die Ver-eine haben die Belegungen der Dorfgemein-schaftshäuser für interne Planungen in2021 erhalten. Bei Rückfragen oder Bele-gungswünschen nehmen Sie bitte Kontaktmit Stefanie Hisge Tel. 9650-14 [email protected] oder Sonja BickelDW -16 [email protected] auf.




(md) Nach der Gründung unserer neuenBürgerstiftung am 01.04.2020 fandenbislang zwei konstruktive Sitzungen desStiftungsrates statt. In der zweitenSitzung wurden bereits erste Projekt-vorschläge vorgestellt.

Aus den Bellersdorfer Ortsvereinen kamder Vorschlag, an einem stark frequen-tierten Wanderweg („Vor der Kreuzhege“)ein sogenanntes Waldsofa anzubringen.Von dort aus hat man einen wunderschö-nen Blick auf Bellersdorf. Im Hintergrundist der Dünsberg erkennbar, ebenso dieBurg in Hohensolms. Das Projekt wurdeeinstimmig befürwortet und die Bellers-dorfer Ortsvereine arbeiteten umgehendan der Umsetzung. Nachdem unser Bau-hof die Fläche entbuscht hatte wurde in

Eigenregie durch die Vereine der Unter-grund hergestellt und wunderschöngepflastert. Anschließend wurde dasneue Waldsofa fachgerecht montiert.Unser heimischer KettensägenkünstlerNils Holler hat abschließend einen wun-derschönen Schriftzug mit der Original-flurbezeichnung für den Hintergrundgebaut. Dies tolle Gemeinschaftsprojekt,bestehend aus der Zusammenarbeit allergenannten Akteure ist ein richtungswei-sendes Projekt der neuen Bürgerstiftung.Wir bedanken uns bei den Ortsvereinenfür diese schöne Idee, sowie für die auf-wendige Umsetzung und finanzielleBeteiligung. Die Bürgerstiftung Mittenaarunterstützt dieses Projekt mit 870 Euroaus dem Spendentopf.

Das beigefügte Foto entstand bei der Ein-weihung und Scheckübergabe am 28. No-vember.

Mittenaar:

Tolles Startprojekt der Bürgerstiftung!

von links: Bürgermeister Markus Deusing, die Stiftungsratsmitglieder Peter Müller-Römer undMario Bangert, Markus Frink, Lenny Bangert, Lucas Werner, Luna und Louis Bangert, Carl-PhilipFlick von der Sparkasse Dillenburg, Markus Frink und Sebastian Schupp von den Ortsvereinen.

Aus den Vereinen & Institutionen

GmbH & Co. KGWir liefern Ihre Energie!

Jung GmbH & Co. KGHerborner Str. 27 · 35075 Gladenbach

Telefon 06462 [email protected]

ENERGIEPELLETS

»PAPIERSACK«endlich im

0% Plastikmüll

100% Holzpellets = 100% Natur

100%NATUR

www.energieservice-jung.de

SEIT ÜBER 50 JAHREN IHR ENERGIELIEFERANT VOR ORT!

BEI UNS ERHÄLTLICH!

Oder so?So?

Anzeige Bremer

Benjamin Koch Dipl. Betriebswirt (FH) Stefan Huttel Dipl. Betriebswirt (FH)

Steuerberater Steuerberater I Wirtschaftsprufer

Pauschenberger Muhle 1, 35768 SiegbachFon: 02772 I 82998-60 www.koch-huttel-partner.deFax: 02772 I 82998-99 [email protected]

Haus- und Gartenservice Schmidt• Rasenmähen• Heckenschnitt• Grünanlagenpfl ege• Schrottabholungen• Entsorgungen

• Haus-, Garagen- und Hallenentrümpelungen

… und vieles mehr!

Ein Anruf lohnt sich immer:

Telefon 02778 699690Mobil 0160 93716444

Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 Siegbach


Anz

eige

Siegbachaktuell


Für Sie daUnser Rathaus in Siegbach-Eisemroth,Austr. 23, ist wie folgt für Sie geöffnet:Mo.–Di...... 8:00–12:00 + 13:30–15:30 UhrMi. ......................................... 8:00–12:00 UhrDo. ............ 8:00–12:00 + 13:30–18:00 UhrFr. ........................................... 8:00–12:00 UhrTelefon .................................. 02778 9133-0Telefax .................................. 02778 9133-21E-Mail.............................. [email protected]

Ortsgericht Siegbach I (Eisemroth und Übernthal)Ortsgerichtsvorsteher: Ingo Alter, Au-str. 14, 35768 Siegbach-Eisemroth, Tel.02778 2972. Termine nach Vereinbarung

Ortsgericht Siegbach II(Oberndorf, Tringenstein u. Wallenfels)Ortsgerichtsvorsteher: Horst Debus,Hofackerstr. 10, Oberndorf, Tel. 027782131, Termine nach Vereinbarung

Wertstoffhof in Eisemroth,Deuterbachstraße (Bauhof)Annahmezeit: Samstag, 9–14 UhrKostenlose Annahme von Grünschnitt,Altholz, Bauschutt, Altmetall, Altpa-pier, Druckerpatronen und CD’s in PKW-Mengen bis max. 2m³ pro Tag/Anlie-ferer.

Vermietung Bürgerhäuser/DGH– Bürgerhaus Eisemroth– Begegnungsstätte Übernthal– Dorfgemeinschaftshaus Tringenstein– Dorfgemeinschaftshaus Oberndorf– Dorfgemeinschaftshaus WallenfelsAnsprechpartner: Michael Franz, 027789133-12 und Paul Schmette, DW -19

Wichtige RufnummernRufbereitschaft Stadtwerke Dillenburg (Wasserversorgung) 0175 4129766Forstamt Herborn 02772 4704-0

Rentenberatung in der GemeindeDie Rentenberatung im Dezember 2020mit Herrn Otto Koch findet am Montag,den 07.12.2020 in der Zeit von 13.30 Uhr –15.30 Uhr (im kleinen Saal des BGHEisemroth) statt. Bitte bringen Sie einenMund- und Nasenschutz mit.

SchadstoffmobilDas Schadstoffmobil hält in Eisemrotham 23. November 2020, Parkplatz Bür-gerhaus von 14.00–18.00 Uhr

Neuer Kollege im Rathaus der Gemeindeverwaltung

Seit dem 20.10.2020 verstärkt HerrAlexander Menger unser Team imBereich des Bauamtes. Die Mitarbeiterund Mitarbeiterinnen wünschen HerrnAlexander Menger einen guten Start insein neues Tätigkeitsfeld. Herr Mengerist unter der Telefonnummer 02778 9133-11 und per E-Mail: [email protected].

Wir in Mittenaar & SiegbachSeite 5 • 07.11.2020 • Nr. 15/23

Winterdienst der Gemeinde

Der Sommer geht und der Winter stehtschon in den Startlöchern. Die Ge-meinde hat wie in den Vorjahren denWinterdienst extern an zwei Firmen ver-geben. Die Firma Gläser aus Eschenburgist für die Ortsteile Tringenstein undWallenfels zuständig und die FirmaBagger Becker aus Angelburg für dieOrtsteile Eisemroth, Oberndorf undÜbernthal. Für Rückfragen können Sie uns gerneunter der Telefonnummer 02778 9133-11erreichen.

(md) Nach der Gründung unserer neuenBürgerstiftung am 01.04.2020 fandenbislang zwei konstruktive Sitzungen desStiftungsrates statt. In der zweitenSitzung wurden bereits erste Projekt-vorschläge vorgestellt.

Aus den Bellersdorfer Ortsvereinen kamder Vorschlag, an einem stark frequen-tierten Wanderweg („Vor der Kreuzhege“)ein sogenanntes Waldsofa anzubringen.Von dort aus hat man einen wunderschö-nen Blick auf Bellersdorf. Im Hintergrundist der Dünsberg erkennbar, ebenso dieBurg in Hohensolms. Das Projekt wurdeeinstimmig befürwortet und die Bellers-dorfer Ortsvereine arbeiteten umgehendan der Umsetzung. Nachdem unser Bau-hof die Fläche entbuscht hatte wurde in

Eigenregie durch die Vereine der Unter-grund hergestellt und wunderschöngepflastert. Anschließend wurde dasneue Waldsofa fachgerecht montiert.Unser heimischer KettensägenkünstlerNils Holler hat abschließend einen wun-derschönen Schriftzug mit der Original-flurbezeichnung für den Hintergrundgebaut. Dies tolle Gemeinschaftsprojekt,bestehend aus der Zusammenarbeit allergenannten Akteure ist ein richtungswei-sendes Projekt der neuen Bürgerstiftung.Wir bedanken uns bei den Ortsvereinenfür diese schöne Idee, sowie für die auf-wendige Umsetzung und finanzielleBeteiligung. Die Bürgerstiftung Mittenaarunterstützt dieses Projekt mit 870 Euroaus dem Spendentopf.

