Schritte international - Hueber...Schritte international Glossar Deutsch - Italienisch / Seite 6 von 20 Schritte international 1 Glossar © Max Hueber Verlag 2006 Lektion 3 Lezione

Schritte international

Glossar Deutsch - Italienisch / Seite 1 von 20

Schritte international 1 Glossar © Max Hueber Verlag 2006

Kursbuch

Lektion 1 Lezione 1

Pagina 8an·sehen guardaredas (qui) art. det.

questo/questadie (qui) le art. det. die Folge, -n la puntatadas Foto, -s la fotogut buonoGuten Tag buon giornohören ascoltareIhr/e Suo/a, Vostro/ain inist → sein è → esseremein/e mio/mia

meinen pensareder Name, -n il nomepassieren succederesein (Verb) essereSie Lei, Voi (pron. pers. sogg.)die Sprache, -n la linguasprechen; du sprichst, parlare

er sprichtder Tag, -e il giornound ewas? (che) cosa?wer? chi?

Pagina 9aus dabisschen pochinoDeutsch il tedescoein bisschen un poco, un pochinoein/e un/unaEnglisch l'ingleseFinnisch il finlandese

Finnland la Finlandiaheißen chiamarsiich io (pron. pers. sogg.)kommen veniresagen direzu·ordnen abbinare

Pagina 10der Abend, -e la seraauf su, sopra, a, durante, inauf Wiedersehen arrivedercibei (qui) adie Dame, -n la signoradanke graziedie Frau, -en la signoragute Nacht buona notteguten Abend buona seraguten Morgen buon giornohallo salveder Herr, -en il signoreinternational internazionale

der Kurs, -e il corsodie Mama, -s la mammameine Damen und Herren signore e signorider Morgen, -de il mattinodie Musik (nur Singular) la musicadie Nacht, -̈e la notteoh ohtschüs ciao6 Uhr le seidas Wiedersehen il rivedere/rivedersi

(nur Singular)willkommen benvenuto

Die kursiv gedruckten Wörter werden in den Prüfungen Start Deutsch und Zertifikat Deutsch nicht verlangt.

Abbreviazioni usate:acc. = accusativoart. = articoloavv. = avverbiodat. = dativo

det. = determinativolett. = letteralmentepers. = personalepl. = plurale

pron. = pronomesing. = singolaresogg. = soggetto

Pagina 13auf Wiederhören a risentircidas Beispiel, -e l'esempiobitte per piacereder Buchstabe, -n la lettera (dell'alfabeto)die Buchstabenmaus, -̈e il topo delle letterebuchstabieren sillabareda quadie Firma, Firmen la dittaLeid tun dispiaceredie Lektion, -en la lezione

markieren evidenziaremir mi, a me (pron. pers. dat.)raten; du rätst, indovinare;

er rätdie Seite, -n la paginadas Spiel, -e il giocodas Telefongespräch, -e la conversazione telefonicatut mir Leid mi dispiaceunbekannt sconosciutodas Wort, -̈e la parola




Lektion 1 Lezione 1

Pagina 11ah ja ah, sìder Dank (nur Singular) il graziedann poidie Entschuldigung, -en la scusaes (qui: acc.) lo pron. pers.fragen domandareherzlich cordiale, di cuoreherzlich willkommen benvenuto di cuoreja sìdie Kollegin, -nen la collegamit con

nein nonicht nonstimmen (qui) essere giustosuchen cercareviel molto, tantovielen Dank tante graziewie? come?wissen; ich weiß, sapere

du weißt, er weißzeigen mostrare

Pagina 12aber ma auch anchedas Bild, -er la foto, l'immagineder art. det.Deutschland la Germaniadu tu (pron. pers. sogg.)England l'Inghilterraergänzen completareFranzösisch il francesefreuen far piacerefreut mich molto lieto/lietadas Gespräch, -e la conversazioneGriechenland la GreciaGriechisch il grecoIran l'IranItalien l'ItaliaItalienisch l'italianomich mi (qui: pron. riflessivo)

nur solamenteÖsterreich l'Austriapassen andare bene, essere adattoPolen la PoloniaPolnisch il polaccodas Radio, -s la radioRussisch il russodie Schweiz la SvizzeraSpanien la SpagnaSpanisch lo spagnolodie Türkei la TurchiaTürkisch il turcodie USA (Plural) gli USAvon diwelche qualewoher? da dove?zu (qui) con, a

Pagina 14die Adresse, -n l'indirizzodie Allee, -n il vialeals comean a, su, pressodie Anmeldung, -en l'iscrizione

das Ärztehaus, -̈e il palazzo medicoder Clown, -s il clown, il pagliaccioDeutsch als Fremdsprache il tedesco come lingua

straniera




Lektion 1 Lezione 1

Lektion 2 Lezione 2

der Dipl.-Kaufmann, -̈er il diplomato in economiaaziendale

der Dr. (Doktor, -en) il dott. (dottore)die E-Mail, -s la e-mailder Familienname, -n il cognomedas Fax, -e il faxdas Formular, -e il modulodie Fremdsprache, -n la lingua stranieradie Gästeinformation, -en l'informazione dei clientider Geschäftsführer, - l'amministratoredie GmbH, -s la s.r.l. (società a

responsabilità limitata)die Hausnummer, -n il numero civicodas Hotel, -s l'hotelder Kapitän, -e il capitanodas Land, -̈er la nazionelesen; du liest, er liest leggereder Magier, - il mago

