Seite 1 SCHORFHEIDE KURIER

Gemeinde Schorfheide • 16. November 2006 • 14. Jahrgang • Ausgabe 11 / 2006

für die Ortsteile Altenhof, Böhmerheide, Eichhorst, Finowfurt, Groß Schönebeck, Klandorf, Lichterfelde, Schluft und Werbellin

Machen Sie Ihr Dach fit fürdie Sonne

Wolfgang BehnischWalzwerkstraße 5816244 Schorfheide

Tel. 03335 7335 + Fax: 7439www.heizung-behnisch.de

Warmes Wasser soviel Sie wollen!Auch für Ihre Heizung!

IMPRÄGNIERWERK FINOWFURTHubertusmühle GmbH

NadelschnittholzHolzmasteGartenholzLohnimprägnierung

www.impraegnierwerk-finowfurt.de

Ab sofort gelten unsereWinteröffnungszeiten:Mo - Fr 7.00 - 15.45 UhrSa 8.00 - 12.00 Uhr

���������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

Am Samstag, dem 21. Oktober 2006 wurde in unserer Part-nergemeinde Mielno das neu-erbaute Feuerwehrgerätehaus feierlich eingeweiht.Aus diesem Anlass begab sich eine Delegation aus der Gemeinde Schorfheide, beste-hend aus Vertretern der Feu-erwehren und des Ordnungs-, Schul- und Sozialamtes auf die Reise nach Mielno (Großmöllen in Hinterpommern).Am frühen Nachmittag des 21.10.2006 fand zunächst in der Dorfkirche, unter Beteiligung aller Feuerwehren des Kreises Koszalin (Köslin), die heilige Messe zur Einweihung des Feu-erwehrgerätehauses statt. Im Anschluss fuhr ein langer Konvoi von Feuerwehrfahr-zeugen in den Ortsteil Milenko (Kleinmöllen), dem Standort des neu erbauten Feuerwehr-gerätehauses.

Dort angekommen fand die fei-erliche Einweihungszeremonie statt. Durch die anwesenden Kame-raden der Feuerwehr Schorf-heide wurden die besten Grüße und Wünsche unserer Gemeinde überbracht und ein Erinnerungsgeschenk überge-ben.

Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses in MielenkoNachdem durch den katholi-schen Geistlichen das Gerä-tehaus und das zugehörige Löschfahrzeug gesegnet und durch den Bürgermeister das Band durchschnitten wurde, konnte die Einweihungsparty beginnen.

Dirk Lukat, Ordnungs-, Schul- und Sozialamt

Seite 2 SCHORFHEIDE KURIER

L. Dietze & Sohn Fördertechnik GmbH bezieht neue RäumlichkeitenFirmenumzug aus dem Stadt-zentrum von Eberswalde nach Finowfurt in die Nähe der Autobahn A 11Die Entscheidung zum Umzug der Unternehmenszentrale aus dem Stadtkern von Ebers-walde in ein modernes Gewer-begebiet ist gefallen, weil der bisherige Standort aus Sicht der Stadtplanung, logistischer Anbindung und Erweiterungs-fähigkeit künftigen Anforderun-gen nicht mehr gerecht werden kann.Mit dem neuen Firmensitz können Präsenz und Kunden-nähe in der Region Ostbranden-burg deutlich besser dargestellt werden. Auf einer Grundstücks-

fläche von rd. 5.350 m² befindet sich auf 1.600 m² Gebäude-grundfläche alles unter einem Dach: Geschäftsleitung, Ver-trieb, Ausstellung, Vermietung, Service, Werkstatt, Teilelager, Schulungsräume. Mit einem Kundentag am 06. Oktober 2006 wurde das Gebäude nach 4-monati-ger Umbauzeit offiziell seiner Bestimmung übergeben und gleichzeitig der über 125-jäh-rigen Firmentradition gedacht. L. Dietze & Sohn besteht seit 1880 und ist seit der Gründung ununterbrochen familiengeführt. Seit 1990 ist das Unternehmen Vertragshändler für Gabelstap-ler der Marke Linde. Neben

der Firmenzentrale, die 27 Mit-arbeiter beschäftigt, werden Niederlassungen in Cottbus und Eisenhüttenstadt betrie-

ben. Insgesamt rd. 60 Mitar-beiter und 3 Azubis arbeiten im gesamten Einzugsgebiet von L. Dietze & Sohn.

Die Firma Theo Steil plant auf ihrem Gelände am Oder-Havel-Kanal eine energetische Ver-wertungsanlage, das heißt eine Abfallverbrennungsanlage zur Stromerzeugung, zu errichten. Das durch das Landesum-weltamt Brandenburg, Regionalabteilung Ost – Geneh-migungsverfahrensstelle – mit Sitz in Frankfurt/ Oder, zu füh-rende Verfahren ist noch nicht eröffnet. Das Landesumweltamt prüft zur Zeit die eingereichten Unterlagen auf Vollständig-keit. In die Vorbereitung des Genehmigungsverfahrens und zu dem 1. Erörterungstermin (Scoping-Termin), am 1. Juni 2006, wurde die Gemeinde Schorfheide nicht hinzugezo-gen. Zwischenzeitlich liegen mir die Stellungnahmen des Landkreises Barnim und der Stadt Eberswalde vor. Beide Behörden haben keine grund-sätzlichen Bedenken gegen das Vorhaben. Ich habe mich deshalb mit Schreiben vom 24. Oktober 2006 an den Landkreis gewandt und unsere Position verdeutlicht. Bei den Lichterfelder Bürge-rinnen und Bürgern herrscht nun die ernstzunehmende

Müllverbrennungsanlage – nicht nur Lichterfelder ProblemBefürchtung, dass die Firma Theo Steil schon vor der offi-ziellen Verfahrenseröffnung einen Rechtsanspruch auf die Errichtung der Abfallverbren-nungsanlage erreichen kann. In Abstimmung mit der Gemein-devertretung habe ich deshalb eine Beschlussvorlage in die Hauptausschusssitzung am 15. November 2006 eingebracht, um kurzfristig außerplanmäßige finanzielle Haushaltsmittel für die Hinzuziehung von externen Experten zu erhalten.Parallel wird die zuständige Mitarbeiterin des Bauamtes, gemeinsam mit dem Umwelt-netzwerk – Büro für Umwelt-fragen, Akteneinsicht beim Landesumweltamt nehmen. Danach werden die nächsten Schritte beraten und, wie in der Gemeindevertretersitzung am 2. November 2006 beschlos-sen, in einer Bürgerversamm-lung darüber informiert. Zu der Bürgerversammlung werde ich auch Vertreter des Lan-desumweltamtes, der Stadt Eberswalde (vielleicht schon den neuen Bürgermeister), des Landkreises Barnim, der Firma Theo Steil und des Umweltnetz-werkes einladen.

In der Zwischenzeit werde ich den Kontakt zum Ortsbürger-meister und zu den Lichterfel-der Bürgerinnen und Bürger halten. Diesen kann ich ver-sichern, dass die gesamte Gemeindevertretung, inklu-sive der Ortsbürgermeister,

die geplante Errichtung der Müllverbrennungsanlage als ein Problem der gesamten Gemeinde Schorfheide ansieht und dementsprechend handeln wird.