Das beigefügte Foto entstand bei der Ein-weihung und Scheckübergabe am 28. No-vember.


Die nächste „WiMS“ erscheint am 28. November.

Anzeigen- & Redaktions-schluss ist um 17.00 Uhr am 19. November 2020

Eine schöne Idee wurde in der Gemeindeverwaltung Siegbach in die Tat umge-setzt. Nun können kleine sowie große Besucher Lesestoff mit nach Hause neh-men und, wenn gewünscht, behalten. Das Prinzip ist einfach: Jeder kann Bücher hineinlegen und welche mitnehmen. ObRomane, Krimis, Fantasy, Ratgeber, Jugendbücher oder Kinderbücher, alle wartendarauf einen neuen Leser zu finden. Wer Lust auf neue Geschichten hat, geht in dieVerwaltung und tauscht sein altes gegen ein neues Buch. Wer kennt das nicht?Wieder wurde ein Buch in wenigen Tagen „verschlungen“ und landet im heimi-schen Bücherregal. Und das platzt langsam aus allen Nähten. Wohin also mit dengelesenen Büchern? Diese Frage stellt sich jetzt nicht mehr, denn hier in derVerwaltung Siegbach, kann man es einfach austauschen in ein neues. Der nächsteLeser wird sich freuen.Seien Sie bitte so freundlich und benutzen das Regal nicht zur Entsorgungs-zwecken, sondern bereiten Sie Ihren Mitbürgern Freude durch die Bücherspende.Gestiftet wurde das Regal von der Gemeinde und die Idee und Umsetzung kamvon unserer Mitarbeiterin Rosel Pfeifer.

Das offene Bücherregal steht im Foyerder Verwaltung und kann zu den Öff-nungszeiten besucht werden.

Die Gemeinde würde sich über einenregen Leseaustausch freuen.

Eine schöne Idee!

Offenes Bücherregal in der Gemeinde Siegbach

Benjamin Koch Dipl. Betriebswirt (FH) Stefan Huttel Dipl. Betriebswirt (FH)

Steuerberater Steuerberater I Wirtschaftsprufer

Pauschenberger Muhle 1, 35768 SiegbachFon: 02772 I 82998-60 www.koch-huttel-partner.deFax: 02772 I 82998-99 [email protected]

– Nachruf –

Lothar Dittmaraus Offenbach

* 25.04.1955 † 17.11.2018

Wir sind traurig, dass wir einen Kollegen verloren haben, der sich seit2006 als Gemeindevertreter für das Wohl der Gemeinde Mittenaareinsetzte.

Seine stets ruhige und sachliche Mitarbeit war eine Bereicherung fürunsere Gemeinde. Wir werden uns dankbar an diese Zusammen-arbeit erinnern.

Unser Mitgefühl ist bei seiner Familie und wir teilen die Trauer mitallen, die ihn vermissen werden.

Mittenaar, im November 2018

Der Gemeindevorstand Die GemeindevertretungMarkus Deusing Klaus BeckerBürgermeister Vorsitzender

Für die vielen Glückwünscheund Geschenke zu meinem

möchte ich michganz herzlich bedanken.

Ich habe mich sehr darüber gefreut.Es war ein schöner Tag für mich.

Herzlichen Dankan alle Gratulanten undBesucher für Geschenke

und Glückwünsche zu meinem90. Geburtstag.

Ein großes „Dankeschön“ andie lieben Helfer, Kuchenbäckerund alle die dafür sorgten,

dass es für mich eine unvergesslichschöne Geburtstagsfeier wurde.

Elfriede Fiedler

Herzlichen Dank

für die vielen

Glückwünsche und

Geschenke zu meinem

80. Geburtstag.

Dieser Tag wird mir in

schöner Erinnerung bleiben.

Marianne Schmidt

Herzlichen Dankfür alle Glückwünsche

und Geschenkeanlässlich meines70. Geburtstages.

Inge Sommer

Allesfür die Füß.Podologische Praxis

Antje SchäpersGeorgstraße 7 35745 HerbornTel: 02772 923 94 94Fax: 02772 923 94 96

[email protected]

Samstag & Sonntag,15. & 16. Dezember 2018

jeweils ab 10 Uhr

Telefon 02776 699996oder 0177 3725565

EINLIEGERWOHNUNGin M.-Offenbach kurzfristig zu

vermieten, 100 qm, 3 Zimmer,

Küche, Bad, Abstellraum, reno-

vierter Zustand, Kfz-Stellplatz,

Terrasse, ruhige und sonnige

Lage, Kaltmiete € 450,– zzgl.

NK und Kaution.

Haus- und Gartenservice Schmidt• Rasenmähen• Heckenschnitt• Grünanlagenpfl ege• Schrottabholungen• Entsorgungen

• Haus-, Garagen- und Hallenentrümpelungen

… und vieles mehr!

Ein Anruf lohnt sich immer:

Telefon 02778 699690Mobil 0160 93716444

Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 Siegbach



KirchenEvangelische Kirchengemeinde Siegbach

08.11. Gottesdienst 10.30 Uhr Präd. Anke Schmidt-Kersten15.11. Gottesdienst 10.30 Uhr Pfrin. Jelena Wegner18.11. Gottesdienst 18.00 Uhr Pfrin. Jelena Wegner22.11. Gottesdienst 10.30 Uhr Pfrin. Jelena Wegner 17.00 Uhr Pfrin. Jelena Wegner29.11. Gottesdienst 10.30 Uhr Pfrin. Jelena Wegner mit anschl. Gemeindeversammlung– Aufgrund der Situation gelten alle Termine unter Vorbehalt! –

Unsere Corona-Schutzmaßnahmen bleiben unverändert wie bisher!Anmeldung: Wir bitten weiterhin um Anmeldung zum Gottesdienst bis zum vorausge-henden Freitag, 18.00 Uhr unter der Nummer 02778-439.

Kirchen

Evangelische Kirche Altenkirchen in Bellersdorf

Unter Beachtung der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen feiern wir unsere Gottesdienste. Bitte bringt eure Mund-Nasen-Masken mit.

Gottesdienste08.11.20, Sonntag 18.00 Uhr Light-Night-Gottesdienst in Altenkirchen 14.11.20, Samstag 10.00 bis 11.30 Uhr Kindergottesdienst in der Alten Schule in Altenkirchen 15.11.20, Sonntag 09.15 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in Bellersdorf mit Abendmahl 18.11.20, Mittwoch 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Altenkirchen

Wer eine Mitfahrgelegenheit zum nächsten Gottesdienst benötigt, melde sichbitte im Gemeindebüro oder bei Pfr. Zirk 06444/300.

Büro Öffnungszeiten: Dienstag, 16.00-18.00 Uhr und Freitag, 10.00-12.00 Uhr

Christliche Brüdergemeinde

Siegbach-Oberndorf

So. 10 Uhr: Mahlfeier, PredigtMi. 19.30 Uhr: Gebets-/Bibelstunde

Nähere Infos auf: www.bruedergemeinde-oberndorf.de

Christliche BrüdergemeindeSiegbach-Oberndorf, Weltersbach 8b

Katholische Pfarrgemeinde Sankt Petrus Herborn

HEILIGE MESSEN

Samstag, 07. und 21.11. in Driedorf 17.30 Uhr Sonntag, 08. und 22.11. in Bicken 09.00 Uhr in Herborn 10.45 Uhr Samstag, 14.11. in Breitscheid 17.30 Uhr Sonntag, 15.11. in Sinn 09.00 Uhr in Herborn 10.45 UhrSamstag, 28.11. in Breitscheid 17.30 Uhr Sonntag, 29.11. in Bicken 10.00 Uhr Wortgottesdienst für Familien in Herborn 10.45 Uhr

Herzliche Einladung zu denWochenendgottesdiensten.Bitte beachten Sie, dass Sie sichjeweils bis zum Donnerstag derWoche für die Gottesdiensteim Pfarrbüro oder über dieInternetseite anmelden müssen.