das Meer, -e il maremobil (qui) il numero di

cellularedie Online-Redaktion, -en la redazione on lineder Platz, -̈e la piazzadie Postleitzahl, -en il codice di avviamento

postaledie Praxis, Praxen lo studio medicoprivat (qui) il numero di

telefono privatodas Referat Personal il reparto del personaledie Stadt, -̈e la cittàdie Straße, -n la stradadas Telefon, -e (Tel.) il telefonodie Visitenkarte, -n il biglietto da visitader Vorname, -n il nome (di persona)die Wassersportschule, -n la scuola di sport

acquatico

Pagina 15der Abschied, -e il congedodie Aussage, -n l'affermazionedie Begrüßung, -en il salutobitten pregare, chiederedanken ringraziaredie Grammatik, -en la grammaticadie Herkunft (nur Singular) la provenienzadie Konjugation, -en la coniugazione

die Position, -en la posizionedie Strategie, -n la strategiadas Verb, -en il verbodie Wendung, -en la locuzionedie W-Frage, -n la domanda introdotta da

un pronome interrogativo (wer, was ecc.)

wichtig importante

Pagina 16Grüezi salve (dialetto svizzero) Grüß Gott salve (dialetto della

Germania meridionale)

Pagina 17die Leute (nur Plural) la gentedas Lied, -er la canzone

mit·singen cantare insiemedas Zwischenspiel, -e l'intermezzo

Pagina 18die Familie, -n la famigliader Freund, -e l'amicogeboren sein essere natodie Großmutter, -̈ la nonnahier qui, quajetzt ora, adesso

leben viveredie Mutter, -̈er la madreschwierig difficileder Text, -e il testowohnen abitare

Pagina 19an·kreuzen segnare con una crocettafalsch falsoleiwand molto bene (dialetto

austriaco)

man si (pron. impersonale)oder o, oppureösterreichisch austriaco




Lektion 2 Lezione 2

richtig verodie Schwester, -n la sorellasehr molto (avv.)sehr gut molto bene

studieren studiare (all'università)Wie geht's? Come va?wo? dove?

Pagina 20ach ohdir ti, a te (pron. pers. dat.)es geht vaIhnen Le, a Lei (pron. pers. dat.)na behna ja ma sìnicht so gut non tanto bene

so cosìspielen (qui) interpretaresuper benissimodie Variante, -n la varianteWie geht es dir? Come stai?Wie geht es Ihnen? Come sta?die Zeichnung, -en il disegno

Pagina 21der Bruder, -̈ il fratellodie Eltern (nur Pl.) i genitoridie Geschwister (nur Pl.) i fratelli e le sorelledie Großeltern (nur Pl.) i nonnider Großvater, -̈er il nonnodas Kind, -er il bambino, il figlioder Mann, -̈er l'uomo, il maritodie Oma, -s la nonna (colloquiale)

der Opa, -s il nonno (colloquiale)der Partner, - il partner, il compagnodie Partnerin, -nen la partner, la compagnadas Rätsel, - l'indovinelloder Sohn, -̈e il figliodie Tochter, -̈ la figliader Vater, -̈ il padre

Pagina 22ah ahAustralien l'Australiadenn ma, alloraer lui (pron. pers. sogg.)die Hauptstadt, -̈e la capitaleihr voi (pron. pers. sogg.)im Moment momentaneamentedas Kärtchen, - il bigliettinolang(e) a lungo, da molto (avv.)

der Moment, -e il momentodie Party, -s la festaschon giàschreiben scriveresie lei (pron. pers. sogg.)sie (Plural) loro (pron. pers. sogg.)Uganda l'Ugandavariieren variarewir noi (pron. pers. sogg.)

Pagina 23alt vecchiodas Alter (nur Singular) l'etàaus·füllen completare der Geburtsort, -e il luogo di nascitageschieden divorziatohaben averedas Heimatland, -̈er la patriakein nessun(o)ledig celibe, nubile

liegen in trovarsi innach·sprechen ripeteredie Personalien (nur Plural) i dati personalidie Telefonnummer, -n il numero di telefonoüber su, riguardo averheiratet sposatoverwitwet vedovoder Wohnort, -e la residenzadie Zahl, -en il numero

Pagina 24das Baby, -s il bebèbilden formareeinmal una voltadie Freundin, -nen l'amica

die Gruppe, -n il gruppodas Jahr, -e l'annojede/jeder ognunoKanada il Canada




Lektion 2 Lezione 2

das Kettenspiel, -e il gioco a catenanoch ancoranoch einmal un'altra volta

der Satz, -̈e la frasesich si (pron. riflessivo)vor·stellen (sich) presentare/presentarsi

Lektion 3 Lezione 3

Pagina 28der Apfel, -̈ la melader Erdapfel, -̈ (österrei- la patata (dialetto austriaco)

chisch für Kartoffel)essen; du isst, er isst mangiare

die Kartoffel, -n la patatader Markt, -̈e il mercatoder Supermarkt, -̈e il supermercatotrinken bere

Pagina 29auf Deutsch in tedescobrauchen avere bisognoglauben crederekaufen comprare

das Lebensmittel, - l'alimentonennen nominareder Zucker (nur Singular) lo zucchero

