Schleifscheibenadapter Grinding Wheel · ANCA Automatic, HSK-F40 & HSK-F50 20mm 1 1 2 2 15mm-1-1 10mm 1 1 2 2 5mm 2 3 2 2 g M20 M20 M20 M20 A (mm) 33 33 33 33 L (mm) 55 72 85 95 d

Schleifscheibenadapter

Grinding Wheel Adapters

Standard

high precision adapters

&

Custom made solutions

to meet your requirement

Eigenschaften:Features:

l Our high precision wheel adapters can be offered with different length & diameter

l Run-out on adapters are maintained within 3 micron

l Wheel adapters are balanced to G2.5 at 25000 RPM and with balancing holes

l Wheel adapters will be supplied with ring set (spacers),lock washer, clamping nut (with

balancing holes as optional) and clamping nut wrench (optional)

l Wheel adapters can be offered with different shanks (back end) like

HSK-F40, HSK-F50, HSK-E40,HSK-E50, HSK-C50, HSK-50, HSK-F63,

BT30, BT30 (Internal taper), BT40, BT50

l Wheel adapters are suitable for tool grinding machines like ANCA, DECKEL/ISOG,

HAAS, HAWEMA, REINECKER, ROLLOMATIC, SAACKE / VOLLMER, SCHÜTTE, SMP,

STRAUSAK, TTB, WALTER, WIDMA, ZARO

l Wheel adapters can also be customized as per your requirement

l Unsere hochpräzisen Schleifscheibenadapter können mit unterschiedlichen Längen und

Durchmessern angeboten werden

l Rundlauf auf Adaptern wird innerhalb von 3 Mikron aufrechterhalten

l Schleifscheibenadapter sind bei 25000 U / min auf G2,5 gewuchtet

l Schleifscheibenadapter werden mit Ringsatz (Distanzscheiben), Sicherungsscheibe,

Spannmutter geliefert

l Schleifscheibenadapter sind mit verschiedenen Schäften (Backend) lieferbar

HSK-F40, HSK-F50 , HSK-E50, HSK-C50, HSK-50, HSK-F63,

BT30, BT30 (Internal taper), BT40, BT50

l Schleifscheibenadapter eignen sich für Werkzeugschleifmaschinen wie

l Schleifscheibenadapter können auf Anfrage nach Ihren Vorgaben gefertigt werden

, HSK-E40

ANCA,

DECKEL/ISOG, HAAS, HAWEMA, REINECKER, ROLLOMATIC, SAACKE / VOLLMER,

SCHÜTTE, SMP, STRAUSAK, TTB, WALTER, WIDMA, ZARO

Abstandshalter

• Lieferumfang: Spannmutter (Standard), Sicherungsscheibe und die

genannten Distanzstücke

• Spannmutter mit Wuchtgewinde, Abstandshalter mit Wuchtgewinde und

Spannmutternschlüssel bitte separat bestellen

• Zusätzliche Distanzstücke oder sonstiges Zubehör bitte separat bestellen

• Bitte verwenden Sie die Wuchtgewinde ausschließlich zum Anbringen

von Wuchtschrauben

SicherungsscheibeErsatzteile und Zubehör:

HSK-F40, d=20mmØ

66655121M66655122M66655123M66655124M

Ident No.


Abstandshalter / Spacer

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

Spannmutter Schlüssel

Grinding wheel adapters

Spare Parts & Accessories: Spacer Lock washerClamping nut Wrench

• Delivery includes: Clamping nut (standard), lock washer and the

mentioned spacers

• Please order separately for ‘clamping nut with balancing holes,’

‘clamping nut wrench’ and ‘spacers with balancing holes’

• Please order separately for additional spacers or other accessories required

• Please use the holes in adaptor only for the purpose of balancing through

balancing screws

ANCA Automatic, HSK-F40 & HSK-F50

20mm

1122

15mm

-1-1

10mm

1122

5mm

2322

g

M20M20M20M20

A(mm)