Kontakt: St. Petrus, Herborn: Telefon 02772 583930 oderNotfallnummer: 02772 5839321

st.petrus@herborn.bistumlimburg.dest-petrus-herborn.bistumlimburg.de

Telefon 02772 646564Whatsapp 0157 35621513

Wir sind weiter für Sie da!Die Vorgaben zur Bekämpfung der Corona-Pandemiesind hart für uns alle, aber selbstverständlich haltenwir uns daran.Unser Restaurant bleibt bis zum 30. November 2020geschlossen.Sie können aber weiter bei uns bestellen und dabeientscheiden, ob wir liefern oder Sie abholen. Dabeiachten wir gemeinsam darauf, dass alle hygienischenRegeln eingehalten werden.

Bleiben Sie gesund!Ihr Ristorante Pizzeria Roma in BickenHauptstraße 22 · 35756 Mittenaarwww.pizzeria-roma-bicken.de

Sonntags:10.00 Uhr Mahlfeier10.00 Uhr Sonntagsschule14.30 Uhr Gottesdienst (2. Sonntag)14.00 Uhr Gottesdienst (4. Sonntag)

Mittwochs, 19.30 Uhr, Bibel- und Gebetsstunde


Siegbach-Übernthal

Sept. bis Nov. 2020

Aus dem Leben derEvangelischen Kirchengemeinde

Siegbach

Siegbach

Alle Gottesdienste, Veranstaltung

en

und viele weitere Informationen �nden

Sie ab sofort auch auf unserer neuen

Webseite:

kirchengemeinde-siegbach.ekhn.de


Nr. 15/23 • 07.11.2020 • Seite 6 Wir in Mittenaar & SiegbachSeite 7 • 07.11.2020 • Nr. 15/23

KirchenEvangelische Kirchengemeinden in Mittenaar

Ballersbach, Bicken und Offenbach

Ballersbach (40 Plätze)08.11. 11.00 Uhr Vikarin Birte Kimmel08.11. 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Bicken, Pfr. Roland Friedrich15.11. 09.30 Uhr Volkstrauertag – am Friedhof, Vikarin Birte Kimmel 18.11. 19.30 Uhr Zentralgottesdienst in Offenbach, Pfarrer Roland Friedrich 22.11. 09.30 Uhr Vikarin Birte Kimmel (aufgrund der begrenzten Plätze nur für Angehörige mit vorheriger Anmeldung) Die Kirche ist zur persönlichen Andacht geöffnet.

Bicken (53 Plätze)08.11. 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Pfr. Roland Friedrich 15.11. 09.30 Uhr Volkstrauertrag, Pfr. Roland Friedrich 18.11. 19.30 Uhr Zentralgottesdienst in Offenbach, Pfarrer Roland Friedrich22.11. 09.30 Uhr Ewigkeitssonntag, Pfr. Roland Friedrich (aufgrund der begrenzten Plätze nur für Angehörige mit vorheriger Anmeldung)

Offenbach (51 Plätze)08.11. 09.30 Uhr Vikarin Birte Kimmel08.11. 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Bicken Pfr. Roland Friedrich 15.11. 11.00 Uhr Volkstrauertag Pfarrer Roland Friedrich 18.11. 19.30 Uhr Zentralgottesdienst in Offenbach, Pfarrer Roland Friedrich22.11. 11.00 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Roland Friedrich (aufgrund der begrenzten Plätze nur für Angehörige mit vorheriger Anmeldung) Die Kirche ist zur persönlichen Andacht geöffnet.

Unsere Corona-Schutzmaßnahmen bleiben unverändert wie bisher!Weitere Hinweise und kurzfristige Informationen finden Sie auf unsererHomepage www.ev-mittenaar.ekhn.de oder unter Tel.-Nr. 02778 6990068, sowie in den örtlichen Aushängen.Wir möchten darauf hinweisen, dass Frau Vikarin Birte Kimmel im November dieLehrpfarrervertretung/ Ballersbach und den Dienst von Pfarrerin Oppermannübernimmt. Sie ist ansprechbar in allen Belangen: Ihre Telefonnummer: 02772 -508 95 36 (Mobil: 01515 3962505)


Siegbach-Oberndorf

So. 10 Uhr: Mahlfeier, PredigtMi. 19.30 Uhr: Gebets-/Bibelstunde

Nähere Infos auf: www.bruedergemeinde-oberndorf.de

Christliche BrüdergemeindeSiegbach-Oberndorf, Weltersbach 8b

- Doppelpackaktion – Doppelpackaktion – Doppelpackaktion - 2 Kasten Elisabethen Quelle Spritzig, Medium oder Pur

2 x 12 x 0,75 l Glas (1 l = 0,49 €)

1 Kasten Bizzl Limonaden 1 Kasten Bizzl, Rosbacher - verschiedene Sorten - oder Hassia Apfelschorle

12 x 1,00 l PET 12x 0,75 l PET (1 l = 0,66 €) (1 l = 0,77 €)

1 Kasten Volvic Wasser 1 Kasten Veltins Biere - Verschiedene Sorten -

6 x 1,50 l PET 20 x 0,50 l (1 l = 0,50 €) (1 l = 1,10 €)

24 x 0,33 l (1 l = 1,38 €)

1 Kasten Bitburger Biere 1 Kasten Azur Wasser - Verschiedene Sorten - Sprudel, Medium oder Naturell

20 x 0,50 l 12 x 1,00 l PET (1 l = 1,20 €) (1 l = 0,37 €) 24 x 0,33 l

(1 l = 1,51 €)

7,99 € + Pfand

6,99 €+ Pfand

4,50 € + Pfand

10,99 €+ Pfand

4,50 €+ Pfand

8,99 € + Pfand

11,99 €+ Pfand

AKTIONSWOCHEN vom 05.11. –21.11.2020

- ABHOLPREISE - Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Pfand.

GETRÄNKE PLAUMWetzlarer Weg 1 · Hartenrod · Tel. 02776 7908




Katholische Pfarrgemeinde Sankt Petrus Herborn

HEILIGE MESSEN

Samstag, 07. und 21.11. in Driedorf 17.30 Uhr Sonntag, 08. und 22.11. in Bicken 09.00 Uhr in Herborn 10.45 Uhr Samstag, 14.11. in Breitscheid 17.30 Uhr Sonntag, 15.11. in Sinn 09.00 Uhr in Herborn 10.45 UhrSamstag, 28.11. in Breitscheid 17.30 Uhr Sonntag, 29.11. in Bicken 10.00 Uhr Wortgottesdienst für Familien in Herborn 10.45 Uhr

Herzliche Einladung zu denWochenendgottesdiensten.Bitte beachten Sie, dass Sie sichjeweils bis zum Donnerstag derWoche für die Gottesdiensteim Pfarrbüro oder über dieInternetseite anmelden müssen.

Kontakt: St. Petrus, Herborn: Telefon 02772 583930 oderNotfallnummer: 02772 5839321

st.petrus@herborn.bistumlimburg.dest-petrus-herborn.bistumlimburg.de

Aufgrund von Coronamöchte ich meinen

70. Geburtstagam 11. November auf das

nächste Jahr verlegen.

Liebe GrüßeIrmgard Engländer Telefon 02772 646564

Whatsapp 0157 35621513



Herzlichen Dankfür die lieben Glückwünsche

und schönen Geschenkezu meinem

80. Geburtstag.Ich habe mich

sehr darüber gefreut!

Hans-Jürgen ToppBallersbach




(spd) Zu ihren schon traditionellenHerbst-Begehungen hatten die Mitten-aarer Sozialdemokraten eingeladen.Aus aktuellem Anlass sagen wir denTermin ab:07.11.2020 – 15:00 Uhr in Bellersdorf –Treffpunkt DGHOptimistisch wie wir sind, werden wirzu einem neuen Termin Anfang 2021einladen.

Die SPD Mitten-aar hatte eingeladen!





Gemeinde Siegbach

In der Gemeinde Siegbach im Landkreis Lahn-Dill ist die Stelle des

hauptamtlichen Bürgermeisters (m/w/d)

im Wege der Direktwahl neu zu besetzen.

Die Gemeinde Siegbach hat 2.562 Einwohner (Stand 30.09.2019).

