S c hön , d a s s S i e d a s i nd !

S c hön , d a s s S i e d a s i nd !

www.eb-aachen.de elisenbrunnen.gastronomie

SuppenSoup s

78 Frische Tomatensuppe mit Sahnehaube und Basilikum 5,90 €Fresh tomato soup with cream topping and basil

71 Kräftige Rindssuppe mit Wurzelgemüse, 5,90 €Fleischeinlage und SchnittlauchröllchenHearty beef broth with root vegetable, meat and chopped chives

72 Feine Kartoffelrahmsuppe mit Sauerrahm, 5,90 €Speckstreifen und krossen BrotwürfelnPotato cream soup with sour cream, bacon stripes and crispy bread cubes

Sa l a t eSa l ad s

56 Knackiger Beilagensalat 4,90 €Side salad

64 Großer gemischter Salatteller 8,40 €mit Romanasalat, Eisbergsalat, Radicchio, Tomaten und GurkenscheibenLarge mixed salat with romaine lettuce, iceberg lettuce, radicchio, tomatoes and cucumber

B e s t e l l e n S i e d az u . . . T o pp in g s f o r your s a l a d . . .

52 Gebratene Rindersteakstreifen und Kräuterquark 5,70 €Roasted beef steak stripes and cured cheese with herbs

53 Gebratene Hühnerbruststreifen, Gartenkresse 5,30 €und RadieschenscheibenRoasted chicken breast stripes, Garden cress and sliced radishes

61 Gebeizter Lachs, dünn geschnitten mit Senf-Dillsauce 5,90 €Thinly sliced pickled salmon with dill-mustard-sauce

63 Schafskäse mit Oliven, Zwiebeln und Peperoni 4,70 €Sheep’s milk cheese with olives, onions and chilli

66 DRESSING Hausdressing I Cocktaildressing I JoghurtdressingHomemade dressing, cocktail dressing, yogurth dressing

Haup t g e r i c h t eMa in c our s e s

81 Nürnberger Würstchen, sechs Stück, 11,50 €mit Rieslingsauerkraut, frischem Kartoffelpüreeund Röstzwiebeln (1, 5, 6)

Six small roasted sausages with “sauerkraut”, freshly made mashed potatoes and fried onions

84 Münchner Leberkäse 10,90 €mit Bratkartoffeln und Spiegelei (1, 5, 6)

Munich “Leberkäs” with fried potatoes and fried egg

85 Himmel un Ääd 13,50 €gebratene Blutwurst mit geschmolzenen Zwiebeln,karamellisierten Äpfeln und frischem Kartoffelpüree (1, 5, 6)

Himmel un Ääd (fried black pudding) with sautéed onions,caramelised apples and freshly made mashed potatoes (1, 5, 6)

87 Scheiben vom rosa gebratenen Roastbeef 14,20 €mit Remouladensauce, Bratkartoffeln und SalatgarniturSlices of roast beef with fried potatoes and tartar sauce

Feines Hühnerfrikassee in Rahmsauce mit Buttergemüse und Erbsenreis (3)

Chicken-fricassee in cream sauce with buttered vegetables and rice with peas (3)

116 Große Portion large serving 13,70 €117 Kleine Portion small serving 10,90 €

119 Aachener Sauerbraten mit Apfelrotkohl und Eierspätzle 15,50 €“Aachen Sauerbraten” (marinated pot roast of beef ) with red cabbage with apple and “Spaetzle noodles”

Original Wiener Schnitzel (7)

Original Viennese Schnitzel (7)

Große Portion (2 Schnitzel) large serving 17,80 €Kleine Portion (1 Schnitzel) small serving 13,20 €

110 / 111 mit Kartoffel-Gurkensalat oder with potato-cucumber salad or

112 / 113 mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren with fried potatoes and lingonberry

5813 Argentinisches Rumpsteak, 220 Gramm, 23,90 €mit Kräuterbutter, Prinzessbohnen mit Speck und Zwiebeln,dazu eine Ofenkartoffel mit KräuterquarkArgentinean rump steak, 220 grams, with herb butter, green beans with bacon and onions, baked potato with herb cheese

5812 Argentinisches Rumpsteak, 220 Gramm, 23,90 €mit Balsamico-Pfeffersauce, Brokkoli mit Mandelblättchen und KartoffelgratinArgentinean rump steak, 220 grams, with balsamic pepper sauce, broccoli with almond flakes and potato gratin

115 Kalbfleischgeschnetzeltes mit Champignonsin Rieslingrahmsauce und Eierspätzle (3)

15,70 €

Veal stripes with mushrooms in “Riesling-cream” sauce with “Spaetzle noodles” (3)

5023 Streifen von der Kalbsleber mit Balsamico-Pfeffersauce,hausgemachtem Kartoffelpüree und kleinem Salatteller

17,90 €

Strips of calf liver with balsamic pepper sauce, homemade mashed potatoes and small salad

Haup t g e r i c h t eMa in c our s e s

160 Große Ofenkartoffel mit Kräutercreme und Salatgarnitur 7,20 €Large baked potato with sour cream and salad

B e s t e l l e n S i e d az u . . . T opp in g s f o r your s a l a d . . .