Uwe Schoknecht Bürgermeister

Abfallkalender 2007Die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis können sich für

das kommende Jahr auf einen neu gestalteten Abfallkalender

freuen. Das Bodenschutzamt als zuständige Institution für die

Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Abfallwirtschaft im Landkreis

erstellt gegenwärtig einen attraktiv gestalteten Abfallkalen-

der.

Der Abfallkalender ist eine Broschüre im A4-Format, der

aufgeklappt als Wandkalender genutzt werden kann. Der

Kalenderteil ist mit sehr schönen Fotos gestaltet und die

Entsorgungstermine können direkt beim entsprechenden

Wochentag angekreuzt werden. Abfallwirtschaftliche Infor-

mationen sind im Abfallkalender genauso enthalten wie die

Termine für die Abfallentsorgung.

Der Abfallkalender wird in der Woche vom 04. bis 10. Dezem-

ber an alle Haushalte verteilt. Bürgerinnen und Bürger sowie

Gewerbetreibende, die bis Mitte Dezember keinen Abfallka-

lender zugestellt bekommen haben, melden sich bitte unter

Tel.-Nr. 0 33 34 / 214 214.

Landkreis Barnim, Bodenschutzamt

Seite 3 SCHORFHEIDE KURIER

Am 03.10.06 feierte Frau Papke, bei noch bester Gesundheit, ihren 102. Geburtstag in Lichterfelde.Ortsbürgermeister, Dietrich Bester gratulierte und will zum 103. wiederkommen.

Der Künstler, Wolfgang Speer aus Böhmerheide feierte im Oktober seinen 80. Geburtstag.Nach Fertigstellung der Scheune am Jagdschloss in Groß Schö-nebeck wird er Bilder aus 60 Jahren künstlerischen Schaffens aus-stellen. Wolfgang Speer studierte an der Kunsthochschule Weißensee Malerei.

Finowfurter Gemeindebibliothek jetzt telefonisch erreichbar

Die Gemeinde Schorfheide beabsichtigt folgende Grundstücke zu verkaufen:- OT Finowfurt, Walzwerkstraße 81 – 83, bebaut mit einem

zweigeschossigen Mehrfamilienhaus (10 Mietwohnungen, davon 3 frei), Grundstücksfläche 3.600 m², Verhandlungsbasis: 60.000 Euro;

- OT Finowfurt, Baugrundstück Hauptstraße 157, Grund-stücksfläche 855 m²; Bodenrichtwert (Brw.): 31.800 Euro;

- OT Finowfurt, Baugrundstück Straße Zum Jugendheim/Waldstraße; Grundstücksgröße 605 m², Bodenrichtwert 24.200 Euro

- OT Finowfurt, Baugrundstück Bereich Spechthausener Straße, Grundstücksgröße 622 m², Brw. 24.900 Euro

- OT Finowfurt, Baugrundstück Bereich Spechthausener Straße, Grundstücksgröße 632 m², Brw. 25.300 Euro

- OT Finowfurt, Baugrundstück Bereich Waldstraße/Haupt-straße, Grundstücksgröße 578 m², Brw. 23.120 Euro;

- OT Finowfurt, Baugrundstück Am Sportplatz; Grundstücksgröße 513 m², Brw. 20.520 Euro;

- OT Groß Schönebeck, Baugrundstücke im Bereich Rosenbecker Straße, Brw. 24 Euro/m²;

- OT Lichterfelde, Bereich Buckow, 16.546 m² Grünland und Wasserfläche, Brw. Grünland: 0,22 Euro/m², Brw. Wasserfläche: 0,20 Euro/m²;

Schriftliche Kaufangebote richten Sie bitte an das Sachgebiet Liegenschaften der Gemeindeverwaltung.

Seit dem 06. 11. 2006 finden Sie die Postagentur Finowfurt und den Quelle-Shop von Frau Ulbricht in der Biesenthaler Straße 2 (ehemals Foto-Grande).

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 17.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Die letzte Ortsbeiratssitzung Groß Schönebeck im Jahr 2006 findet am 19.12., um 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum weißen Hirsch“ statt.

Die Finowfurter Gemeindebi-bliothek im ehemaligen Haupt-amt in der Hauptstraße 118 im OT Finowfurt ist ab sofort auch telefonisch zu erreichen. Unter der Rufnummer 0174/4325261 können Anfragen an die Bibli-otheken-Mitarbeiterin Frau Budavari gerichtet werden und

Eintrittskarten für die Veranstal-tungen des Förderkreises Bur-kina Faso e.V. reserviert werden.Auch für Kita´s und Schulen hält die Gemeindebibliothek entsprechende Programme bereit, über die Frau Budavari gerne die entsprechenden Bil-dungseinrichtungen berät.

Der Ortsbeirat Lichterfelde tagt in diesem Jahr letztmalig am 19.12., um 19.00 Uhr,

in der Eberswalder Straße 1.

Seite 4 SCHORFHEIDE KURIER

Ab sofort bieten die Grundschu-

len Finowfurt, Lichterfelde und

Groß Schönebeck jeweils eine

Arbeitsgemeinschaft Biathlon

an. Dieses Angebot ist einzig-

artig im Land Brandenburg.

Einmal wöchentlich werden

interessierte Schüler, unter fach-

kundiger Anleitung, an diese

interessante, im Sommer und

Winter ausführbare Sportart her-

Biathlon in Schorfheideangeführt. Die Besten von ihnen

sollen gewonnen werden, sich

im SV Schorfheide Groß Schö-

nebeck auf die im Juni 2007

stattfindende 1. Landesmeister-

schaft vorzubereiten.

Nähere Informationen gibt es

auf www.info-schorfheide.de

oder bei Übungsleiterin Petra

Harbach (0 33 35) 22 54 12.

Peter Harbach

Tennis in FinowfurtDer Finowfurter TC 05 e.V. kann

sich über eine gewachsene

Mitgliederzahl freuen. Für die

Winterrunde Nordost konn-

ten zwei Herrenmannschaften

gemeldet werden. Das nächste

Spiel findet am 02.12. im Fit &

Fun in Eberswalde gegen den

Eberswalder TC e.V. statt.

Am 08.12.06 findet in Finowfurt

ein Skatabend statt. Vereins-

mitglieder melden bei Detlef

Teichmann (0 33 35) 3 11 15

ihre Teilnahme an. Weitere

Informationen gibt es auf www.

info-schorfheide.de.

Peter Harbach

Tennis in Groß SchönebeckDie neugegründete Abteilung

Tennis des SV Schorfheide Groß

Schönebeck nimmt mit je einer

Damen- und Herrenmannschaft

an der Winterrunde teil. Beide

Mannschaften wollen sich noch

durch interessierte Spielerin-

nen und Spieler verstärken, die

zunächst als Gastspieler am

Spielbetrieb teilnehmen können.

Áb dem Frühjahr 2007 ist der

Aufbau einer Kinderabteilung in

Vorbereitung. Meldungen bitte

an Mannschaftsleiter Peter Har-

bach (03 33 93) 6 59 80 bzw.

Kontakt über www.info-schorf-

heide.de.