Die Bürgermeisterin/der Bürgermeister wird am Sonntag, dem 14. März 2021 von den Bürgerinnen und Bürgernder Gemeinde Siegbach für die Dauer von sechs Jahren direkt gewählt und in das Beamtenverhältnis auf Zeit berufen.Erreicht keine der Bewerberinnen oder der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen, findetam 28. März 2021 unter den beiden Bewerberinnen/Bewerbern, die bei der Wahl die höchste Stimmenzahl erhaltenhaben, eine Stichwahl statt.

Die Stelle ist gemäß der Hessischen Kommunalbesoldungsverordnung nach Besoldungsgruppe A 16 bewertet. Zu-sätzlich wird eine Aufwandsentschädigung nach den Vorschriften des Hessischen Wahlbeamten Aufwandsentschädi-gungsgesetzes gewährt.

Beginn der Amtszeit ist frühestens zum 01.04.2021.

Zur Bürgermeisterin/zum Bürgermeister wählbar sind Deutsche im Sinne des Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes (GG)oder Staatsangehörige eines der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Wohnsitz in der BundesrepublikDeutschland (Unionsbürgerinnen und Unionsbürger), die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und die nicht vomWahlrecht nach § 31 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) ausgeschlossen sind.

Die Wahl erfolgt aufgrund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Erfordernissen der §§ 10 bis 13, 41 und 45 desHessischen Kommunalwahlgesetzes (KWG) entsprechen müssen. Danach können Wahlvorschläge von Parteien imSinne des Artikels 21 Grundgesetz, von Wählergruppen und von Einzelbewerberinnen/Einzelbewerbern eingereichtwerden. Inhalt, Form, Aufstellung und Einreichung des Wahlvorschlages sind gesetzlich vorgeschrieben.

Die Wahlvorschläge sind spätestens am Montag, den 04.01.2021 bis 18:00 Uhr, schriftlich beim Wahlleiter derGemeinde Siegbach, Rathaus, Wahlamt, Austraße 23, 35768 Siegbach, einzureichen.

Dort sind auch die dazu erforderlichen amtlichen Vordrucke erhältlich bzw. können diese auch im Internet unterwww.wahlen.hessen.de heruntergeladen werden.

Die Wahlvorschläge sind möglichst so frühzeitig vor diesem Termin einzureichen, dass etwaige Mängel, welche dieGültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch vor Ablauf der Einreichungsfrist behoben werden können.

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Siegbach besteht aus 15 Mitgliedern und setzt sich zurzeit wie folgt zusammen:SPD 9 Sitze (3 unbesetzt), CDU 4 Sitze, DIE GRÜNEN 2 Sitze.

Die vollständige Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen verbunden mit der Bekanntmachung desWahltages ist am 07. N ovember.2020 in der „WIMS“ (offizielles Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Siegbach)öffentlich bekannt gemacht worden. Sie kann auch auf der Website der Gemeinde Siegbach www.siegbach.de einge-sehen und unter der oben genannten Anschrift des Wahlleiters angefordert werden.Siegbach, den 30. Oktober 2020

Der Wahlleiter der Gemeinde Siegbach

Eckehard Förster

Abgesagt!


Nr. 15/23 • 07.11.2020 • Seite 8

Gemeinde Siegbach

In der Gemeinde Siegbach im Landkreis Lahn-Dill ist die Stelle des

hauptamtlichen Bürgermeisters (m/w/d)

im Wege der Direktwahl neu zu besetzen.

Die Gemeinde Siegbach hat 2.562 Einwohner (Stand 30.09.2019).

Die Bürgermeisterin/der Bürgermeister wird am Sonntag, dem 14. März 2021 von den Bürgerinnen und Bürgernder Gemeinde Siegbach für die Dauer von sechs Jahren direkt gewählt und in das Beamtenverhältnis auf Zeit berufen.Erreicht keine der Bewerberinnen oder der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen, findetam 28. März 2021 unter den beiden Bewerberinnen/Bewerbern, die bei der Wahl die höchste Stimmenzahl erhaltenhaben, eine Stichwahl statt.

Die Stelle ist gemäß der Hessischen Kommunalbesoldungsverordnung nach Besoldungsgruppe A 16 bewertet. Zu-sätzlich wird eine Aufwandsentschädigung nach den Vorschriften des Hessischen Wahlbeamten Aufwandsentschädi-gungsgesetzes gewährt.

Beginn der Amtszeit ist frühestens zum 01.04.2021.

Zur Bürgermeisterin/zum Bürgermeister wählbar sind Deutsche im Sinne des Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes (GG)oder Staatsangehörige eines der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Wohnsitz in der BundesrepublikDeutschland (Unionsbürgerinnen und Unionsbürger), die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und die nicht vomWahlrecht nach § 31 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) ausgeschlossen sind.

Die Wahl erfolgt aufgrund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Erfordernissen der §§ 10 bis 13, 41 und 45 desHessischen Kommunalwahlgesetzes (KWG) entsprechen müssen. Danach können Wahlvorschläge von Parteien imSinne des Artikels 21 Grundgesetz, von Wählergruppen und von Einzelbewerberinnen/Einzelbewerbern eingereichtwerden. Inhalt, Form, Aufstellung und Einreichung des Wahlvorschlages sind gesetzlich vorgeschrieben.

Die Wahlvorschläge sind spätestens am Montag, den 04.01.2021 bis 18:00 Uhr, schriftlich beim Wahlleiter derGemeinde Siegbach, Rathaus, Wahlamt, Austraße 23, 35768 Siegbach, einzureichen.

Dort sind auch die dazu erforderlichen amtlichen Vordrucke erhältlich bzw. können diese auch im Internet unterwww.wahlen.hessen.de heruntergeladen werden.

Die Wahlvorschläge sind möglichst so frühzeitig vor diesem Termin einzureichen, dass etwaige Mängel, welche dieGültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch vor Ablauf der Einreichungsfrist behoben werden können.

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Siegbach besteht aus 15 Mitgliedern und setzt sich zurzeit wie folgt zusammen:SPD 9 Sitze (3 unbesetzt), CDU 4 Sitze, DIE GRÜNEN 2 Sitze.

Die vollständige Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen verbunden mit der Bekanntmachung desWahltages ist am 07. N ovember.2020 in der „WIMS“ (offizielles Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Siegbach)öffentlich bekannt gemacht worden. Sie kann auch auf der Website der Gemeinde Siegbach www.siegbach.de einge-sehen und unter der oben genannten Anschrift des Wahlleiters angefordert werden.Siegbach, den 30. Oktober 2020

Der Wahlleiter der Gemeinde Siegbach

Eckehard Förster

Gemeinsames Amtsblatt für Mittenaar & SiegbachSeite 5 • 07.11.2020 • Nr. 15/23




Erst mussten wir unsere Seniorenfahrt für dieses Jahr absa-gen und jetzt auch unsere Seniorenadventsfeier, die von denSenioren- und Seniorinnen immer sehr gerne angenommenwurde. Die Corona-Pandemie, zwingt uns, solche beliebtenVeranstaltungen, wo man sich treffen und über Gott und dieWelt plaudern kann, abzusagen. Dieser Winter wird anders werden, es ist vielleicht an der Zeitseine Kreativität in Erinnerung zu rufen, sei es mit Stricken,Nähen, Lesen, Basteln oder vielleicht doch mal neue Dinge aus-zuprobieren, wie Yoga, Meditation, Sport über die digitaleWelt mitzumachen. Sich in Foren mit gleichgesinnten treffenum Erfahrungen, Meinungen auszutauschen. Und ganz neu ist,für unsere Leseratten, das offene Bücherregal in derVerwaltung. Wir wünschen allen, ob Alt und Jung, eine gute undgesunde Zeit.

Gemeinde Siegbach

Absage Senioren-Adventsfeier 2020

AnzeigeChristl. Brüdergemeinde

wieder aufnehmen!




Sie möchten sich ein zweites Standbein aufbauen? Wenn Sie in Ihrem Umfeld gut vernetzt sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann haben wir genau die richtige Perspektive für Sie: Vertrauensfrau oder Vertrauensmann für die HUK-COBURG – und Sie können sich Ihre Zeit komplett frei einteilen.