33333333

L(mm)

55728595

d(mm)

20202020

HSK-F40, d=31.75mmØ

66655125M66655126M66655127M66655128M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

20mm

1122

15mm

-1--

10mm

1123

5mm

2322

g

M31.5M31.5M31.5M31.5

A(mm)

33333333

L(mm)

55728595

d(mm)

31.7531.7531.7531.75

HSK-F40, d=32mmØ

66655129M66655130M66655131M66655132M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

20mm

1122

15mm

-1--

10mm

1123

5mm

2322

g

M31.5M31.5M31.5M31.5

A(mm)

33333333

L(mm)

55728595

d(mm)

32323232

HSK-F50, d=20mmØ

66655133M66655134M66655135M66655136M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

20mm

1122

15mm

-1-1

10mm

1122

5mm

2322

g

M20M20M20M20

A(mm)

35353535

L(mm)

55728595

d(mm)

20202020


66655137M66655138M66655139M66655140M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

20mm

1122

15mm

-1--

10mm

1123

5mm

2322

g

M31.5M31.5M31.5M31.5

A(mm)

35353535

L(mm)

55728595

d(mm)

31.7531.7531.7531.75

D2(mm)

50505050

D1(mm)

40404040

D2(mm)

50505050

D1(mm)

40404040

D2(mm)

50505050

D1(mm)

40404040

D2(mm)

55555555

D1(mm)

50505050

D2(mm)

55555555

D1(mm)

50505050

WGWA/20-55/HSK-F40/AN-AWGWA/20-72/HSK-F40/AN-AWGWA/20-85/HSK-F40/AN-AWGWA/20-95/HSK-F40/AN-A

BezeichnungDesignation

WGWA/ -55/HSK-F40/AN-A31.75WGWA/ -72/HSK-F40/AN-A31.75WGWA/ -85/HSK-F40/AN-A31.75WGWA/ -95/HSK-F40/AN-A31.75






WGWA/ -55/HSK-F50/AN-A31.75WGWA/ -72/HSK-F50/AN-A31.75WGWA/ -85/HSK-F5031.75 /AN-AWGWA/ -95/HSK-F5031.75 /AN-A


A

g

LA

A0.003

D2

D1

d

HSK-F40, d=20mmØ

66655141M66655142M66655143M66655144M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


ANCA Manual, HSK-F40

g

M20M20M20M20

A(mm)

11111111

L(mm)

55728595

d(mm)

20202020


66655145M66655146M66655147M66655148M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

g

M31.5M31.5M31.5M31.5

A(mm)

11111111

L(mm)

55728595

d(mm)

31.7531.7531.7531.75

HSK-F40, d=32mmØ

66655149M66655150M66655151M66655152M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


20mm

1122

15mm

-1-1

10mm

1122

5mm

2322


20mm

1122

15mm

-1--

10mm

1123

5mm

2322


20mm

1122

15mm

-1--

10mm

1123

5mm

2322

g

M31.5M31.5M31.5M31.5

A(mm)

11111111

L(mm)

55728595

d(mm)

32323232

D2(mm)

----

D1(mm)

40404040

D2(mm)

50505050

D1(mm)

40404040

D2(mm)

50505050

D1(mm)

40404040

WGWA/20-55/HSK-F40/AN-MWGWA/20-72/HSK-F40/AN-MWGWA/20-85/HSK-F40/AN-MWGWA/20-95/HSK-F40/AN-M


WGWA/ -55/HSK-F4031.75 /AN-MWGWA/ -72/HSK-F4031.75 /AN-MWGWA/ -85/HSK-F4031.75 /AN-MWGWA/ -95/HSK-F4031.75 /AN-M


WGWA/32-55/HSK-F40/AN-MWGWA/32-72/HSK-F40/AN-MWGWA/32-85/HSK-F40/AN-MWGWA/32-95/HSK-F40/AN-M


A0.003

A0.003

A

L

L

A

A

D1 g

dd

D2

D1 g

Abstandshalter







von Wuchtschrauben

SicherungsscheibeErsatzteile und Zubehör: Spannmutter SchlüsselSpare Parts & Accessories: Spacer Lock washerClamping nut Wrench


mentioned spacers





balancing screws

HSK-F50, d=20mmØ

66655153M66655154M66655155M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


DECKEL Automatic, HSK-F50

g

M20M20M20

A(mm)