52 Gebratene Rindersteakstreifen 5,70 €Roasted beef steak stripes

53 Gebratene Hühnerbruststreifen 5,30 €Roasted chicken breast stripes

61 Gebeizter Lachs, dünn geschnitten mit Senf-Dillsauce 5,90 €Thinly sliced pickled salmon with dill-mustard-sauce

161 Nordseekrabben mit schwarzem Meersalz 6,10 €North Sea crabs with black sea salt

5822 Gebratenes Lachssteak mit Zitronenbutter, 17,50 €Blattspinat und PetersilienkartoffelnRoasted salmon steak with lemon butter, spinach and parsley potatoes

102 Kross gebratener Zander auf Winzerin Art 18,50 €mit Rieslingsauerkraut, frischem Kartoffelpüree und Schnittlauchrahmsauce (3,6,11)

Crispy fried pike-perch wine-grower’s type, served with sauerkraut, freshly made mashed potatoes and chives cream sauce

103 Fischstäbchen, sechs Stück, mit frischem Kartoffelpüree 9,50 €und Remouladensauce (3, 6)

6 Fish sticks with freshly made mashed potatoes and remoulade sauce (3, 6)

105 Heringsfilet nach Hausfrauen Art 11,50 €mit Äpfeln, Zwiebeln und Fassgurke in Sahnesauce mit Petersilienkartoffeln (1,7,11)

Filet of “Matjes”-herring homemade-style with apples, cucumber in cream sauce, pickled cucumber and parsley potatoes (1,7,11)

F i s c h -Ger i c h t eF i s h d i s h e s

N ur F r e i t a g sOnl y on f r i d ay sKnuspriger Backfisch im Bierteig 11,80 €mit Kartoffel-Gurkensalat und Remouladensauce (6)

Crispy fried fish in beer batter, potato-cucumber saladand remoulade sauce (6)

92 Hausgemachte Käsespätzle mit viel Käse und Röstzwiebeln, 10,50 €dazu einen kleinen, knackigen, gemischten Salat (3)

Homemade cheese noodles and fried onions, served with a small salad (3)

93 Teigtaschen mit Gemüse gefüllt in Salbeibutter geschwenkt, 9,50 €dazu einen kleinen, knackigen, gemischten Salat (3)

Dumplings filled with vegetables in sage butter, served with a small salad (3)

97 Kartoffel-Spinatauflauf 9,50 €Rahmkartoffeln mit Blattspinat und Schafskäse,dazu einen kleinen, knackigen, gemischten Salat (3)

Potato-spinach casserole with cream potatoes, spinach and sheep´s milk cheese, served with a small salad (3)

Veg e t a r i s c h e G e r i c h t eVeg e t a r i an d i s h e s

Ex t r a B e i l a g enEx t r a S i d e d i s h

123 Petersilienkartoffeln 127 Kartoffel-Gurkensalat (6) 131 Weinsauerkraut (1, 5, 6)

Parsley potatoes Potato-cucumber salad (6) Sauerkraut (1, 5, 6)

124 Bratkartoffeln (1, 6) 128 Eierspätzle 132 Blattspinat Fried potatoes (1, 6) Spaetzle noodles Spinach

125 Erbsenreis 129 Butternudeln 133 KartoffelkrokettenRice with peas Butter noodles Potato croquettes

126 Kartoffelpüree 130 Buttergemüse Mashed potatoes Buttered vegetables

3,50 €

Al l e s/a l l

5823 Kleines original Wiener Schnitzel mit Erbsengemüse 7,90 €und hausgemachtem Kartoffelpüree (7)

Small original Viennese Schnitzel with peas and homemade mashed potatoes (7)

5825 Fischstäbchen mit Remouladensauce, vier Stück, 7,40 €Blattspinat und hausgemachtem Kartoffelpüree (3, 6)

4 Fish sticks with remoulade, spinach and homemade mashed potatoes (3, 6)

5824 Hühnerfrikassee mit Champignons und Erbsenreis 6,90 €Sliced from the chicken with mushrooms and rice with peas

K ind e r g e r i c h t eCh i l d r en ’ s m e a l s

Nur für K ind e rOnly f o r

k i d s

G e h e im t i p pIn unserem Regal in der Lounge befinden sich auch Kinderbücher!