Peter Harbach

Wer? Was? Wann? Wo? Für wen? Kosten?Frau Barz Töpfern Mo 13.40-15.30 Uhr, 14-t. R 207 Kl. 4 - 10 keineFrau Braunholz Recht Kl. 8 - 10 keineFrau Falk Junge Reporter Di 7. Stunde R 016 Kl. 5 - 9 keineFrau Graunke Schlichter Di 7. Stunde R 404 Kl. 4 - 8 keineHerr Graunke Schul-Hompage Mo 7. Stunde R 413 ab Kl. 6 keineFrau Grothe Begabtenförderung R 208 Kl. 5 / 6 keineFrau Kögler verschiedene Instrumente Donnerstag ab 7. Stunde R 402 Kl. 1 - 6 jaFrau Kupfer Computer Di 14.00-15.30 Uhr R 413 Kl. 5 - 9 keine

Frau Lindner Turnen TH Kl. 3 - 6 keineFrau Lindner Nähen R 205 Kl. 7 / 8 keineHerr Obi Oji Englisch Donnerstag 14.30 Uhr R 016 Kl. 1 - 3 jaFrau Oelzner Theater Do 7. Stunde R 103 ab Kl. 4 keineFrau Spangenberg Russisch f. Muttersprachler Fr 16.00-18.00 Uhr R 405 ab Kl. 3 keineFrau Stützner Kunst Do 13.45-15.15 Uhr, 14-t. R 401 Kl. 4 - 9 keineHerr Sweikowsky akustische Gitarre nach Vereinbarung ab Kl. 3 jaHerr Sweikowsky elektrische Gitarre nach Vereinbarung ab Kl. 7 jaFrau Törner Geige Do 15.00-19.00 Uhr R 405 Kl. 1 - 10 jaFrau Wiese Bücherei Mi 13.00-14.00 Uhr Bücherei alle keineHerr Zimmermann Badminton Fr 13.40-15.00 Uhr TH Kl. 4 - 8 keine

Arbeitsgemeinschaften Oberschule FinowfurtBrenn- und Kaminholz

-ofenfertig-

Eiche, Buche, Birke verkauft frei Hof

Oberförsterei Groß Schönebeck, Tel.: 033393 64340

und 66952, Fax: 033393 64349.

„Abenteuer im Tower von London“Am 20.10.06 versetzten sich die Schüler der Klassen 5a und 5b der Schule

Finowfurt via Gedanken in den Tower von London, wo sie viele Abenteuer

erlebten, die sie vorher, am Anfang der traditionellen Lesenacht, erarbei-

teten und aufschrieben. Alle waren mit großem Eifer dabei und ließen ihrer

Fantasie freien Lauf. Unterbrochen wurde die kreative Phase nur durch das

„Gruselbüfett“, das die Eltern beider Klassen im Nebenraum hergerich-

tet hatten. Als sich alle gestärkt hatten, nahmen sie im „Flurtheater“ platz,

wo jede Arbeitsgruppe die erarbeitete Geschichte vorspielte. Mit Applaus

wurde nicht gespart. Als es auf den Nachhauseweg ging, warteten bereits

alle Eltern mit Lampions oder Fackeln vor dem Schulhaus und veranstalte-

ten noch einen kleinen spontanen Lampionumzug. So wurde jeder sicher

nach Hause geleitet. Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr und sind

gespannt, in welcher Form die Lesenacht dann stattfinden wird. K. Stützner

Seite 5 SCHORFHEIDE KURIER

Biathlon-Pokal ging an FinowfurtAm 18. Oktober fand in Groß Schönebeck der 1. Biathlon-Ver-gleichswettkampf der Schorf-heider Schulen statt. Andrea Kühn, als verantwortliche Sport-lehrerin, dankte zu Beginn den Vertretern des Kreissportbun-des Eberswalde, des Skisport-zentrums Bad Freienwalde, des Schulamtes Eberswalde, des SV Schorfheide Groß Schöne-beck, des Fördervereins Grund-schule Groß Schönebeck und vielen Helfern für ihre Unter-stützung bei der Vorbereitung der Veranstaltung. Bei herrli-chem Sonnenschein gingen 89 Kinder an den Start und maßen in Crosslauf und Schlagball-zielwurf ihre Kräfte. Die jeweils pausierenden Kinder feuerten die Starter enthusiastisch an, die um ein gutes Einzelergebnis kämpften und damit gleichzei-tig Punkte für die Schulwertung sammelten. Der abschließende Staffellauf war der Höhepunkt in einem spannenden Wettbe-werb, hier siegten die Finow-furter und überholten damit

die nach den Einzelwertungen führenden Groß Schönebecker. Die Siegerehrung nahmen Rudi Tenner (Präsident des Ski-Ver-bandes Brandenburg), Petra Stohr (Schulleiterin der Kleinen Grundschule Groß Schönebeck) und Thomas Wichmann (Vor-sitzender des SV Schorfheide)

vor. Beste Einzelstarter wurden Lucas Schmidt (AK 98/99) aus Finowfurt und Josephine Ney (AK 96/97) aus Groß Schöne-beck. Die weiteren Sieger waren Hanna Dräger (AK 94/95), Eric Klockow und Benjamin Quahl (AK 94/95), Lucas Bluhm (AK 96/97) und Franziska Dietrich

(AK 98/99). Den Wanderpokal des Skiverbandes Brandenburg gewann die Grundschule Finow-furt, den sie im Herbst 2007 ver-teidigen muss.Weitere Ergebnisse, Informati-onen und Fotos finden Sie auf www.info-schorfheide.de.

Peter Harbach

Seite 6 SCHORFHEIDE KURIER

Seniorenclub Lichterfelde e.V.Veranstaltungen Dezember 2006

Jeden Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr Kaffeetrinken und anschließend Spiele-NachmittagJeden Mittwoch ab 14.00 Uhr Clubnachmittag, davor von 12.45 bis 13.30 Uhr Seniorensport

Mi. 06.12. Lichterfahrt durch Berlin mit Besuch des Spandauer Weihnachtsmarktes (mit Frau Fester)

Fr. 08.12. Große Weihnachtsfeier des Seniorenclubs in der Gaststätte „Omas Waschküche“ in Finow mit Kaffee und Kuchen und kleinem Kulturprogramm, Anfahrt individuell bzw. mit dem Linienbus, Heimfahrt ist abgesichert

Beginn: 15.00 Uhr, Ende: 21.00 Uhr Eintritt: wird noch festgelegt

Mi. 20.12. Geburtstag des Monats und kleine Weihnachtsfeier im Club

Rechtzeitige Meldungen für Bustouren (alle Angaben mit Abfahrts-zeiten) bei Frau Ring, Tel. (03334) 21 99 04 oder bei Frau Thiele, Tel. (03334) 21 97 23

Änderungen vorbehalten!

Die Bewohnerinnen und Bewohner der Seniorenresidenz und andere, sich interessierende, Bürger sind herzlich eingeladen.

Der Vorstand

Veranstaltungsplan ab dem 20. 11. 2006Seniorentreff Finowfurt in der Teutoburg täglich ab 13.00 Uhr

Mo 20.11.06 Diskussion über Fragen der Politik und andere aktuelle Probleme

Di 21.11.06 Austausch von RezeptenMi 22.11.06 Chorprobe mit Renate LangguthDo 23.11.06 Handarbeitsnachmittag

anschließend Kaffee und KuchenFr 24.11.06 Testen der Sinnesorgane mit Charlotte KoppeMo 27.11.06 Spielenachmittag

anschließend Kaffee und KuchenDi 28.11.06 Gymnastik mit Bällen mit Inge SägebarthMi 29.11.06 Chorprobe mit Renate LangguthDo 30.11.06 Tanznachmittag bei Kaffee und Kuchen

Änderungen vorbehalten!