Pagina 30äh bahdie Banane, -n la bananadie Birne, -n la peradas Brot, -e il panedas Brötchen, - il paninodoch micadas Ei, -er l'uovoder Korb, -̈e il cesto

der Kuchen, - il dolcenatürlich naturalmentenotieren segnaredie Orange, -n l'aranciadie Tomate, -n il pomodorovielleicht forseWie bitte? Come scusa/scusi?zeichnen disegnare

Pagina 25andere gli altridie Angabe, -n il datodas Befinden (nur Singular) lo stato di salutefeminin femminile maskulin maschile

neutral neutrodie Person, -en la personader Plural, -e il pluraleder Possessivartikel, - l'aggettivo possessivoder Singular, -e il singolare

Pagina 26alles tuttobald prestobis fino a, (qui) adein/e tuo/tuader Gruß, -̈e il salutohey heiliebe Grüße cari saluti

(die) Medizin la medicinaneu nuovoNorddeutschland la Germania setten-

trionaleokay (o.k.) okay, a postoservus ciao (dialetto bavarese)

Pagina 27Alles Liebe con tanto affettobeantworten risponderedie Frage, -n la domandadie Landkarte, -n la cartinaliebe/lieber … cara/caro

das Lösungswort, -̈er la soluzioneP.P.S. P.P.S.P.S. P.S. (Post Scriptum)viele Grüße tanti saluti




Lektion 3 Lezione 3

Pagina 31anders diversoder Fisch, -e il pescedie Flasche, -n la bottigliader Joghurt, -s lo yogurtdas Kilo (kg) il chilo

(Plural selten: Kilos)

die Kiwi, -s il kiwider Saft, -̈e il succodie Traube, -n l'uvadas Wörterbuch, -̈er il vocabolariodie Wurst, -̈e la salsiccia, il salame

Pagina 33der Becher, - la tazza, (qui) la

confezione, il barattolodie Butter (nur Singular) il burroder Cent, -s il centesimodie Dose, -n il barattoloder Euro, -s l'eurodas Gewicht, -e il pesodas Gramm (g) il grammodas Jodsalz (nur Singular) il sale iodatoder Kaffee (nur Singular) il caffèkosten costaredie Lebensmittelabtei- il reparto alimentari

lung, -en

der Liter, - (l) il litrodie Maßeinheit, -en l'unità di misuradas Öl, -e l'oliodie Packung, -en il pacco, la confezionedas Pfund, -e la libbra, il mezzo chiloder Preis, -e il prezzoder Prospekt, -e il prospettodas Rindfleisch (nur Sg.) la carne di manzodie Schinkenwurst, -̈e la salsiccia di prosciuttodie Schokolade la cioccolatadas Sonderangebot, -e l'offerta specialeunsere nostro

Pagina 34die Cola, -s la Coca-Colader Durst (nur Singular) la setedie Gemüsesuppe, -n la minestra di verduradas Hähnchen, - il polloder Hunger (nur Singular) la famelecker saporitoLieblings- preferitodie Mensa, Mensen la mensadie Pizza, Pizzen la pizzadie Pommes (frites) le patatine fritte

(nur Plural)

das Restaurant, -s il ristoranteder Salat, -e l'insalataschmecken avere sapore, piacere

(di sapore)die Spaghetti (nur Plural) gli spaghettidas Steak, -s la bisteccadie Tomatensoße, -n la salsa di pomodorototal (qui) estremamentezu Hause a casazum Beispiel (z. B.) per esempio

Pagina 32antworten risponderedas Bier, -e la birrader Einkauf, -̈e la spesaetwas (was) qualcosadas Fleisch (nur Singular) la carnedas Gemüse (nur Sg.) la verduragern(e) volentierihelfen; du hilfst, er hilft aiutareder Käse (nur Singular) il formaggiokönnen poteredie Milch il lattedas Mineralwasser l'acqua minerale

(nur Singular)

möchten volere, desiderare (condizionale di mögen)

noch etwas ancora qualcosader Notizzettel, - il biglietto per gli appuntidas Obst (nur Singular) la fruttader Reis (nur Singular) il risodie Sahne (nur Singular) la pannadas Salz il salesonst per il restoder Tee, -s il tèdas Wasser (nur Singular) l'acquader Wein, -e il vinoweiter·führen continuarewie viel? quanto?




Lektion 3 Lezione 3

Lektion 4 Lezione 4

Pagina 38das Arbeitszimmer, - lo studioder Beruf, -e la professionedie Geschichte, -n la storiadas Haus, -̈er la casadas Möbel, - il mobile

der Stock, Stockwerke il pianodie Vorsicht (nur Sg.) la prudenza, l'attenzionewarum? perché?die Wohnung, -en l'appartamentodas Wohnzimmer, - il salotto

Pagina 36der Apfelessig (nur Sg.) l'aceto di meladie Brotzeit, -en la merendadie Frikadelle, -n la polpetta (espressione

del tedesco settentrionale)das Glas, -̈er il bicchieredie Jause, -n la merenda (dialetto

austriaco)der Kartoffelsalat, -e l'insalata di patatedas Kasseler Rippchen, - la costoletta di maiale

(specialità di Cassel)

die Liste, -n la listamachen faredie Pause, -n la pausadas Pflanzenöl, -e l'olio vegetaleder Senf (nur Singular) la senapedie/das Vesper la merendadas Wiener Würstchen, - il würstel viennese