141 Hausgemachter Apfelpfannkuchen 7,20 €mit Bourbon-VanilleeisHomemade apple pancake with vanilla ice cream

142 Schokoladen-Mandelauflauf 7,50 €in der Tasse gebacken, dazu geschlagene SahneChocolate-almond cake, baked in the cup, served with whipped cream

145 Karamellisierter Kaiserschmarrn 7,40 €mit Rosinen und Zwetschgenröster (3)

Caramelised Kaiserschmarrncut up sugared pancake with raisins and stewed plums (3)

16 Oecher Tiramisu 5,90 €Mascarponecreme mit Espresso,Orangenlikör und Aachener Printen“Oecher Tiramisu” Mascarponecreme with espresso,orange liqueur and “Aachen Printen”

De s s e r t sDe s s e r t s

L i e b e Gä s t e ,f r a g en S i e n a c h u n s e r e r E i s k a r t e !

De ar gu e s t s , a s k f o r our i c e c r e am!

Zusatzstoffe: 1 mit Konservierungsstoffen I 2 mit Phosphat/en I 3 mit Farbstoff/en I 4 geschwärzt I 5 mit antioxidationsmitteln I 6 mit Geschmacksverstärker/n I 7 mit Süßungsmitteln8 enthält eine Phenylalaninquelle I 9 geschwefelt I 10 gewachst I 11 mit Milcheiweiß I 12 mit Geflügelfleischanteil I 13 mit Separatorenfleisch I 14 chininhaltig I 15 koffeinhaltig16 mit Stärke I 17 Krebsfleischimitat aus Fischmuskeleiweiß geformt I 18 taurinhaltig I 19 aus genetisch veränderten Sojabohnen I 20 GlucuronolactonAlle Preisangaben in Euro inkl. gesetzl. MwSt. und Bedienung. Änderungen vorbehalten. Damit auch unsere Gäste mit einer Lebensmittelunverträglichkeit ihre Speisenunbesorgt genießen können, halten wir eine Infomappe bereit, in der die Allergene ausgewiesen sind.

200 Süsses Frühstück 3,90 €Butter-Croissant mit Zentis Marmelade,Nutella und Butter (3, 7, 11)

Sweet breakfastButter-croissant with “Zentis”-jam, hazelnut spread and butter (3,7,11)

201 EB Frühstück 6,70 €Gekochter Beinschinken und mittelalter Gouda,gekochtes Bio-Bauernei, Kräuterquark mit viel Schnittlauch,Butter, Brotkorb mit Brötchen, Schwarz- und Krustenbrot,kl. frisch gepresster O-Saft (1, 3, 5, 6)

EB breakfastCooked leg-ham and medium-aged Gouda cheese, cooked organic egg (fresh from the farm), cured cheese with much chives, butter, bread basket with bread rolls, brown bread and crusty bread, one small freshly squeezed orange juice

Land FrühstückGekochter Beinschinken, Westfälischer Knochenrauchschinken,Pfeffersalami, Camembert, mittelalter Gouda, gekochtes Bio-Bauern ei, Kräuterquark mit Schnittlauch, Zentis Marmelade, Butter, Brotkorb mit Brötchen, Schwarz- und Krustenbrot, kl. frisch gepresster O-Saft (1, 3, 5, 6)

Countryside breakfast Cooked leg-ham and Westphalian smoked bone ham, pepper salami,camembert, medium-aged Gouda cheese, cooked organic egg (fresh fromthe farm), cured cheese with much chives, “Zentis”-jam, butter,bread basket with bread rolls, brown bread and crusty bread, one small freshly squeezed orange juice (1, 3, 5, 6)

202 für eine Person for one person 8,50 €166 für zwei Personen for two persons 14,90 €

F rüh s tü ck Br e ak f a s t

MO — SA9– 12 Uhr. . .SO 9 – 1 5 Uhr

203 KÄSE Frühstück 7,20 €Camembert, mittelalter Gouda, Kräuterquarkmit viel Schnittlauch, Obazda, Radieschen,Tomaten, Butter, Brotkorb mit Brötchen,Schwarzbrot, Krustenbrot (1, 3, 6)

CHEESE breakfastCamembert, medium-aged Gouda cheese , cured cheese with much chives, garnished cream cheese with paprika, red radishes, tomatoes, butter, bread basket with bread rolls, brown bread and crusty bread (1, 3, 6)

206 SYLTER Frühstück 13,50 € Graved Lachs mit Honig-Senfsauce, Nordseekrabbenmit Cocktailsauce, Rührei und Kräuterquark, Brotkorb mitSchwarz- und Krustenbrot, Toast und Butter (3, 5, 7)

“SYLTER” breakfastGraved salmon with honey-mustard-sauce, with North Sea crabs with cocktail sauce, scrambled egg and curd cheese with herbs, bread basket with crusty bread, brown bread, toast and butter