• Sie sind kommunikationsstark und arbeiten gerne mit Menschen

• Sie übernehmen gerne Verant-wortung, sind motiviert und lern-bereit

• Sie wollen sich im Vertrieb aus-probieren

Unsere Leistungen• Wir bieten Ihnen eine starke

Versicherungsmarke mit großem Kundenpotenzial

• Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen bei Fragen immer zur Seite

Nebenberuflicher Vermittler (w/m/d)für unseren Standort in Mittenaar gesucht

Sichern Sie Menschen ab – und Ihren Nebenverdienst.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Bewerben Sie sich jetzt bei Frau Lisa Neubauer unter der Telefonnummer 0641 939119860,[email protected]

Ihre AufgabenSie beraten Kunden unter Berücksichtigung des individuellen Bedarfs und führen selbstständig abschlussorientierte Verkaufsgespräche durch – als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner für Ihre Kunden.

Laut „Nachrichten der Deutschen RentenversicherungHessen“ kann die Auszahlung der ersten Grundrentenzu-schläge frühestens Mitte nächsten Jahres erfolgen. Beiträge, auf die bereits ab Januar 2021 Anspruch besteht, wer-den automatisch nachgezahlt. Ein Antrag auf Grundrente mussnicht gestellt werden. Die Rentenversicherung prüft für alleRentenbezieher, ob ein Anspruch besteht, und zahlt den Zu-schlag automatisch. Weitere Informationen erhalten sie unterwww.deutsche-rentenversicherung.de

Deutsche Rentenversicherung Hessen

Grundrente ab 2021

04-21 WiMS_Anzeigen:Layout 1 18.03.2018 11:22 Uhr Seite 2


Wir in Mittenaar & SiegbachSeite 10 • 07.11.2020 • Nr. 15/23Nr. 15/23 • 07.11.2020 • Seite 9

Aus den Vereinen & InstitutionenAus den Vereinen & Institutionen

Zur Verstärkung unseres Teams in 35756 Mittenaar suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

VERTRIEBSASSISTENZ (m/w/d)

(Teilzeit ca. 50% mit Perspektive auf Vollzeit) mit dem Schwerpunkt Privatkundenvertrieb

Die EC Bioenergie GmbH & Co. KG in Heidelberg zählt zu den Pionieren und Marktführern des Deutschen Pelletmarktes. Mit seinem großen, deutschlandweiten Produktionsnetz garantiert das Unternehmen

eine sichere, klimafreundliche Energieversorgung mit Holzpellets für alle Anlagengrößen.

Ihre Aufgaben:• Eigenständiges Management des kompletten

Vertriebszyklus bis zum Vertrags-/Verkaufsabschluss

• Disposition der LKW• Akquise von Neukunden und

Kooperationspartnern• permanente Marktbeobachtung und Analyse

neuer potentieller Kunden• Unterstützung Werksverkauf

• Erfahrung im Privatkundenvertrieb mit Begeisterung für Pellets

• Verkaufs- und Organisationsgeschick• Ein kundenorientiertes und freundliches

Auftreten.• Selbständige und erfolgsorientierte Arbeitsweise• Genaue und gewissenhafte Arbeitsweise• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:• ein gutes Arbeitsklima in einem stark

ökologisch ausgerichteten Unternehmen• angemessenes Gehalt und zusätzliche

Arbeitgeberleistungen• Aufstiegsmöglichkeiten• Perspektivisch Möglichkeit zur

Aufstockung auf Vollzeitstelle

EC Bioenergie GmbH & Co. KGz.Hd. Herrn Uli Schuler · Englerstr. 4 · 69126 Heidelberg

[email protected]


wieder aufnehmen!

2. Korinther 6, 2

Sie möchten sich ein zweites Standbein aufbauen? Wenn Sie in Ihrem Umfeld gut vernetzt sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann haben wir genau die richtige Perspektive für Sie: Vertrauensfrau oder Vertrauensmann für die HUK-COBURG – und Sie können sich Ihre Zeit komplett frei einteilen.

• Sie sind kommunikationsstark und arbeiten gerne mit Menschen

• Sie übernehmen gerne Verant-wortung, sind motiviert und lern-bereit

• Sie wollen sich im Vertrieb aus-probieren

Unsere Leistungen• Wir bieten Ihnen eine starke

Versicherungsmarke mit großem Kundenpotenzial

• Wir bereiten Sie umfassend auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen bei Fragen immer zur Seite

Nebenberuflicher Vermittler (w/m/d)für unseren Standort in Mittenaar gesucht

Sichern Sie Menschen ab – und Ihren Nebenverdienst.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Bewerben Sie sich jetzt bei Frau Lisa Neubauer unter der Telefonnummer 0641 939119860,[email protected]

Ihre AufgabenSie beraten Kunden unter Berücksichtigung des individuellen Bedarfs und führen selbstständig abschlussorientierte Verkaufsgespräche durch – als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner für Ihre Kunden.

Langwiese 1035756 Mittenaar-Ballersbach

Telefon 02772 62595E-Mail [email protected]

www.petry.biz

GRABMALE

VERTRAGSBETRIEB DER

TREUHANDSTELLE FÜR

GRABMALVORSORGE

NATURSTEINARBEITEN

FÜR HAUS UND GARTEN

MEISTERBETRIEB

04-21 WiMS_Anzeigen:Layout 1 18.03.2018 11:22 Uhr Seite 2




Liebe JiM-Besucherinnen und -Besucher,liebe Schülerinnen und Schüler,

Unser neues Projekt „JiM meets JHAS“ findet bis zu denWeihnachtsferien 2020 im Jugendzentrum „JiM“ statt.

Wann? Jeden Montag von 13:00 bis 18:00 UhrWer? Alle Interessierten ab 10 Jahren

Wo? „JiM“ – Jugendzentrum in Bicken,Burggraben 16-18, 35756 Mittenaar

Das Programm ist kostenlos!

Wann ihr kommt und wann ihr geht, entscheidet ganz allein ihr.Das Programm ist offen und ihr seid nicht verpflichtet vonAnfang bis Ende zu bleiben – alles ganz flexibel

Hiermit laden wir euch weiterhin herzlich zu unserem „JiM meetsJHAS“-Aktionsprogramm „November 2020“ ein.Die Veranstaltungen sind KOSTENLOS und es kann JEDE(R) mitma-chen. Damit wir wissen, wieviel Material etc. wir für die jeweiligenAktionen benötigen, brauchen wir von euch eine VERBINDLICHEAnmeldung. Die Anmeldungen erhaltet ihr im „JiM“ zu denÖffnungszeiten oder wir senden sie euch per Mail zu – einfach einekurze Nachricht an [email protected] Aktionen finden immer MONTAGS von 14:00 bis 16:00 Uhr statt.Wer also nicht an den Aktionen teilnehmen, uns aber trotzdem bei„JiM meets JHAS“ besuchen möchte, ist DENNOCH herzlich will-kommen Die Aktionen finden parallel statt.02.11.2020 – „Bath-Bombs“ 16.11.2020 – „String-Art“Wir bereiten unsere Wir basteln Deko-eigenen Badezusätze zu Nagelbretter

23.11.2020 – „Kicker-Turnier“ 30.11.2020 – „Film-Nachmittag“Wer wird Kicker-Meister? Film & Snacks

Wir freuen uns auf euch!Euer JiM-Team und die Schulsozialarbeit der JHAS

AKTIONSPROGRAMM

Es ist soweit: Im Lahn-Dill-Kreis werden die Gelben Tonnen für die künftige Ent-sorgung von Leichtverpackungen aufgestellt. Zuständig ist das Entsorgungsunter-nehmen Knettenbrech + Gurdulic Mittelhessen in Solms, das nach derAusschreibung durch das Duale System Deutschland (DSD) mit der Sammlung derVerpackungsabfälle beauftragt wurde. Die Verteilung der Tonnen beginnt am 2. No-vember. Im Januar sollen alle bewohnten Grundstücke im Lahn-Dill-Kreis (ohneWetzlar) mit Behältern ausgestattet sein. In dieser Übergangszeit sind weiterhin dieGelben Säcke zu nutzen. Wichtig: Die Gelbe Tonne wird erst ab 2021 geleert!