Pagina 37der Appetit (nur Singular) l'appetitoder EL (Esslöffel, -) il cucchiaio (qui: unità di

misura)der Essig, -e l'acetoetwa circafein sottile, finedie Gurke, -n il cetrioloGuten Appetit buon appetitokalt freddokochen cuocerelassen; du lässt, er lässt fare, lasciaremischen mescolareder Pfeffer (nur Singular) il pepedie Salatgurke, -n il cetriolo da insalatadie Salatkartoffel, -n la patata da insalata

schälen pelaredie Scheibe, -n la fettaschneiden tagliaredie Schüssel, -n la scodellaservieren servirestehen (qui) riposaredie Stunde, -n l'oraSüddeutschland la Germania meridionaleweich morbidowerden; du wirst, er wird diventareder Würfel, - il dado , il cubettozusammen insiemedie Zutat, -en l'ingredientedie Zwiebel, -n la cipolla

Pagina 35die Antwort, -en la rispostader Artikel, - l'articoloein·kaufen fare la spesadas Essen (nur Singular) il ciboindefinit indeterminativodie Ja-/Nein-Frage, -n la domanda con risposta

affermativa o negativa

die Mengenangabe, -n la quantitànach·fragen informarsider Negativartikel, - l'articolo negativodas Nomen, - il sostantivo




Lektion 4 Lezione 4

Pagina 39also alloraböse cattivofinden trovarefreundlich gentilegefallen; du gefällst, piacere

er gefälltgroß grandehm ehmhöflich cortese

interessant interessanteleider purtropporein·kommen entrareschön belloseltsam stranoteuer caro, costosounmöglich impossibileverrückt matto, pazzo

Pagina 42die Badewanne, -n la vasca da bagnodas Bett, -en il lettoblau blubraun marronedie Dusche, -n la docciadas Elektrogerät, -e l'elettrodomesticodie Farbe, -n il coloreder Fernseher, - il televisoreganz (qui) abbastanzagelb giallograu grigiogrün verdeder Herd, -e la cucina a fornelli

der Kühlschrank, -̈e il frigoriferodie Lampe, -n la lampadaoben soprarot rossoder Schrank, -̈e l'armadioschwarz nerodas Sofa, -s il divanoder Stuhl, -̈e la sediader Tisch, -e il tavolodas Waschbecken, - il lavandinodie Waschmaschine, -n la lavatriceweiß bianco

Pagina 43ab dadie Anzeige, -n l'annunciodas Apartment, -s l'appartamentoauf Zeit a termine

bezahlen pagarediktieren dettaredringend urgentefamilienfreundlich adatto a famiglie

Pagina 40das Bad, -̈er il bagnoder Balkon, -e il balconeberühmt famosobestimmt certamentedefinit determinativodie/der Deutsche la/il tedesca/odort làder Flur, -e l'ingressogehören appartenere

das Kinderzimmer, - la camera dei bambinider König, -e il redie Küche, -n la cucinamal (qui) un po'das Schlafzimmer, - la camera da lettodie Toilette, -n il gabinettowem? a chi?das Zimmer, - la stanza

Pagina 41billig economicobreit largodunkel scurohässlich bruttohell luminosoklein piccolo

ordnen riordinaredas Partnerspiel, -e il gioco di coppiaschmal strettovergleichen confrontarewirklich veramente




Lektion 4 Lezione 4

die Ferienwohnung, -en l'appartamento per levacanze

frei liberofür per der Garten, -̈ il giardinodie Kaution, -en la cauzionedie Lage, -n la posizionemaximal massimodie Miete, -n l'affittomieten prendere in affittoder Mietmarkt, -̈ il mercato dell'affittoder Mietpreis, -e il prezzo d'affittomindestens almenomöbliert ammobiliatodie Monatsmiete, -n l'affitto mensiledie Nebenkosten le spese accessorie

(nur Plural) (NK)

das Praktikum, Praktika il tirociniopreiswert a buon mercatopro ader Quadratmeter, - il metro quadratoruhig tranquillosofort subitoder Student, -en lo studenteder Urlaub, -e la vacanza vermieten dare in affittowarm (qui) incluse le spese di

riscaldamento/accessoriedie Woche, -n la settimanader Wohnraum, -̈e lo spazio abitabiledie Wohnungsanzeige, -n l'annuncio immobiliaredie Zeit, -en il tempo, il periodozentral centrale

Pagina 45bewerten valutareder Gefallen, - il piaceredas Missfallen (nur Singular) il dispiacerenach a, per, dopo, di

die Negation, -en la negazioneder Ort, -e il luogodas Personalpronomen, - il pronome personale

Pagina 44das Accessoire, -s l'accessorioantik anticodie Atmosphäre (nur Sg.) l'atmosferabesonders particolarmentedie Dekoration, -en la decorazionedunkelrot rosso scuroein·richten arredareelegant eleganteexotisch esoticofuturistisch futuristagar nicht per nientegemütlich confortevolegenau esattamenteharmonisch armonicodie Information, -en l'informazionedie Jungfrau, -en la Vergineknallrot rosso accesoder Kontrast, -e il contrastokreativ creativoder Krebs, -e il Cancrolieben amareder Löwe, -n il Leoneluxuriös lussuosoder Luxus (nur Singular) il lusso

minimalistisch minimalistamodern modernodie Natur, -en la naturadie Naturfarbe, -n il colore naturaledas Naturmaterial, -ien il materiale naturaleoriginell originalepraktisch praticoder/die/das Richtige, - l'uomo/la donna/

la cosa giusto/asammeln raccogliereder Schütze, -n il Sagittarioder Skorpion, -e lo Scorpioneder Steinbock, -ë il Capricornodas Sternzeichen, - il segno zodiacaleder Stier, -e il Torosupermodern ultramodernodie Terrasse, -n la terrazzavor allem sopratuttodie Waage, -n la Bilanciader Wassermann, -̈er l'Acquarioder Widder, - l'Arieteder Wohnstil, -e lo stile della casawünschen desiderareder Zwilling, -e i Gemelli