228 „SYLTER Frühstück“ mit einem Glas Crémant (0,1 l) (3, 5, 7) 16,80 €“SYLTER” breakfast With one glas of Crémant (0,1l) (3, 5, 7)

207 „KRABBEN Frühstück“ 7,50 €Nordsee-Krabben und Rührei auf gebuttertem Schwarzbrot (3)

Prawn breakfastBüsum small prawns with scrambled egg on buttered brown bread

F rüh s tü ck Br e ak f a s t

205 Strammer Max 6,40 €Getoastetes Krustenbrot mit Butter,gekochtem Beinschinken und zwei Bio-Spiegeleiern (1, 5, 6)

Toasted crusty bread with butter,cooked leg-ham and two organic fried eggs

208 Strammer Moritz 6,40 €Getoastetes Krustenbrot mit Butter,mittelaltem Gouda und zwei Bio-Spiegeleiern (3)

Toasted crusty bread with butter,medium-aged Gouda cheese and two organic fried eggs

209 Strammer Max und Moritz 7,80 €Getoastetes Krustenbrot mit Butter,gekochtem Beinschinken, mittelaltem Goudaund zwei Bio-Spiegeleiern (1, 3, 5, 6)

Toasted crusty bread with butter, cooked leg-ham,medium-aged Gouda cheese and two organic fried eggs (1,3,5,6)

= vegetarisch vegetarian

MO — SA9– 12 Uhr. . .SO 9 – 1 5 Uhr

Krustenbrot oder Brötchen belegt nach Wahl mit 4,10 €Slice of crusty bread or bread roll and butter with topping of your choice

210 gekochtem Beinschinken (1, 5, 6)

cooked leg-ham

212 Kräuterquark mit Schnittlauch (11) cured cheese with chives

211 Westfälischem Knochenrauchschinken (1, 5)

Westphalian smoked bone ham

215 mittelaltem Gouda (1, 3)

medium-aged Gouda cheese

214 Pfeffersalamipeppered salami

B e s t e l l e n S i e d az u . . .T opp in g s f o r your b r e ak f a s t . . .

220 Brötchen 1,10 €Bread roll

221 Vollkornbrötchen 1,40 €Wholemeal Bread roll

223 Schwarzbrot (zwei Sch.) 1,40 €Crusty bread (two slices)

224 Krustenbrot (zwei Sch.) 1,80 €Crusty bread (two slices)

226 Croissant 2,00 €Croissant

230 Zentis Erdbeer- oder Aprikosenmarmelade, Aachener Pflümli 1,40 €Jam made by Zentis

233 Kleehonig 1,40 €Clover honey

234 Nutella 1,00 €“Nutella” (chocolate spread)

235 Butter 0,80 €Butter

251 Mittelalter Gouda 2,60 €Medium-aged Gouda cheese

237 Camembert 3,50 €Camembert

238 Kräuterquark 2,20 €Cured cheese with herbs

239 Westfälischer Knochenrauchschinken (1, 5) 3,20 €Westphalian smoked bone ham

240 Gekochter Beinschinken (1, 5, 6) 3,20 €Cooked leg-ham

242 Pfeffersalami (1, 5) 2,80 €Peppered salami

243 Gekochtes Bio-Bauernei 1,40 €Cooked organic egg (fresh from the farm)

244 Rührei 3,80 €Scrambled eggs

259 Rührei mit Kräutern 4,30 €Scrambled eggs with herbs

260 Rührei mit Tomatenwürfeln 4,70 €Scrambled eggs with tomatoes

261 Rührei mit Schinkenstreifen (1, 5, 6) 5,10 €Scrambled eggs with ham strips

245 Zwei Bio-Spiegeleier 3,60 €2 organic fried eggs

247 Joghurt mit Kleehonig 3,40 €Joghurt with clover honey

248 Joghurt mit Zentis Erdbeermarmelade (7) 3,40 €Yoghurt with strawberry jam

250 Hausgemachter Apfelpfannkuchen 5,20 €Homemade apple pancake

252 Müsli mit Milch 4,80 €Muesli with milk

400 Kaffee 2,80 €Coffee

402 Milchkaffee 3,10 €Coffee with milk

403 Cappucino 3,10 €Cappucino

404 Espresso 2,40 €Espresso

405 Doppelter Espresso 3,50 €Double Espresso

Kaf f e eCo f f e e

406 Espresso mit Milchschaum 2,60 €Espresso with frothy milk

407 Latte Macchiato 3,70 €Latte Macchiato

408 Schokolade 3,20 €Hot Chocolate

321 Sahne 0,90 €Whipped Cream

431 Pharisäer 5,50 €Pharisee (coffee made with rum and whipped cream)

432 Rüdesheimer Kaffee 5,50 €“Rüdesheimer” Coffee (coffee with brandy, sugar)

433 Tee mit Rum 4,10 €Tea with rum

435 „Aachener Kaffee“ mit Printenlikör und Sahne 5,50 €Aachen Coffee with “printen liqueur” and whipped cream

