(Schm lln 14 02.indd) · Februar 2014 bis zum 18. März 2014 in der Stadtverwaltung Schmölln, 04626 Schmölln, Markt 1, Bauamt, Zimmer 11 ... tieren und praktische Tipps geben sowie

Jahrgang 18 Samstag, 8. Februar 2014 Nummer 02

mit den Ortsteilen: Bohra, Brandrübel, Großstöbnitz,

Kleinmückern, Kummer, Nitzschka, Nödenitzsch, Papiermühle,

Schloßig, Selka, Sommeritz, Weißbach, Zschernitzsch

Amtsblatt der Stadt Schmölln

Das nächste Amtsblatt erscheint am 08.03.2014. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 27.02.2014, um 12:00 Uhr.

Aus dem Inhalt:Amtlicher Teil

• Verfahrenseinleitung 4. Änderung des Bebauungsplans „Crimmitschauer Straße, Teilgebiet I“

• Auslegung 2. Änderung des Bebauungsplanes „Bachstraße - Uferstraße - Ronneburger Straße“, 1. und 2. Teilgeltungsbereich

Nichtamtlicher Teil

• Veranstaltungen

• Sportnachrichten

• Terra Plisnensis

• Kirchennachrichten

Seite 2 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 02/2014

Beginn amtlicher Teil

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Schmölln

Amtliche Bekanntmachung der Stadt SchmöllnDer Stadtrat der Stadt Schmölln hat in seiner öffentlichen Sitzung am 30.01.2014 beschlossen, in Ergänzung des Be-schlusses des Stadtrates der Stadt Schmölln Nr. 190-41/2013 vom 25.04.2013 den 1. Teilgeltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungsplans „Bachstraße-Uferstraße-Ronneburger Straße“ zur Einordnung des Kreisverkehrs im südlichen und nördlichen Teil zu erweitern.

Der Stadtrat der Stadt Schmölln hat in seiner öffentlichen Sit-zung am 30.01.2014 weiterhin beschlossen, den gebilligten und zur Auslegung bestimmten Entwurf der 2. Änderung des Be-bauungsplanes „Bachstraße-Uferstraße-Ronneburger Straße“,

1. und 2. Teilgeltungsbereich, bestehend aus der Planzeich-nung, dem Text und der dazugehörigen Begründung, ein-schließlich des Umweltberichtes, öffentlich auszulegen.

Der Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Bach-straße-Uferstraße-Ronneburger Straße“, 1. und 2. Teilgel-tungsbereich, sowie die Begründung liegen vom

17. Februar 2014 bis zum 18. März 2014in der Stadtverwaltung Schmölln, 04626 Schmölln,

Markt 1, Bauamt, Zimmer 11öffentlich aus.

Der Stadtrat der Stadt Schmölln hat auf seiner Sitzung am 30.01.2014 beschlossen, das Verfahren zur 4. Änderung des Bebauungsplanes „Crimmitschauer Straße, Teilgebiet I“ ein-zuleiten.

Ziel und Zweck der 4. Änderung:

Erweiterung des Nutzungskatalogs für die Ansiedlung ge-werblicher Betriebe unter Beachtung der immissionsrecht-lichen Erfordernisse.

Aktualisierung des Bebauungsplanes auf der Grundlage der geltenden Rechtsgrundlagen.

Regelung der Zulässigkeit von Photovoltaikanlagen.

Photovoltaikanlagen auf und an baulichen Anlagen sollen zu-lässig sein.

Photovoltaik-Freifl ächenanlagen im Geltungsbereich des Be-bauungsplanes sollen ausgeschlossen werden, um die gewerb-liche Nutzung der Baufl ächen für die Erhaltung, Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen zu sichern.

Der Beschluss wird hiermit amtlich bekanntgemacht. Der Geltungsbereich der 4. Änderung des Bebauungsplans ist aus dem nachfolgend abgedruckten Lageplan ersichtlich.

Schmölln, am 31.01.2014

Lorenz, Bürgermeisterin

Bitte lesen Sie auf der Seite 4 weiter.

Anlage zum Beschluss über die Einleitung des Verfahrens zur 4. Änderung des Bebauungsplanes „Crimmitschauer Straße, Teilgebiet I“

-------- Umgrenzung Geltungsbereich

Amtsblatt Schmölln Nr. 02/2014 - Amtlicher Teil - Seite 3

Anlage zum Auslegungsbeschluss über die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Bachstraße-Uferstraße-Ronneburger Straße“

---------------- Umgrenzung 1. Teilgeltungsbereich

Erweiterungsfl äche

Seite 4 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 02/2014

Ende amtlicher Teil

Anlage zum Auslegungsbeschluss über die 2. Änderung des Bebauungsplanes “Bachstraße-Uferstraße-Ronneburger Straße”

---------------- Umgrenzung 2. Teilgeltungsbereich

Der Entwurf und seine Begründung können Montag, Mittwoch und Donnerstagvon 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr

Dienstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr

Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr von jedermann eingesehen werden.Während der Auslegung können von jedermann Hinweise und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden.

Es liegen Informationen zu umweltrelevanten Aspekten vor:- Stellungnahme Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar- Stellungnahme Landratsamt Altenburger Land

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offen-legungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss-

fassung über die 2. Änderung des Bebauungsplans gemäß§ 4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte ken-nen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Be-bauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragstel-ler im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend ge-macht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Die beiden Teilgeltungsbereiche der 2. Änderung des Bebau-ungsplans „Bachstraße-Uferstraße-Ronneburger Straße“ sind aus den nachfolgend abgedruckten Lageplänen ersichtlich.

Schmölln, am 31.01.2014

Lorenz, Bürgermeisterin

Amtsblatt Schmölln Nr. 02/2014 - Nichtamtlicher Teil - Seite 5

Informationen aus dem Rathaus

Erinnerung an den Steuertermin 15.02.2014

Die Stadtkasse Schmölln erinnert hiermit an die

• Grundsteuer für Vierteljahreszahler, fällig am 15.02.2014,

• Gewerbesteuer, fällig am 15.02.2014,

• Vergnügungssteuer, fällig am 15.02.2014.

Überweisen Sie die Beträge bitte mit Angabe von Name und Kassenzeichen auf eines der unten genannten Konten der Stadtkasse Schmölln.

Bei Nichteinhaltung des Zahlungstermins ergeht eine Mah-nung, wobei laut Thür. VwZVGKost O und AO Mahnge-bühren und Säumniszuschläge erhoben werden müssen.

Bankverbindungen: IBAN: DE48830502001301003960 BIC: HELADEF1ALT Sparkasse Altenburger Land

IBAN: DE91830654080000063010 BIC: GENODEF1SLR VR-Bank Altenburger Land eG

Stadtverwaltung SchmöllnStadtkasse

Mitteilung der Stadtwerke Schmölln GmbH zu Abfuhrterminen der

Fäkalschlammentsorgung für 2014Die Firma Veolia Ost GmbH & Co. KG führt im Auftrag der Stadt Schmölln die Fäkalschlammentsorgung in folgenden Ortsteilen durch:

Schmölln 06.06.2014 – 12.06.2014

Weißbach 13.06.2014

Selka 16.06.2014 – 23.06.2014

Großstöbnitz 24.07.2014 – 31.07.2014

Kummer / Th.-Müntzer-Siedlg./Nödenitzsch 01.08.2014 – 04.08.2014

Schloßig 05.08.2014 – 06.08.2014

Zschernitzsch 24.11.2014 – 28.11.2014

Die Betreiber der betreffenden Grundstückskläranlagen werden noch rechtzeitig informiert.

Gemäß § 14 Abs. 1 der Satzung für die Benutzung der öf-fentlichen Entwässerungseinrichtung der Stadt Schmölln (Entwässerungssatzung - EWS) vom 28. Mai 2002 und deren Änderung, werden Mehrkammerabsetzgruben, Fäkaliensam-melgruben und abfl usslose Abwassersammelgruben nach Be-darf, in der Regel mindestens einmal jährlich, entleert. Mehr-kammerausfaulgruben werden nach Bedarf, in der Regel mindestens jedoch in zweijährigem Abstand, entschlammt. Bei überbelasteten Anlagen (z. B. Altanlagen) ist eine Entlee-rung in kürzeren Zeitabständen erforderlich.

RonneburgerGeschäftsführer

Dialog-Display mit Smiley-Anzeigein Schmölln aufgestellt

Am 6. Januar wurde das neue Dialog-Display (Smiley-Anzeige) in der Schulstraße Höhe Einmündung Pforte in unmittelbarer Nähe unserer Kindertagesstätte Kastanien-hof und der Regelschule Am Eichberg aufgestellt.

Ermöglicht wurde dies auf-grund einer Förderung in Höhe von 2.000 Euro des Thüringer Ministeriums für Bau, Landesentwicklung und Verkehr zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.

Das Display wird zunächst für zwei Jahre fest an seinem Standort verbleiben. Danach ist es fl exibel im Stadtgebiet ein-setzbar.

Pressestelle (Foto: Stadtverwaltung Schmölln)

Anmeldung der Schüler am Roman-Herzog-Gymnasium SchmöllnDie Anmeldung der Schüler für das Schuljahr 2014/15 fi ndet in der Woche vom 10.03. bis 15.03.2014 zu folgenden Zeiten im Schulteil H.-v.-Helmholtz-Str. 18 statt:

Montag 10.03.2014 08:00 bis 16:00 UhrDienstag 11.03.2014 08:00 bis 18:00 UhrMittwoch 12.03.2014 08:00 bis 16:00 UhrDonnerstag 13.03.2014 08:00 bis 16:00 UhrFreitag 14.03.2014 08:00 bis 16:00 UhrSamstag 15.03.2014 10:00 bis 12:00 Uhr

„Knopfprinzessin“ gesucht!Am 1. Mai 2014 wird im Rahmen des Marktfestes eine neue Knopfprinzessin gewählt.

Wer möchte für die nächsten zwei Jahre unsere Stadt Schmölln als gekrönte Hoheit bei offi ziellen

Anlässen in Schmölln und Umgebung und auch bundesweit vertreten?

Sie sind eine unternehmungslustige junge Frau ab 17 Jahren, haben ein gesundes Selbstbewusstsein, kennen sich in der Geschichte Schmöllns aus und trau-en sich auf Menschen zuzugehen? – Dann bewerben Sie sich jetzt!

Bewerbungen bitte bis zum 17.03.2014 in der Stadtverwaltung Schmölln abgeben oder sich persönlich bei Frau Hiller vorstellen, Anmeldung unter der Telefonnummer 034491 76-121.

Zum Marktfest werden die Kandidatinnen vor den Au-gen der Zuschauer und der Jury zahlreiche Aufgaben lösen müssen. Die beste Teilnehmerin wird er-mittelt und anschließend auf dem Markt zur neuen Knopfprinzessin gekrönt.

Seite 6 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 02/2014

Erinnerungsabzeichen „Fluthilfe 2013“ für Schmöllner Fluthelfer

Der Juni des Jahres 2013 war ein Monat, der wohl vielen Menschen in Erinnerung bleiben wird. In wenigen Stunden überfl utete das Hochwasser viele Städte und Dörfer in Thü-ringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Der Flutkatastrophe zum Trotz hielten die Bürgerinnen und Bürger der genannten Bundesländer zusammen.

Stellvertretend für circa 20.000 Helfer konnten am 7. Ok-tober 2013 im Theater Erfurt 500 Helferinnen und Helfer Thüringens durch die Ministerpräsidentin des Freistaates Thüringen, Christine Lieberknecht, und die Präsidentin des Thüringer Landtages, Birgit Diezel, ihre Auszeichnung ent-gegennehmen.

Gern sind wir der Aufforderung der Ministerpräsidentin und der Landtagspräsidentin zur Ehrung der Fluthelfer gefolgt und überreichten am 14. Januar im Rathaus der Stadt Schmölln unseren freiwilligen Helferinnen und Helfern der Stadt das Erinnerungsabzeichen „Fluthilfe 2013“ nebst einer Urkunde des Freistaates Thüringen.

Die Auszeichnung nahmen Bürgermeisterin Kathrin Lorenz, Ordnungsamtsleiterin Jacqueline Rödel und Stadtbrandmei-ster Volker Stubbe vor.

Bürgermeisterin Kathrin Lorenz sprach allen Fluthelfern ihren großen Dank aus, auch denen, die am heutigen Abend nicht namentlich erwähnt wurden und würdigte nochmals mit den Worten „in der Not steht Schmölln zusammen“ alle Ein-satzkräfte und Helfer.