Wir suchen noch sangesfreudige Seniorinnen und Senioren.

Kommen Sie und besuchen Sie unseren Seniorentreff. Nehmen auch Sie regelmäßig an unseren Veranstaltungen teil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

60 Jahre Gemischter Chor Finowfurt e.V.Hervorgegangen ist der Gemischte Chor Finowfurt e. V. aus einem Männergesangsver-ein, der im Jahre 1946 gegrün-det wurde. Nach der Devise „Gesang erfreut des Menschen Herz“ begannen die Sanges-freunde nach dem 2. Weltkrieg wieder mit den Übungsstun-den. Weil aber Männer, auch bedingt durch die Kriegswirren, rar waren, kamen recht bald Frauen hinzu. Der nun gegrün-dete Chor nannte sich zunächst „Eintracht“, später dann „Volks-chor Finowfurt“. Seit 1989 sind wir der „Gemischte Chor Finow-furt e.V.“ (Gemischter Chor ist hierbei unser Eigenname!)In 60 Jahren Sängergeschichte ist natürlich viel passiert. Viele Sängerinnen und Sänger, manche davon jahrzehntelang, unterstützten den Gesangsver-ein hauptsächlich aktiv durch

ihren Gesang. Das Repertoire war zu allen Zeiten die Pflege des traditionellen Liedgutes wie unserer schönen Volks- und Hei-matlieder. Geringfügig verändert hat sich die Auswahl der Lieder jeweils durch jeden neuen Chor-leiter, der ebenfalls naturgemäß in 60 Jahren den Verein leitete.Erinnert sei hier nur an Chor-leiter wie die Herren Mewes, Kundt, Lissner, Lehmann, Langstaedtler, später dann Paul Höpfner, Rudi Oelzner, Fritz Derkow, Rainer Schneider und seit 1993 Frau Maren Thör-ner, die dem Verein durch ihre Arbeitsweise nachdrücklich ihr Profil verschafften. Als mit dem Jahr 1989 die poli-tische Wende für unser Land kam, bedeutete dies auch für unseren kleinen Verein eine harte und schwere Zeit. Auch für unsere Sangesfreunde begannen neue Möglichkeiten

ihres Lebens, unserem Verein drohte die Auflösung. Da die Freude am Gesang zu allen Zeiten aber auch Menschen zusammenführt, haben sich dann wieder alte und neue aktive Sangesfreunde gefun-den, um das Vereinsleben neu zu gestalten. Wir singen neben vielen Liedern aus den verschiedensten Jahrhunder-ten inzwischen auch moder-nere Weisen wie ausländische Folklore, Gospels, Kanons und selbstkomponierte Stücke.Nun begeht unser Verein in diesem Jahr also sein 60-jäh-riges Chorjubiläum!Dazu haben wir uns Gäste eingeladen und werden am 18.11.2006 diesen Anlass

gemeinsam feiern! Wir wün-schen uns, dass wir mit unse-rem Gesang noch recht lange vielen Menschen Freude berei-ten können. Dazu braucht es unbedingt neuer, frischer und vor allem junger Kehlen, die uns in den Gesangsstimmen Sopran, Alt, Tenor und Bass unterstützen. Also Leute, habt Mut und gesellt Euch zu uns. Sänger sind ein lustiges Völk-chen, welches neben dem Ernst der Arbeit (wöchentliche Proben und mehrere Auftritte jährlich) auch gebührend zu feiern versteht. Wir treffen uns immer mon-tags um 19.30 Uhr im „Senio-rentreff Teutoburg“ Finowfurt.

Kerstin Settekorn, Schriftführer

Wir laden ein zum Fest

30 Jahre Veteranentreff15 Jahre AWO Ortsverein Groß Schönebeck e.V.

am Donnerstag, dem 07. 12. 2006 in der Gaststätte „Zum Weißen Hirsch“

Einlass: 14.00 Uhr danach Begrüßung • Bericht des Vorstandes

Kaffee trinken • Tanz • AbendbrotEs spielen für uns die „Orginal Schorfheider Musikanten“.

R. Dummert

Seite 7 SCHORFHEIDE KURIER

Barnimer Gesundheitswirt-schaft stellt sich neu auf

Anfang 2002 initiiert, koordi-nierte die WITO Barnim GmbH in den vergangenen Jahren das Netzwerk „Gesundheitsre-gion Barnim“.Durch regelmäßige Treffen und Gespräche entstand daraus ein enger Kontakt zwischen den teil-nehmenden Einrichtungen und Unternehmen, aus dem mehrere Kooperationen und gemeinsame Projekte hervorgingen.Das Netzwerk bildete den Aus-gangspunkt für mehrere erfolg-reiche Projekte im Bereich der regionalen Gesundheitswirtschaft. So etablierte sich beispiels-weise mit dem Gesundheits-wegweiser Barnim ein viel genutztes Internetportal. Auch für das Modellprojekt Regionalbudget Gesundheits-region Barnim bildete das Netzwerk die Grundlage für die regionale Ausrichtung auf die Gesundheitswirtschaft. Gefördert aus ESF-Mitteln der EU stehen Qualifizierung und beruflicher Neubeginn für Langzeitarbeitslose im Mittel-punkt des Regionalbudgets.Mit der Gründung des gesukom e.V. Netzwerkes für Gesund-

heit und Kommunikation gibt es seit etwa einem Jahr einen starken Partner. Der gemein-nützige Verein greift gezielt regional und auch landesweit die Interessen gesundheitswirt-schaftlicher Unternehmen und Einrichtungen auf.Dies zeigt auch das große Inte-resse regionaler und branden-burg- bzw. berlinweiter Akteure an einer Mitgliedschaft und Mit-arbeit in der gesukom.Im Laufe des vergangenen Jahres entwickelte sich zwi-schen der WITO Barnim und der gesukom eine kontinuierli-che Zusammenarbeit mit klarer Aufgabenteilung.Der gemeinsame Schritt, beide Strukturen unter einem Dach zusammenzufassen, soll die wei-tere Arbeit in der Gesundheitsre-gion Barnim vereinfachen.Ziel ist es, eine regionale Kräf-tebündelung und damit ein gezieltes und abgestimmtes Kommunizieren und Arbeiten zu erreichen. Die gesukom ist Koordinator und Ansprechpart-ner in Bezug auf Projekt- und Netzwerkarbeit der Gesund-heitswirtschaft im Barnim.Die WITO Barnim wird als Mitglied der gesukom e.V. wie bisher die Aufgaben der Wirtschaftsförde-rung wahrnehmen und ausbauen und als diesbezüglicher Ansprech-partner zur Verfügung stehen.

Die Gesundheitsmesse Berlin-Brandenburg 2006 bildete die erste gemeinsame Präsentation. Anfang November stellte die Region in den Messehallen in Berlin unter dem Funkturm Angebote aus Gesundheits-prävention und Aktivtourismus vor und bot einen Gesundheits-check vor Ort an.