Alkoho l i s c h e H e ißg e t r änk eAl c oho l i c h o t b e v e r a g e s

451 Bio Darjeeling SFTGFOP 3,00 €Bio Darjeeling SFTGFOP

452 Bio Assam TGFOP 3,00 €Bio Assam TGFOP

453 Bio Grüner Tee (Sencha) 3,00 €Bio green tea (Sencha)

454 Bio Roibusch Tee 3,00 €Bio Rooibos tea

455 Kräutertee Hagebutte 3,00 €Herbal Tea, rose hip

470 Kräutertee mit frischer Minze 3,60 €Herbal Tea with fresh mint

469 Kräutertee mit frischem Salbei und Honig 3,60 €Herbal Tea with fresh sage and honey

471 Kräutertee mit frischem Ingwer, Rosmarin & Minze 3,60 €Herbal Tea with fresh ginger, rosemary & mint

472 Heiße Zitrone 2,60 €Hot lemon

473 Honig 0,50 €Honey

T e e ( k l a s s i s c h im T e e s i e b )T e a c l a s s i c

F r i s c h e r T e eT e a , f r e s h ly pr epar ed

456 Kräutertee Kamille 3,00 €Herbal tea, camomile

457 Früchtetee 3,00 €Fruit tea

458 Ostfriesische Teemischung 3,00 €East Frisian tea blend

459 Earl Grey 3,00 €Earl Grey

621 / 630 Coca-Cola (3,15) 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,70 €

622 / 631 Coca-Cola light (1,3,7,8,15) 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,70 €

623 Coca-Cola Zero (1,3,7,8,15) 0,2 l 2,50 €

624 / 632 Fanta (1,3,5) 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,70 €

625 / 633 Sprite (1,5) 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,70 €

626 / 486 Spezi (1,3,5,15) 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,70 €

618 / 643 Eistee Ice tea 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,70 €

609 Schweppes Bitter Lemon (14) 0,2 l 2,80 €

610 Schweppes Tonic (9,14) 0,2 l 2,80 €

611 Schweppes Soda 0,2 l 2,80 €

608 Schweppes Ginger ale 0,2 l 2,80 €

612 Orangina 0,25 l 2,80 €

613 Orangina rouge 0,25 l 2,80 €

614 Bionade Holunder Elder 0,33 l 3,00 €

615 Bionade Litschi Litchi 0,33 l 3,00 €

616 Bionade Kräuter Herbs 0,33 l 3,00 €

628 Red Bull – Energydrink (7, 15, 18, 20) 0,25 l 3,90 €

629 Red Bull – Sugarfree (7, 15, 18, 20) 0,25 l 3,90 €

Erfr i s c hung s g e t r änk eSof t d r i nk s

Miner a lwa s s e rMiner a l wa t e r

654 / 656 Gerolsteiner Sprudel 0,25 / 0,75 l 2,80 € 5,90 €

651 / 653 Gerolsteiner Naturell 0,25 / 0,75 l 2,80 € 5,90 €

657 Tafelwasser 0,2 l 2,30 €

Nur für K ind e rOnly f o r k i d s

690 Apfelsaftschorle Apple spritzer, sparkling 0,2 l 1,40 €

691 Apfelsaftschorle still Apple spritzer, still 0,2 l 1,40 €

674 Orange-Fenchel 0,5 l 4,20 €

675 Zitrone-Rosmarin 0,5 l 4,20 €

Hau s g ema c h t e L imonad eHomemad e L imonad e

F ru c h t s ä f t e und Nek t a r eFru i t Ju i c e s

660 Orangensaft, frisch gepresst 0,2 l 5,00 €Orange juice, freshly squeezed

661 Orangensaft Orange juice 0,2 l 3,10 €

662 Apfelsaft naturtrüb Apple juice naturally cloudy 0,2 l 3,10 €

663 Johannisbeere Currant 0,2 l 3,10 €

664 Pink Grapefruit Pink Grapefruit 0,2 l 3,10 €

665 Traube rot Red grape 0,2 l 3,10 €

666 Tomate Tomato 0,2 l 3,10 €

667 Sauerkirsch Sour cherry 0,2 l 3,10 €

668 Banane Banana 0,2 l 3,10 €

F ru c h t s a f t s c h o r l enFru i t j u i c e s p r i t z e r

692 / 634 Apfelsaft naturtrüb Apple juice naturally cloudy 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