385858

L(mm)

506090

d(mm)

202020



HAAS Automatic, HSK-E50

HSK-E50, d=20mmØ

66655156M66655157M66655158M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


20mm

-12

15mm

1--

10mm

112

5mm

233


20mm

-12

15mm

--1

10mm

112

5mm

332

g

M20M20M20

A(mm)

424242

L(mm)

4060100

d(mm)

202020

D2(mm)

404040

D1(mm)

505050

D2(mm)

D1(mm)

505050

WGWA/20-50/HSK-F50/DE-AWGWA/20-60/HSK-F50/DE-AWGWA/20-90/HSK-F50/DE-A


WGWA/20-40/HSK-E50/HA-AWGWA/20-60/HSK-E50/HA-AWGWA/20-100/HSK-E50/HA-A


A0.003

d

L

L

A

A

A

D2

D1 g

A

D1 g

A0.003

d

Abstandshalter







von Wuchtschrauben



mentioned spacers





balancing screws

HSK-E50, d=20mmØ

66655165M66655166M66655167M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

g

M20M20M20

A(mm)

262626

L(mm)

495181

d(mm)

202020



ROLLOMATIC / STRAUSAK Automatic, HSK-E50



REINECKER Automatic, HSK-50

HSK-50 (HSK-C+E50), d=20mmØ

66655159M66655160M66655161M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

g

M20M20M20

A(mm)

262626

L(mm)

404960

d(mm)

202020

66655162M66655163M66655164M


20mm

--1

15mm

--1

10mm

221

5mm

334


20mm

--1

15mm

---

10mm

121

5mm

333

122

1-1

123

322

M20M20M20

262626

7485110

202020

D2(mm)

505050

D1(mm)

636363

D2(mm)

505050

D1(mm)

505050

WGWA/20-49/HSK-E50/RO-AWGWA/20-51/HSK-E50/RO-AWGWA/20-81/HSK-E50/RO-A


WGWA/20-40/HSK-50/RE-AWGWA/20-49/HSK-50/RE-AWGWA/20-60/HSK-50/RE-A


WGWA/20-74/HSK-50/RE-AWGWA/20-85/HSK-50/RE-AWGWA/20-110/HSK-50/RE-A

D1

A

LA

A0.003

d

g

D1

D2

LA

A0.003

d

A

g

Abstandshalter







von Wuchtschrauben



mentioned spacers





balancing screws

HSK-50 (HSK-C+E50), d=20mmØ

66655168M66655168M66655170M66655171M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


SAACKE / SCH TTE / HAWEMA Automatic, HSK-50Ü / VOLLMER / ZARO

g

M20M20M20M20

A(mm)

40404040

L(mm)

40607585

d(mm)

20202020

66655172MM204010020



SCHÜTTE Automatic, HSK-E50

HSK-E50, d=20mmØ

66655173M66655174M66655175M66655176M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


20mm

-112

15mm

--1-

10mm

1112

5mm

3332

2123


20mm

-112

15mm

----

10mm

1112

5mm

3232

g

M20M20M20M20

A(mm)

26262626

L(mm)

40556085

d(mm)

20202020

D2(mm)

40404040

D1(mm)

50505050

4050

D2(mm)

----

D1(mm)

