Schmucklexikon - PIPPA&JEAN · Echte Perlen: auch Orientperlen genannt, entstehen in einer Muschel durch einen auf natürlichem Wege eingedrungenen Fremdkörper, z.B. ein Sandkorn

Schmucklexikon - V2 August 2015 -

Strictly Confidential

PIPPA&JEAN SCHMUCKLEXIKON

10.09.15 2

Herzlich Willkommen! Wir freuen uns sehr, dich in unserem PIPPA&JEAN Schmucklexikon begrüßen zu

dürfen! Dieses Lexikon vermittelt dir u.a., wie lang der Weg ist, bis aus dem reinen Element, wie es in der Natur vorkommt, das wunderschöne PIPPA&JEAN Schmuckstück wird, das du vor dir hast!

Vielleicht hattest du vorher schon mit dem Verkauf von Schmuck zu tun, vielleicht ist das auch ganz neu für dich. Je mehr du über den Schmuck weißt, desto besser kannst du deine Kunden beraten. Deshalb haben wir dir im Folgenden einige Informationen zu unserem Schmuck zusammengestellt. Sie sollen dir etwas Fachwissen vermitteln, damit du Fragen deiner Kunden auf der Schmuckparty sicher beantworten kannst. Ebenso können sie dir als Nachschlagewerk dienen, wenn du mal unsicher bist.


PIPPA&JEAN SCHMUCKLEXIKON

10.09.15 3

Unser gesamter Schmuck ist ausschließlich nach europäischen Richtlinien produziert. Bitte beachte besonders unsere Hinweise zur Haltbarkeit und Pflege unserer Schmuckstücke, damit du die Haltbarkeit eines Schmuckstückes realistisch einschätzen kannst und lange Freude an deinem Schmuck hast . Wir wünschen dir viel Vergnügen beim Verkaufen und Tragen von PIPPA&JEAN Schmuck. Viel Spaß beim Lesen!


INHALT

1) Metalle 1.1 Edel- und Unedelmetalle 1.2 Legierungen 1.3 Legierungen bei PIPPA&JEAN 1.4 Nickel

2) Beschichtungen 2.1 Beschichtungstechniken 2.2 Beschichtungsmetalle 2.3 Haltbarkeit von Beschichtungen

3) Steine & Perlen 3.1 Schmuck- und Edelsteine 3.2 Synthesen & Imitationen

3.3 Diamanten & Zirkonia 3.4 Perlen 3.5 Kunstperlen

10.09.15 4

3.6 generelle Info Schmucksteine & Zuchtperlen

3.7 Haltbarkeit von Perlen & Schmucksteinen 3.8 Fassungen

3.9 Haltbarkeit von Fassungen

4) Oberflächenbearbeitungen 4.1 Polieren 4.2 Mattieren 4.3 Generelle Info Haltbarkeit Oberflächen

5) Pflege

5.1 Allgemeine Hinweise 5.2 Schmuckpflege-Tipps

6) Alphabetischer Index


1) METALLE

10.09.15 5

Gediegenes Silber Gediegenes Gold Gediegenes Kupfer


1.1 EDEL- UND UNEDELMETALLE

✦ Edelmetalle sind sehr seltene Metalle, die an der Luft besonders reaktionsarm sind, d.h. sie laufen nicht an. Dazu gehören Gold, Silber, Platin und Rhodium. Silber ist das einzige Edelmetall, das mit dem Schwefelgehalt in der Luft reagiert und anläuft. In der Erdkruste kommen sie selten vollkommen rein vor, daher wird der Feingehalt des reinsten Edelmetalles (Feingold, Feinsilber etc.) mit 999,9 von 1000 angegeben. Alle legierten Edelmetalle werden mit ihrem Feingehalt punziert (gestempelt), z.B. 925, 585, 750 (von 1000 Teilen).

✦ Unedelmetalle kommen viel häufiger in der Erdkruste vor als Edelmetalle und sind sehr

reaktionsfreudig an der Luft, d.h. sie verfärben sich mit der Zeit und laufen an. Dazu gehören z.B. Messing und Kupfer. Unedelmetalle werden nicht punziert (gestempelt).

✦ Einige Metalle können in der Natur als chemisch reines Element vorkommen, d.h. sie haben keine

Verunreinigungen durch andere Elemente, das nennt man „gediegen“. Sie sehen dann aus wie kleine Kristalle, siehe Abb. S. 5.