Lektion 4 Lezione 4

Pagina 46an·rufen telefonarebayerisch bavaresedas Büro, -s l'ufficiodiese questi

es gibt → geben c'è/ci sono → esserci (lett. dare)

die Nachricht, -en la notiziadie Versicherung, -en l'assicurazione

Pagina 47der Besuch, -e la visitabesuchen andare/venire a trovaredas Bücherregal, -e lo scaffale per i libridie City, -s il centro della cittàdas Dachgeschoss, -e la soffitta abitabiledie Immobilie, -n l'immobilemitten al centroder Monat, -e il mesenämlich (qui) perchénett carinodie Neueröffnung, -en la riaperturadas Rad, -̈er la ruotaschnell veloce, velocemente

der Schreibtisch, -e la scrivaniadie Station, -en la fermata, la stazionetäglich ogni giorno, tutti i giornidie U-Bahn, -en la metropolitanadie Universität, -en l'università

(Uni, -s)wenn quandowieder di nuovodie Wohnfläche, -n la superficie abitabiledie Wohngemeinschaft, -en l'abitazione in comune,

la comunedas Zentrum, Zentren il centroziemlich piuttosto

Lektion 5 Lezione 5

Pagina 48die Gartenparty, -s la festa in giardinohoppla opplà

langweilig noiosolustig divertente

Pagina 49auf·räumen mettere in ordineauf·stehen alzarsidas Computerspiel, -e il gioco elettronicodumm stupidofrühstücken fare colazionehalb metà

hübsch carinomanchmal qualche voltader Nachmittag, -e il pomeriggiosympathisch simpaticoum (qui) a

Pagina 50gleich (qui) quasikurz (qui) poco primadie Uhrzeit, -en l'orario

Viertel nach/vor e/meno un quartovor (qui) menoWie spät? Che ora?

Pagina 51aha ah, eccoarbeiten lavorarefern·sehen guardare la televisionefrüh presto

der Fußball, -̈e (spielen) il calcio (giocare a)die Hausaufgabe, -n il compito a casaheute oggidas Mittagessen, - il pranzo

Pagina 52der Abendkurs, -e il corso seralean·fangen; du fängst an, cominciare;

er fängt ander Dienstag, -e il martedìder Donnerstag, -e il mercoledì

erst (qui) non prima dider Freitag, -e il venerdìdas Frühstück fare colazione

(nur Singular)




Lektion 5 Lezione 5

das Fußballspiel, -e la partita di calcioder Geburtstag, -e il compleannoder Intensivkurs, -e il corso intensivolernen imparareder März (nur Singular) marzoder Mittwoch, -e il mercoledìder Montag, -e il lunedìmorgen domani

der Samstag, -e il sabatoder Sonntag, -e la domenicaspät tardider Terminkalender, - lo scadenzario, l'agendaübermorgen dopodomanivon ... bis da … awann? quando?

Pagina 53der Englischkurs, -e il corso d'ingleseerzählen raccontaregehen andaredas Kino, -s il cinemader Mittag, -e la mattina

sehen; du siehst, er sieht vederespazieren gehen andare a fare una

passeggiatadie Tageszeit, -en il momento della giornatader Vormittag, -e la mattina

Pagina 54die Ansage, -n l'annuncio, la comunica-

zionedie Arztpraxis, -praxen lo studio medicoder Bahnhof, -̈e la stazioneder Fahrradverleih (nur Sg.) il noleggio di biciclettedas Fitness-Studio, -s lo studio di fitnessdas Generalkonsulat, -e il consolato generalegeöffnet apertodie Geschäftszeit, -en l'orario dei negozi

die Nachrichten il giornale radio, (nur Plural) il notiziario

offiziell ufficialedie Öffnungszeit, -en l'orario di aperturadas Schild, -er il cartellodie Sprechstunde, -n l'orario di visitadie Touristeninformation, il centro d'informazione

-en turistico

Pagina 55der Deutschkurs, -e il corso di tedescoder Hauptsatz, -̈e la frase principaledie Präposition, -en la preposizionetemporal temporale

trennbar separabiledie Verabredung, -en l'appuntamentodie Vorliebe, -n la preferenza

Pagina 56Achtung! Attenzione!alle tutti/tutteder Besucher, - il visitatoredahin (qui) a quel momentodas beste il miglioreder Einlass (nur Singular) l'entrata, l'ingressoEuropa l'Europafahren; du fährst, er fährt andare (con mezzo di

trasporto)fast quasider Film, -e il filmdie Fischwoche, -n la settimana del pescegegründet fondatodie Glaskuppel, -n la cupola di vetroder Himmel (nur Sg.) il cieloihr, ihre suo/sua, suoi/sue (di lei)

der Juli (nur Singular) lugliodas Kaufhaus, -̈er il grande magazzinoletzte ultimodas Museum, Museen il museonach Hause a casa (movimento)das Reichstagsgebäude il palazzo del Reichstag