BEHÄLTERGRÖSSE WIE BEIM ALTPAPIER Wie in den Rahmenvorgaben des Lahn-Dill-Kreises festgelegt, orientiert sich das beauftragte Un-ternehmen bei Größe und Anzahl der zu verteilenden Gelben Tonnen am Volumen der jeweils amGrundstück vorhandenen Altpapiergefäße. 120-Liter-Tonnen werden nicht mehr gestellt. Grund-stücke, die noch eine kleine Papiertonne nutzen, erhalten also eine 240-Liter Gelbe Tonne. DieEigentümer müssen sich bei der Umstellung auf die Gelbe Tonne um nichts kümmern. DerStartschuss für die Verteilung fällt in Aßlar. Die neuen Behälter werden an die Grundstücksgrenzegestellt und können ab 1. Januar 2021 genutzt werden. Bis Ende Februar 2021 werden auchGelbe Säcke, die zur Tonne beigestellt werden, noch mitgenommen. Erst nach dem Abschluss der gesamten Verteilaktion und nur für den begründeten Fall, dassmehr Behältervolumen für Verkaufsverpackungen benötigt wird als bei der Grundausstattung vor-gesehen, kann die Firma Knettenbrech + Gurdulic über Behälteranpassungen informiert werden.

Unter Tel. 0800 1015860 wurde eine kostenlose Hotline eingerichtet. Außerdem können Fragenzur Behälterausstattung per Mail an [email protected] gesen-det werden. In besonderen Ausnahmesituationen – zum Beispiel in sehr engen Altstadtgassen –kann auf eine Gelbe Tonne verzichtet werden. Dann allerdings müssen die Anwohner dieVerpackungsabfälle selbstständig über die Wertstoffhöfe entsorgen.

CONTAINER AUF DEN WERTSTOFFHÖFEN Am vierwöchigen Abfuhrrhythmus ändert sich durch die Umstellung von Sack auf Tonne nichts.Die Leerungstermine werden wie üblich im Abfallkalender, auf der Homepage und in der Appder Abfallwirtschaft Lahn-Dill aufgeführt. Erfahrungsgemäß passt in eine normalgroße GelbeTonne (240 Liter) der Inhalt von bis zu fünf Gelben Säcken, denn die Verpackungsabfälle könnenin der Tonne sehr viel besser verdichtet werden als im Sack. Sollten trotzdem einmal mehrVerpackungsabfälle anfallen als die Gelbe Tonne fassen kann, können diese ab 1. Januar 2021kostenfrei auch an den Wertstoffhöfen in entsprechende Container gegeben werden. Dabei sindtransparente Abfallsäcke zu verwenden, um Fehlbefüllungen vorzubeugen. Die Abfallwirtschaft Lahn-Dill weist darauf hin, dass alle Fragen rund um die Gelbe Tonne bittedirekt an Knettenbrech + Gurdulic Mittelhessen zu richten sind. Denn anders als bei Restabfall,Bio- oder Papierabfall ist für die Einsammlung der Leichtverpackungen nicht die kommunaleAbfallwirtschaft zuständig, sondern das vom Dualen System Deutschland (DSD) beauftragteEntsorgungsunternehmen. Übrigens: Bei den Gelben Tonnen, die im Lahn-Dill-Kreis eingesetztwerden, sind nur die Deckel gelb – der Korpus ist wie üblich dunkelgrau.

Lahn-Dill-Kreis

Die Gelbe Tonne ersetzt den Gelben Sack –Nutzung erst ab 2021

Abgesagt!




Nach einer langen Pause wegen Corona und anhaltenderTrockenheit sind seit Ende September 2020 wieder Zweck-feuer möglich. Eine Anmeldung muss ab sofort schriftlich er-folgen. Das entsprechende Formular finden Sie auf derHomepage der Gemeinde Mittenaar oder auf der Auslage imTreppenhaus des Rathauses. Sollte eine Verbrennung an mehreren Tagen stattfinden, mussfür jeden Tag das entsprechende Formular ausgefüllt werden.Die Anmeldung mit dem unterschriebenen Hinweisvordruck istbei der Gemeinde Mittenaar abzugeben oder per Mail [email protected] zu senden. Bitte beachten Sie folgen-de Hinweise zur Verbrennung pflanzlicher Abfälle:Pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlich oder gärtnerischgenutzten Grundstücken anfallen, können außerhalb vonbebauten Ortsteilen auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen,verbrannt werden. Dies ist allerdings nur dann möglich, wennsie dem Boden aus landbautechnischen Gründen oder auf-grund ihrer Beschaffenheit nicht durch Verrotten, insbesonde-re Liegenlassen, Einbringen in den Boden oder Kompostieren,zugeführt werden können!Die Verbrennung muss mindestens 48 Stunden vor Beginn beimGemeindevorstand der Gemeinde Mittenaar schriftlich ange-zeigt werden. Die Anzeige muss enthalten:a) Lage und Größe des Grundstückes, auf dem die Abfälle ver-brannt werden, b) Art und Menge des Abfalls und c) Name undAnschrift des Anzeigenden sowie der Aufsichtspersonen Beim Abbrand von jeglichen Feuern sind folgende brand-schutztechnische Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:1. Verbrannt werden darf nur in folgenden Zeiten:Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr und Samstag 8 bis 12 Uhr2. Der Abbrand darf nur unter ständiger Aufsicht einer zuver-lässigen Person erfolgen. Starke Hitzestrahlung, Flugfeuer undVerqualmung der Umgebung, sind zu vermeiden.3. Folgende Mindestabstände sind einzuhalten:• 100 m von zum Aufenthalt von Menschen bestimmten

Gebäuden, Zelt- oder Lagerplätzen• 35 m von sonstigen Gebäuden• 5 m zur Grundstücksgrenze• 100 m von Bundesautobahnen und autobahnähnlich ausge-

bauten Fernverkehrsstraßen, zu Lagern mit brennbarenFlüssigkeiten oder mit Druckgasen, zu Betrieben, in denenexplosionsgefährliche Stoffe hergestellt, verarbeitet odergelagert werden

• 50 m von sonstigen öffentlichen Verkehrswegen• 100 m von Naturschutzgebieten, Wäldern, Mooren und Heiden• 20 m von Baumalleen, -gruppen, Einzelbäumen, Schutzpflan-

zungen, Naturdenkmälern und nicht abgeernteten Feldern.4. Damit Lauffeuer vermieden werden können, sind dürresGras, Holz und andere leicht brennbare Materialien in einemUmkreis von ca. 50 m um die Abbrandstelle zu entfernen.Notfalls ist der Boden in diesem Bereich nass zu halten odermit Sand oder Erde abzudecken.5. Bei Entstehung von Flugfeuer, Einbruch der Dunkelheit bzw.Beendigung des Abbrandes, ist das Feuer vollständig zulöschen. Die Abbrandstelle ist noch mindestens 30 Minutennach Beendigung des Feuers nachzukontrollieren!6. Vorsätzliche oder fahrlässige Verstöße gegen die obengenannten Sicherheitsmaßnahmen stellen Ordnungswidrigkei-ten dar, die mit Geldbußen geahndet werden.7. Es wird darauf hingewiesen, dass bei nicht angemeldetenZweckfeuern und der nicht Einhaltung der unter Pkt. 1 genann-ten Zeiten, der Einsatz oder die Alarmierung der Feuerwehrnach § 61 Abs. 2 Nr. 8 des Hessischen Gesetzes über derBrandschutz, die allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutzkostenpflichtig sein kann.8. Die Anmeldung eines Zweckfeuers führt nicht dazu, dass beiNotrufmeldungen die bei der Zentralen Leitstelle des Lahn-Dill-Kreises eingehen, eine Alarmierung der Feuerwehr nicht erfolgt.9. Diese Anmeldung wird an die oben genannten Stellen perMail unverschlüsselt weitergeleitet, womit ich mich hiermiteinverstanden erkläre.10. Vor dem Abbrennen ist sich über die Waldbrandgefahr zuinformieren und das Abbrennen dann ggf. zu unterlassen. www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

Gemeinde Mittenaar

ZweckfeueranmeldungenHiermit laden wir euch weiterhin herzlich zu unserem „JiM meetsJHAS“-Aktionsprogramm „November 2020“ ein.Die Veranstaltungen sind KOSTENLOS und es kann JEDE(R) mitma-chen. Damit wir wissen, wieviel Material etc. wir für die jeweiligenAktionen benötigen, brauchen wir von euch eine VERBINDLICHEAnmeldung. Die Anmeldungen erhaltet ihr im „JiM“ zu denÖffnungszeiten oder wir senden sie euch per Mail zu – einfach einekurze Nachricht an [email protected] Aktionen finden immer MONTAGS von 14:00 bis 16:00 Uhr statt.Wer also nicht an den Aktionen teilnehmen, uns aber trotzdem bei„JiM meets JHAS“ besuchen möchte, ist DENNOCH herzlich will-kommen Die Aktionen finden parallel statt.02.11.2020 – „Bath-Bombs“ 16.11.2020 – „String-Art“Wir bereiten unsere Wir basteln Deko-eigenen Badezusätze zu Nagelbretter