✦ Durch Zugabe von Zusatzstoffen (legieren) können die Eigenschaften verbessert werden. So wird

zum Beispiel aus Eisen durch die Zugabe von Chrom und Nickel rostfreier Edelstahl.

10.09.15 6


1.2 LEGIERUNGEN

✦ Eine Legierung ist ein Gemisch aus mindestens zwei Metallen. ✦ Grundsätzlich sind alle Metalle, die für die Schmuckherstellung verwendet werden,

legiert. Man macht das um ihre Eigenschaften zu verbessern, sie zum Beispiel härter oder weicher zu machen oder die Farbe zu ändern.

✦ Die jeweiligen Anteile der Legierungspartner werden in 1000stel oder Karat (ct)

angegeben. Z.B. bedeutet 8ct Gold, dass 333 Anteile von 1000 Gold sind, bei 14ct sind es 585 Anteile, bei 18ct sind es 750 Anteile.

Beispiele für die Zusammensetzung von Goldlegierungen:

10.09.15 7


1.3 LEGIERUNGEN BEI PIPPA&JEAN

Für PIPPA&JEAN Schmuck werden unter anderem folgende Legierungen verwendet:

✦ 925 Sterling Silber: 925 Anteile von 1000 sind Feinsilber, die restlichen 75 Anteile sind z.B. Kupfer. Dadurch wird das

Silber härter. Zusätzlich wird es beschichtet damit der Schmuck nicht anläuft. Alle 925 Sterlingsilberschmuckstücke sind mit folgendem Stempel (Punzen) versehen: 925 oder 925Ag (Ag für lateinisch Argentum = Silber)

✦ Edelstahl: Edelstahl gibt es mannigfaltigen Zusammensetzungen. Wir verwenden die hochwertigen Edelstähle

304, 304L, 316 und 316L (Chirurgenstahl). Diese sind sehr haltbar und formstabil und werden auch in der Medizin- und Lebensmitteltechnik verwendet. Alle Edelstahl-Schmuckstücke sind mit der Gravur “stainless steel” (engl. für Edelstahl) gekennzeichnet.

✦ Messing: Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink und wird schon seit Jahrhunderten für die

Schmuckherstellung verwendet. Schmuckstücke aus Messing sind nicht gestempelt / punziert.

10.09.15 8


✦ Nickel ist ein Metall, das in sehr vielen Legierungen vorkommt, vor allem in Edelstahl. ✦ Dabei kommt es nicht auf den Gehalt von Nickel in der Legierung an, sondern auf die

sog. “Nickellässigkeit”, d.h. das Herauslösen von Nickel aus der Legierung, z.B. durch Schweiß.

✦ Damit keine Allergie ausgelöst wird, darf die Nickellässigkeit nur minimal sein. Daher ist sie gesetzlich geregelt. ✦ Schmuck von PIPPA&JEAN entspricht natürlich diesen gesetzlichen Bestimmungen.

1.4 NICKEL

10.09.15 9


2) BESCHICHTUNGEN

10.09.15 10


2.1 BESCHICHTUNGSTECHNIKEN

10.09.15 11

Beschichtungen werden auf Metalle aufgetragen, um sie zu veredeln, zu schützen oder anders zu färben. Dies geschieht in mehreren dünnen Schichten, die letzte ist die farbgebende. Dazu gibt es verschiedene Techniken: ✦ Galvanotechnik: Edelmetall-Ionen werden in einem Bad gelöst und lagern sich dann mit Hilfe von elektrischem Strom an der Oberfläche eines darin eingetauchten Schmuckstückes an. Alle goldfarbigen Schmuckstücke aus Silber, Messing und Zink-/ Zinnlegierungen bei PIPPA&JEAN sind mit diesem Verfahren beschichtet. ✦ Physikalische Gasphasenabscheidung (PVD, engl. Physical Vapor Deposition): Das Beschichtungsmaterial, in der Regel Titannitrid, wird verdampft und lagert sich dann gleichmäßig auf der Oberfläche des Schmuckstückes ab. Diese Art der Beschichtung wird häufig bei Edelstahl, aber teilweise auch bei Messing, angewandt. Alle goldfarbigen Edelstahl Schmuckstücke bei PIPPA&JEAN sind so beschichtet.