Informationen unter www.lan-desgesundheitsmessen.de Weitere Informationen:

gesukom e.V.Frau Dr. Martina EinhornZepernicker Chaussee 716321 Bernau bei BerlinTel. 03338 - 75290Fax 03338 - 752910E-Mail: info@gesukom.dewww.gesukom.de

WITO Barnim GmbHFrau Anke BieligAlfred-Nobel-Straße 116225 Eberswalde Tel. 03334 - 59281Fax 03334 - 59337E-Mail: bielig-wito@barnim.dewww.wito.barnim.de

WITO Barnim und Fach-hochschule präsentierten den Landkreis Barnim erstmals auf der euregia

Die euregia, das größte Kommu-nikations- und Benchmarking-

Forum zur Regionalentwicklung in Europa fand vom 23. bis 25. Oktober 2006 zum fünften Mal auf dem Messegelände der Stadt Leipzig statt. Ausstellung und Fachkongress boten den Ausstellern und Besuchern aller EU-Mitglieds-länder sowie aus Nicht-EU-Räumen eine ideale Plattform um Konzepte vorzustellen, bei-spielhafte Lösungen in Theorie und Praxis kennen zu lernen, sich mit Initiativen zu messen und Erfahrungen auszutau-schen. Kontakt- und Koope-rationsbörsen forcieren neue Chancen und Perspektiven.In diesem Jahr haben auf der euregia 2006 die Fachhoch-schule Eberswalde und die WITO Barnim gemeinsam die Region Barnim im Messebereich Stadt- und Regionalmarketing präsentiert.Gesteigert werden sollte der Bekanntheitsgrad des Barnim.Die Vorstellung der regionalen Kompetenzbranchen Gesund-heit und Metall sowie aktueller Projekte zielte auf die Anspra-che potentieller Investoren und potentieller Kooperationspart-nern für die Region und für regional ansässige Unterneh-men ab.

www.euregia-leipzig.de

WITO Informationen - November 2006

11

Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 1/2005Informeller Teil

AN

ZE

IGE

11

Amtsblatt für die Stadt Eberswalde • Ausgabe 1/2005Informeller Teil

AN

ZE

IGE

Exkursionen der 6. Klassen in den Museumspark Rüdersdorf und in das Freilichtmuseum AltranftAm 31. August 2006 fuhren wir, die Klassen 6a und 6b der Oberschule Finowfurt, in den Museumspark Rüdersdorf. In den Fächern Biologie, Geogra-phie und Geschichte wurden wir auf diese Exkursion vor-bereitet. Zuerst sahen wir uns eine kleine Ausstellung an. Dort konnte man auf Bildern sehen, wie Kalk und Fossilien entstan-den. Natürlich waren auch viele Fundstücke aus dem Tagebau zu bestaunen. Anschließend bekamen wir einen Helm und

fuhren etwa vier Kilometer durch das Gelände zu einem Hang am Rande des Tage-baus. Hier konnten wir nun selbst tätig werden und nach Fossilien suchen. Zum Umdre-hen der Steine diente uns ein Hammer. Jeder von uns wurde fündig. Beladen mit vielen Fos-silien und Teilen des Meeresbo-dens kehrten wir von unserer Suche zurück. Dort, wo wir die Fossilien fanden, war vor vielen Millionen Jahren ein Meer, eigentlich unvorstellbar.

An diesem Tag haben wir viel Neues und Interessanten gelernt und Spaß hat es auch gemacht.

Unsere zweite Exkursion führte uns am 26. September 2006 in das Freilichtmuseum Altranft. Hier machten wir uns mit dem Leben der Menschen in frü-heren Zeiten vertraut. Nach einer kurzen Einführung konn-ten wir verschiedene Hand-werke selbst ausprobieren. Da waren Ausdauer und Geschick

gefragt. Wir ließen uns in die Kunst des Schmiedens, des Korbflechtens und des Papier-schöpfens einführen. Dabei merkten wir schnell, dass alles gar nicht so einfach war, wie es im ersten Moment aussah. Nach der Arbeit waren wir sehr zufrieden mit unseren Ergeb-nissen, die wir auch mit nach Hause nehmen durften. Auch bei diesem Ausflug haben wir viel gelernt.

Die Schüler der 6a und 6b

Seite 8 SCHORFHEIDE KURIER

Achtung, Achtung Mopedtreffen! Am 18.11.2006 läuft eine große Veranstaltung für Moped-freunde und Musikfans.Die ganze Sache findet in Lich-terfelde auf dem Schlossge-lände statt.Hauptteil der Veranstaltung ist ein großes Mopedtreffen für alle Mopedfahrer, die hier so in der Umgebung rumjuckeln. Einfahren ist um 11:00 Uhr und ab 13:00 Uhr sind diverse Bikergames am Start und die Gebühr beträgt 1 laschen Euro. Einfach mal vorbeikommen und sich die neusten Updates von

der Tuning- und Originalszene des Mopeds reinziehen. Gegen 20:00 Uhr wird das beste Showbike preisgegeben. Am Abend nach dem Treffen findet ein großes Konzert im Schloss Lichterfelde statt. Live in Con-cert sind 4 Reasons, Last Mile und Butterflies on Mars. Einlass ist um 19:00 Uhr und Eintritt kostet 3 Euro. Also schnappt euch eure Kamera und nichts wie hin zum Mopedtreffen am 18.11. mit anschließendem Kon-zert im Schloss Lichterfelde.

4 Reasons, für den Fifu - Club

RockWorks 2006Musikalische Vielfalt zum Anfassen!Für alle jungen Musiker und die, die es einmal werden wollen!

Rockmobil Barnim und die Jugendarbeit der Gemeinde Schorfheide präsentieren zum sechsten Mal „Rockworks“ im Schloss Lichterfelde. Am Samstag, dem 02. Dezember 2006 kommen hochkarätige Musiker und Dozenten nach

Lichterfelde, um ihr Wissen an musikinteressierte Jugendliche und junge Bands weiterzuge-ben. Rockworks bietet für jeden etwas: Instrumentalworkshops mit Top-Musikern, Workshops für Live- und Studiosound, Kompositions-Werkstatt und

vieles, vieles mehr. Für Einstei-ger organisieren wir Angebote, bei denen sich die Teilnehmer an verschiedenen Instrumen-ten ausprobieren können. Der Höhepunkt des Tages: „Eure Liveperformance auf der Rockworksbühne“.

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe ist der 04.12.2006.

Der Schorfheide Kurier erscheint am 15. / 16.12.2006.

Seite 9 SCHORFHEIDE KURIER

Jugendfeuerwehr Altenhof in neuem OutfitAm 26.09.2006 wurde die Jugendfeuerwehr Altenhof mit neuen Pullovern ausgestattet.Die Jugendfeuerwehr möchte sich auf diesem Wege beim Spon-sor Baumservice Steve Ohlendorf recht herzlich bedanken - jetzt kann der Winter kommen!

Einladung zur MitgliederversammlungDer Verein „Freiwillige Feuerwehr Altenhof 1928“

lädt die Mitglieder zur Mitgliedsversammlung am 09.12.2006, um 19.00 Uhr in den Kaiserhof in Altenhof ein.

W. Malkus, Vorsitzender

Kurzdarstellung zum „Tag des offenen Ateliers“ 2006

Das leicht verrückte Dorffest -707 Jahre Groß SchönebeckAm 26. Oktober fand eine Zusammenkunft von Handwerkern,

Selbstständigen und freiberuflich Tätigen in Groß Schönebeck

statt. Eingeladen hatte die Arbeitsgruppe zur Vorbereitung der

707-Jahr-Feier. Die Anwesenden wurden über den Stand des

Umzuges und des Festes sowie damit verbundene wirtschaftli-

che Möglichkeiten informiert. In 90 Minuten lebendiger Diskussion

wurde deutlich, dass die Anwesenden an einer Fortführung dieser

Art von Veranstaltungen interessiert sind. Deshalb wurde Don-

nerstag, der 30. November 2006 für eine erneute Zusammenkunft

festgelegt. Sie findet um 19.00 Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr

Groß Schönebeck statt, die ihre Räume erneut gastfreundlich zur

Verfügung stellen wird.