Pressestelle (Fotos: J. Hiller, Stadtverwaltung Schmölln)

Ausbildungsmarketing für Unternehmen:Überfl üssig oder eine effektive Strategie

zur Gewinnung von Auszubildenden?Die ifw Meuselwitzer BildungsZentrum GmbH (ifw MBZ) lädt gemeinsam mit der Stadt Schmölln zu einer Informati-onsveranstaltung ein, bei der die innovativen Qualifi zierungs-angebote der ifw MBZ GmbH anhand praktischer Beispiele vorgestellt werden.

Seit 2011 führt die ifw MBZ GmbH ein Forschungsprojekt des Bundesinstituts für Berufsbildung durch, bei dem es un-ter anderem darum geht, die betriebliche Ausbildung in den Unternehmen der Region zu stärken. Auf der Basis unserer Erfahrungen sowie durch langjährige und intensive Kontakte zu den Wirtschaftsunternehmen der Region, entwickelten wir Qualifi zierungsangebote, die das Ausbildungspersonal in der Arbeit mit Jugendlichen unterstützen.

Dabei betreffen die Inhalte der Qualifi zierungsmodule den gesamten Verlauf der Ausbildung: von der Akquise und Ge-winnung der Auszubildenden über erfolgreiches Lernen und besondere Phasen im Ausbildungsprozess bis hin zu Stressbe-wältigung und Strategien gegen Ausbildungsabbruch.

Die Qualifi zierung ist nach dem Baukastensystem aufgebaut und kann variabel und individuell nach den Wünschen der Unternehmen zusammengestellt werden. In den vergangenen Monaten hat die ifw MBZ GmbH das Qualifi zierungsangebot bereits in regionalen Unternehmen erfolgreich zur Anwen-dung gebracht.

Im Rahmen der gemeinsamen Veranstaltung mit der Stadt Schmölln wollen wir Ihnen gern Einblicke in unser Quali-fi zierungsangebot geben. Zusätzlich wollen wir Ihnen zum Thema „Ausbildungsmarketing“ aktuelle Kenntnisse präsen-tieren und praktische Tipps geben sowie mit Ihnen gemein-sam Lösungsmöglichkeiten und Ansätze für die Umsetzung zu Ihrem Vorteil entwickeln.

Wir freuen uns, Sie zu einem sehr praxisnahen Gespräch mit Erfrischungen begrüßen zu dürfen:

25.02.2014 um 17:00 Uhr - Niederlassung der ifw Meuselwitzer BildungsZentrum GmbH

Altenburger Straße 21 - 04626 Schmölln

Anmeldungen bitte per Mail an: [email protected] oder an die Faxnummer: 03447 8907704


Q-Siegel „Berufswahlfreundliche Schule“ für Förderzentrum Schmölln

GFAW deckt auch 2014 Beratungsbedarf in der RegionErweitertes Beratungsangebot in Ostthüringen

Das staatliche regionale Förderzentrum Schmölln hat 2013 erfolgreich an der Rezertifi zierung teilgenommen und wurde am 13. Dezember 2013 in der Industrie- und Handelskam-mer Erfurt mit dem Qualitätssiegel „Berufswahlfreundliche Schule“ ausgezeichnet. Erstmalig bekam das Förderzentrum Schmölln 2005 das Qualitätssiegel „Berufswahlfreundliche Schule“ verliehen und konnte es 2008 verteidigen.

Ein Jurorenteam prüfte zu Beginn des Schuljahres 2013/2014 erneut die Qualität der Berufsorientierung und bescheinigte dem Förderzentrum Schmölln Entwicklungsfortschritte und nachhaltige Strukturen zur Berufsorientierung. Das Q-Siegel gilt nun für die kommenden fünf Jahre.

Das staatliche regionale Förderzentrum Schmölln bietet ge-mäß seiner Vision Entdecken - Erleben - Erfahren den Schü-lern eine praxisnahe und auf die Bedürfnisse angepasste Be-rufsorientierung.

Fächerübergreifender Unterricht, bezogen auf die Berufsori-entierung und zahlreiche Projekte inner- und außerhalb der Schule, wie das Schülercafé oder auch die Zusammenarbeit mit den regionalen Unternehmen, z. B. durch Bereitstellung von Praktikumsplätzen oder Betriebsbesichtigungen, prägen den Schulalltag der Kinder und Jugendlichen und bieten ih-nen die Möglichkeit, vielfältige Berufsbilder zu entdecken. Die Eltern wissen die Hilfsbereitschaft der Pädagogen und die individuelle Betreuung im Förderzentrum zu schätzen. Diese Betreuung kann nur gewährleistet werden, weil die Pä-dagogen untereinander und mit ihren Kooperationspartnern „Hand in Hand“ zusammenarbeiten.

Für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit gilt allen Kooperationspartnern unser ganz besonderer Dank.

AG Berufsorientierung FÖZ Schmölln (Foto: Uwe Heiber)

Die Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und zentraler An-sprechpartner für die Umsetzung der Landesarbeitsmarktpo-litik in Thüringen. Zahlreiche Richtlinien des Landes und des ESF stehen im Mittelpunkt der Arbeit.

Neben der zentralen Einrichtung in Erfurt steht in Ostthürin-gen die Regionalstelle Gera bereit, um ganz nah am Antrag-steller leistungsstark zu agieren.

Im Rahmen dieser regionalen Verantwortung werden bei Bedarf auch Sprechtage in den Landkreisen und kreisfreien Städten durchgeführt.

Neben der individuellen Beratung durch Mitarbeiter der GFAW, der IHK und der TAB wird auch die Mikrofi nanz-agentur einmal monatlich in Jena vor Ort sein und ihre Ange-bote vorstellen.

Darüber hinaus werden 2014 auch spezielle Beratungen des Netzwerkes PRO GRÜNDEN IN THÜRINGEN/enterprise an allen Beratungstagen angeboten (außer Jena).

Schwerpunkt der Netzwerktätigkeit ist die Begleitung von Menschen auf ihrem Weg zum eigenen Unternehmen. Ange-fangen von individueller Beratung bis hin zur Weiterbildung in Seminaren und Workshops.

Bestandteil aller Beratungen sind immer Informationen aus erster Hand zu den einzelnen Richtlinien, Unterstützungs-möglichkeiten bei Existenzgründungsvorbereitungen, För-dermöglichkeiten bei Weiterbildung und Qualifi zierung, Ein-stellungshilfen und Weiterem, Hilfe und Unterstützung bei der Antragstellung einschließlich der Bestätigungsvermerke auf Kopien von Originaldokumenten.

Die Sprechtage fi nden wie folgt statt:

Altenburg, 2. Mittwoch im Monat

Termine: 12.02.2014

12.03.2014

16.04.2014

14.05.2014

11.06.2014

Ort: Altenburg

Uhrzeit: 10:00 – 13:00 Uhr

Durchführungsort:Landratsamt Altenburger LandFD Wirtschafts- und TourismusförderungLindenaustraße 9 • 04600 Altenburg

Ansprechpartner/Anmeldung:Frau Große, Telefon 03447 586278

Zusätzliche Beratungen durch die Thüringer Aufbaubank (TAB) - PRO GRÜNDEN THÜRINGEN/enterprise* und die IHK Ostthüringen.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Internetprä-sentation der GFAW oder direkt in der Regionalstelle Gera (0365 824230).

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderungdes Freistaates Thüringen mbH

Regionalstelle für Arbeitsmarktpolitik für die Region Ostthüringen


Jährliches VereinstreffenAuch dieses Jahr folgten viele Vereinsvorsitzende der Ein-ladung der Bürgermeisterin Kathrin Lorenz zum jährlichen Vereinstreffen in den Saal des Bürger- und Vereinshauses.

Der Bürgermeisterin ihr Dank galt allen Ehrenamtlichen in den Vereinen und den Förderern und Sponsoren der Vereine. „Die fast 90 Vereine und Vereinigungen der Stadt bereichern das gesellschaftliche Leben in Schmölln“, so Kathrin Lo-renz.

Dies wird sichtbar an dem Veranstaltungskalender von Schmölln, im letzten Jahr waren es über 250 Veranstaltungen in der Stadt und ihren Ortsteilen. Daher auch der Dank seitens der Bürgermeisterin an alle Organisatoren. Er soll auch An-sporn für das 2014 sein.

Bürgermeisterin Kathrin Lorenz ließ das vergangene Jahr Revue passieren und gab einen Ausblick auf die anstehenden Aufgaben in diesem Jahr. Darauf ging dann auch Hauptamts-leiter Wolfgang Linß näher ein, bei der Vorlage der Haushalts-zahlen für das Jahr 2014. So konnte er eine gute Nachricht verkünden, dass trotz aller Sparmaßnahmen im städtischen Haushalt keine Abstriche erfolgten für die Sportförderung und Unterhaltung von Sportstätten. Mittel fl ießen für das Tierheim und die Förderung von sozialen Bereichen. „Aber leider können nicht alle Wünsche erfüllt werden“, so Wolf-gang Linß.

Dieses Jahr stehen größere Baumaßnahmen in der Ostthü-ringenhalle und am Kunstrasenplatz an. Der Hauptamtsleiter hofft, dass die Heizungsanlage in der Sportstätte „Sportplatz Sommeritzer Straße“ noch so lange durchhält, bis die ener-getische Sanierung des Objektes auch tatsächlich umgesetzt wird.

Wolfgang Linß bedankte sich bei den Anwesenden mit den Worten: „Ohne die Vereine wäre auch eine Stadt Schmölln einfach nur arm – arm an sportlichen, kulturellen und sozialen Inhalten. Arm an einem gesellschaftlichen Leben außerhalb der berufl ichen Tätigkeit eines Jeden. Die Verwaltung kann sicher Rahmenbedingungen schaffen – diese mit Inhalten zu füllen, ist jedoch immer der Verdienst der Ehrenamtlichen in den Vereinen!“

Hiller, Pressestelle (Foto: J. Hiller, Stadtverwaltung)

Versammlung der Jagdgenossenschaft Schmölln – Nord

Die nächste Versammlung der Jagdgenossenschaft fi ndet am 26. März 2013 um 19:00 Uhr im Hotel „Reussischer Hof“ in Schmölln statt. Dazu sind alle Jagdgenossen herzlich ein-geladen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Finanzplan/Mittelverwendung 2014/20134. Entlastung des Vorstandes5. Sonstiges

Der Vorstand

Das Fundbüro informiertAufl istung der im Einwohnermeldeamt/Fundbüro abgege-benen Fundsachen im Monat Januar:

1 Brille mit Etui | 1 Autoschlüssel (Ford) | 1 Damenfahrrad1 Herrenfahrrad | 1 Mountainbike | 1 Schlüssel | 1 Schlüssel-tasche mit 4 Schlüssen

Sollten Sie der Eigentümer einer dieser Gegenstände sein, können Sie diesen im Fundbüro/Einwohnermeldeamt der Stadt Schmölln, Rathaus (Hintergebäude), Markt 1 abholen.

Das Eigentum über die Fundsache geht nach 6 Monaten auf den Finder bzw., bei Eigentumsverzicht durch diesen, auf die Stadt Schmölln über.

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter Telefon: 034491 76188 zur Verfügung!

S. Hoch, Fundbüro


Veranstaltungen und Vereinsnachrichten

ACHTUNG!!!Die Sektion Faustball des SV Schmölln 1913 e. V. sucht dringend Verstärkung. Dieser Aufruf richtet sich an alle Inte-ressierten zwischen 18 und 118 Jahren. Unser Training fi ndet jeweils freitags zwischen 19:30 und 21:30 Uhr in der

Ostthüringenhalle Schmölln statt. Gern laden wir euch zu einem Schnuppertraining ein.

Faustball ist eine Sportart, ähnlich dem Volleyball. Zu einer Mannschaft gehören 5 Spieler. Das Spielfeld hat eine Größe von ca. 50 x 20 m. Es ist in der Mitte durch eine 2 m hohe Leine getrennt. Der Faustball ist ein Lederball mit ca. 65 cm Umfang. Er wiegt zwischen 320 und 380 g. Dieser Ball darf vor jeder Berührung des Spielers (3 Berührungen pro Spiel-zug) einmal den Boden innerhalb des Spielfeldes berühren. Er wird bei der Abwehr und beim Zuspiel mit der Innenseite des ausgestreckten Unterarms gespielt sowie beim Angriff mit der Faust geschlagen.

Nun, haben wir Euer Interesse geweckt? Bitte kommt zu einer unserer Trainingseinheiten. Gern könnt Ihr mich auch telefo-nisch kontaktieren 0172 1483378.

Wir freuen uns, Euch kennen zu lernen.

Katrin Reisemann, Sektionsleiterin Faustball

Veranstaltungsübersicht Februar – März 2014

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ausstellung Michael Nitzsche, Zwickau verlängert bis 07.03.2014„Die Orkneys – Schönheit am abgelegenen Rand Schottlands“ Fotografien, Galerie im Rathaus, Stadtverwaltung Schmölln

08.02.2014 09:00 – 13:00 Uhr, Hallenturnier Fußball AH Ü 45, Ostthüringenhalle, KFA Ostthüringen

08.02.2014 14:00 – 21:00 Uhr, Hallenturnier Fußball Junioren+Männer, Ostthüringenhalle, SV Löbichau e. V.