✦ Vergoldung: Für die Vergoldung werden unterschiedliche Legierungen von Gold verwendet, um verschiedene Farbtöne zu erzeugen, z.B. 16ct Gold für einen gelbgoldenen Farbton (entspricht 666 Goldanteilen von 1000) oder 18ct Gold für einen roségoldenen Farbton (750 von 1000).

✦ Versilberung: mit einer Versilberung erhält das Schmuckstück einen hell weiß-

glänzenden Farbton. Man kann aber auch eine sog. Antikversilberung vornehmen, dann wird die Versilberung hinterher noch geschwärzt und hat dann unterschiedlich helle und dunkle Regionen. Versilbert wird immer mit Feinsilber (999 Silberanteile von 1000).

✦ Rhodinierung: Rhodium gehört zu den Platinmetallen und ist ein sehr wertvolles und

resistentes Edelmetall, das u.a. zur Beschichtung von Silber (Anlaufschutz) oder Weißgold (Farbverbesserung) verwendet wird. Alle Metall können rhodiniert werden und erhalten dann einen luxuriös glänzenden, gräulich weißen Überzug.

2.2 BESCHICHTUNGSMETALLE

10.09.15 12

Strictly Confidential 13

✦ Rhodiumoptik: bei Modeschmuck wird oft mit Zinnlegierungen beschichtet. Damit

wird eine ähnliche Optik erreicht, wie bei einer Rhodium Beschichtung. Der Farbton ist etwas gelblicher.

✦ Ionenbeschichtung: hierbei werden äußerst widerstandsfähige Hartmetalle wie

Titannitrit, Titanaluminiumnitrit oder Titankarbonnitrit aufgetragen. Es werden unterschiedliche Farben erreicht wie z.B. Gold, Silber, Schwarz, Anthrazit, Blau, Violett u.v.m.

✦Antikgold: Messingüberzug, der hinterher geschwärzt wurde und so einen antiken

Look mit unterschiedlich helleren und dunkleren Bereichen bekommt.

2.2 BESCHICHTUNGSMETALLE

10.09.15


✦ Die Haltbarkeit einer Beschichtung hängt von vielen Faktoren ab: vom Grundmaterial, vom Beschichtungsmaterial, vom Verfahren und vor allem davon, wie sorgfältig man den Schmuck behandelt.

✦ Durch Reibung und durch Parfum, Crème, Schweiß, Putzmittel oder Chemikalien wird

die Haltbarkeit der Beschichtung beeinträchtigt. ✦ Eine generelle Aussage wie lange eine Beschichtung halten kann bevor sie sich

abnutzt, kann nicht getroffen werden, da das sehr stark vom Umgang der Trägerin mit ihrem Schmuckstück sowie ihrem Gebrauch von Pflegeprodukten, Kosmetika, Parfums und der Zusammensetzung ihres Schweißes abhängt.

2.3 HALTBARKEIT VON BESCHICHTUNGEN

10.09.15 14

Schweißfraß, kein Beschichtungsfehler


3) STEINE & PERLEN

10.09.15 15

Süßwasserperlen Rauchquarz


✦ Edelsteine sind Minerale, die besonders selten sind und eine gewisse Härte (Mohs Härte >7) vorweisen. •  Die bekanntesten Edelsteine sind Diamanten (Mohs Härte 10), Smaragde (ca. Mohs Härte 8),

Rubine & Saphire (je Mohs Härte 9).

✦ Als Schmuckstein (alt: Halbedelstein) bezeichnet man Minerale und Gesteine mit

geringerer Härte (Mohs Härte <7), die aufgrund ihrer schönen oder außergewöhnlichen Optik zur Schmuckherstellung verwendet werden. •  Dazu gehören Achat, echte Perlen, Quarze (z.B. Rosenquarz), Türkis etc.

✦ Manche Edel- oder Schmucksteine weisen besondere Lichteffekte auf, z.B. den Katzenaugeneffekt (Chatoyance). Bei Bewegung im Licht läuft ein länglicher Lichtstrahl von einer Seite zur anderen über den Stein, ähnlich wie bei einem Katzenauge. Der Effekt entsteht durch parallel liegende Einlagerungen von Hohlkanälen oder Fasern anderer Minerale im Stein.