50505050

WGWA/20-40/HSK-50/SA-AWGWA/20-60/HSK-50/SA-AWGWA/20-75/HSK-50/SA-AWGWA/20-85/HSK-50/SA-A


WGWA/20-100/HSK-50/SA-A

WGWA/20-40/HSK-E50/SC-AWGWA/20-55/HSK-E50/SC-AWGWA/20-60/HSK-E50/SC-AWGWA/20-85/HSK-E50/SC-A


LAA

gD2

D1

A0.003

d

D1

ALA

A0.003

d

g

Abstandshalter







von Wuchtschrauben



mentioned spacers





balancing screws

HSK-E40, d=20mmØ

66655177M66655178M66655179M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


SMP Automatic, HSK-E40

g

M20M20M20

A(mm)

353535

L(mm)

4060100

d(mm)

202020



TTB Manual, HSK-F40

HSK-F40, d=20mmØ

66655180M66655181M66655182M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


20mm

-12

15mm

--1

10mm

112

5mm

332


20mm

--1

15mm

---

10mm

-11

5mm

233

g

M20M20M20

A(mm)

101010

L(mm)

264260

d(mm)

202020

D2(mm)

353535

D1(mm)

404040

D2(mm)

D1(mm)

404040

353535

WGWA/20-40/HSK-E40/SM-AWGWA/20-60/HSK-E40/SM-AWGWA/20-100/HSK-E40/SM-A


WGWA/20-26/HSK-F40/TT-MWGWA/20-42/HSK-F40/TT-MWGWA/20-60/HSK-F40/TT-M


D2

D1

A

LA

A0.003

d

g

D1

D2

ALA

A0.003

d

g

Abstandshalter







von Wuchtschrauben



mentioned spacers





balancing screws

HSK-E50, d=20mmØ

66655188M66655189M

Ident No.


≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.


WALTER Automatic, HSK-50

g

M20M20

A(mm)

3636

L(mm)

5085

d(mm)

2020

HSK-E50, d=31.75mmØ

66655190M66655191M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

g

M31.5M31.5

A(mm)

4040

L(mm)

5085

d(mm)

31.7531.75

HSK-50, d=20mmØ

66655183M66655184M66655185M

Ident No.

≤ 3µm

G2.525000

R.P.M.

g

M20M20M20

A(mm)

555555

L(mm)

406085

d(mm)

202020

66655186M66655187M


20mm

-2

15mm

1-

10mm

12

5mm

22


20mm

-2

15mm

1-

10mm

12

5mm

22


20mm

-12

15mm

---

10mm

112

5mm

332

22

11

23

22

M20M20

5555

100120

2020

WIDMA Automatic, HSK-E50

D2(mm)

4242

D1(mm)

5050

D2(mm)

--

D1(mm)

5050

D2(mm)

D1(mm)

5050505050

WGWA/20-50/HSK-E50/WI-AWGWA/20-85/HSK-E50/WI-A


WGWA/31.75-50/HSK-E50/WI-AWGWA/31.75-85/HSK-E50/WI-A


WGWA/20-40/HSK-50/WA-AWGWA/20-60/HSK-50/WA-AWGWA/20-85/HSK-50/WA-A


WGWA/20-100/HSK-50/WA-AWGWA/20-120/HSK-50/WA-A

-----

D1

ALA

A0.003

d

g

D1

D2

ALA

A0.003

d

ggD1

LAA

A0.003

d

Abstandshalter







von Wuchtschrauben



mentioned spacers





balancing screws

Abstandshalter

20202020

ID(mm)

OD35xID20xTHK5-GWSOD35xID20xTHK10-GWSOD35xID20xTHK15-GWSOD35xID20xTHK15-GWS-B

66693121M66693122M66693123M66693124M

Ident No.

35353535

OD(mm)

31.7531.7531.7531.75

ID(mm)

OD45xID31.75xTHK5-GWSOD45xID31.75xTHK10-GWSOD45xID31.75xTHK15-GWSOD45xID31.75xTHK15-GWS-B

66693127M66693128M66693129M66693130M

Ident No.

45454545

OD(mm)

32323232

ID(mm)

OD45xID32xTHK5-GWSOD45xID32xTHK10-GWSOD45xID32xTHK15-GWSOD45xID32xTHK15-GWS-B

66693133M66693134M66693135M66693136M

Ident No.