09.02.2014 14:00 – 18:00 Uhr, Hallenturnier Fußball Männer, Ostthüringenhalle, KFA Ostthüringen

13.02.2014 14:00 – 19:00 Uhr, Hallensportfest LA, Ostthüringenhalle, TuS Schmölln e. V.

13.02.2014 19:00 Uhr (Vernissage) Ausstellung bis 01.06.2014, Sonderausstellung „100 Jahre SV Schmölln 1913 e. V.“, Knopf- und

Regionalmuseum, Sprottenanger 2, Stadtverwaltung Schmölln

14.02.2014 19:00 – 20:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr Schmölln

15.02.2014 09:00 Uhr, Vereinsmeisterschaft LG/LP, NSG Schießsportanlage Ronneburger Straße 88/1, Neue Schützengesellschaft Schmölln e. V.

15.02.2014 09:00 - 13:00 Uhr, Hallenturnier Fußball Männer, Ostthüringenhalle, KFA Ostthüringen

15.02.2014 14:00 – 18:00 Uhr, Hallenturnier Fußball AH, Ostthüringenhalle, SV Schmölln 1913 e. V.

16.02.2014 09:00 – 19:00 Uhr, Hallenturnier Fußball F1+F2-Junioren, Ostthüringenhalle, SG SLN/Großstöbnitz/Weißbach

17.02.2014 18:00 Uhr, Alkoholfrei leben, Wohnungsverwaltung Schmölln Versammlungsraum Selbsthilfegruppe „Alkoholfrei leben“ Schmölln

für Suchtkranke und Suchtgefährdete

19.02.2014 09:00 – 12:00 Uhr, „Wanderung rund um Schmölln“, Treffpunkt Amtsplatz, TuS Schmölln e. V.

19.02.2014 16:00 – 17:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Hotel „Reussischer Hof“, Deutsche Rheuma-Liga AG Schmölln



23.02.2014 14:00 – 18:00 Uhr, Hallenturnier Frauenfußball, Ostthüringenhalle, SV Lok Altenburg e. V.

26.02.2014 09:00 Uhr, Vorderlader - offenes Training, NSG Schießsportanlage Ronneburger Straße 88/1, Neue Schützengesellschaft Schmölln e. V.

28.02.2014 19:00 – 20:30 Uhr, Erfahrungen mit LED-Beleuchtung, Gaststätte „Zum Pfefferberg“, AQUA-TERRRA-SCHMÖLLN e. V.

01.03.2014 09:00 Uhr, Vereinsmeisterschaft Vorderlader Gewehr 50 m, NSG Schießsportanlage Ronneburger Straße 88/1, Neue Schützengesellschaft Schmölln e. V.

01.03.2014 09:30 – 17:00 Uhr, Fußballturnier FES (Freizeitsp.), Ostthüringenhalle, KFA Ostthüringen

03.03.+ 18:00 Uhr; Alkoholfrei leben, Wohnungsverwaltung Schmölln 17.03.2014 Versammlungsraum, Selbsthilfegruppe „Alkoholfrei leben“ Schmölln

für Suchtkranke und Suchtgefährdete

05.03.2014 18:30 Uhr, “Verkehrsinfoveranstaltung „Mobil sein – mobil bleiben“, Gartenlokal Ziegengraben, MC Schmölln e. V. im ADAC + VHS Schmölln

05.03.2014 19:00 – 20:00 Uhr, Weltgebetstag der Frauen – Abend der Begegnung + Podiumsdiskussion „Glauben – was nährt mich?“, Ratskeller, evang.Kirchgemeinde

06.03.2014 19:00 - 20:00 Uhr, Weltgebetstag der Frauen – Filmabend „Die Jungfrau, die Kopten und ich“ und Gespräch zum Film, Ratskeller, evang.Kirchgemeinde

07.03.2014 19:00 – 20:00 Uhr, Weltgebetstag der Frauen „Wasserströme in der Wüste“, Ratskeller, Ökumenischer Arbeitskreis

08.03.2014 09:00 Uhr, Vereinsmeisterschaft LG + KK-G stehend aufgelegt NSG Schießsportanlage, Ronneburger Straße 88/1” Neue Schützengesellschaft Schmölln e.V.

08.03.2014 09:00 – 16:00 Uhr Uhr, Frühlingsfest, Landhandel (Thomas-Müntzer-Siedlung), LHG Landhandelsgesellschaft eG

08.03.2014 14:00 – 21:30 Uhr, Elternturnier Fußball, Ostthüringenhalle, SG SLN/Großstöbnitz/Weißbach

08.03.2014 15:00 – 16:30 Uhr, Kinderfasching 20:00 – 02:00 Uhr, Vereinsfasching, Gasthof Großstöbnitz, Feuerwehrverein Großstöbnitz e. V. + SV Großstöbnitz 90 e. V.

12.03.2014 18:30 Uhr, Verkehrsinfoveranstaltung „Technik, die das Autofahren erleichtert“, Gartenlokal Ziegengraben, MC Schmölln e. V. im ADAC + VHS Schmölln

13.03.2014 19:00 Uhr, Ausstellung bis 19.05.2014, Alena Skoupa, Prag, Abstrakte Malerei, Galerie im Rathaus, Stadtverwaltung Schmölln


DO Diakonie Ostthüringen gGmbHKreisdiakoniestelle Altenburger Land

Geraer Str. 46, 04600 AltenburgTel.: 03447 8958020 • Fax: 03447 8958021 Mobil: 0163 4335682 • E-Mail: [email protected]

Allgemeine Lebens- und Sozialberatung

Ansprechpartner: Christoph Schmidt/ KirchenkreissozialarbeiterSprechzeit: nach Vereinbarung

Vermittlung von Kuren des MüttergenesungswerkesAnsprechpartnerin: Frau Dröse-SchmidtSprechzeit: nach Vereinbarung

Beratung bei Fragen zum Arbeitslosengeld (ALG) IIFr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), 04626 Schmölln

um vorherige Terminvereinbarung wird gebetenTel.: 03447 8958020 • Mobil: 01578 2291171

Mobile Jugend- und Straßensozialarbeit Schmöllndes Ev.-Luth. Magdalenenstift Altenburg

Crimmitschauer Str. 50 a, 04626 SchmöllnTel./Fax: 034491 82183, Mobil: 0177 1448611

Ansprechpartner: Dirk ReimannBeratungszeit: Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung

Suchtberatung der HORIZONTE gGmbH in SchmöllnFr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), 04626 Schmölln

Tel./Fax: 034491 81472Ansprechpartner: Herr Lukas SchöpsSprechzeit: Montag 09:00 – 11:00 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Psychosoziale Beratung der HORIZONTE gGmbHin Schmölln

Fr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), 04626 SchmöllnTel./Fax: 034491 81472 (während der Sprechzeiten)

bzw. 03447 514214Ansprechpartner: Herr Michael VogtSprechzeiten: jeden 1. und 3. Mittwoch von 15:00 – 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Der Volkschor Schmölln e. V. informiertProbentermine: jeden Dienstag von 18:30 bis 20:30 Uhr im Saal des Bürger- und Vereinshauses.

Wir rufen alle auf, die Interesse am aktiven Chorgesang haben, zu uns zu kommen, egal in welchen Stimmgruppen. Derzeitig brauchen wir dringend Verstärkung in den Männerstimmen.

Besuchen Sie doch einfach einmal unverbindlich unsere Pro-ben, wenn Sie Lust zum Singen haben. Notenkenntnisse sind keine Voraussetzung und Vorsingen braucht keiner. Oder melden Sie sich telefonisch bei uns, wenn Sie Fragen haben.

Sie erreichen uns unter 034491 80633 (Ekkehart Sippel).

Volkschor Schmölln e. V.Der Vorstand

Wir laden Sie hiermit herzlich ein zur

Verkehrsinformationsveranstaltung

„Mobil sein – mobil bleiben“des Deutschen Verkehrssicherheitsrates mit dem neuen Pro-gramm für Verkehrsteilnehmer 50 plus.

Durch die Gesprächsrunden führt Sie Ing. Egon Kakolewski, Verkehrsmoderator des DVR/ADAC im MC Schmölln e. V.

Mittwoch, 05.03.2014

Thema: Mobil sein – mobil bleiben


Thema: Technik, die das Autofahren erleichtert


Thema: Regeln und Konfl ikte im Straßenverkehr


Thema: Leistungsfähigkeit und Gesundheit im Alter

Beginn: jeweils 18:30 Uhr

Ort: Gartenlokal Ziegengraben, 04626 Schmölln

Für alle älteren Verkehrsteilnehmer, die als Kraftfahrer unterwegs sind.

Die Teilnahme an den Gesprächsrunden ist kostenlos. Jeder Teilnehmer erhält einen Teilnahmenachweis.

Veranstalter:

MC Schmölln e. V. im ADAC Hessen-Thüringen

Volkshochschule Altenburger Land, Geschäftsstelle Schmölln


VdK Ortsverband SchmöllnWir gratulieren

Der VdK Ortsverband Schmölln gratuliert seinen Mitgliedern im Februar zum Geburtstag.

Susanne PlatzekChristel EisenFrank GollaGertrud FlohrJürgen Schubert

Der Vorstand des Ortsverbandes Schmölln

Der BdV Regionalverband Schmölln e. V. gratuliert seinen Mitgliedern:

zum 82. Geburtstag

am 11.02.1014 Frau Gertrud Hippe aus Kumernik Kreis Glogau/Schlesien

am 18.02.2014 Herrn Horst Großmann aus Waltersdorf Kreis Sprottau/Schlesien

am 18.02.2014 Frau Christel Puffe aus Wangenheim Kreis Goldap/Ostpreußen

am 25.02.2014 Frau Gertrud Meister aus Dirschau/Ostpreußen

am 10.03.2014 Herrn Gerhard Hippe aus Altenlohm Kreis Goldberg/Schlesien

zum 84. Geburtstag

am 16.02.2014 Frau Anneliese Zapp aus Lubow Kreis Neustettin/Pommern

zum 86. Geburtstag

am 08.03.2014 Herrn Rudolf Kahl aus Klein Neundorf Kreis Löwenberg/Schlesien

Dipl.-Ing. Jürgen HeroldVorsitzender des BdV, Regionalverband Schmölln

Lehrgänge in Lebensrettende Sofortmaßnahmen

Termin: Samstag, den 08.03.2014, 08:00 bis 14:30 Uhr

Lehrgangsort: ASB-Geschäftsstelle in Schmölln, Friedrich-Naumann-Straße 4

Teilnahmegebühr: 25,00 Euro

Teilnehmer: Fahrschüler und interessierte Personen, die ihre Kenntnisse auffrischen möchten

Anmeldung: Telefon 034491 22506 oder unter [email protected]

S. Reichardt, Geschäftsführerin

Einladung zur Mitgliederversammlung des ASB Schmölln

Am 21.03.2014, um 16:00 Uhr, fi ndet die Mitgliederver-sammlung des Arbeiter-Samariter-Bundes KV Altenburg/Schmölln e. V. im Kultursaal der Fa. Diebeg, Friedrich-Nau-mann-Straße 4, in Schmölln statt.

Alle Mitglieder des Kreisverbandes sind dazu recht herzlich eingeladen. Mitzubringen ist der Mitgliedsausweis.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Feststellen der Tagesordnung

3. Wahl der Versammlungsleitung

4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes

5. Geschäftsbericht des Vorstandes

6. Bericht der Kontrollkommission

7. Entlastung des Vorstandes

8. Wahlen a) des KV-Vorstandes b) des KV-Jugendleiters c) der Kontrollkommission d) der Delegierten zur Landeskonferenz

9. Allgemeines

10. Verabschiedung

Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand schriftlich einzureichen.