3.1 SCHMUCK- UND EDELSTEINE

10.09.15 16


✦ Als Synthesen werden Steine bezeichnet, die aus den gleichen chemischen Elementen bestehen, wie der echte Edelstein, die aber mit besonderen Herstellungsmethoden künstlich hergestellt wurden, z.B. mit dem Schmelztropfverfahren (synthetischer Rubin/Saphir).

✦ Imitationen sind Steine, die den echten Edelsteinen nur nachgeahmt wurden und aus

einem vollkommen anderen Material bestehen, z.B. Glas oder Kunststoff (z.B. Kubik Zirkonia, Swarovski Glaskristallsteine etc.)

✦ Rekonstruierte Steine bestehen aus Stückchen von oder zermahlenen echten

Steinen, deren Qualität zum Verkauf nicht gut genug ist und die mit Kleber und Farbstoff in der gewünschten Form wieder zusammengesetzt wurden, z.B. Muschelkernperlen.

3.2 SYNTHESEN UND IMITATIONEN

10.09.15 17


✦ Der Diamant ist aus reinem Kohlenstoff, der in Jahrtausenden in der Erdkruste durch hohen Druck und hohe Temperaturen in einen Edelstein verwandelt wurde. Sein typischer Glanz entsteht durch die enorme Lichtbrechung. Es ist das härteste bekannte Mineral und wird nach den 4C klassifiziert:

Clarity = Reinheit Cut = Schliff

Colour = Farbe Carat = Gewicht

✦ Zirkonia sind künstlich hergestellte Steine, die oft als Diamant-Imitationen verwendet

werden. Sie sind mit Mohs Härte 8,5 ähnlich hart wie ein Topas und die Lichtbrechung ist fast so hoch, wie die eines Diamanten. Es gibt sie heute in allen Edelsteinfarben.

3.3 DIAMANTEN UND ZIRKONIA

10.09.15 18


✦ Echte Perlen: auch Orientperlen genannt, entstehen in einer Muschel durch einen auf natürlichem Wege eingedrungenen Fremdkörper, z.B. ein Sandkorn o.ä. Die Muschel bildet um diesen Fremdkörper Schicht um Schicht Perlmutt, um sich zu schützen. Diese Perlen werden nicht sehr groß und sind außerordentlich selten und wertvoll. PIPPA&JEAN bietet aufgrund der Seltenheit und des sehr hohen Preises diese Perlen nicht an.

✦ Zuchtperlen: die Muschel (Auster o.ä.) wird von Menschenhand mit einem

Fremdkörper versehen. Dieser Fremdkörper besteht aus Muschelmaterial und kann unterschiedliche Formen haben. Die Muschel wird auf einer Perlfarm in Süß- oder Salzwasser gehegt und gepflegt, bis die Perle die gewünschte Größe erreicht hat und entnommen werden kann. Wenn keine Naturfarbe gewünscht wird, werden die Perlen zum Teil in der gewünschten Farbe eingefärbt. •  Bekannte Zuchtperlen sind die Akoya-Zuchtperlen aus Japan, Südsee- und Tahitizuchtperlen

sowie Süßwasserzuchtperlen, die Pippa & Jean z.B. für “Twinkling Pearl” verwendet.

3.4 PERLEN

10.09.15 19


Künstliche Perlen bestehen aus den unterschiedlichsten Materialien: ✦ Ein runder Glas-, Keramik-, Kunststoff oder Wachskern wird mit unterschiedlichen

chemischen Elementen / Lacken beschichtet, um den Perlmutteffekt nachzuahmen. Diese Kunstperlen gibt es in vielen verschiedenen Farben.

✦ Muschelkernperlen – der runde Kern der Perle besteht aus natürlichem

Muschelmaterial. Die Oberfläche besteht aus dem gemahlenem, eingefärbtem Perlmutt der Muschel, das in mehreren Schichten aufgetragen wird. So entsteht ein ganz natürlicher Perlmutteffekt / Perlglanz und es stehen, im Gegensatz zur Naturperle, viele Farben zur Auswahl.

3.5 KUNSTPERLEN

10.09.15 20


✦ Edel- und Schmucksteine und Zuchtperlen wurden von der Natur geformt. ✦ Kein Stein und keine Zuchtperle gleicht dem / der anderen, jedes Stück ist ein Unikat.