642 / 641 Orangensaft Orange juice 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

695 / 635 Johannisbeere Currant 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

694 / 639 Pink Grapefruit Pink Grapefruit 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

669 / 636 Sauerkirsch Sour cherry 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

697/ 638 Maracuja Passion fruit 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

693/ 637 Rhabarber Rhubarb 0,3 / 0,5 l 3,40 € 5,40 €

B i e r e v om F a s sB e e r f r om b a r r e l

500 / 501 EB – Elisenbrunnen Lager 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

503 / 502 Bitburger Pils 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

536 / 510 Sion Kölsch 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

508 / 509 Schöfferhofer Weizen 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

539 / 479 Radler 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

480 Alster 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

481 Bit-Schuss 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

482 Kölsch-Schuss 0,3 / 0,5 l 2,90 € 4,50 €

498

499

Prob i e r ' s ma l u n g e f i l t e r t T r y i t un f i l t e r e dTH König Zwickl vom Fass 0,3 l 2,90 €TH King Zwickl draft beer 0,5 l 4,50 €

F l a s c h enb i e r eB e e r i n b o t t l e s

521 Schöfferhofer dunkel Schöfferhofer Dark 0,5 l 4,40 €

522 Schöfferhofer Grapefruit Orange Grapefruit 0,33 l 3,70 €

535 Schöfferhofer Weizen alkoholfrei 0,5 l 4,40 €Schöfferhofer non alcoholic

523 Kandi-Malz Malt beer 0,33 l 3,30 €

524 Grimbergen blond Grimbergen blond 0,33 l 3,50 €

525 Grimbergen dubbel Grimbergen dubbel 0,33 l 3,50 €

526 Bitburger alkoholfrei Bitburger non-alcoholic 0,33 l 3,30 €

527 Tannenzäpfle “fir cone” 0,33 l 3,70 €

528 Hövels original in der Bügelflasche 0,5 l 4,70 €Hövels in the flip-top bottle

529 Berliner Kindl Weisse mit Schuss Berliner Kindl 0,33 l 4,50 €Himbeere / Waldmeister raspberry / sweet woodruff

530 Bolten alt in der Bügelflasche 0,5 l 4,40 €Bolten in the flip-top bottle

540 Corona Corona 0,33 l 4,10 €

516 Leffe Bruin (dubbel) Leffe Bruin 0,33 l 3,50 €

537 Köstritzer Schwarzbier Köstritzer Black Beer 0,33 l 3,50 €

Weißwe in eWh i t e w in e sKnewitz Riesling Gutswein 750 0,1 l 3,40 €trocken – rassige Art 751 0,2 l 5,80 €

752 0,75 l 20,30 €Weingut Knewitz, RheinhessenGelbe kräftige Frucht, feiner, würziger Duft.

Grauburgunder QbA 753 0,1 l 3,80 €

trocken – pikant 754 0,2 l 6,40 € Weingut Heger, Kaiserstuhl / BadenFeinwürziges Bouquet, Duft von frischen Äpfeln.

Weißburgunder 762 0,1 l 3,80 €trocken – spritzig 763 0,2 l 6,40 €

764 0,75 l 24,00 €Weingut Anette Closheim, NaheSehr markante gelbe Früchte in der Nase, burgundischer Zauber mit sortentypischem Schmelz am Gaumen, trotz dezenter Säure spritzig.

Astoria Estró Chardonnay IGT 756 0,1 l 3,60 €trocken 757 0,2 l 5,90 €

758 0,75 l 21,00 €Weingut Astoria, VenetoStrohgelb mit einem Schimmer von Gold, herrliche Frische,Duft nach reifen Äpfeln und ofenfrischem Brot.

Astoria alisia Pinot Grigio IGT 759 0,75 l 28,50 €trocken

Weingut Astoria, VenetoStrohgelb mit goldenen Nuancen, intensiver, fruchtiger Duft mit Noten von frischem Heu.

Grauburgunder Kabinett Oktav 755 0,75 l 28,00 €

trocken

Weingut Heger, Kaiserstuhl / BadenLeuchtendes Goldgelb mit hellen Glanzlichtern, zarte Aromen von Aprikosen und Mirabellen.

Volx Riesling Gutswein 883 0,75 l 29,50 €trocken

Weingut Van Volxem, Wiltingen / SaarFaszinierender Duft von gelben Früchten und unverkenn barer Schieferaromatik, cremiges Mundgefühl mit enormer Extraktstärke und salziger Mineralität.

Ro s éw e i nR o s é w in e sZimmerle Essenziell Rosé QbA 768 0,1 l 3,80 €trocken 769 0,2 l 6,60 €

770 0,75 l 23,50 €Weingut Friedrich Zimmerle, WürttembergFeine Frucht nach Himbeeren und Erdbeeren, gut strukturiert, eleganter Körper.