Der Vorstand

Arbeiter-Samariter-Bund | KV Altenburg/Schmölln e. V.Friedrich-Naumann-Straße 4 | 04626 SchmöllnTel. + Fax: 034491 22506 | [email protected]

Wanderkalender 2014 TuS Schmölln e. V.„Wanderungen rund um Schmölln“

(Jeder dritte Mittwoch im Monat!)19.02.2014 SLN - Leedenmühle - Burkersdorf - Selka - SLN19.03.2014 SLN - Lohsen - Th.-Müntzer-Siedlung - Sommeritz - SLN16.04.2014 SLN - Köthelgrund - Bohra - SLN21.05.2014 SLN - Saara - Papiermühle - Großstöbnitz - SLN18.06.2014 SLN - Kummer - Nitzschka - SLN16.07.2014 SLN - Nödenitzsch - Schmidtsgrund - SLN20.08.2014 SLN - Kleinmückern - Großstöbnitz - SLN17.09.2014 SLN - Lohma - Untschen - Lärchen - SLN15.10.2014 SLN - Tennisplatz - Brandrübel - SLN19.11.2014 SLN - Taupadel - SLN17.12.2014 SLN - Großstöbnitz - SLN

Treff ist jeweils 09:00 Uhr auf dem Schmöllner Amtsplatz! Die Wanderungen sind zwischen 10 und 15 km lang und dau-ern ca. zwei bis drei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ganztagswanderungen

Sa., 17.05.2014 „Wandertag des TuS Schmölln e. V.“Sa., 24.05.2014 „Im Unstruttal von Freyburg nach Laucha“Sa., 27.09.2014 „Durch das LSG Mittweidaer Zschopautal“

Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten!

Weitere Vorschläge für Wanderungen, mit der Bereitschaft,diese zu führen, werden gern entgegengenommen.

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen geschieht auf eigene Gefahr und Verantwortung!

Für die Ganztagswanderungen bitten wir um rechtzeitige An-meldung.

Kontakt: R. Leutert, Telefon 034491 207908

Gäste sind zu allen Wanderungen herzlich willkommen!

TuS Schmölln e. V.


Geänderte Öffnungszeiten der Thüringer Arbeitsloseninitiative

in SchmöllnAuf diesem Wege möchten wir uns aller herzlichst bei denen bedanken, die uns auch 2013 fi nanziell und materiell unter-stützten. Außerdem bei unserer treuen Kundschaft, welche uns ihr Vertrauen schenkte.

Danke auch den Mitarbeitern anderer sozialer Einrichtungen, die mit uns das gleiche Interesse teilen, hilfebedürftige Men-schen zu unterstützen!

Gleichzeitig geben wir die geänderten Öffnungszeiten abFebruar bekannt:

Nähstube und Sozialberatung:

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 14:30 Uhr

Ihr TALI-Team

Beste Veranstaltungen der Sportabzeichen-Tour 2013 geehrt

Schmölln, Blankenburg, Waren an der Müritz, Dresden und Minden sind die Gewinner des Sonderpreises „Beste Veranstaltung der Sportabzeichen-Tour 2013“

Die Sparkassen-Finanzgruppe hat diesen Wettbewerb bereits zum vierten Mal gemeinsam mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) ausgeschrieben.

„Die diesjährigen Gewinner überzeugten durch eine hervor-ragende Organisation, eine abwechslungsreiche Programm-gestaltung und blendende Stimmung. Es war für alle Beteilig-ten ein tolles Erlebnis, dabei gewesen zu sein“, sagt Walter Schneeloch, DOSB-Vizepräsident Breitensport/Sportent-wicklung.

2013 feierte das Deutsche Sportabzeichen seinen 100. Ge-burtstag. Mit insgesamt 15 Stationen in ganz Deutschland fi el die Sportabzeichen-Tour im Jubiläumsjahr größer aus als in den Vorjahren. Deshalb können sich die Ausrichter von gleich fünf Tour-Standorten über jeweils 1.000 Euro Siegprämie freuen. Die gesamte Gewinnsumme in Höhe von 5.000 Euro ist durch die Sparkassen-Finanzgruppe dotiert und kommt den Organisatoren der zuständigen Landes-, Kreis- und Stadt-sportbünde zugute.

„Sportparty 2014“ in Schmöllner Ostthüringenhalle

Zum 23. Mal ehrt das Altenburger Land im Rahmen einer „Nacht des Sports – Sportparty 2014“ am 29. März seine erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler des vergangenen Jahres. Zur Nacht des Sports erwartet die Besucher ein kurz-weiliger, spannender, sportlicher und eleganter Partyabend – getreu dem Motto „Nacht des Sports“ feiern wir den Sport im Altenburger Land und ehren unsere Besten. Eigens dazu wird die Ostthüringenhalle in eine „Festhalle“ umgestaltet.

Seien Sie mittendrin in einer Partynacht voller Überra-schungen und Emotionen mit vielen Gästen und Sportlern.

Freuen Sie sich auf ein Showprogramm der Extraklasse. Ab-gerundet wird die Party durch eine Auswahl kulinarischer Genüsse und Getränke. Nach dem offi ziellen Programm geht die Party richtig los mit der „CoCo Band“ zum Tanz.

Tickets erhalten Sie über: KSB Altenburger Land, Geschäftsstelle Beim Goldenen Pfl ug 1, Tel. 03447 2537; Stadtinformation Schmölln, Markt 42/43, Tel. 034491 76-260.

H. Gerth, KSB Altenburger Land e. V.

Rhönrad-Turnerinnen vom TuS Friesen (Foto: KSB)

„Ein herzlicher Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern vor Ort, die eine Ausrichtung eines Sportabzeichen-Tour-Stopps erst ermöglichen. Sie haben Grandioses geleistet“, sagt Andre Dittmer, dreimaliger Olympiasieger im Kanurennsport. Der Botschafter der Sparkassen-Finanzgruppe für das Deutsche Sportabzeichen ist von der Sportabzeichen-Tour 2013 faszi-niert. „Die Stimmung in den Sportstätten und die Resonanz der sportbegeisterten Teilnehmer war überaus beeindru-ckend.“

Die Jury für den Sonderpreis besteht aus Vertreterinnen und Vertretern des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes, des DOSB und den an der Sportabzeichen-Tour beteiligten Agenturen.

Es war eine knappe Entscheidung, die die fünf Städte zu Ge-winnern machte. Ausschlaggebend waren Kriterien wie etwa die Anzahl der Teilnehmer im Verhältnis zur Größe der Stadt, die Zahl der abgelegten Sportabzeichen am Tag der Veran-staltung, die Planung, Organisation und Durchführung des Events, die Öffentlichkeitsarbeit, die Vielfalt der angebotenen Disziplinen, die Attraktivität des Rahmenprogramms und die Integration der Partner des Deutschen Sportabzeichens.

Die Sparkassen-Finanzgruppe ist seit 2008 Nationaler För-derer des Deutschen Sportabzeichens und hat sich mit ihrem besonderen Engagement für den Fitness-Orden zum Ziel ge-setzt, die Begeisterung für das Deutsche Sportabzeichen wei-ter anzufachen.

Deutscher Olympischer Sportbund

Das war der Startschuss zum Sportabzeichen-Tour-Stopp in Schmölln

(Foto: J. Hiller, Stadtverwaltung Schmölln)


Freiwillige FeuerwehrStadt Schmölln

Rückblick Januar 2014 Zu acht Einsätzen wurden die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Schmölln im Januar alarmiert. Den ersten Einsatz des Jahres bildete ein Schuppenbrand in Maltis am8. Januar 2014, zu dem die Schmöllner im Rahmen ihrer Auf-gaben als Stützpunktwehr gerufen wurden. Aus bisher nicht bekannten Gründen hatte der Schuppen, direkt an ein Wohn-haus angrenzend, Feuer gefangen. Gegen 10:30 Uhr erfolgte die Alarmierung. Bereits auf der Anfahrt war die Rauchsäule weithin sichtbar. Insgesamt waren 30 Einsatzkräfte vor Ort, darunter Kameraden aus Bornshain, Lehndorf und Podelwitz.

Die Schmöllner Kameraden bei der Aufnahme von Betriebsstoff en

beim Verkehrsunfall am 18.01.2014. (Foto: Jonas Ehrentraut)

2. Vorentscheid zur Häkel-WM 2014Unter dem Motto „An die Nadel, fertig, los“ fand der 2. Vor-entscheid zur Häkel-WM 2014 in Astrids Bastelecke statt.

In diesem Jahr beteiligten sich 7 Häklerinnen, unter ihnen auch die 9-jährige Lucie Krech aus Gera, an diesem Wettbe-werb. Es galt, einen Knäuel my boshi Wolle innerhalb kür-zester Zeit zu einer Mütze zu verhäkeln.

Die Schnellste war an diesem Tag Ludmilla Galaiko aus Schmölln mit 16:25 min.

Den zweiten Platz belegte mit 17:39 min Simone Uhlemann aus Rositz. Drittplatzierte war die Geraerin Nadine Krech mit 18:54 min.

Alle 3 haben sich damit die Berechtigung erhäkelt, an der 2. Häkel-WM am 08.02.2014 in Zirndorf teilzunehmen. Es gilt, einen Platz unter den er-sten 10 zu erreichen. Im Vor-jahr belegte die Siegerin un-

seres Vorentscheides, Janet Strobel, einen sehr guten 7. Platz.

Die Weltmeisterin des Vorjahres benötigte knapp 9 min, um den Knäuel zu verhäkeln, was eine kaum zu unterbietende Zeit darstellt.

A. Pohl (Fotos: privat)

Ludmilla Galeiko

Anja Heere, Lucie und Nadine Krech

Bekämpft wurde der Brand unter schwerem Atemschutz so-wie der mitgeführten Drehleiter aus Schmölln. Ein Übergrei-fen des Feuers auf das Wohnhaus konnte verhindert werden. Die Schadenssumme wird auf ca. 4.000 Euro geschätzt. Um 12:30 Uhr war der Einsatz beendet.

Ein Verkehrsunfall ereignete sich am 18. Januar 2014 auf der Crimmitschauer Straße in Schmölln, in Höhe des dort befi nd-lichen Betonwerkes. Die Fahrerin eines PKW kam stadtein-wärts aufgrund einer Unachtsamkeit auf die Gegenfahrbahn. Am dortigen Hang blieb das Fahrzeug hängen, drehte sich und kam auf der Seite zum Liegen. Die um 12:37 Uhr alar-mierten Einsatzkräfte betreuten zunächst die verunfallte Per-son, welche sich glücklicherweise nur leicht verletzte, bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Weiterhin wurde die Batte-rie des Fahrzeuges abgeklemmt, um eine Brandgefährdung zu verhindern. Außerdem wurden im weiteren Verlauf ausge-tretene Betriebsstoffe gebunden. Um 13:15 Uhr meldeten sich die Kameraden wieder einsatzbereit im Gerätehaus.

Einsatzstatistik Monat Januar 2014

Brand mittel: 1Alarmierung durch ausgelöste Brandmeldeanlagen: 2Nottüröffnung: 2VKU – ausgelaufene Betriebsstoffe: 1Wasserrohrbruch: 1Ölspur: 1

Vorschau Monat Februar/März 2014:

• Montag, 10.02.2014, um 18:00 Uhr Sitzung Feuerwehrausschuss

• Freitag, 14.02.2014, um 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung

• Dienstag, 18.02.2014, um 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

• Dienstag, 04.03.2014, um 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung

• Jeden Freitag, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Jugendfeuerwehr-Ausbildung

Besuchen Sie uns im Internet:

www.feuerwehr-schmoelln.de [email protected]

Frank NeumannFreiwillige Feuerwehr Stadt Schmölln


Die Neue Schützengesellschaft Schmölln hat einen neuen Vorstand gewählt

Am 25. Januar 2014 fand im Schützenhaus der NSGS, Ron-neburger Straße 88/1, die Wahl zum neuen Vorstand statt. Es waren 24 wahlberechtigte Vereinsmitglieder anwesend.

Der alte Vorstand stellte sich wieder zur Wahl und erhielt das Vertrauen der Mitglieder.

Roland Rößler ist der alte und neue Vorsitzende, als Stellver-treter wurde Mayc Freihoff gewählt. Weitere Mitglieder des Vorstands sind: Peter Friebert für Sport, Winfried Müller für Bau und Werterhaltung der Schießstände, Hartmut Jorks als Kassenwart und Andreas Fuchs als Schriftführer.

Derzeit besteht der Verein aus 46 Schützinnen und Schützen, davon 2 Jugendliche. Es wird in einem regelmäßigen Trai-nings- und Wettkampfbetrieb hauptsächlich mit Kleinkaliber- und Luftdruckwaffen geschossen. Neben den Vereinswett-kämpfen qualifi zieren sich regelmäßig Schmöllner Schützen für Landes- und Bundeswettkämpfe. Nicht wenige Landes-meister im Sportschießen kommen aus der Sprottestadt.

Der Verein verfügt über einen 50-m- sowie einen 25-m-Schießstand für das Schießen mit Kleinkaliberwaffen und über eine Luftgewehrhalle, wo an sechs Tagen in der Woche trainiert werden kann. Interessierte Gastschützen sollten sich vorher anmelden und ihren Ausweis mitführen, da erst mit dem vollendeten 18. Lebensjahr geschossen werden darf.

Andreas Fuchs, Neue Schützengesellschaft Schmölln

Moritz, Peter und Widderbabys suchen ein neues Zuhause!