✦ Einschlüsse sind natürlich beim Entstehungsprozess entstanden und keine Fehler. Es können

kleine Gaseinschlüsse (Blasen, Schlieren) oder andere Mineralien (Stifte, Punkte) sein. Glasklare Edel- und Schmucksteine sind sehr selten und teuer! Durch Einschlüsse können tolle Effekte entstehen, z.B. ein sternförmiger Lichteffekt, das nennt man Asterismus. Einschlüsse machen gerade den Charme des Edelsteins aus und steigern die Begehrlichkeit.

✦ Die meisten Steine sind in aufwendiger Handarbeit geschliffen, so dass jeder geschliffene Stein

etwas anders aussieht und anders strahlt und funkelt.

3.6 GENERELLE INFO SCHMUCKSTEINE UND ZUCHTPERLEN

10.09.15 21

Bergkristall Rutilquarz Tigerauge

die blättrigen Einschlüsse im Smaragd nennt man „Jardin“ (französisch: Garten) Sternsaphir


✦ Perlen entstehen in einem Lebewesen, der Auster, die sich mit der Ummantelung mit Perlmutt Schicht für Schicht vor einem eingedrungenen Fremdkörper schützt. Auch das geschieht nicht gleichmäßig, so dass Rillen, Dellen, Unregelmäßigkeiten ganz natürlich und keine Fehler sind.

✦ Bei Edel- und Schmucksteinen und Zuchtperlen fallen auch die Farben immer

anders aus, je nachdem, wie sie natürlich beim Entstehungsprozess oder auch künstlich gefärbt wurden und die Farbe angenommen haben.

✦ Daher entsprechen die bestellten Stücke in der Regel nicht genau der Abbildung aus

dem Katalog / von der Webseite oder dem Stück, dass man von einer Schmuckparty in Erinnerung hat. Das ist kein Fehler und macht doch gerade den Charme und die Einzigartigkeit des Schmuckstückes aus.

3.6 GENERELLE INFO SCHMUCKSTEINE UND ZUCHTPERLEN

10.09.15 22

Südseeperlen Amethystdruse Flourit


✦ Natursteine und Perlen, Kunststeine und Kunstperlen sind empfindlich und müssen pfleglich behandelt werden, da sie sonst kaputt gehen. ✦ Sie reagieren sehr empfindlich auf alle Kosmetikprodukte, Reinigungsmittel, Schweiß, Reibung, harte Schläge & Stöße und den Quarzstaub in der Luft. ✦ Die Oberfläche wird matt und rau, der schöne Glanz geht verloren und die Farbe strahlt nicht mehr. ✦ Manche können sehr leicht splittern oder zerbrechen. Nicht nur Glassteine, sondern auch Edelsteine wie der Diamant, der zwar sehr hart aber gleichzeitig sehr gut spaltfähig ist (das liegt an seiner Kristallstruktur) oder Zuchtperlen, bei denen die Perlmuttschicht zerkratzen und zerbrechen kann. ✦ Beim Tragen nutzen sich alle diese Materialien ab, das ist ein ganz natürlicher Prozess und kein Produktions- oder Materialfehler.

3.7 HALTBARKEIT VON PERLEN UND SCHMUCKSTEINEN

10.09.15 23


3.8 FASSUNGEN

10.09.15 24

Steine und Perlen können auf die unterschiedlichsten Arten gefasst werden, z.B.: ✦ chemische Fassung = Kleben: es gibt heute hervorragende Klebstoffe, die außerordentlich haltbar sind und teilweise sogar im Flugzeugbau eingesetzt werden. ✦ Clay (Ton) Fassung: die Steine werden in ein Ton-ähnliches Material gesetzt, das hinterher gebacken (im Ofen getrocknet) wird und so die Steine hält. ✦ Verstiftungen: durchbohrte Steine / Perlen werden auf einen Metallstift gezogen, dessen Enden dann beispielsweise verbogen, verschmolzen oder gehämmert werden, so dass der Stein / die Perle nicht durchrutschen können. Vorteil: sehr sicher und haltbar, die Steine / Perlen sind von allen Seiten zu sehen und können Ihre Schönheit voll entfalten.