(nur Singular) (parlamento tedesco)die Reichstagskuppel la cupola del Reichstag

(nur Singular)die Säuberungsarbeit, -en l'opera di ripulituradas Schiff, -e la navedas Selbstbedienungs- il self-service

restaurant, -sdie Stadtrundfahrt, -en il giro turistico della cittàwegen a causa di, perder Westen (nur Singular) l'ovest




Lektion 5 Lezione 5

Pagina 57die Abfahrt, -en la partenzabesser megliodienstags il/di martedìdurch attraversoder/die Erwachsene, -n l'adultogeschlossen chiusokennen lernen conoscere, venire a

conoscenzader Mai (nur Singular) maggio

mit·machen parteciparemöglich possibileder Oktober ottobre(nur Singular)

der Plan, -̈e il programmadas Stadtzentrum, il centro della città

-zentrendie Tour, -en il giro, l'escursioneuns ci, noi (pron. pers. acc./dat. pl.)

Lektion 6 Lezione 6

Pagina 58die Freizeit (nur Singular) il tempo liberojoggen fare joggingder Jogginganzug, -̈e la tuta da joggingregnen pioverescheinen sembrare

der Schlosspark, -s il parco del castelloder Schuh, -e la scarpadie Sonne, -n il soledas Wetter (nur Singular) il tempo

Pagina 59der Joggingschuh, -e la scarpa da joggingder Park, -s il parco

der Sport (nur Singular) lo sportdas Sportgeschäft, -e il negozio di articoli

sportivi

Pagina 60bewölkt nuvolosobleiben rimanerecirca (ca.) circader Frühling (nur Sg.) la primaveradas Grad, -e il gradoder Herbst (nur Singular) l'autunnoimmer sempredas Joggingwetter (nur Sg.) il tempo da joggingdie Karte, -n la cartinaKenia il Kenialiebste più amato

der Norden (nur Sg.) il nordder Osten (nur Singular) l'estdas Reiseziel, -e la meta di viaggioschlecht bruttoschneien nevicareder Sommer, - l'estatedie Statistik, -en la statisticader Süden (nur Singular) il sudwindig ventosoder Winter, - l'inverno

Pagina 61der Akkusativ, -e l'accusativodas Angebot, -e l'offertader Anzug, -̈e il vestito, (qui) la tuta,

il completoder Apfelkuchen, - il torta di meleder Apfelsaft, -̈e il succo di melader Badeanzug, -̈e il costume da bagnodas Dessert, -s il dessertdas Eis (nur Singular) il gelatodas Fahrrad, -̈er la bicicletta

Fahrrad fahren andare in biciclettadas Getränk, -e la bevandagucken guardareheiß caldodas Käsebrot, -e il pane con il formaggiomit·nehmen; du nimmst portarsi, portare con sé

mit, er nimmt mitnehmen; du nimmst, prendere

er nimmtder Nominativ, -e il nominativo




Lektion 6 Lezione 6

der Orangensaft, -̈e il succo d'aranciadie Reise, -n il viaggioder Rucksack, -̈e lo zainodas Schinkenbrot, -e il pane con il prosciuttoder Skianzug, -̈e la tuta da scidie Speise, -n il piatto, la pietanzadie Speisekarte, -n la lista delle vivande,

il menu

die Sporttasche, -n la borsa per lo sportdie Suppe, -n la zuppa, la minestradie Tasche, -n la borsatoll bellissimoder Trekkingschuh, -e la scarpa da trekkingdas Würstchen, - il würstelzurzeit attualmente

Pagina 62dabei (qui) appresso, con sédas Deutschbuch, -̈er il libro di tedescodie Fahrkarte, -n il bigliettodas Geld (nur Singular) i soldidas Handy, -s il cellulareder Hund, -e il cane

der Kugelschreiber, - la penna a sferadas Lerntagebuch, -̈er il diario per lo studiodas Picknickwetter il tempo da picnic

(nur Singular)der Reiseführer, - la guida turisticader Schlüssel, - la chiave

Pagina 63beide entrambi/eboxen praticare il pugilatoder Brief, -e la letterader Brieffreund, -e l'amico di pennadie Chiffre, -n la cifra, la sigladie Disko, -s la discotecafolgende seguentigeben; du gibst, er gibt daregenauer gesagt precisamentegrillen cuocere alla grigliadas Hobby, -s l'hobbydas Internet (nur Singular) Internetim Internet surfen navigare su Internetjapanisch giapponese(das) Karate (nur Singular) il karate

oft spessoreisen viaggiareschicken mandareschlafen; du schläfst, dormire

er schläftschwimmen nuotareder Ski, -er lo sciSki fahren; du fährst Ski, sciare

er fährt Skisurfen fare surf, (qui) navigaretanzen ballaretreffen; du triffst, er trifft incontrarewandern fare escursionidie Welt, -en il mondo

Pagina 64erreichen raggiungerekennen conosceremehr piùmeist per lo piùminimal minimodie Prognose, -n il pronostico,

la previsioneder Regen (nur Singular) la pioggiasinkend in discesader Sonnenschein (nur Sg.) il raggio di sole

sonnig soleggiatostark fortesteigen saliredie Temperatur, -en la temperaturaüberall dappertuttoder Wert, -e il valoreWestdeutschland la Germania occidentaleder Wind, -e il ventozwischen tra