Informationen zum Dorffest sowie Termine zur Vorbereitung gibt es

immer aktuell unter www.info-schorfheide.de.

Peter Harbach

Viel Trubel herrschte am 18. Oktober in unserer Kita

Der „Tag des offenen Ateliers“ ist ein landesweites Kooperati-onsprojekt des Arbeitskreises der Kulturämter Brandenburgs. Seit 1999 haben die in den teil-nehmenden Kreisen und Städ-ten ansässigen Künstler die Möglichkeit, am ersten Sonntag im Mai und am ersten Advents-sonntag durch ein offenes Ate-lier ihre Arbeiten in Form von Ausstellungen und Führungen bekannt zu machen und den Kulturtourismus zu bereichern.Im Mai 2006 erfolgt erstmals eine Angebotserweiterung auf 2 Tage. Neben dem 1. Maisonntag öff-neten die meisten Akteure auch den ersten Maisonnabend.Die Stadt- und Kreisverwaltungen geben zu jedem „Tag des offe-nen Ateliers“ eine gemeinsame Broschüre heraus, der folgende Daten zu entnehmen sind:- Name und Adresse des

Künstlers und Ateliers- Telefon-Nr., Fax, Internet, E-Mail- Kunstgenre- zusätzliche Aktivitäten wie

Lesungen, Musik, kreative Angebote, Gastkünstler

- Öffnungstag und -zeit

Die Daten sind alphabetisch nach Landkreisen, Orten und Namen geordnet und ermögli-chen eine schnelle Übersicht. Die generelle Öffnungszeit ist 10.00 -17.00 Uhr und kann individuell anders gestaltet werden.Der Landkreis Barnim nimmt das dritte Jahr teil. Am ersten Maiwochenende, dem 6. und 7. Mai, waren 36 Ate-liers und Ausstellungszent-ren in 24 Orten geöffnet. Am ersten Adventssonntag, dem 3. Dezember, sind 30 Einrich-tungen in 20 Orten dabei. Die beteiligte Künstlerzahl geht weit darüber hinaus, da viele Ateliers/Ausstellungsorte von 2 Künstlern bzw. Künstlerverei-nen unterhalten werden.In der Gemeinde Schorfheide hat an diesem Tag für Sie die Töpferei Wessel im Buchfinken-weg 4, OT Böhmerheide von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Es findet ein Weihnachtsverkauf bei Kerzenschein von Apfelbrä-tern, Adventstellern, Kerzen-leuchtern in großer Vielfalt u.a. statt.

Am Vormittag führten die Erzie-

herinnen ein Handpuppenspiel

zum Thema „Herbst“ auf. Aber

nicht genug damit. Am Nach-

mittag waren Eltern und Ver-

wandte geladen, um das Stück

„Das Rübchen“, das von Kin-

dern und Erzieherinnen darge-

stellt wurde, anzusehen.Unser

„Rübchen“, Hund, Katze und

Maus waren toll geschminkt

und angezogen und alle mach-

ten ihre Sache ganz prima.

Aber leider bewies sich wieder

einmal, dass unsere Kita-

Räume viel zu klein sind. Viele

Gäste erlebten das Stück nur

als Hörspiel auf dem Flur.

Anschließend gab es für alle

Kaffee und Kuchen, den unsere

Küchenkraft, Erzieherinnen

und Eltern gebacken hatten.

Gern gaben unsere Gäste

dafür etwas in unsere große

Sparbüchse, denn vom Geld

möchten wir für die Kinder eine

„Entspannungsinsel“ kaufen.

Aber auch auf dem Flur

herrschte großer Andrang, denn

ein Glücksrad stand bereit. Für

einen geringen Obolus gab es

viele schöne Preise zu gewin-

nen, die folgende Sponsoren

zur Verfügung stellten:

Drogerie Dräger, Wäschetruhe

Wolff, Bücherstube Landgraf,

Sparkasse Barnim, Tupperbe-

raterin Frau Hampel, Transport-

unternehmen Jendryka, und

Firma Thomas Gliese.

Allen Unterstützern unse-

res gelungenen Herbstfestes

möchten wir hiermit ein herzli-

ches Dankeschön sagen, auch

unseren Praktikanten Diana,

Cecil und Ricardo.

Das Team der Kita Spatzennest

Seite 10 SCHORFHEIDE KURIER

Programm Weihnachtsmarkt in Lichterfelde

Auch in diesem Jahr wird der Lichterfelder Weihnachts-markt wieder auf dem Gelände der Seniorenresidenz stattfinden.

Wann?

am 09. Dezember 2006Nach der Eröffnung um 13:00 Uhr durch den Bürgermeis-ter und den Leiter der Seniorenresidenz, Herrn Benali, freuen Sie sich auf folgendes Programm:

ab 13:30 Uhr Auftritt der Kinder aus der Grundschule Lichterfelde

gegen 14:00 Uhr Traditioneller Stollenanschnitt durch den Bürgermeister

Im Speiseraum der Seniorenresidenz finden folgende Auftritte statt: ab 14:30 Uhr Gemischter Chor aus Lichterfelde ab 15:30 Uhr Gemischter Chor aus Britz ab 16:30 Uhr Moonlight Dream Dancer aus Finowfurt

Des Weiteren erwartet Sie ein vorweihnachtliches Markt-treiben und der Weihnachtsmann. Gesorgt ist außerdem für weihnachtliche Musik, warme Getränke und das leib-liche Wohl.

Also schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weihnachtswerkstatt in Buckow Die Bildungseinrichtung Buckow

e.V. öffnet am 25.11.06 in der Zeit

von 10:00 – 16:00 Uhr die Weih-

nachtswerkstatt mit Weihnachts-

markt auf ihrem Gelände im

Lichterfelder Ortsteil in Buckow.

Die verschiedenen Ausbil-

dungsbereiche der Bildungs-

einrichtung haben in diesem

Jahr wieder eine Menge inter-

essanter Weihnachtsangebote

vorbereitet, wo das Basteln

von Adventsgestecken oder

die Weihnachtsbäckerei nicht

fehlen darf.

Außerdem kann man selbst ge-

staltete Weihnachtsgeschenke

aus Holz, Pappe und Papier und

vielen anderen Materialien vor

Ort basteln oder kaufen.

Der Duft von Glühwein und

hausgebackenen Plätzchen

und Kuchen, Speisen zum Mit-

tagstisch der verschiedenen

Landfleischereien und andere

interessante Dinge zum Ver-

zehr, wird die Gäste zum Kauf

der weihnachtlichen Leckereien

anregen, denn wieder wird eine

Reihe von regionalen Händlern

und Produzenten seine Ange-

bote vorstellen.

Die traditionelle Weihnachts-

werkstatt in der Bildungsein-

richtung Buckow e.V. ist nicht

nur bei den Kindern beliebt, die

selbst gefertigte handwerkliche

Weihnachtsgeschenke auf den

Gabentisch legen möchten,

sondern mittlerweile ein Aus-

flugsziel für die ganze Familie

geworden.