3.8 FASSUNGEN

10.09.15 25

✦ Zargenfassung: der Stein liegt in einem doppelten Metallrand, dessen äußere Ränder über die Kanten des Steines getrieben werden. Eine sehr sichere Fass-Art, bei der der Stein von oben und unten Licht bekommt. ✦ Krappenfassung: die Steine werden in der Fassung mit Hilfe von kleinen Drähten oder Stegen (den Krappen), die am Ende über den Stein gebogen werden, gehalten. Der Stein bekommt von allen Seiten Licht und kann dadurch schön strahlen. ✦ Pavé fassen: Pavé kommt aus dem Französischen und bedeutet Kopfsteinpflaster. Die Steine liegen dicht an dicht nebeneinander und werden durch kleine Kugeln bzw. aus dem Metall gestochene Körner gehalten. Es entsteht ein regelrechter Glitzerteppich auf dem Schmuckstück. ✦ CNC (Computerized Numerical Control) Fassen: wird, aufgrund der Härte des Materials, speziell bei Edelstahl angewendet. Mit einer CNC Maschine werden die Steine in das Metall gefasst. Sehr präzise und haltbar.


3.9 HALTBARKEIT FASSUNGEN

10.09.15 26

✦ Alle Fassungen sind grundsätzlich gegen Schläge, Stöße, Verbiegen empfindlich. Dadurch verzieht sich die Fassung und die Haltbarkeit des Steines ist nicht mehr gewährleistet, er kann herausfallen. ✦ Gerade geklebte, in Clay oder pavé gefasste Steine sind durch Stöße, Schläge, gegen etwas Schrammen oder Verbiegen des Schmuckstückes (z.B. durch kräftigen Händedruck oder Hängenbleiben) und durch Hände waschen sehr gefährdet. Hier kann es schneller mal passieren, dass ein Stein herausfällt. Niemals mit der Zahnbürste und irgendwelchen Putzmitteln reinigen und beim Hände waschen immer abnehmen! ✦ Besonders in Ringe und Armbänder gefasste Steine sind gefährdet, egal in welcher Fassung, da die Arme / Hände immer in Bewegung sind und man schnell mal irgendwo gegenstößt oder etwas anfasst und dabei an harte Kanten / Oberflächen kommt. ✦ Ringe beim Hände waschen immer abnehmen!


4) OBERFLÄCHENBEARBEITUNGEN

10.09.15 27

Poliermotor mit Stoffschwabbeln


4.1 POLIEREN

10.09.15 28

Um eine schöne glatte, glänzende Oberfläche zu erhalten, wird der Schmuck oder der Stein poliert. Dafür gibt es unterschiedliche Methoden, z.B.: ✦ Poliertrommel: die Schmuckstücke / Steine werden mit Polierkörpern (z.B. Edelstahl-, Keramik oder Holzkugeln etc.) zusammen in einer Trommel wie in einer Waschmaschine so lange gedreht, bis die Oberfläche glänzt. Dies geht z.B. nur bei Steinen, die eine gerundete Oberfläche haben und keine Facetten / Kanten / Ecken. Bei Schmuckteilen geht es nur, wenn keine exakten Kanten / Oberflächen gewünscht sind. Eine einfache & schnelle Methode. Stahlkugeln für Poliertrommel ✦ Poliermotor (siehe Abb. S.22): auf die Arme des Poliermotors werden unterschiedliche Träger geschraubt, die z.B. aus Filz, Holz, Gummi, Leder etc. bestehen können. Diese werden mit unterschiedlichen Schleifmittel und Polierpasten, die verschiedenen Feinheitsgrade haben, bestrichen. Die Drehgeschwindigkeit des Poliermotors wird eingestellt und die Schmuckstücke oder Steine werden an die rotierenden Scheiben gehalten und so poliert. Ein aufwendiger Vorgang in mehreren Schritten, mit dem ganz exakte, glatte Oberflächen erreicht werden können und die Kanten und Ecken erhalten bleiben. Stoffschwabbel für Poliermotor:


4.2 MATTIEREN

10.09.15 29

Für das Mattieren (ein Schleifvorgang, bei dem die Oberfläche aufgeraut wird) von Oberflächen bei Schmuck und Steinen gibt es ebenfalls ganz unterschiedliche Methoden, z.B.: ✦ Trommelmethode: die Schmuckstücke / Steine werden mit Schleifkörpern (z.B. Bimsstein,

kantige Keramikkörper oder Stahlstifte etc.) zusammen in einer Trommel wie in einer Waschmaschine so lange gedreht, bis die Oberfläche gleichmäßig matt ist. Dies geht z.B. nur bei Steinen, die eine gerundete Oberfläche haben und keine Facetten / Kanten / Ecken. Bei Schmuckteilen geht es nur, wenn keine exakten Kanten / Oberflächen gewünscht sind. Eine einfache & schnelle Methode.