45454545

OD(mm)

Spacers




Lock washerSicherungsscheibe

2031.75

ID(mm)

OD35xID20xTHK2-GWLWOD45xID31.5xTHK2-GWLW

66693139M66693140M

Ident No.

3545

OD(mm)

22

L(mm)


with balancing holes

Fig.1 Fig.2

2020

OD35xID20xTHK20-GWSOD35xID20xTHK20-GWS-B

66693125M66693126M

3535

31.7531.75

OD45xID31.75xTHK20-GWSOD45xID31.75xTHK20-GWS-B

66693131M66693132M

4545

3232

OD45xID32xTHK20-GWSOD45xID32xTHK20-GWS-B

66693137M66693138M

4545

5101515

L(mm)

5101515

L(mm)

5101515

L(mm)

2020

2020

2020

1112

Fig.

1112

L(mm)

1112

L(mm)

12

12

12

32 OD45xID31.5xTHK2-GWLW 66693140M45 2

L

L

Zubehör

Accessories

Weiterentwicklung; Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts bleiben vorbehalten. Eventuelle Druckfehler oder zwischenzeitliche Änderungen aller Art berechtigen nicht zu Ansprüchen.

Further development changes in terms of technical progress remain reserved. Possible printing errors or intermediate changes of all kinds do not entitle to any claims.

with balancing holes

Fig.1

373747

OD(mm)

M20x1-GWCNM20x1-GWCN-BM31.5x1.5-GWCN

66693159M66693160M66693161M

Ident No.

141414

L(mm)

47 M31.5x1.5-GWCN-B 66693162M14

Clamping nut wrench

2739

Ø PCD*

GW-WRENCH-D27GW-WRENCH-D39

66693163M66693164M

Ident No.

* Spannmutternschlüssel PKD Ø27 für ø20 / Clamping nut wrench PCD Ø27 for ø20

* Spannmutterschlüssel PKD Ø27 für ø20 für Spannmutter mit Auswuchtmöglichkeit auf Anfrage / * Clamping nut wrench PCD Ø27 for ø20 for clamping nut

* Spannmutternschlüssel PKD Ø39 für ø31,75, / ø32 Clamping nut wrench PCD Ø39 for ø31.75, ø32

* Spannmutternschlüssel PKD Ø39 für ø31,75, ø32 für Spannmutter mit Auswuchtmöglichkeit auf Anfrage /

Fig.2

272739

PCD*(mm)

39

121

Fig.

2

Spannmutter mit Ausgleichsbohrungen bitte separat bestellen (siehe Abb.2) / Please order separately for clamping nut with balancing holes (refer fig.2)

Spannschlüssel bitte separat bestellen / Please order separately for clamping nut wrench



Schlüssel

* clamping nut with balancing option on requestClamping nut wrench PCD Ø39 for ø31.75, ø32 for

with balancing option on request

Ø20Ø20

Ø31.5 / Ø32

SizeØ

Ø31.5 / Ø32

L

Spannmutter

Clamping nut

Zubehör

Accessories

Gri

nd

ing

Wh

ee

l Ad

ap

ters

/ 1

2.1

9

BILZ WERKZEUGFABRIKGmbH & Co. KGVogelsangstr. 8

73760 Ostfildern

Deutschland / Germany

Telefon +49 711 348 01 - 0

Telefax +49 711 348 12 56

[email protected]

www.bilz.com

Bilz

Boehlerit

Leitz

Produktions- und Vertriebsstandorte der LEITZ-Group

Production and sales locations of the LEITZ Group

Documents

Schleifscheibenadapter Grinding Wheel · ANCA Automatic, HSK-F40 & HSK-F50 20mm 1 1 2 2 15mm-1-1 10mm 1 1 2 2 5mm 2 3 2 2 g M20 M20 M20 M20 A (mm) 33 33 33 33 L (mm) 55 72 85 95 d