Trotz eisiger Temperaturen kann

man sich auf der Kutsche das

vorweihnachtliche Geschehen

betrachten.

Alle, die noch Kleinigkeiten für

die Weihnachtszeit benötigen,

Lust auf kreative Angebote

haben oder sich einfach nur im

weihnachtlichen Ambiente den

Gaumen verwöhnen lassen

wollen und in den Angeboten

unserer Händler stöbern möch-

ten, sind recht herzlich eingela-

den.

03. DEZEMBER

WEIHNACHTSMARKT WERBELLIN !!!14:30 Uhr: Beginn 15:00 Uhr: Liebe Kinder, der Weihnachstmann kommt!17:30 Uhr: Konzert mit dem „Brandenburgischen Orchester“ in der Kirche Eintritt: 10 Euro

Mit dabei: Glühwein zum Aufwärmen, Waffeln, Grillwurst, Leckereien und Schmökerstände u. v. m.

Finowfurter Literatursalon entführt in das viktorianische England

Weihnachtsfeier der SeniorenAm Donnerstag, dem 14.12.2006 laden die Gemeinde Schorf-heide und der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Groß Schönebeck alle Rentner und Vorruheständler ganz herzlich zu unserer Weih-nachtsfeier ein.Beginn: 14.00 Uhr in der Gastsätte „Zum Weißen Hirsch“Unkostenbeitrag: 5,00 Euro pro Person.Für die musikalische Umrahmung sorgen die „Original Schorfhei-der Musikanten“.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Für den Transport sind die Ortsbürgermeister zuständig.

R. Dummert

Der 13. Finowfurter Literatursa-lon findet am 18.11.06, um 19.00 Uhr in der Finowfurter Konzert-halle statt und ist diesmal dem Schriftsteller Charles Dickens und seinen „Weihnachtsge-schichten“ gewidmet.

Marco Grensing verrät: „Kurz vor dem Beginn der Weihnachtszeit wollen wir mit Charles Dickens’ Meisterwerken schon ein wenig weihnachtliche Vorfreude ver-breiten und den Menschen ein paar Wunder der Weihnacht erzählen.“

Der Finowfurter Literatursalon erfreut sich mittlerweile so großer Beliebtheit, dass Kartenvorbe-stellungen in der Finowfurter Gemeindebibliothek in der Haupt-straße 173, neben der Arztpraxis Obst, unbedingt erforderlich sind. Auch telefonisch können unter 0174 / 4 32 52 61 Karten vorbestellt werden. Wegen der begrenzten Platzkapazität in der Konzerthalle, werden dann nur noch Restkarten an der Abend-kasse erhältlich sein. Die Ein-trittskarten kosten 5,00 Euro und ermäßigt 4,00 Euro.

Ortsbeiratssitzung Altenhof04.12.2006 • 19.00 Uhr

Schulungsraum Feuerwehr, Alte Gemeinde

Seite 11 SCHORFHEIDE KURIER

Und schon sind 5 Jahre vorbei...2. EHEMALIGENTREFFENin der Schule FinowfurtDie Lehrer/innen und Schüler/innen der Schule Finowfurt möchten für Samstag, den 28.04.2007 zum zweiten Mal ein Wiedersehenstreffen organisieren und ehemalige Schü-ler/innen, die bis zum Jahre 1990 in Finowfurt eingeschult wurden und unsere Schule besucht haben, ehemalige Lehrer/innen und Technische Kräfte zu einem gemütlichen Abend recht herzlich einladen.

Ablauf:17.00 – 18.30 Uhr Organisierte Führungen durch unsere

Schulhäuser Treff: Großes Schulgebäudeab 18.00 Uhr Präsentationen von Ausstellungsstücken

unserer Mädchen und Jungen in der kleinen Turnhalle

19.00 – 20.00 Uhr Begrüßung durch die Schulleiterin, Frau Kosanke, Programm, gestaltet von unse-ren Schülern/innen

danach Gemütliches Beisammensein mit Tanz

Für das leibliche Wohl wird gesorgt

MÖCHTEN SIE AN DIESEM ABEND TEILNEHMEN?Den Eintritt sichern Sie sich ab sofort mit dem Beleg einer Überweisung.

Empfänger: Schule FinowfurtKonto des Empfängers: 3602560014Bankleitzahl: 100 900 00 Berliner VolksbankBetrag: 8,00 EuroVerwendungszweck: Ihr Name, Vorname, Einschulungsjahr

Nach der großen Resonanz unseres 1. Ehemaligentreffens, hoffen wir, dass dieses Treffen mit Ihnen wieder solch ein Erfolg wird und wie gewünscht seine Fortsetzung findet.

Auf ein neues Wiedersehen, die Lehrer/innen der Schule Finowfurt

Sie finden uns auch im Internet unter www.schule-finowfurt.de.

A day out in JoachimsthalWir, der Englisch-Kurs 9 E der Oberschule Finowfurt, fuhren am 18.10.06 nach Joachims-thal. Dort besuchten wir das britische Ehepaar Sarah Phil-lips und Richard Hurding, das die Idee zu dem Biorama-Pro-jekt mit dem neu restauriertem Wasserturm und seiner Aus-sichtsplattform hatte.Zusammen mit Richard und Sarah sind wir per Lift zur Aus-sichtsplattform gefahren, oder zu Fuß gegangen. Denn es führt auch eine große Wendel-treppe um den Turm herum. Oben angekommen, hatten wir einen wunderschönen Ausblick. Spielt das Wetter mit, kann man sogar von dort aus den Ber-liner Fernsehturm erkennen. Etwa zwei Stunden durften wir den Vorträgen von Sarah und Richard folgen. Wir machten einen Rundgang und stellten verschiedene Fragen. Aber der Clou dabei war: Wir durften kein einziges Wort auf Deutsch sagen, nur auf Englisch. Auch das britische Ehepaar, das die deutsche Sprache gut beherrscht, redete nur auf Eng-lisch mit uns. Es sollte unseren englischen Sprachgebrauch fördern. Denn in der 10. Klasse fahren wir selbst nach England und müssen dort unser Können unter Beweis stellen. Nun ja, wir machten also einen Rundgang und haben uns dabei auch die „Weiße Villa“ angeschaut, die demnächst ebenfalls restau-riert werden soll. Später wird sie dann einmal als Gaststätte

und Ausstellungsort dienen. Ausstellungsort deshalb, weil Richard Designer ist und gute Beziehungen zu Künstlern aus anderen Ländern pflegt. Dieses Bauprojekt wird wahrscheinlich noch eine Weile dauern, denn die anfallenden Kosten sind extrem hoch. Wir haben schon überlegt, eine Spendenaktion zu starten. Doch ob und wie sie ablaufen wird, wissen wir noch nicht. Es wäre aber nötig, da es viel zu tun gibt.Ganz oben von der weißen Villa aus, kann man die Grabstätte von Rudolf Protz, dem Erbauer der Villa, auf dem Joachimstha-ler Friedhof sehen. 1879 baute er die ersten öffentlichen Toilet-ten in Berlin. Nach dem ganzen Rundgang war es für uns wieder Zeit zurückzufahren. Wir verabschiedeten uns von Sarah und Richard. Wir haben vor, in der Schule ein Kunstprojekt zu starten. Sarah und Richard kommen dann zu uns in die Schule und helfen uns dabei. Darauf freuen wir uns schon.Der Tag in Joachimsthal war interessant und lehrreich. Wir können nur weiterempfehlen, sich dieses Biorama-Projekt im Biosphärenreservat Schorf-heide anzusehen.Weitere Informationen, z.B. zu den Öffnungszeiten, gibt es auf: www.biorama-projekt.orgP.S. Dank an unseren Schul-träger und Herrn Falk, die uns ihre Kleinbusse zur Verfügung stellten.