Pagina 65das Buch, -̈er il libro




Lektion 6 Lezione 6

Pagina 68denken pensaredie Hilfe, -n l'aiutolachen rideredas Leben, - la vitasicher sicuramente

der Spaß, -̈e il divertimentoder Tango (nur Singular) il tangoder Tanzkurs, -e il corso di ballowollen; ich will, volere

du willst, er will

Pagina 69der Aerobic-Kurs, -e il corso di aerobicadie Gitarre, -n la chitarrader Lehrer, - l'insegnante (maschile)

los avantiüben esercitare

Pagina 66das Auto, -s l'autobekannt notodas Ding, -e la cosadie Einladung, -en l'invitoder Fan, -s il fandas Fertiggericht, -e il piatto precottoder Freizeitstress (nur Sg.) lo stress del tempo liberodas Geschäft, -e il negozioder Großeinkauf, -̈e la grande spesader Laden, -̈ il negoziomüde stanco

das Problem, -e il problemader Samstagmorgen (nur Sg.) il sabato mattinader Sonntagabend, -e la domenica serader Sonntagnachmittag, -e la domenica pomeriggioder Stress (nur Singular) lo stressder TV-Krimi, -s il giallo televisivounter sotto, (qui) durantewaschen; du wäschst, lavare

er wäschtdas Wochenende, -n il fine settimana

Pagina 67die Aktivität, -en l'attivitàdie Arbeitswoche, -n la settimana lavorativaaus·schlafen; du schläfst dormire a lungo

aus, er schläft ausdamit per questo, con ciòdeshalb perciòeigene propriaein paar un paioeinfach semplicementeendlich finalmenteentschuldigen scusareder Freizeit-Terror (nur Sg.) il terrore del tempo liberoder Friseur, -e il parrucchieredas Glück (nur Singular) la fortunajung giovanedie Kurve, -n la curvamanche alcunidie Minute, -n il minuto

mögen; ich mag, piaceredu magst, er mag

der Montagmorgen (nur Sg.) il lunedì mattinanächste prossimoöfter più spessopaar paioputzen pulire, lavarereden parlareder Samstagnachmittag, -e il sabato pomeriggioder Schluss, -̈e la finestressig stressantedie Tankstelle, -n il distributore di benzina(das) Tennis (nur Sg.) il tennisTennis spielen giocare a tennisvorher primadie Wochenendkurve, -n la curva/il diagramma del

fine settimanazum Glück per fortuna

Lektion 7 Lezione 7

Pagina 70der Finne, -n il finlandeseder Handstand, -̈e la verticale

indisch indianojonglieren fare giochi di destrezza

Pagina 73das Ausland (nur Sg.) l'esteroder Business-Sprachkurs, il corso di lingua

-e commercialeder Computer, - il computerdanach dopoeffektiv efficacedie Gastfamilie, -n la famiglia ospitanteder Hörtext, -e il testo d'ascoltoIndien l'Indiaindividuell individualeder Kilometer, - il chilometro

die Klasse, -n la classeMalta Maltanie maidas Partnerinterview, -s l'intervista del partner/

compagnoSchottland la Scoziadas Schwimmbad, -̈er la piscinader Selbstlernkurs, -e il corso d'autodidattader Sprachunterricht la lezione di linguader Sprachurlaub, -e la vacanza studio

Schritte 1 LernwortschatzSchritte international



Lektion 7 Lezione 7

klar chiaro, chiaramentena klar naturalmente, come noreiten cavalcareSalsa (nur Singular) la salsa (ballo)singen; er hat gesungen cantare; lui ha cantato

das Snowboard, -s lo snowboardSnowboard fahren fare snowboardsogar addiritturawie come

Pagina 71das Anti-Stress-Seminar, -e il seminario antistressausführlich dettagliatoder Computerkurs, -e il corso di computerhin·gehen andarcider Internetkurs, -e il corso di Internetdie Kosten (nur Plural) i costidas Kursangebot, -e l'offerta dei corsilebend viventemorgens di mattina

das Politikseminar, -e il seminario di politicadas Seminar, -e il seminarioder Tangokurs, -e il corso di tangoder Termin, -e l'appuntamentodas Theater, - il teatrodie Weiterbildung (nur Sg.) il perfezionamentodas Zeitmanagement il management del tempo

(nur Sg.) die Zeitplanung (nur Sg.) la programmazione del tempo

Pagina 72Afrika l'Africadas Diktat, -e il dettatofrüher primagestern ierider Hard-Rock (nur Sg.) l'hard rockder Junge, -n il ragazzodas Mädchen, - la ragazza

das Perfekt (nur Singular) il passato prossimodas Präsens (nur Singular) il presentedie Tanzschule, -n la scuola di ballodie Übung, -en l'esercizio der Unterricht (nur Sg.) la lezioneverstehen capirevorne davanti

Pagina 74allein da solodie Arbeit, -en il lavorodie Aussprache (nur Sg.) la pronunciader Chat, -s la chatder Experte, -n l'esperto der Fehler, - l'erroredie Fernsehsendung, -en la trasmissione televisivadie Gruppenarbeit, -en il lavoro di gruppoder Leser, - il lettoreder Newsletter, - la newsletterdie Partnerarbeit, -en il lavoro in coppia

perfekt perfettodas Plakat, -e il manifesto, il cartellonedas Radioprogramm, -e il programma radiofonicodie Schule, -n la scuoladas Sonstige altro, variedas Studium (nur Sg.) lo studio universitarioder Tipp, -s il consigliodie Ukraine l'Ucrainadie Web-Seite, -n la pagina webdie Zeitschrift, -en la rivistadie Zeitung, -en il giornale




Lektion 7 Lezione 7

Pagina 75das Ende, -n la finedie Fähigkeit, -en la capacitàdas Modalverb, -en il verbo servile

der Vorsatz, -ë il propositodie Wichtigkeit (nur Sg.) l'importanzader Wunsch, -̈e il desiderio

Pagina 76Brr! Brr!gut gehen andare beneHopp! Alé!langsam lento, lentamentelos sein succedereOh-oh! Oh, oh!