Keramikelemente Bimsstein ✦ Drehmotor (siehe z.B. Abb. S.21): auf die Arme des Drehmotors werden unterschiedliche

Schleifaufsätze geschraubt, die gewünschte Drehgeschwindigkeit eingestellt und dann die die Schmuckstücke / -teile oder Steine an die rotierenden Aufsätze gehalten. Ein aufwändiger Vorgang, bei dem mehrere Arbeitsschritte eingehalten werden müssen und ein exaktes arbeiten möglich ist.

Schleifschwamm Korundscheibe (für Steine) Messingbürste


4.2 MATTIEREN

10.09.15 30

✦ Sandstrahlen: die Oberfläche von Schmuck und Steinen kann auch sandgestrahlt werden. Mit einer Druckluft-Düse wird z.B. unterschiedlich feiner Quarzsand, Korund o.ä. auf die Oberfläche des Schmuckstückes / Steines gestrahlt. Es ergibt sich eine feinkörnig matte, ebenmäßige Oberfläche. Punktuelles Arbeiten und arbeiten mit Schablonen, so dass sich auf der glatten Oberfläche Muster ergeben, ist möglich. Feinsandstrahlgerät für Schmuck ✦ Manuelle Methoden wie: feilen, schleifen (z.B. mit Schleifpapier / -bändern), aufbringen von Schleifmitten auf eine Glasplatte, auf der z.B. ein Schmuckstein gerieben wird, Bearbeitung mit einer Messingbürste, einem Schleifschwamm etc. – es gibt viele Möglichkeiten. Schmirgelband Schmirgel- Softpad Schmirgellatte


4.3 HALTBARKEIT OBERFLÄCHEN

10.09.15 31

✦ Jede Oberfläche verändert sich beim Tragen und bekommt Tragespuren (Kratzer & Dellen). ✦ Polierte Oberflächen werden beim Tragen durch die Kratzer und Dellen matt, mattierte Oberflächen glänzender. ✦ Das ist ein Prozess der sich nicht verhindern lässt und kein Materialfehler ist. ✦ Jede Trägerin prägt ihre ganz individuellen Spuren in ihr Schmuckstück und gibt ihm ihre ganz eigene Patina. So erzählt das Schmuckstück die Geschichte der Trägerin!

Tragespuren vormals polierte Oberfläche vormals mattierte Oberfläche


5) PFLEGE

10.09.15 32

Schmuckpflegetuch Ultraschallgerät


5.1 ALLGEMEINE HINWEISE

10.09.15 33

Bitte beachte folgende Hinweise, damit du lange Freude an deinem Schmuckstück hast: ✦Behandele deinen Schmuck pfleglich und nimm ihn zur Hausarbeit, Gartenarbeit und zum Sport und Baden / Duschen ab. ✦Lege ihn erst an, nachdem du Kosmetik, Parfum, Crème oder Haarspray benutzt hast. ✦Nimm die Ringe vor dem Hände waschen ab. ✦Bewahre deinen Schmuck in der mitgelieferten Verpackung auf.


5.2 SCHMUCKPFLEGE - TIPPS

10.09.15 34

✦ Reinige deinen Schmuck von Zeit zu Zeit mit dem PIPPA&JEAN Schmuckpflegetuch. ✦ Bitte lege den Schmuck nicht in ein Tauchbad und reinige ihn nicht mit Silber- oder Edelstahlputzmitteln/-tüchern. Der Schmuck kann zerkratzt werden, die Beschichtung kann dadurch beschädigt werden und Steine können abfallen. ✦ Ohrstecker / Ohrhaken ab und zu mit einem Desinfektionsmittel reinigen (bekommt man in jeder Apotheke, z.B. Isoprophylalkohol). ✦Benutze niemals irgendwelche Hausmittelchen, Reinigungsmittel, Zahnpasta o.ä. zur Reinigung deines Schmuckes. Wenn du Fragen hast und mit dem Putztuch nicht weiterkommst, rufe unseren Style Coach & Customer Support an oder schreibe eine E-Mail. Dann bekommst du eine professionelle Beratung, wie du dein Lieblingsstück am besten pflegen kannst!