Beatrice Beierlein, Foto: Ch. Falk

Weihnachten und Silvester im Barnimer LandAuch in diesem Jahr finden im Barnimer Land in der Vorweih-nachtszeit zahlreiche Veranstaltungen statt. Die WITO Barnim hat die ca. 150 Angebote gesammelt und im Flyer „Weihnachten & Sil-vester“ für die Barnimer und Barnim-Besucher veröffentlicht. Das Faltblatt enthält zusätzlich zu den Veranstaltungen auch Pauschal-angebote von Barnimer Hotels für Weihnachten und Silvester.Erhältlich ist „Weihnachten & Silvester“ ab der 45. Kalenderwoche in den Barnimer Touristinformationen oder bei der WITO Barnim,Alfred-Nobel-Str. 1, 16225 Eberswalde, Tel.: 03334-59100, E-Mail:tourismus-wito@barnim.de.

Alle Angebote finden Sie auch im Internet unter

S

icher in die

Zukunf t

Seite 12 SCHORFHEIDE KURIER

Kirchliche MitteilungenGottesdienste November / Dezember 2006

OT Altenhof23. 11. 14:00 Uhr Ewigkeitssonntag, AM Pfr. C.Rostalsky

OT Finowfurt19. 11. 9:00 Uhr Pfr. C.Rostalsky26. 11. 9:00 Uhr Ewigkeitssonntag, AM Pfr. C.Rostalsky26. 11. 14:00 Uhr Andacht Steinf. Friedhof Pfr. i. R. W. Baaske

OT Lichterfelde19. 11. 10:30 Uhr Lektorengottesdienst26. 11. 10:30 Uhr Ewigkeitssonntag, AM Pfr. C. Rostalsky26. 11. 15:00 Uhr Andacht Lichterf. Friedhof Gp. M.Appel

OT Werbellin26. 11. 14:00 Uhr Ewigkeitssonntag, AM Diakon H.Schulz

OT Groß Schönebeck19.11. 09.30 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Delbrück03.12. 09.30 Uhr Lesegottesdienst Herr Brill

OT Klandorf

19.11. 11.00 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Delbrück

OT Eichhorst25.11. 17.00 Uhr Ewigkeitssonntag Pfr. Delbrück02.12. 17.00 Uhr Pfr. Delbrück03.12. 11.00 Uhr Lesegottesdienst Herr Brill

17. Dezember um 14.30 Uhr Adventsgottesdienst mit dem

Marienwerderchor danach Adventfeier im Gemeindehaus

Gemeindeveranstaltungen in Groß Schönebeck

Frauenhilfe: Freitag, 01.12.06, 14.00 Uhr im GemeindehausChristenlehre: freitags, 14.00 Uhr 1. - 6. Klasse im GemeindehausFlötenkreis: freitags, 15.00 UhrKonfirmandenunterricht: montags, 16.30 UhrChor: dienstags, 19.30 UhrBürozeiten: dienstags, 9.00 bis 11.30 Uhr im GemeindehausSo erreichen Sie Pfr. Delbrück: 16244 Schorfheide, OT Groß Schönebeck, Schloßstraße 9 Tel.: (03 33 93) 3 41 • Fax: (03 33 93) 6 62 39 E-Mail: rdelbrueck@gmx.de • www.kirche-gross-schoenebeck.de

Samstag, 25.11.2006

Weihnachtswerkstatt

in der Reithalle der Bildungseinrichtung Buckow e.V. OT Lichterfelde

10:00 - 17:00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Grensing und Frau Beyer

Sonntag, 03.12.2006

Vorweihnachtliches Konzert OT Werbellin

in der evangelischen Kirche mit dem Salon-Trio

des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde

Beginn: 17:30 Uhr Eintritt: 10.00 Euro

Sonntag, 03.12.2006

Weihnachtsmarkt OT Werbellin

Ansprechpartner: Herr Schickor 14:00 Uhr - 18:00 Uhr

Samstag, 09.12.2006

Adventskonzert in der evangelischen Kirche OT Lichterfelde

Mitwirkende: Gemischter Chor Lichterfelde, Kirchenchor Lichterfelde,

Posaunenchor Lichterfelde Beginn: 17:00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Höing Tel. 03334/219419 Eintritt: frei

Samstag, 09.12.2006

Weihnachtsmarkt OT Lichterfelde

an der Seniorenresidenz „ProCurand“ 13:00 Uhr - 18:00 Uhr

Ansprechparter Frau Höft Tel.:03335/453449

Samstag, 16.12.2006

Vorweihnachtliches Singen in der evangelischen Kirche OT Finowfurt

mit dem Gemischten Chor Finowfurt e.V. Kirche wird beheizt!

Beginn: 17:30 Uhr Eintritt: frei

Samstag, 16.12.2006

Weihnachtsmarkt OT Finowfurt auf dem Marktplatz

Ansprechpartner: Frau Höft Tel.:03335/453449 14:00 - 18:00 Uhr

Sonntag, 17.12.2006

Weihnachtsmarkt OT Altenhof, an der Promenade

Ansprechpartner: Frau Höft und Frau Schlaak 13:00 Uhr - 18:00 Uhr

Veranstaltungen in der Gemeinde Schorfheide

Für die vielen Grüße, Glückwünsche, Geschenke

und Blumen, die uns anlässlich unserer

goldenen Hochzeit überbracht wurden,

möchten wir ein herzliches Danke sagen.Besonderen Dank

Herrn Pfarrer Delbrück und

der Feuerwehr Groß Schönebeck.

Regina und Horst Graßow

Herausgeber: Gemeinde Schorfheide Erzbergerplatz 1 • 16244 Schorfheide

verantwortliche Redakteurin: Antje Duklau Tel.: (0 33 35) 45 34 18Internet: www.gemeinde-schorfheide.barnim.dee-mail: a.duklau.schorfheide@barnim.de

Gestaltung: image graphic • M. Tinzmann • Tel.: (0 33 34) 38 54 84 Internet: imgra.de • e-mail: info@imgra.de

Druck:

Verteilung:

Der Schorfheide Kurier wird in die einzelnen Haushalte der Gemeinde Schorfheide verteilt. Ein Rechtsanspruch auf Erhalt besteht nicht.

Bezugsmöglichkeiten: Der Schorfheide Kurier ist in der Gemeinde Schorfheide, Erzber-gerplatz 1 während der Sprechzeiten kostenlos erhältlich. Nach Anforderung wird der Schorfheide Kurier gegen Entrichten der Portokosten zugeschickt.Der Schorfheide Kurier erscheint bei Bedarf, mindestens 12 mal im Jahr.

IMPRESSUM

Tief- und Straßenbau GmbH

ERIC BLOK

Lichterfelder Bruch 1 • 16244 Schorfheide OT LichterfeldeTel.: (0 33 34) 20 36 - 0 • Fax: (0 33 34) 20 36 - 99