„Moritz“, ein 4-jäh-riger hübscher Schnau-zermischling, wohnt nun schon über drei Jahre und somit viel zu lange im Tierheim. In seinem Zwinger prä-sentiert er sich Besu-chern und unvertrauten Personen gegenüber meist unfreundlich und abweisend. Da er in

seinem bisherigen Leben, besonders in der Prägephase, wenig kennengelernt hat, ist er in vielen Situationen unsicher und ängstlich. Hat er aber Vertrauen aufgebaut, ist er verschmust und anhänglich. Wir suchen für „Moritz“ Menschen, die mit viel Geduld, Liebe und Sachverstand auf ihn eingehen und ihm Vertrauen und Sicherheit geben.

„Peter“, ein ca. 5 – 6 Jahre alter roter Kater, ist am 15.12.2013 als Fundtier ins Tierheim gekommen. Auffällig ist die Missbildung sei-ner Ohrmuscheln, die Folge einer früheren, unbehandelten Ohren-entzündung. „Peter“ ist dadurch aber nicht beeinträchtigt und hat sich bei uns zu einem lieben, verschmusten

Kater entwickelt. Er sucht ein schönes, ruhiges Zuhause mit Menschen, die sich an seiner Missbildung nicht stören.

Mitte Dezember letzten Jahres wurden im Kleintierhaus un-seres Tierheimes fünf kleine Widderkaninchen als unbemerk-te Mitbringsel geboren. Widdermama „Sissy“ kümmerte sich vorbildlich um ihren Nachwuchs, alle fünf haben sich präch-tig entwickelt und warten nun auf eine Vermittlung in artge-rechte Haltung.

Tierheim Schmölln

Widderkaninchen kön-nen unter idealen Be-dingungen bis zu zehn Jahre alt werden. Basis für ein langes und ge-sundes Kaninchenle-ben ist ein ausreichend bemessenes Woh-nungs- oder Außenge-hege, in dem sie sich

frei bewegen können, Beschäftigung und Kontakt zu Art-genossen. Kein Kaninchen sollte allein leben! Gesunde und ausgewogene Ernährung sind ebenso wichtig. Widder sind, genauso wie andere Kaninchen, keine Schmusetiere, die den ganzen Tag geknuddelt und herumgetragen werden möchten. Sie können aber durchaus sehr zutraulich werden und gerne einmal auf den Schoß oder das Sofa gehoppelt kommen.

Interessenten für unsere Tiere können sich persönlich im Tierheim Schmölln, Sommeritzer Straße 75 oder unter der Telefonnummer 034491 23909 melden.

Besuchen Sie uns auch im Internet auf www.tierheimschmoelln.de.

Wir benötigen immer, besonders jetzt in der kalten und nassen Jahreszeit: Decken, Handtücher und Laken (bit-te in sauberem Zustand). Federbetten und Matratzen können wir leider nicht verwenden. Diese Spenden können während unserer Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 10:00 bis 15:00 Uhr abgegeben werden.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

TSV Schmölln Osterland e. V. (Fotos: Tierheim)

Sprechzeiten Deutsche Rheuma-LigaArbeitsgemeinschaft Schmölln

Wir bieten einmal monatlich Sprechzeiten an – donnerstags von 09:30 bis 12:00 Uhr im Wahlkreisbüro DIE LINKE, Schmölln, Brückenplatz 19.

Termine 2014: 13.02., 13.03., 10.04., 08.05., 05.06., 03.07., 11.09., 09.10., 06.11., 04.12.2014

Weitere Informationen

sind telefonisch von 18:00 bis 19:00 Uhr möglich:Frau Tanzmeier Telefon 034491 61961Frau Fleischmann Telefon 034491 207987

Der ehrenamtliche Vorstand


Das Frühjahrssemester an der Volkshochschule beginntUnser Programmangebot liegt an vielen öffentlichen Stellen aus bzw. ist im Internet unter www.vhs-altenburgerland.de einsehbar. Gern beraten wir Sie auch in unserer Geschäftsstelle. Wenn Sie sich für die Teilnahme an einem unserer vielfältigen Kurs-angebote entschieden haben, melden Sie sich an und warten Sie nicht bis kurz vor Kursbeginn!

Das gibt uns Organisatoren, den Kursleitern aber vor allem den bereits angemeldeten Teilnehmern und somit auch Ihnen eine größere Planungssicherheit und eine noch höhere Verlässlichkeit. Vielen Dank. Wir, das Team der Volkshochschule, freuen uns bereits jetzt auf Ihr Interesse an unseren Angeboten und auf Ihre Kursteilnahme.

Hier eine kleine Kursauswahl:

Aquarellmalerei mit Tina Gehlert - Ziel dieser Kursreihe ist es, eigene Fähigkeiten in der Aquarellmalerei weiter auszubauen und mehr Freiraum für Kreati-vität zu trainieren. Dies erfolgt auf der breiten Auswahl von Motiven.Fr.: 14.02.2014, 16:00 – 19:45 Uhr, VHS Schmölln

Scherenschnitte und Papiercollagen

Do., 27.02.2014, 18:00 – 20:15 Uhr, 3 Ustd. VHS Schmölln

Existenzgründerseminar

Seminarinhalte:I. Gründerplan | II. Recht | III. Steuern und Buchführung | IV. Kreditsicherheiten |V. Möglichkeiten der Unternehmensgründung | VI. Fördermittel | VII. Unterneh-mensführung | VIII. Versicherungen | XI. Businessplan | XII. Marketingkonzeption

Mo.: 24.02. – 26.02.2014, jeweils 08:00 – 16:00 Uhr, 32 Ustd., VHS Schmölln,

“Excel, Word und Powerpoint”

In diesem Kurs erhalten Sie einen Überblick über 3 wichtige Anwendungsprogramme aus dem Office-Paket von Microsoft:• das Textverarbeitungsprogramm „Word“• das Tabellenkalkulationsprogramm „Excel“ und• das Präsentationsprogramm „Powerpoint“

Sie erfahren das Wichtigste über den Aufbau, die Arbeitsweise sowie die Nutzungs- und Anwendungsmöglichkeiten dieser Programme. Sie erlernen und üben den Um-gang mit grundlegenden Anwendungsbereichen und Techniken der Programme.

Mo., 03.03.2014, 18:00 – 20:15 Uhr, 32 Ustd., 11 Veranstaltungen

Grundkurs Digitales Videofilmen und -schneiden

Inhaltliche Schwerpunkte:• Grundlagen der Bild- und Tongestaltung, Kameraführung und Aufnahmetech-

niken• Der PC als Videostudio am Beispiel eines digitalen Schnittprogramms

Do., 06.03.2014, 18:00 – 20:00 Uhr, 6 Veranstaltungen, 16 Ustd., VHS Schmölln

Yoga für Einsteiger

Lernen Sie Ihren Körper kennen, erleben Sie das Sitzen und das Atmen bewusst, erlernen Sie den Sonnengruß, das Sonnengebet und erste wichtige Yogahaltungen – sogenannte Ásanas. Dazu gibt es Theorie, Meditationen und Tiefenentspannung.

Mo., 24.02.2014, 15:30 – 17:00 Uhr, 10 Veranst., 20 Ustd., VHS SchmöllnFr., 28.02.2014, 17:45 – 18:45 Uhr, 10 Veranst., 14 Ustd., VHS Schmölln

Yoga Fortsetzungskurse

Für Teilnehmer mit Vorerfahrungen, die Atemtechniken und Körperhaltungen vertie-fen möchten. Erfahrungen mit Pranayama, Meditationserfahrungen und der Sonnen-gruß sind Voraussetzung.

Mo., 24.02.2014, 17:00 – 18:30 Uhr, 20 Ustd., 10 Veranstaltungen, VHS Schmölln

Fit und gesund – ein Herz-Kreislauf-Training

Do., 27.02.2014, 20:15 – 21:15 Uhr, 10 Veranstaltungen, VHS Schmölln

Sport-Mix 15 x 4

Abwechslung ist garantiert! Jede Stunde setzt sich zusammen aus 15 Minuten Body-Forming, 15 Minuten Pilates, gefolgt von 15 Minuten Krafttraining mit Hanteln und Thera-Band und zum Abschluss 15 Min. lateinamerikanische Tänze im Zumba-Stil.

Mi., 05.03.2014, 17:00 – 18:00 Uhr, 10 Veranstaltungen, VHS Schmölln

Neues Angebot!

Freude und Befreiung durch Rhythmus und Bewegung

Im freudvollen Tun können Sie in diesem Kurs überschüssige Energie rauslassen. Der Kurs vereint Bewegung, Rhythmus, Spaß und Freude. Probieren Sie es aus. Der 1. Kurstag ist ein Schnuppertag.

Bewegung stellt von jeher eine elementare Voraussetzung für ein gesundes Leben dar. Bei der „richtigen“ Bewegung werden nicht nur Stresshormone abgebaut, sondern auch Glückshormone ausgeschüttet. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Bewegung mit einer Begeisterung einhergeht, wie dies beim Trommeln auf „Pezzibäl-len“ der Fall ist. Mit und ohne Musik, schlägt jeder mit zwei Stöcken auf seinen Ball. Und damit das Ganze eine Struktur bekommt, verbinden wir unser Tun mit einfachen Schritten, die dem Ganzen eine rhythmische Komponente verleihen.

Do., 06.03.2014, 17:00 – 18:00 Uhr, 10 Veranstaltungen, VHS Schmölln

Englisch für Senioren – A 1.1 Anfänger

Di., 08:30 – 10:00 Uhr, Kursbeginn nach Absprache, 15 Kurstage / 30 Ustd., VHS Schmölln

Neues Angebot!

Selbsterfahrungskurs / Bewusstseinstraining

Wir bearbeiten gemeinsam folgende Themenbereiche:

• Erkennen des Zusammenspiels von Körper, Geist und Seele• Herausarbeiten der eigenen Schattenanteile• Auflösen von Blockaden und Loslassen einschränkender Emotionen• Verstehen der Sprache des Körpers und Aktivierung der Selbstheilungskräfte• Erlernen von Vergebung und Transformation der Schuldgefühle• Hinterfragen nicht dienlicher Glaubenssätze, Meinungen, Verhaltensmuster und deren Auflösung• Erlernen, bewusste Schöpfer der eigenen Realität zu werden.

Der Kurs nutzt dazu Methoden wie Meditation, Energiearbeit, Rituale und andere Herangehensweisen.

Do., 06.03.2014, 18:30 – 20:00 Uhr, 8 Veranstaltungen, 16 Ustd. VHS Schmölln

Wir suchen Sie als Kursleiter an der VHS

• Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und besonders am Weitergeben von Wissen, Können und Verhalten?

• Sie haben Praxis-Erfahrung in Ihrem Thema und verfügen über pädagogische Fä-higkeiten?

• Sie können Kursteilnehmer motivieren, sind zuverlässig, arbeiten selbständig und können auch einmal improvisieren?

• Und vielleicht haben Sie bereits Erfahrung als Dozentin/Dozent in der Erwachse-nenbildung, besonders an einer Volkshochschule, oder auch in anderen Bildungs-bereichen? Aber das ist keine Bedingung.

Dann wäre doch eine Tätigkeit als Kursleiterin/Kursleiter auf Honorarbasis etwas für Sie! Zum einen suchen wir immer wieder gezielt für bestimmte Themen nach Kurslei-tern. Aktuell suchen wir Kursleiter für Englisch und für Pilates. Wir sind aber auch offen für neue Themen.Kontakt: [email protected], [email protected] Tel.: 034491 27589, 03447 507928

VHS Schmölln


KOMMUNALE ARBEITSGEMEINSCHAFT„Terra plisnensis - Pleißner Land“

Crimmitschau - Gößnitz - Meerane - Schmölln - Werdau

Neue Veranstaltungsreihe im Theater Crimmitschau: Live an der Theaterbar

In diesem Jahr greift das Theater Crimmitschau eine Veran-staltungsreihe auf, welche Besucher des Theaters sicher noch aus den 1990er Jahren kennen. Damals als „Clubabende“ im Theater bekannt, wird die Veranstaltungsreihe jetzt unter dem Titel „Live an der Theaterbar“ erneut anlaufen.

Es handelt sich um kleine Konzerte (maximal 70 Sitzplätze), die im Oberen Foyer und damit direkt an der Theaterbar statt-fi nden. Durch diese Location erhalten die Veranstaltungen einen intimen Charakter in Baratmosphäre, der Künstler und Publikum in besonderer Weise miteinander verbindet.

600 Jahre Stadt CrimmitschauCrimmitschau feiert in diesem Jahr 600 Jahre Stadtrecht. Die Schirmherrschaft für dieses Ereignis hat Sachsens Minister-präsident Stanislaw Tillich übernommen.