23.11.2020 – „Kicker-Turnier“ 30.11.2020 – „Film-Nachmittag“Wer wird Kicker-Meister? Film & Snacks

Wir freuen uns auf euch!Euer JiM-Team und die Schulsozialarbeit der JHAS

AKTIONSPROGRAMM

Es ist soweit: Im Lahn-Dill-Kreis werden die Gelben Tonnen für die künftige Ent-sorgung von Leichtverpackungen aufgestellt. Zuständig ist das Entsorgungsunter-nehmen Knettenbrech + Gurdulic Mittelhessen in Solms, das nach derAusschreibung durch das Duale System Deutschland (DSD) mit der Sammlung derVerpackungsabfälle beauftragt wurde. Die Verteilung der Tonnen beginnt am 2. No-vember. Im Januar sollen alle bewohnten Grundstücke im Lahn-Dill-Kreis (ohneWetzlar) mit Behältern ausgestattet sein. In dieser Übergangszeit sind weiterhin dieGelben Säcke zu nutzen. Wichtig: Die Gelbe Tonne wird erst ab 2021 geleert!

BEHÄLTERGRÖSSE WIE BEIM ALTPAPIER Wie in den Rahmenvorgaben des Lahn-Dill-Kreises festgelegt, orientiert sich das beauftragte Un-ternehmen bei Größe und Anzahl der zu verteilenden Gelben Tonnen am Volumen der jeweils amGrundstück vorhandenen Altpapiergefäße. 120-Liter-Tonnen werden nicht mehr gestellt. Grund-stücke, die noch eine kleine Papiertonne nutzen, erhalten also eine 240-Liter Gelbe Tonne. DieEigentümer müssen sich bei der Umstellung auf die Gelbe Tonne um nichts kümmern. DerStartschuss für die Verteilung fällt in Aßlar. Die neuen Behälter werden an die Grundstücksgrenzegestellt und können ab 1. Januar 2021 genutzt werden. Bis Ende Februar 2021 werden auchGelbe Säcke, die zur Tonne beigestellt werden, noch mitgenommen. Erst nach dem Abschluss der gesamten Verteilaktion und nur für den begründeten Fall, dassmehr Behältervolumen für Verkaufsverpackungen benötigt wird als bei der Grundausstattung vor-gesehen, kann die Firma Knettenbrech + Gurdulic über Behälteranpassungen informiert werden.

Unter Tel. 0800 1015860 wurde eine kostenlose Hotline eingerichtet. Außerdem können Fragenzur Behälterausstattung per Mail an [email protected] gesen-det werden. In besonderen Ausnahmesituationen – zum Beispiel in sehr engen Altstadtgassen –kann auf eine Gelbe Tonne verzichtet werden. Dann allerdings müssen die Anwohner dieVerpackungsabfälle selbstständig über die Wertstoffhöfe entsorgen.

CONTAINER AUF DEN WERTSTOFFHÖFEN Am vierwöchigen Abfuhrrhythmus ändert sich durch die Umstellung von Sack auf Tonne nichts.Die Leerungstermine werden wie üblich im Abfallkalender, auf der Homepage und in der Appder Abfallwirtschaft Lahn-Dill aufgeführt. Erfahrungsgemäß passt in eine normalgroße GelbeTonne (240 Liter) der Inhalt von bis zu fünf Gelben Säcken, denn die Verpackungsabfälle könnenin der Tonne sehr viel besser verdichtet werden als im Sack. Sollten trotzdem einmal mehrVerpackungsabfälle anfallen als die Gelbe Tonne fassen kann, können diese ab 1. Januar 2021kostenfrei auch an den Wertstoffhöfen in entsprechende Container gegeben werden. Dabei sindtransparente Abfallsäcke zu verwenden, um Fehlbefüllungen vorzubeugen. Die Abfallwirtschaft Lahn-Dill weist darauf hin, dass alle Fragen rund um die Gelbe Tonne bittedirekt an Knettenbrech + Gurdulic Mittelhessen zu richten sind. Denn anders als bei Restabfall,Bio- oder Papierabfall ist für die Einsammlung der Leichtverpackungen nicht die kommunaleAbfallwirtschaft zuständig, sondern das vom Dualen System Deutschland (DSD) beauftragteEntsorgungsunternehmen. Übrigens: Bei den Gelben Tonnen, die im Lahn-Dill-Kreis eingesetztwerden, sind nur die Deckel gelb – der Korpus ist wie üblich dunkelgrau.




wieder aufnehmen!

(fb30) Der November ist ja schon ein trister Monat und jetzt wird das noch durchdie stark einschränkenden Entscheidungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemiegetoppt.Damit Sie nicht darunter leiden, wenn Sie gefahren werden müssen, fährt unserBürgerbus auch in diesem Monat – natürlich mit Maske! Falls Sie ihn brauchen, rufenSie bitte im Rathaus an: Stefanie Hisge 02772 965014 oder Sonja Bickel 02772 965016.





diesiegbach notizen

wolleninformierenunterhalten

neugierig machenund

sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit

schauen Sie doch mal rein unter

www.siegbach-notizen.de Ver

antw

ortlic

h:M

onik

aSie

bert

;in

fo@

sieg

bach

-not

izen

.deSTELLENAUSSCHRE IBUNG

Die GemeindeSiegbach sucht abJanuar 2021 eine

Reinigungskraft (m/w/d)

auf 450,00 Euro-Basis, geringfügigBeschäftigte für die Gemeinde-verwaltung, Bürgerhaus, Dorfge-meinschaftshäuser und Friedhofs-kapellen.Die Einstellung erfolgt unbefristetim Rahmen einer Beschäftigung aufMinijob-Basis.Schriftliche (Kurz-)Bewerbungensenden Sie bitte an:

Gemeindevorstand derGemeinde Siegbach

Austraße 23, 35768 Siegbach

Eine Rücksendung der Bewer-bungsunterlagen nach AbschlussdesAuswahlverfahrens ist aus Kos-tengründen nicht möglich. Reise-kosten werden nicht erstattet.

Sollten Sie noch Fragen habenoder weitere Auskünfte wünschen,dann erreichen Sie uns telefonischunter der Nummer 02778 9913-0.

Herzlichen Dank

für die vielen Glückwünsche

und Geschenke zu meinem

90. Geburtstag.

Ich habe mich sehr

darüber gefreut.

Ingeborg Kempf

Siegbach

(eam) Schaltstationen sind wichtige Bausteine im Versor-gungssnetz des kommunalen Energieversorgers EAM Netz.Über die Schaltstationen wird das Mittelspannungsnetz vonden Netzleitstellen der EAM in Baunatal und Kassel aus fern-überwacht und geschaltet. In Mittenaar-Bicken erfüllt dieSchaltstation nun noch einen zusätzlichen Zweck: Sie zeigtden Schülerinnen und Schülern der Johann-Heinrich-Alsted-Schule mit einem modernen Graffiti, wie die Stromerzeugungmit erneuerbaren Energien funktioniert.

Mittenaars Bürgermeister Markus Deusing und der Leiter desEAM Regionalzentrums Süd, Marco Müller, zusammen mit demstellvertretenden Schulleiter Nils Kraut-wald und den Kindern des 2. Schuljahresmit ihrer Klassenlehrerin weihten dasfröhliche bunte Gesicht der Schaltsta-tion ein.

Modernes GraffitiDie Idee zu der außergewöhnlichenGestaltung der Schaltstation kam bei der Planung der Sanierung der Fassade.Immer wieder zierten in der Vergangen-heit hässliche Graffitis die Wände.„Deshalb haben wir den GraffitikünstlerMarcus Dörr und sein Team beauftragt,die Schaltstation professionell zu be-sprühen und anschließend zu versiegeln“,erzählt Marco Müller, „Als kommunalerEnergieversorger liegt uns die Förderungdes Nachwuchses insbesondere zu den

Themen rund um die Energiewende besonders am Herzen.Durch die unmittelbare Nähe zur Schule kam die Idee, kindge-recht die Stromerzeugung durch regenerative Energien auf denvier Außenwänden darzustellen.“ Das Gelände der Station istfrei und großzügig begehbar. „Das Engagement der EAM freutuns sehr. Durch die kreative Gestaltung der Schaltstation hatdie Johann-Heinrich-Alsted-Schule nun ein ungewöhnlichesOutdoor-Buch zur Verfügung und kann das zukunftsweisendeThema Energiewende auch unter freiem Himmel behandeln“, soBürgermeister Deusing. Selbstverständlich ist das Graffiti auf der Schaltstation auch fürSpaziergänger zu entdecken.