[email protected] [email protected]

DE 0049-(0)69-945493700 AU 0043-720775716 ES 0034-911239724


6) INDEX (ALPHABETISCH)

10.09.15 35

A B C D E F G I K L M

Antikgold…………………………… Beschichtung…………………. Beschichtung Haltbarkeit… Chemische Fassung………… Clay (Ton)………………………………….. CNC Fassen………………………….. Diamant………………………… Edelmetall…………………….. Edelstahl…………………........ Edelstein…………………........ Fassungen Fassungen Haltbarkeit… Galvanotechnik……………… gediegen Glasperle………………………. Imitation………………………. Ionenbeschichtung Karat Katzenaugeneffekt…………. Kleben………………………….. Krappenfassung Kunstperle………………........ Legierung……………………... Mattieren……………………… Messing………………………… Muschelkernperle……..

S. 13 S. 10-14 S. 14 S. 24/26 S. 24/26 S. 25 S. 18 S. 06 S. 08 S. 16/21/22/23 S. 24-26 S. 26 S. 11 S. 5/6 S. 20 S. 17 S. 13 S. 07 S. 16 S. 24/26 S. 25 S. 20/23 S. 07-08 S. 29-31 S. 08 S. 20

N O P R S U V Z

Nickel……………………………………… Oberflächen…………………………. Oberflächen Haltbarkeit Pavé Fassung………………. Perlen………………………… Pflegehinweise…………….. Polieren………………………. Punzierung / Punze……. PVD……………………………. Rhodinierung………………. Rhodiumoptik…………….. Rekonstruierte Steine Sandstrahlen Schmuckstein………………. Schmuckstein Haltbarkeit Sterlingsilber………………. Synthese…………………….. Unedelmetall………………. Vergoldung…………………. Versilberung……………….. Verstiftung…………………. Zargenfassung…………….. Zirkonia……………………… Zuchtperle………………….. Zuchtperle Haltbarkeit…

S. 09 S. 27-31 S.31 S. 25 S. 19/22/23 S. 32-34 S. 28/31 S.06/08 S. 11 S. 12 S. 13 S. 17 S. 30 S. 16/21/22/23 S. 23 S. 08 S. 17 S. 06 S. 12 S. 12 S. 24 S. 25 S. 18 S. 19/21/22/23 S. 23


PIPPA&JEAN

10.09.15 36

Und nun...viel Vergnügen mit deinem Schmuck!


XXXX

10.09.15 37

PippaJean GmbH Carl-Benz-Straße 21 / 60386 Frankfurt am Main

E-Mail: [email protected] Tel.: 069 9454 937 0

Fax: 069 9454 9371 99

© 2015 PippaJean GmbH

www.pippajean.com

Urheberrechtshinweis

Die Inhalte dieser Präsentation (u.a. Texte, Grafiken, Fotos, Logos etc.) und die Präsentation selbst sind urheberrechtlich geschützt. Sie wurden durch die PippaJean GmbH selbständig erstellt. Eine Weitergabe von Präsentation und/oder Inhalten ist nur mit

schriftlicher Genehmigung der PippaJean GmbH zulässig.

Ohne schriftliche Genehmigung der PippaJean GmbH dürfen diese Präsentation, dieses Dokument und/oder Teile daraus nicht weitergegeben, modifiziert, veröffentlicht, übersetzt oder reproduziert werden, weder durch Fotokopien, Mikroverfilmung, noch

durch andere – insbesondere elektronische - Verfahren. Der Vorbehalt erstreckt sich auch auf die Aufnahme in oder die Auswertung durch Datenbanken. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.

© Copyright der PippaJean GmbH, 2015

Documents

Schmucklexikon - PIPPA&JEAN · Echte Perlen: auch Orientperlen genannt, entstehen in einer Muschel durch einen auf natürlichem Wege eingedrungenen Fremdkörper, z.B. ein Sandkorn