Vom 30. Mai bis zum 9. Juni 2014 fi ndet eine Festwoche mit folgenden Veranstaltungen statt:

Freitag, 30. Mai 201419:30 Uhr Auftakt zum internationalen Musikfestival

„Tschechische Träume“ mit Ondřej Havelka and his Melody Makers, Theater Crimmit-schau (Ticket-Hotline: 03762 47888)

Samstag, 31. Mai 2014

ab 10:00 Uhr Historisches Stadtfest in der Innenstadt mit Zunft- und Handelsmarkt, Bauernmarkt u.v.m.

Kindermeile auf der Piazza Roter Turm

ab 18:00 Uhr Militärhistorisches Biwak im Bismarckhain

Sonntag, 1. Juni 2014

ab 10:00 Uhr Historisches Stadtfest in der Innenstadt mit Zunft- und Handelsmarkt, Bauernmarkt u.v.m.

14:00 – 16:30 Uhr Festumzug

Die Zuhörer sind nah dran an der Musik, eine großartige Stimmung kommt auf, welche Musiker wie Besucher glei-chermaßen begeistert.

In dieser Veranstaltungsreihe sollen außerdem Musiker zu hören sein, die ihre Wurzeln in der Region oder sogar in der Stadt Crimmitschau haben. „Es gibt so viele einzigar-tige Bandprojekte, die es wert sind, gehört zu werden. „Wir hoffen, damit auch unserem Theater ein neues Publikum er-schließen zu können“, so Katja Tippelt-Kairies, Sachbereich Großveranstaltungen.

Starten wird die neue Veranstaltungsreihe am 21. Februar 2014, um 19:30 Uhr, mit „komedto“. Diese Band bietet Mu-sikunterhaltung der besonderen Art. Von der Interpretation berühmter Klassiker bis hin zu aktuellen Hits erhalten alle Songs eine eigene, originelle Note und stellen somit für An-lässe aller Art eine ideale musikalische Ergänzung dar. Stili-stisch ist komedto im Jazz / Latin / Pop-Bereich einzuordnen. Saxophonist ist der Crimmitschauer Kay Klesse.

Ticket-Hotline: 03762 47888


Meeraner Straßenfaschingam 8. Februar 2014 – „Meerane Helau“!Am 08.02.2014 wird Meerane wieder bunt! Der „21. Mee-raner Straßenfasching“ startet an diesem Samstag um 13:13 Uhr an der Stadthalle. Die Närrinnen und Narren zie-hen dabei wieder auf der gewohnten Route durch die Stadt, informiert Rainer Jänsch von den „Meeraner Pfl asterköppen“, die seit nunmehr fünf Jahren den Straßenfasching organisie-ren: „Von der Stadthalle aus geht’s die Steile Wand runter und auf der Zwickauer Straße bis zum Meistereck. Weiter geht’s in die Pestalozzistraße, bis zur Badener Straße, dann rechts die Badener Straße runter und über den Teichplatz und die August-Bebel-Straße zum Markt, wo auf das närrische Volk wieder eine sensationelle Party wartet!“

Mindestens 31 Bilder werden die Zuschauer zu sehen bekom-men, darunter viele bekannte wie z. B. Meeraner Carnevals-verein, Sächsische Chaoten, Jugendclub Beverly Hill’s, Mee-ta-Girls, Tanzboden e. V. oder die Stadtverwaltungen Meerane und Gößnitz, aber auch neue Teilnehmer. „Die Tanzgruppe

vom ehemaligen Karnevalsclub Niederlungwitz hat Interesse signalisiert, wir hoffen, sie begrüßen zu können“, sagt Rainer Jänsch. Mit dabei werden auch wieder „Die durstigen Rels-ner“ aus Reinholdshain sein, die im vergangenen Jahr als schönstes Umzugsbild prämiert wurden. Die „Pfl asterköppe“ selbst sind natürlich auch wieder mit einem Umzugswagen dabei, begleitet von ihrem Maskottchen, dem „Straßenkehr-Bär“.

Für Musik sorgen unter anderem Meeraner Guggemusikgrup-pen und der Meeraner Blasmusikverein, eine Moderation des Umzuges gibt es am Teichplatz und auf dem Markt. Verkaufs-stände wird es am Gymnasium, auf dem Teichplatz und auf dem Markt geben.

Wenn die letzte Gruppe auf dem Markt angekommen ist, startet das Bühnenprogramm, gestaltet von den Teilnehmern. Prämiert werden an diesem Nachmittag wieder das schönste Umzugsbild und der am schönsten kostümierte Zuschauer bzw. die Zuschauerin.

Auch einen Fotowettbewerb gibt es wieder, alle Informati-onen dazu sind auf der Homepage der „Pfl asterköppe“ unter www.meeraner-pfl asterkoeppe.de zu fi nden.

Rainer Jänsch: „Wir Pfl asterköppe haben richtig viel Konfetti geordert und wir haben auch von anderen Vereinen gehört, die verstärkt Konfetti und Süßigkeiten einkaufen! Wir freu-en uns auf tausende Faschingsfreunde und Besucher aus nah und fern entlang der Straßen und Plätze und wir hoffen, dass viele, viele wieder mit uns gemeinsam auf dem Markt eine tolle Party feiern.“

(Fotos: Stadtverwaltung Meerane)

Dienstag, 3. Juni 2014

Monatsmarkt Juni, Innenstadtab 21:30 Uhr Open-Air-Kino, Marktplatz

Mittwoch, 4. Juni 2014

ab 09:00 Uhr Erweiterter Frischmarkt17:00 Uhr Andacht in der St. Laurentiuskirche18:00 Uhr Offi zielle Festveranstaltung im Theater (für geladene Gäste)19:00 Uhr Open-Air-Konzert der Young People Big Band

Crimmitschau, Marktplatz

Donnerstag, 5. Juni 2014

15:00 – Tag der Vereine, 22:00 Uhr Marktplatz

Freitag, 6. Juni 2014

15:00 – Hobbyhandwerker-Markt20:00 Uhr

ab 19:00 Uhr Das Fest der Nationen – Bürgerfest mit ver-schiedenen Nationalitäten, Innenstadt

Samstag, 7. Juni 2014

16:00 Uhr Aufführung des Festspiels „Stadtrechtsüber-gabe“ durch das Kinder- und Jugendtheater Harlekin e. V., Theater Crimmitschau

12:00 – Die Oldtimer-Rallye Kirchberg-Classic macht16:00 Uhr große Rast auf dem Marktplatz

20:00 – Nacht der Musik23:00 Uhr in der St. Laurentiuskirche

Pfi ngstsonntag, 8. Juni 2014

Chortreffen anlässlich 110 Jahre Bäckergesangsverein 1904 Crimmitschau e. V., Theater Crimmitschau

Die Wohnungsgenossenschaft Crimmitschau feiert auf dem Marktplatz ihren 60. Geburtstag und lädt dazu herzlich ein.

Pfi ngstmontag, 9. Juni 2014

10:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Gospelkonzert, Marktplatz

(Fotos: Stadtverwaltung Crimmitschau)


Sportinformationen

Starker Auftritt der Leichtathleten des LSV Schmölln bei Thüringer Hallen-Landesmeisterschaft

Alina Schönherr mit herausragender Leistung – Ariane Rook wird 2-fache Landesmeisterin

Mit einem guten Gefühl fuhren die Trainer und Sportler des LSV Schmölln zu den diesjährigen Landesmeisterschaften in die Erfurter Leichtathletikhalle. Zehn Medaillen waren das gesteckte Ziel, doch es kam ganz anders.

Nach einer langen Trainingsphase wollten die Sportler des Leichtathletik- und Sportvereins Schmölln zeigen, wie gut sie trainiert haben. Hoch motiviert ging jeder Sportler in seiner Disziplin an den Start.

Die jüngsten Starter der Altersklasse 12 waren noch sehr auf-geregt, eine sehr gut gefüllte Leichtathletikhalle und auch ei-nige Spitzensportler der Deutschen Leichtathletik waren am Start. Das waren viele Eindrücke, die es zu verarbeiten galt.

Doch schon der erste Wettkampftag zeigte, dass unsere Me-daillenziele zu schaffen waren.

Thomas Riebel begann im Kugelstoßen mit starken Stößen über die 13-m-Marke und konnte bei den Senioren souverän den Landestitel gewinnen. Wiebke Orlick (WU 18) und Lara Reber (WU 14) taten es ihrem Wurftrainer gleich und gewan-nen mit deutlichem Vorsprung vor der Konkurrenz.

Im ersten Jahr der Jugendlichen U20 wusste Marius Riebel ebenfalls im Kugelstoßen zu überzeugen, er belegte bei die-sen Landesmeisterschaften den dritten Platz mit einer Lei-stung von 13,89 m. Einen überraschenden dritten Platz im Kugelstoßen konnte Moritz Schmidt in der Altersklasse 13 gewinnen.

Julia Gleissner (AK 12) zeigte einmal mehr ihr Talent und entpuppte sich als wahrer Medaillenhamster. Im 60-m-Hür-denlauf konnte sich Julia über die Goldmedaille freuen, dieser Medaille fügte sie noch eine Silbermedaille im Weitsprung sowie zwei Bronzemedaillen im 60-m-Sprint und im 800-m-Lauf hinzu.

Pech hatte hingegen Leonie Träger (AK 12) im Hürdenlauf. Klar auf Silbermedaillenkurs liegend, touchierte sie eine Hür-de und stürzte schwer. Schürfwunden und Prellungen waren das Ergebnis, an weitere Starts war nicht mehr zu denken. Wir wünschen Leonie gute Besserung und sind sicher, dass es beim nächsten Mal besser klappt.

Eine Bank waren einmal mehr die Stabhochspringer des LSV Schmölln. Mit übersprungenen 4,20 m distanzierte Max Schmidt (MU 18) die Konkurrenz deutlich und schei-terte knapp an einer Höhe von 4,35 m. Ariane Rook (WU 18) siegte mit übersprungenen 3,00 m ebenfalls, war aber mit technischen Abläufen in ihren Sprüngen nicht zufrieden.

Ganz stark trumpfte auch Alina Schönherr auf den Mittelstre-cken auf. Sie zeigte ein sehr engagiertes Rennen und verbes-serte ihre Bestleistung auf 2:21,27 min, was eine Steigerung um über 6 Sekunden und den Gewinn der Goldmedaille be-deutete.

Im zweiten Wettkampf, dem 2000-m-Lauf, konnte Alina ei-nen Tag später ebenfalls mit großem Vorsprung die Goldme-daille gewinnen.

Monique Klette (WU 18) steigerte sich im Dreisprung enorm. 11,21 m bedeuteten für sie knapp geschlagen Platz zwei. Für die Siegerin stand die gleiche Weite im Ergebnisprotokoll, sie hatte aber einen um einen Zentimeter besseren zweiten Ver-such.

Max Naumann hatte einige Schwierigkeiten im Anlauf und konnte seine letzten Dreisprungergebnisse nicht ganz bestä-tigen, wurde aber dennoch Zweiter und durfte sich über die Silbermedaille freuen.

Mit neuen Bestleistungen gewann Philipp Schnabel (AK 13) zwei Silbermedaillen im Hochsprung und im 60-m-Hürden-lauf. Im Hochsprung konnte Philipp erstmals die Höhe von 1,50 m überwinden. Aber auch Christina Hartfelder (AK 15) und Benjamin Winkler konnten in ihren Mittelstreckenläu-fen durchaus mithalten und gute Leistungen erzielen. Leicht angeschlagen ging Raphael Köhler in die Wettbewerbe und konnte im Hürdenlauf ein gutes Ergebnis und Platz 6 erzie-len.

Ein gutes Team- und Zusammengehörigkeitsgefühl zeigte sich bei den Staffelläufen, welche gemeinsam mit Sportlern aus Sömmerda durchgeführt wurden. Die Besetzung Klette, Rook, Jeschke und Vanderheyden gewann in der 4x200-m-Staffel die Goldmedaille in der weiblichen Jugend U 18.

Ebenfalls eine Staffelgoldmedaille gewann die Staffel der Schüler U 14 in der Besetzung Funke, Heiland, Kempel und Schnabel. Zudem konnte die Staffel der männlichen Jugend U 20 in der Besetzung Kempel, Naumann, Haase und Fischer noch eine Bronzemedaille gewinnen

Am Ende der Landesmeisterschaften standen für die Schmöll-ner Sportler 21 Medaillen zu Buche, darunter 10 Landes-meistertitel. Damit wurden die gesteckten Ziele deutlich übertroffen und der LSV Schmölln zählte wiederholt zu den leistungsstärksten Vereinen in der Leichtathletik in Thürin-gen.