Rotwe i n e Red w in e sSpätburgunder Johner QbA 870 0,1 l 3,80 €trocken – kräftig Qualitätswein – Barrique – Edition SuK

871 0,2 l 6,60 €872 0,75 l 23,50 €

Weingut Karl H. Johner, Kaiserstuhl-BadenHarmonischer Duft nach Kirschen und roten Früchtenunterlegt mit dezenten Holznoten.

Les Jamelles Merlot IGT 873 0,1 l 3,60 €trocken 874 0,2 l 6,40 €

875 0,75 l 22,50 €Weingut Les Jamelles, SüdfrankreichSchöne dunkelrote Farbe, intensives, konzentriertes Bouquet, leichte Note von frischen Früchten.

Contessa Camilla Montepulciano 876 0,1 l 3,80 €trocken – ausgewogen 877 0,2 l 6,60 €

878 0,75 l 23,50 €Weingut di Camillo, Abruzzen, ItalienBarrique – tiefrote Farbe, ausladender Duft von schwarzen Beeren, Hauch von exotischen Gewürzen und Pfeffer.

Marzano Luna Piena Primitivo 879 0,75 l 32,50 €trocken

Weingut San Marzano, Apulien, ItalienIntensive Farbe fast schwarz, duftet nach Kirschen und Pflaumen, Noten von Holz, Mineralien und Tabak mit weichem Anklang.

Anura Vineyards Anura Legato 882 0,75 l 26,50 €trocken

Weingut Anura Vineyards, Klapmuts, SüdafrikaHier verbinden sich die internationalen Alleskönner Cabernet Sauvignon mit Merlot und zaubern musikalische Traumnoten auf die Zunge.

Spätburgunder Rotwein, Merdinger Bühl 881 0,75 l 33,50 €trocken

Weingut Joachim Heger, BadenLeuchtend transparentes Rubinrot, saftige Fruchtaromen,feine Gewürznoten, am Gaumen weich und vollmundig.

Rotwe i n e Red w in e s

Pro s e c c o Pro s e c c oProsecco – Hausmarke 930 0,1 l 3,80 €

Prosecco Astoria Loungetrocken

931 0,75 l 26,00 €

Weingut Astoria, VenetoSchöne gelbe Farbe mit grünen Reflexen, wunderbar aromatische Noten, feine und lang anhaltende Perlage.

Sek tSpar c e l i n g w in eHaus Klosterberg Sekt Cuvée brut 886 0,75 l 30,50 €

trocken

Weingut Markus Molitor, Bernkastel-WehlenHelles Gelb mit grünlichen Reflexen, lang anhaltendes Bouquet vonAprikosen und reifen Früchten, am Gaumen würzig und elegant.

Ch ampagn e r Ch ampagn e

Champagner Moët & Chandon 936 Piccolo / 0,2 l 23,00 €

trocken – dynamisch 937 0,375 l 43,00 €938 0,75 l 75,00 €

Moët Champagne, Frankreich Aromen von kandierten Früchten, Zitrusschalen und Aprikosensubtil,abgerundet von Rauch- und Roggenakzenten.

Cr éman tCr eman t

Crémant de Bourgogne Brut Blanc 885 0,1 l 4,90 €

trocken 884 0,75 l 37,50 €

Martine und Alain Georgers, BurgundVoll und kräftig im Geschmack mit einer gehörigen Portion Mineralität. Erfrischend, belebend, ist im Zucker zurückhaltend dosiert, zeigt Rasse und feine Noten von weißen Früchten im Geschmack, wirkt weinig und ausbalanciert auf der Zunge, mild in der Säure, harmonisch trocken, fröhlich süffig. Zitrusfrüchte und Mandeln im Duft gerösteten Brotes.

Sp i r i t uo s en Sp i r i t uou s B e v e r a g e sAperitif 1004 Portwein 0,05 l 4,70 €

998 Sherry Sandemann 0,05 l 4,70 €medium /trocken

Weinbrand / Cognac 1000 Asbach Uralt 0,02 l 2,80 €Brandy/Cognac 1002 Remy Martin Cognac VSOP 0,02 l 4,20 €

Whiskey 1010 Chivas Regal 12 Jahre 0,04 l 6,30 €1011 Ballantine´s Finest (3) 0,04 l 5,30 €1012 The Glenlivet 12 Jahre 0,04 l 6,30 €1015 Jack Daniels 0,04 l 5,30 €1016 Oban 14 Jahre 0,04 l 6,30 €

Vermouth 1030 Martini Bianco 0,05 l 4,50 €1032 Martini Rosso 0,05 l 4,50 €

Rum 1040 Havana Club 0,04 l 5,00 €1042 Pott Rum 0,04 l 5,00 €1043 Myers Rum 0,04 l 5,00 €