Graffiti zeigt die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energien

Schaltstation der EAM erstrahlt in neuem Glanz

Vor dem neuen Outdoor-Schulbuch: v. r. Bürgermeister Markus Deusing, Marco Müller, Leiter EAM-Regionalzentrum Süd, stellvertretender Schulleiter der Johann-Heinrich-Alsted SchuleNils Kraut-wald und die Kinder des 2. Schuljahres mit ihrer Klassenlehrerin.


Kaspari GrabmaleIdeen aus Naturstein e.K.

Herborner Str. 17 · 35768 Siegbach / Eisemroth

Telefon 02778 6997120

www.kaspari-grabmale.de

Öffnungszeiten: Di. & Do. 14.00–18.00 Uhr · Sa 9.00–13.00 UhrWeitere Termine gerne auch nach Vereinbarung möglich.

Grabmale • Fensterbänke • Treppenanlagen • Küchenarbeitsplatten • Zierkies

Inh. Ralf Zimmermann

MalerbetriebPeter Rauch

• Maler- und Lackierarbeiten• Tapezierarbeiten• Fassadenanstriche • WDV-Systeme• Bodenverlegung

Bachstraße 25 · 35768 SiegbachTel 02778 2378 · Mobil 0171 8521647www.malerbetriebrauch.de

MARCO ANTONIO DE PAZMaya aus Mittelamerika-Guatemala

* 10.6.1929 † 9.11.2016in Xelaju/Guatemala in Bicken/Deutschland

D A N K Esagen wira llen fürdi e Anteilnahme,die wirin vielfältigerW eise in Bickenerfahren haben.

Besonderen Dank der Praxis Dr. Bruno,Dr. Gotta und Dr. Zander, sowie demPflegedienst Simiba, insbesondereAndrea Knittel. Auch vielen Dank anSteubing Bestattungen.

Familie de Paz - Pinto



DANKE,sagen wir allen, die um meinen lieben Mann,

unseren Vater, Opa und Bruder trauern und uns ihre Anteilnahme

in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen,

die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Marion Kleinschmidt und Familie

Petra Stoll und Familie

KLAUS PETER KLEINSCHMIDT † 23.09.2020 Anzeige

Christl. Brüdergemeindewieder aufnehmen!

Auf Grund der aktuellen Lage hatsich die Vereinsgemeinschaft Bick-en dazu entschlossen, in diesemJahr den Weihnachtsmarkt aufdem Parkplatz des DGHs in Bickenabzusagen. Ebenso findet die tra-ditionelle Wanderung zwischenden Jahren am 28.12. nicht statt.Wir wünschen Ihnen allen: Bleiben Sie gesund!

AbsageWeihnachtsmarkt

in Bicken



(fb30) Der November ist ja schon ein trister Monat und jetzt wird das noch durchdie stark einschränkenden Entscheidungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemiegetoppt.Damit Sie nicht darunter leiden, wenn Sie gefahren werden müssen, fährt unserBürgerbus auch in diesem Monat – natürlich mit Maske! Falls Sie ihn brauchen, rufenSie bitte im Rathaus an: Stefanie Hisge 02772 965014 oder Sonja Bickel 02772 965016.

Gemeinde Mittenaar

Der Bürgerbus fährt weiter!

Mittenaar-Offenbach · An der B255 · Telefon 02778 6002

Weyand

Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr ,Sa. 8.00–18.00 Uhr

Täglich frisch...bio-produkte

obst gemuse kase

backwaren fisch

... und günstig!

.. ..

Inh. Susanne Reikischke | Freiherr-vom-Stein-Str. 2





diesiegbach notizen

wolleninformierenunterhalten

neugierig machenund

sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit

schauen Sie doch mal rein unter

www.siegbach-notizen.de Ver

antw

ortlic

h:M

onik

aSie

bert

;in

fo@

sieg

bach

-not

izen

.de

(eam) Schaltstationen sind wichtige Bausteine im Versor-gungssnetz des kommunalen Energieversorgers EAM Netz.Über die Schaltstationen wird das Mittelspannungsnetz vonden Netzleitstellen der EAM in Baunatal und Kassel aus fern-überwacht und geschaltet. In Mittenaar-Bicken erfüllt dieSchaltstation nun noch einen zusätzlichen Zweck: Sie zeigtden Schülerinnen und Schülern der Johann-Heinrich-Alsted-Schule mit einem modernen Graffiti, wie die Stromerzeugungmit erneuerbaren Energien funktioniert.

Mittenaars Bürgermeister Markus Deusing und der Leiter desEAM Regionalzentrums Süd, Marco Müller, zusammen mit demstellvertretenden Schulleiter Nils Kraut-wald und den Kindern des 2. Schuljahresmit ihrer Klassenlehrerin weihten dasfröhliche bunte Gesicht der Schaltsta-tion ein.

Modernes GraffitiDie Idee zu der außergewöhnlichenGestaltung der Schaltstation kam bei der Planung der Sanierung der Fassade.Immer wieder zierten in der Vergangen-heit hässliche Graffitis die Wände.„Deshalb haben wir den GraffitikünstlerMarcus Dörr und sein Team beauftragt,die Schaltstation professionell zu be-sprühen und anschließend zu versiegeln“,erzählt Marco Müller, „Als kommunalerEnergieversorger liegt uns die Förderungdes Nachwuchses insbesondere zu den

Themen rund um die Energiewende besonders am Herzen.Durch die unmittelbare Nähe zur Schule kam die Idee, kindge-recht die Stromerzeugung durch regenerative Energien auf denvier Außenwänden darzustellen.“ Das Gelände der Station istfrei und großzügig begehbar. „Das Engagement der EAM freutuns sehr. Durch die kreative Gestaltung der Schaltstation hatdie Johann-Heinrich-Alsted-Schule nun ein ungewöhnlichesOutdoor-Buch zur Verfügung und kann das zukunftsweisendeThema Energiewende auch unter freiem Himmel behandeln“, soBürgermeister Deusing. Selbstverständlich ist das Graffiti auf der Schaltstation auch fürSpaziergänger zu entdecken.

Graffiti zeigt die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energien

Schaltstation der EAM erstrahlt in neuem Glanz


Nr. 15/23 • 07.11.2020 • Seite 15Wir in Mittenaar & Siegbach

Alles aus einer Hand.Bei uns fi nden Sie ein riesiges Angebot anKleider, Blusen, Hosen und Bastelstoff en,sowie ein Eldorado für junge Mü� er: Kinder-jersey oder Sweat, Jeans und Baumwolle.ZUR AKTUELLEN LAGE HABEN WIR EINE GUTE AUSWAHL AN BAUMWOLLSTOFFEN FÜR MASKEN.Riesiges Angebot an Disneyjerseys.Außerdem stellen wir in unserer Werksta� Damenoberbekleidung von Gr. 32–76 her.Auch Ihre Wohnung kommt bei uns nicht zu kurz. Tischwäsche, Bänder und Kissen werden bei uns nach Ihren Maßen und Wünschen hergestellt.Ferner beziehen u. polstern wir auf: Stühle, Eckbänke, Hocker, Balkonmöbel und Wohn-mobilpolster.Auch Ihre Fenster verschönern wir nach Ihren Wünschen (ob Flächengardinen, Stores oder Übergardinen).WIR BERATEN SIE GERNE!

seit 33 Jahren bei AngelikaStoffe · Nähen · Änderung

ICH FREUE MICH AUF IHREN BESUCH!AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN:DIENSTAG�– FREITAG: 14.00�– 17.00 UHRTelefon 02772 63107 | Im Weberling 635756 Mi� enaar-Ballersbach

MONTEURGESUCHT –BEI INTERESSE

BITTE MELDEN!

nen!

1523 WiMS.qxp_1416 WiMS.qxp 03.11.20 11:29 Seite US4

Documents

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. [email protected] 1Kasten BadEndbacher Jubiläumspils 20x0,33l (1l=1,65€) Suche 1-Familienhaus in Bicken oder Ballersbach, ruhige Lage,