Steffen Rook

Die Teilnehmer des LSV Schmölln bei den Thüringer

Hallen-Landesmeisterscha� en (Foto: privat)


Mehrkämpfer des LSV Schmöllnmit Medaillen

Am Wochenende erfolgte der Auftakt zu den Lan-desmeisterschaften der Leichtathleten in der Er-furter Leichtathletikhalle. Es stellten sich die vielsei-tigen Athleten im Fünf-kampf der Altersklassen 12 bis 15 sowie die Seni-oren im Vierkampf der Konkurrenz.

Julia Gleissner (Alters-klasse 12) und Philipp Schnabel (Altersklasse 13) kämpften gegen starke Konkurrenz aus ganz Thüringen. Julia sprang 1,32 m hoch; 4,62 m weit;

lief die 60-m-Hürden in guten 11,07 s und stieß die 3-kg-Ku-gel 4,90 m. Im abschließenden 800-m-Lauf startete sie sehr schnell und kämpfte bis ins Ziel um eine gute Zeit (2:41,37 min) und jeden Punkt. Diese Einsatzbereitschaft wurde be-lohnt. So konnte sie sich durch diesen starken Lauf noch auf Platz 2 mit 2073 Punkten nach vorn arbeiten und wurde mit der Silbermedaille belohnt.

Philipp startete mit 6,90 m im Kugelstoßen und starken 10,15 süber 60-m-Hürden. Er sprang 4,53 m weit und 1,40 m hoch. Auch er kämpfte im abschließenden 1000-m-Lauf bravourös und sicherte damit mit 2146 Punkten seinen 3. Platz ab.

Damit ist der Auftakt zu den Landesmeisterschaften gelungen und die Trainer wünschen allen beteiligten Sportlern für die Landesmeisterschaften in den Einzeldisziplinen viel Erfolg.

Steffen Rook

Julia Gleissner und Philipp Schnabel

(Foto: privat)

Viele sportliche Höhepunkte des TuS Schmölln in 2014

Ein umfangreiches Programm haben sich die Sportlerinnen und Sportler des TuS Schmölln e. V. auch in diesem Jahr vor-genommen. Den Anfang machte dabei traditionell das Hal-lenfußballturnier für Volkssportmannschaften am 1. Februar 2014 in der Schmöllner Ostthüringenhalle.

Auch die jungen Leichtathleten nutzen am 13. Februar 2014 von 14:30 bis 18:30 Uhr das Hallensportfest in der Ostthürin-genhalle, um das Wintertraining etwas abwechslungsreicher zu gestalten.

Zum 24. Mal fi ndet am 3. Mai 2014 das landesoffene Kinder- und Jugendsportfest auf der Leichtathletikanlage auf dem Pfefferberg in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr statt. Hier hofft der Veranstalter, dass wiederum viele Vereine aus Thü-ringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt die Gelegenheit nutzen, um in die Saison einzusteigen.

Bereits seine 18. Aufl age erlebt am Wochenende des 6. und 7. September 2014 das weit über die Grenzen Thüringens hi-naus bekannte Rollstuhlbasketballturnier des TuS Schmölln, für das bereits die ersten Meldungen eingegangen sind.

Sehr gut mit Terminen gefüllt ist auch der diesjährige Wander-kalender unseres Vereins, wobei der Wandertag des TuS am 17. Mai 2014 einen besonderen Höhepunkt darstellt. An die-sem Tag beginnt die Wanderung um 09:30 Uhr am Bahnhof in Schmölln und führt über Sommeritz zum Stausee Brandrü-bel, über Selka und Burkersdorf wieder nach Schmölln.

W. Götze

Vom erfolgreichen Leichtathleten zum Weltmeister im Viererbob

Nachdem Philipp Knötzsch viele Jahre dem TuS Schmölln angehörte und auf eine recht erfolgreiche Zeit als junger Leichtathlet verweisen kann, wurde er mit seinen Sport-freunden vor wenigen Wochen Deutscher Juniorenmeister im Viererbob auf der Bahn in Königsee. Seinen bisher größ-ten Erfolg feierte er am letzten Januarwochenende bei derJuniorenweltmeisterschaft in Winterberg, als er mit seinen Sportfreunden Juniorenweltmeister wurde.

Der in Wildenbörten geborene Sportfreund ging nach Been-digung seiner Laufbahn beim TuS Schmölln im Jahr 2007 im Rahmen seiner berufl ichen Ausbildung nach Dresden und fei-erte auch dort als Leichtathlet beim Dresdner SC gute Erfolge und schloss sich im Jahr 2011 dem SC Oberbärenburg an, um dort das ABC des Bobfahrens zu erlernen.

Dank der guten Arbeit des verantwortlichen Nachwuchs-trainers, des ehemaligen Bobpiloten Wolfgang Hoppe, sowie seiner Heimtrainer, stellten sich bei Philipp und seinen Sport-freunden recht bald gute Erfolge ein.

Mit diesem Erfolg und dem gleichzeitig errungenen jeweils 2. Platz in der Europa-Cup-Wertung im Zweier- als auch Viererbob bewahrheitete sich einmal mehr, dass gute Leicht-athleten dank ihrer Schnelligkeit auch einen erfolgreichen Weg im Bobsport einschlagen können.

Der TuS Schmölln gratuliert Philipp und seinen Sportfreun-den zu diesem hervorragenden Erfolg recht herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg.

W. Götze

Auf dem Bild v.l.n.r.: Albrecht Klammer (Pilot), Philipp Knötzsch,

Florian-Paul Kunze davor hockend Pierre Jaques (Foto: G. Knötzsch)


TuS Schmölln mit zwei Thüringer Landesmeistertiteln gut in die Saison gestartet

Ben Derwel und Marcus Brieger siegreich

Mitte Januar fanden in Erfurt die Thüringer Hallenmeister-schaften statt.

Am 11. Januar begannen die Mehrkämpfer mit ihren Meister-schaften. Hier nahmen vom TuS Schmölln zwei Athleten bei den Senioren teil. Sie mussten einen Vierkampf absolvieren, der aus den Disziplinen Kugelstoßen, Weitsprung, 60-m-Sprint und 800-m-Lauf bestand. Ben Derwel konnte in der Altersklasse M 30 den Vierkampf mit einer Punktzahl von 1947 Punkten für sich entscheiden und wurde Thüringer Mei-ster. Erwähnenswert ist hierbei seine 800-m-Zeit von 2:09,27 min. Bei der W 50 startete Katharina Witt. Sie belegte mit so-liden Leistungen bei einer Punktzahl von 1570 den 2. Platz.

Am 18./19. Januar folgten die Thüringer Einzelmeister-schaften und der Winterwurf. Hier nahm Ben Derwel über 3000 m teil. Bei starker Konkurrenz belegte er mit einer Zeit von 9:45,99 min den 4. Platz in seiner Altersklasse.

Am Sonntag war Marcus Brieger im Winterwurf dran. Bei leicht winterlichen Temperaturen musste Marcus schon früh beim Speerwurf an den Start. Im letzten Versuch konnte er sich mit einer Weite von 54,95 m den Sieg und damit den Ti-tel Thüringer Landesmeister sichern. Nach einigen Stunden Wartezeit stellte er sich noch im Diskuswurf der Konkurrenz. Obwohl mit seiner Weite nicht ganz zufrieden, belegte er hier den 2. Platz. Somit konnte sich unsere kleine Delegation gut in Szene setzen. K. Witt, TuS Schmölln

SV Schmölln wächst spielerisch weiter zusammenVereinsturnier in der Halle großer Erfolg – Jung und Alt stehen zusammen

F-Junior Ole Kraft brachte die Ostthüringenhalle schon am Vormittag zum Kochen, als er Männertorwart Nico Philipsen überwand und sich an-schließend mit der ganzen Halle freute. Szenen wie diese waren es, die das Schmöllner Fußballherz zum ersten Vereinsturnier höher schlagen ließen.

Ideengeber und Mit-Organisator Ralf Zimmer sah das genauso: „Das Ex-periment des Vereinsturniers ist mehr als geglückt. Ich bin überwältigt, da es von allen Mannschaften so toll angenommen wurde. Wir sind dem Ziel, dass jeder die Vereinsmitglieder besser kennenlernt, einen großen Schritt näher gekommen“.

Sechs Mannschaften standen sich gegenüber, bunt gemischt mit jeweils einem Spieler von den F-Junioren bis zu den Alten Herren. So sah man im-mer wieder interessante Duelle auf dem Parkett, denn die großen und klei-nen Kicker des Vereins spielten immer wieder gut zusammen und erzielten viele Tore. So kamen auch die Zuschauer auf den Rängen nicht zu kurz.

„Wir haben von allen Seiten positive Reaktionen erhalten. Die Veranstal-tung war rundum gelungen. Ein großes Lob geht gerade an die Älteren, die mit den Kleinen sehr fair umgegangen sind. Allen Kindern hat es super gefallen“, so Sven Florenz, der das Vereinsturnier organisierte.

In einer entspannten Atmosphäre wurde am Nachmittag sogar getanzt, was auch den Vereinsvorsitzenden Mike Seidlich sichtlich erfreute: „Es war eine tolle Veranstaltung, mit der wir sehr zufrieden sind“. Und Ralf Zimmer ergänzte: „Die Ersten haben schon gefragt, ob es das Turnier im Sommer auch geben würde das ist das größte Kompliment“. Dann auch wieder mit Ole Kraft, der mit seiner Mannschaft den Siegerpokal am Ende des Turniers in den Händen halten konnte.

Oliver Vincenz (Fotos: Oliver Vincenz)

F-Junior Ole Kra� bezwingt Torwart Nico Philipsen

Spielszene aus dem Vereinsturnier

Sponsor Mirko Eckstein übergibt den Siegerpokal

an Ole Kra�

Alle Mannscha� en und Teilnehmer des Vereinsturniers


SSV Großenstein gewinnt Hallenturnier des SV Großstöbnitz 90Sportfreundschaft mit dem SK Miletin aus Tschechien wird auch im 47. Jahr fortgeführt

Im Modus Jeder gegen Jeden spielten 7 Mannschaften um den Turniersieg des Bellmann-Cups, der in diesem Jahr nach Großenstein ging. Der spielstarke Kreis-ligist verlor zum Auftakt gegen Miletin (0:1), gewann aber alle weiteren Spiele und setzte sich verdient durch. Mit dem SK Miletin wurde die einzigartige inter-nationale Sportfreundschaft im mittlerweile 47. Jahr fortgeführt, Gastgeschenke verteilten die „Stiemtzer“ auf dem Parkett aber nicht. Mit einem Sieg im letzten Spiel gegen die Traditionsmannschaft des SV Großstöbnitz 90 hätte Miletin das Turnier noch gewinnen können, durch das 2:2 hatte aber Großenstein durch das 4:0 gegen Mörsdorf das letzte Wort. Für die Tschechen blieb Platz 2.

Ein gutes Turnier spielte die Mi-grantenmannschaft der SG SV Schmölln. Lohn war ein guter 3. Platz. Auch der Gastgeber, die 3. Mannschaft der SG SV Schmölln, zeigte vor allem in der Offensive gute Aktionen. Zu nachlässig aber agierte man in der Defensive, sodass es bei Platz 4 blieb. Auf die Ränge 5 und 6 kamen das Factory Power Team aus Nöbdenitz und der SC Em-por Mörsdorf. Nur den 7. Platz erreichte die Traditionsmann-schaft des SV Großstöbnitz 90,

die aus den ehemaligen Fußballern des Vereins besteht. Mit nur einem Sieg (2:0 gegen Factory Power Team Nöbdenitz) konnte die Traditionsmannschaft dies-mal nicht überzeugen.

Bester Torschütze des Turniers wurde Andreas Löffl er vom Gastgeber SG SV Schmölln III mit 9 Treffern. Als bester Spieler wurde Ondrej Machacka vom SK Miletin von den Mannschaften gewählt.

Der SV Großstöbnitz 90 freute sich über ein spannendes und faires Turnier. Der Dank des Gastgebers geht an den Sponsor, die Tischlerei Bellmann, für ihr erneutes Engagement sowie die freiwilligen Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf sorgten. Ein besonderer Dank geht an Stefan Schade, der sowohl in der Vorbereitung als auch der Durchführung des Turniers einen großen Anteil am Gelingen der Veranstaltung hatte.

Oliver Vincenz (Fotos: Oliver Vincenz)

Falko Sander (li.) von der Tradi� onsmannscha� und

Kai Tischendorf (re.) vom SV Großstöbnitz 90 ha� en

bei der Siegerehrung sichtlich Spaß.

Reza Hosseini (li.) von der Migrantenmannscha�

nimmt den Pokal für Platz 3 aus den Händen von Kai

Tischendorf entgegen.

Mar� n Kratky (li.) vom SK Mile� n nimmt den Pokal

für Platz 2 aus den Händen von Kai Tischendorf ent-

gegen.