Wodka / Gin 1050 Absolut Vodka 0,04 l 5,00 €1052 Gordon Dry Gin 0,04 l 4,30 €

Korn / Klare 1060 Nordhäuser Doppelkorn 0,02 l 2,60 €1062 Monschauer Els 0,02 l 2,60 €1064 Bokma Oud friesch 0,02 l 2,60 €1065 Wacholder aus der 0,02 l 2,60 €

Destillerie Radermacher

Aquavit 1070 Malteserkreuz Aquavit 0,02 l 2,80 €1071 Aalborg Jubiläums Akvavit 0,02 l 2,80 €1072 Linie Aquavit 0,02 l 2,80 €1066 Grappa 0,02 l 3,40 €

Bitterliköre 1080 Jägermeister 0,02 l 2,80 €Digestifs 1081 Underberg 0,02 l 2,80 €

1082 Averna 0,02 l 2,80 €1083 Ramazzotti 0,02 l 2,80 €1084 Fernet Branca 0,02 l 2,80 €

Liköre 1100 Eierlikör 0,02 l 2,80 €1105 Amaretto (3) 0,02 l 2,80 €1106 Baileys (3) 0,02 l 2,80 €1107 Sambuca 0,02 l 2,80 €1109 Ouzo 0,02 l 2,80 €1112 Aachener Domlikör 0,02 l 3,10 €

Eine Spitzenqualität aus erlese-nen Weindestillaten und feinsten Früchten

1113 Calvados Réserve 42 % 0,02 l 4,30 €Eleganter Apfelbranntwein, langes Reifelager, herrlich weiche Spitzenqualität

Obstbrände 1129 Williams-Birne 40 % 0,02 l 4,10 €Fruit schnapps 1031 Himbeergeist 42 % 0,02 l 3,70 €

1032 Obstwasser 38 % 0,02 l 2,60 €

Longdrinks 1150 Campari Orange / Soda (3) 0,20 l 5,20 €Longdrinks 1151 Sekt Aperol auf Eis (3,14) 0,20 l 6,30 €

1152 Wein Aperol auf Eis (3,14) 0,20 l 6,30 €1062 Hugo 0,20 l 6,10 €

(Prosecco, Holundersirup, Limetten, Minze) (3, 14)

1153 Gin Tonic / Lemon (14) 0,20 l 6,20 €1154 Wodka Tonic / Lemon (14) 0,20 l 6,20 €1159 Asbach Cola (3,15) 0,20 l 5,30 €1160 Whiskey Cola (3,15) 0,20 l 6,20 €1161 Bacardi Cola (3,15) 0,20 l 5,30 €

Cocktails 1190 Sex on the Beach 6,90 €Mild-fruchtige Mischung aus Wodka, Pfirsich, Orange und Maracuja

1191 Havanna Special 6,90 €Fruchtig-süße Mischung aus Rum, Pfirsich, Grenadine, Zitrone, Orange und Maracuja

1192 Pina Colada 6,90 €Cremig-süße Mischung aus Rum, Ananas und Kokos

1193 Mai Tai 6,90 €Sauer-fruchtige Mischung aus diversen Rumsorten, Dry Orange Curaçao, Mandel und Zitrone

Cocktails ohne 1200 San Francisco 6,10 €Alkohol Cocktails without alkohol

Sauer-fruchtige Mischung aus Ananas, Grapefruit, Orangen und Zitronen

1201 Virgin Colada 6,10 €Cremige Mischung aus Ananas und Kokos

Sp i r i t uo s en Sp i r i t uou s B e v e r a g e s

www.eb-aachen.de elisenbrunnen.gastronomie

Reservieren Sie onlineunter www.eb-aachen.de

Jeden 1. Sonntag im Monatzwischen 10 und 14 Uhr

verwöhnen wir Sie mit einem leckeren Brunch-Buffet.

Genießen Sie in entspannter Atmosphäre frische Backwaren, duftenden Kaffee, vitalisierenden Tee und erfrischenden Orangensaft.

Sie haben die Qual der Wahl zwischen verschiedenen Wurst- und Käsesorten, Lachs, frischem Gemüse, warmen Speisen, bunten Salaten und

verführerischen Desserts.

Wir freuen uns auf Sie!

24,50 € / Person

Sonn t a g s -Brun c hSunday s b run c h

Zu jedem Anlass, ob Hochzeit, Geburtstag oder Jubiläum, bei Kunden-Events und anderen Festlichkeiten, genießen Sie ein

besonderes Ambiente mitten im Herzen Aachens. Lassen Sie Ihr Fest zu einem Erlebnis werden!

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

F e i e rn S i e b e i un s !