Schmölln II gewinnt eigenes HallenturnierMülsen St. Niclas II und SG SV Schmölln IV folgen auf den Plätzen 2 und 3

Vor Turnierbeginn bedankte sich der SV Schmölln 1913 bei den Sponsoren Obstgut Geier und Bauservice Matthias Köh-ler, die speziell die 2. Mannschaft im Verein unterstützen, mit einem eigens angefertigten Wimpel sowie einem von den Spielern unterschriebenen Spielball.

Im Modus Jeder gegen Jeden wurde dann der 1. Obstgut Geier-Cup in der Ostthüringenhalle ausgespielt. Neben dem Gastgeber SG SV Schmölln II wollten mit SV Spora, Mül-sen St. Niclas II, Droyßiger SG, SC Polenz, SG SV Schmölln III und SG SV Schmölln IV sechs weitere Mannschaften das Hallenturnier gewinnen, sodass es einige unschöne Szenen gab, welche die Schiedsrichter Jens Albrecht und Mario Fritz-sche zu schlichten hatten. Das waren aber auch die einzig un-angenehmen Begleiterscheinungen, denn sonst lief aus Sicht des Gastgebers alles wie geschmiert.

Die 2. Mannschaft der Knopfstädter gewann alle Spiele, kas-sierte nur gegen den späteren Zweiten Mülsen St. Niclas II ein Gegentor und setzte sich souverän durch, worüber sich das

Trainerduo Daniel Burkhardt und Geburtstagskind Thomas Wendt entsprechend freute. „Ich war überrascht und erfreut über die gute Resonanz in der Halle und danke allen Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben. Nachdem wir anfangs noch etwas nervös waren, haben wir dann super in unseren Rhythmus gefunden und sind mit Überzeugung Erster gewor-den. Vor allem spielerisch war das ordentlich. Es macht Spaß, mit der Truppe zu arbeiten“, so Cheftrainer Daniel Burkhardt. Dabei war es eine geschlossene Mannschaftsleistung, denn alle Feldspieler erzielten mindestens ein Tor.

Auf Platz 2 folgte Mülsen St. Niclas II, die außer gegen den Gastgeber alle Spiele gewannen. Dritter wurde zur Freude der Trainer Bernd Naundorf und Roland Radermacher so-wie Mannschaftsleiter Dr. Emil Rittig die Migranten-Mann-schaft der SG SV Schmölln, noch vor dem SC Polenz und der3. Mannschaft der SG SV Schmölln. „Wir sind richtig zufrie-den“, so Dr. Rittig stellvertretend für das Trainerteam der Mi-granten-Mannschaft. >>>>>


„Es herrschte eine gute Stimmung und für uns ist der 3. Platz richtig gut. Aber auch sonst war es ein gelungenes Turnier.“ Auf die Plätze 6 und 7 kamen die Droyßiger SG und der SV Spora.

Turniersieger SG SV Schmölln 1913 II: Philipsen / Höhn (3 Tore), D. Müller (2), R. Bräutigam (2), Bruhn (5), Broda (2),Wenzel (1), M. Meuschke (2) und O. Kühn (1).

Oliver Vincenz

Turniersieger SG SV Schmölln 1913 II (Foto: Oliver Vincenz)

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Lutherische Kirch-gemeinde Schmölln/St. Nicolai

Sonntag, 09.02.2014 – 5. Epiphaniassonntag10:00 Uhr Gottesdienst (Gottesackerkirche)

Sonntag, 16.02.2014 – Septuagesimae10:00 Uhr Gottesdienst (Gottesackerkirche)

Sonntag, 23.02.2014 – Sexagesimae10:00 Uhr Gottesdienst (Gottesackerkirche)

Sonntag, 02.03.2014 – Estomihi10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl (Gottesackerkirche)

Mittwoch, 05.03.2014 – Aschermittwoch19:00 Uhr Andacht (Ernst-Otto-Saal)

Freitag, 07.03.201419:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen (Ratskeller)

Sonntag, 09.03.2014 – Invokavit10:00 Uhr Gottesdienst (Gottesackerkirche)

Jeden 2. Dienstag im Monat: Seniorenkreis11.02., 11.03. und 08.04.2014 um 14:00 Uhr

Besuchsdienst (Treffen zum Austausch)17.02.2014 – Schmölln, Pfarrgasse 17, um 17:00 Uhr

INTUITIVES MALEN05.03. und 02.04.2014 Schmölln, Kirchplatz 6, um 19:00 Uhr

dienstags18:15 Uhr Jugendsingkreis | 20:00 Uhr Singkreis

donnerstags16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kindersingkreis17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kindergemeinde16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Konfi rmandenunterricht17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Vorkonfi rmandenunterricht18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Junge Gemeinde20:00 Uhr Bläserchor

Während der Ferien fi nden keine Gemeindekreise statt.

Jubelkonfi rmation 2014

Herzliche Einladung zum Konfi rmationsjubiläum am 22.06.2014, um 10:00 Uhr, mit Festgottesdienst, Einsegnung der Jubelkonfi rmanden und Feier des Heiligen Abendmahls.

Um 15:00 Uhr wird zum Orgelkonzert mit anschließendem Kaffeetrinken in unserer Stadtkirche und gemütlichem Bei-sammensein eingeladen.

Es werden die Konfi rmandenjahrgänge 1939, 1944, 1949, 1954, 1964 und 1989 eingesegnet.

Anmeldungen bitte bei Frau Benndorf im Stadtkirchenamt unter der Telefonnummer 034491 82105.

www.kirchspiel-schmoelln.de

Kirchgemeinden Großstöbnitzmit Kleinstöbnitz, Kleinmückern, Papiermühle

und Zschernitzsch9. Februar – Großstöbnitz09:00 Uhr Gottesdienst

14. Februar – Zschernitzsch14:30 Uhr Andacht

23. Februar – Großstöbnitz14:00 Uhr Gottesdienst

27. Februar – Großstöbnitz14:00 Uhr Frauentreff

2. März – Zschernitzsch14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier

9. März – Großstöbnitz09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier

23. März – Großstöbnitz14:00 Uhr Gottesdienst

27. März – Großstöbnitz14:00 Uhr Frauentreff

Pfarramt Schmölln I • Pfr. Dietmar WiegandTeichstraße 23 • 04626 SchmöllnTelefon: 034491 82392 oder 0171 2466707E-Mail: [email protected]

Kirchgemeinde Weißbachmit Brandrübel, Selka und Sommeritz

9. Februar – Sommeritz10:30 Uhr Gottesdienst

16. Februar – Weißbach14:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Kaffeetafel

6. März – Weißbach14:00 Uhr Gemeindenachmittag19:30 Uhr Gemeindekirchenratssitzung

9. März – Sommeritz10:30 Uhr Gottesdienst

23. März – Weißbach14:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Kaffeetafel

Pfarramt Schmölln I • Pfr. Dietmar WiegandTeichstraße 23 • 04626 SchmöllnTelefon: 034491 82392 oder 0171 2466707E-Mail: [email protected]


Katholische PfarreiAltenburg-Schmölln

Kath. Gemeinde„Mariä unbefl eckte Empfängnis“ Schmölln

Lindenberg 2 | Telefon 03447 314092 | Fax 03447 579095

Gottesdienstzeiten:

Sonntag, 09.02.2014 10:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 16.02.2014 08:30 Uhr Heilige MesseSonntag, 23.02.2014 10:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 02.03.2014 08:30 Uhr Heilige MesseAschermittwoch, 05.03.2014 18:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 09.03.2014 10:00 Uhr Heilige Messe

Kinderkirche:Sonntag, 09.02.2014, 10:00 Uhr während der Hl. MesseSonntag, 09.03.2014, 10:00 Uhr während der Hl. Messe

Seniorennachmittag: Freitag, 21.02.2014, Beginn mit der Heiligen Messe um 14:00 Uhr

Sternsinger sammelten 9.320 Euro für Kinder in Not„Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit!“, hieß das Leitwort der bundesweiten Aktion Dreikönigssingen, und 24 Sternsinger der Pfarreien Altenburg/Schmölln sowie Rositz stellten dies eindrucksvoll unter Beweis. Vom 27. Dezember 2013 bis über den 6. Januar hinaus waren die Kinder und Jugendlichen als Heilige Drei Könige gekleidet in den Straßen im Altenburger Land un-terwegs, brachten den Menschen den Segen „Christus segne dieses Haus“ und sammelten für Not leidende Kinder in aller Welt. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: 9.320 Euro (Altenburg 5.400 Euro; Schmölln 2.900 Euro und Rositz mit Meuselwitz und Lucka 1.020 Euro) kamen bei ihrer diesjäh-rigen Sternsinger-Aktion zusammen.

Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem Jahr an der 56. Aktion Dreikönigssingen.

1959 wurde die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermis-

Evangelisch-Freikirchliche GemeindeSchmölln, Karl-Liebknecht-Straße 12

Sonntag, 16.02.201409:30 Uhr Gottesdienst, parallel ab10:00 Uhr Sonntagsschule

Donnerstag, 20.02.201419:30 Uhr Bibelgespräch






sionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mit-teln aus der Aktion 2.000 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden.

Katholische Pfarrei Altenburg-SchmöllnFrauengasse 24 • 04600 Altenburg

„Wasserströme in der Wüste“Die Frauen der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Schmölln laden am Mittwoch, dem 5. März 2014, um 19:00 Uhr zu einem Abend der Begegnung in den Ratskeller der Stadt Schmölln ein. „Damit wollen wir den Weltgebetstag der Frauen, der jährlich am ersten Freitag im März gefeiert wird, etwas ausführlicher gestalten“, beschreibt Bettina Krause aus dem Gemeindevorstand ihr Anliegen. „In diesem Jahr stellen Frauen aus Ägypten ihr Leben und ihren Glauben vor. Wer das politische Geschehen seit der Revolution vor drei Jahren in Ägypten verfolgt, weiß, wie spannend und zerreißend die Veränderungen für die Menschen dort sind. Uns hat das Er-zählen der christlichen Frauen aus Ägypten dazu bewegt, drei Veranstaltungen für Frauen in Schmölln anzubieten, die uns mit unseren eigenen Wüsten- und Quellenorten in Begegnung bringen.“

Mittwoch, 5. März 2014: Abend der Begegnung mit Podi-umsdiskussion für Frauen zum Thema „Glauben–was nährt mich?“ mit Frauen unterschiedlicher Herkunft und Glaubens aus SchmöllnDonnerstag, 6. März 2014: Filmabend mit Gespräch zum Film von Namir Abdel Messeeh „Die Jungfrau, die Kopten und ich“Freitag, 7. März 2014: Weltgebetstagabend „Wasserströme in der Wüste“ – Vorbereitet von Frauen aus Ägypten, ge-staltet von Frauen aus den christlichen Gemeinden der Stadt Schmölln. Dazu werden auch ägyptische Speisen und Ge-tränke gereicht.Die Veranstaltungen beginnen jeweils 19:00 Uhr und sind kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Gemeindepädagogin Iris Wallat unter 0151 61340723.

Gemeindepädagogin Iris Wallat

Impressum

Amtsbla! der Stadt SchmöllnHerausgeber: Stadtverwaltung Schmölln, Markt 1, 04626 Schmölln

Verantwortliche: Bürgermeisterin Kathrin Lorenz oder ein Vertreter

im Amt. Die Veröff entlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche

nach dem amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Mei-

nung der Stadtverwaltung sowie des Stadtrates.

Herstellung / Druck: Nicolaus und Partner Ing. GbR,

Dorfstr. 10, 04626 Nöbdenitz, Tel.: 034496 60041 Fax: 034496 64506

Mail: [email protected]

Erscheinungsweise: 2. Samstag im Monat, Aufl age: 6900 Exemplare

Beiträge der Vereine / Einrichtungen: Frau Hiller, Rathaus Schmölln

Tel.: 034491 76 - 121, Mail: amtsbla" @schmoelln.de

Anzeigenau# räge: Nicolaus und Partner, Nöbdenitz

Das Amtsbla" der Stadt Schmölln wird lt. Verteilerschlüssel kostenlos

an alle Haushalte des Stadtgebietes verteilt.

Weitere Exemplare können für 1,00 Euro in der Stadtverwaltung

Schmölln erworben werden.

Bei Lieferverzug oder -ausfall bi! en wir, der RaatzconnectMe-

dia GmbH, Gera, Telefon: 0365 43065 10, Meldung zu machen.

Documents

(Schm lln 14 02.indd) · Februar 2014 bis zum 18. März 2014 in der Stadtverwaltung Schmölln, 04626 Schmölln, Markt 1, Bauamt, Zimmer 11 ... tieren und praktische Tipps geben sowie