Oje! Oh, Dio!schade peccatoUi! Wow!wohl probabilmente,

certamente

Pagina 77der Ausruf, -e l'esclamazioneaus·sehen; du siehst aus, avere un aspetto

er sieht ausBoah! esclamazione di sorpresa

positiva o negativadas Haustier, -e l'animale domesticoIgitt! Che schifo! (espressione di

disgusto)negativ negativo

Oh Gott! Oh, Dio!Pfui! Puh!positiv positivoriechen odorare, avere odoreselbst stessosolche del genere, taleunglaublich incredibilewahr vero

Pagina 78der Abschiedsgruß, -̈e il saluto d'addiodas Alltagsgespräch, -e la conversazione quoti-

dianader Anrufbeantworter, - la segreteria telefonicabeginnen cominciareein·tragen; du trägst ein, trascrivere, inserire

er trägt eindas Fernsehprogramm, -e il programma televisivoder Fragebogen, -̈ il questionariodas Geburtsdatum, -daten la data di nascitajemand qualcunodie Kontaktanzeige, -n l'annuncio di contatto

der Lerntipp, -s il consiglio per l'appren-dimento

die Menge, -n la quantitàpersönlich personaledie Postkarte, -n la cartolinadie Radiowerbung la pubblicità radiofonica(nur Singular)

die SMS, - l'smsdas Sportstudio, -s il programma sportivoder Wetterbericht, -e il bollettino meteorolo-

gicoder Zeitungstext, -e il testo di giornale

Pagina 79ab·lehnen rifiutarean·stellen (qui) farebegrüßen salutarebeschreiben descrivereerklären spiegaredie Erklärung, -en la spiegazionedie Jahreszeit, -en la stagionedas Lebensmittel- il negozio di alimentari

geschäft,-everabreden dare/darsi appuntamento

verabschieden accomiatarsidie Vermutung, -en la supposizioneverneinen negarevor·haben; du hast vor, avere in mente

er hat vorder Vorschlag, -̈e la propostawidersprechen; du wider- contraddire

sprichst, er widersprichtzählen contarezu·stimmen accettare




Arbeitsbuch Libro degli esercizi

Lektion 1 Lezione 1

Pagina 82die Phonetik la fonetica

(nur Singular)an·kreuzen mettere una crocetta

nach·sprechen; ripeteredu sprichst nach, er spricht nach

Pagina 83achten fare attenzionedie Betonung, -en l'accento

die Satzmelodie, -n la melodia della frasenoch einmal di nuovo

Pagina 84das Satzzeichen, - il segno d'interpunzione

Pagina 85Russland la Russia

Pagina 86die Form, -en la formaunterstreichen sottolineare

richtig vero

Pagina 87korrigieren correggere groß·schreiben scrivere con iniziale

maiuscola

Pagina 88finden trovareordnen mettere in ordine

notieren annotare

Pagina 89bedeuten significarebenutzen usaredie E-Mail-Adresse, -n l'indirizzo e-maildie Faxnummer, -n il numero di faxder Fußballspieler, - il giocatore di calciodie Nummer, -n il numeroder Pianist, -en il pianista

der Politiker, - il politicoder Schauspieler, - l'attoredie Schauspielerin, -nen l'attricedie Schneiderei, -en la sartoriadie Telefonnummer, -n il numero di telefonoder Wissenschaftler, - lo scienziatodas Wörterbuch, -̈er il vocabolario

Pagina 90der Lernwortschatz il vocabolario

(da apprendere)

Pagina 91die Kurssprache il linguaggio del corso weitere altri/e, ulteriori

Lektion 2 Lezione 2

Pagina 94gelb giallogrün verde

rot rossodie Übung, -en l'esercizio

Pagina 95Frankreich la Franciaklatschen battere le mani

der Pfeil, -e la frecciader Rhythmus, -men il ritmo

Schritte 1 LernwortschatzSchritte 1 LernwortschatzSchritte international



Lektion 2 Lezione 2

Lektion 3 Lezione 3

Pagina 103vergleichen confrontarePagina 105das Plakat, -e il manifesto, il cartellone die Tabelle, -n la tabella

Pagina 106Schweden la Svezia

Pagina 108der Schinken (nur Sg.) il prosciutto verbinden collegare

Pagina 109zusammen·passen andare bene insieme

Pagina 110die Soße, -n la salsa

Pagina 111weiter ulteriore, più in là, altro

Pagina 96Libanon il Libano Pagina 98Portugal il Portogallo

Pagina 99deutschsprachig di lingua tedesca normal normale

Pagina 100der Familienstand lo stato civile

(nur Singular)

Lektion 4 Lezione 4

Pagina 114der Schokoladenkuchen, - la torta al cioccolato

Pagina 115das Gegenteil, -e il contrarioMexiko il Messico

Stopp! Stop!

Pagina 116fehlen mancareder Küchenschrank, -̈e il mobile della cucinadie Maschine, -n la macchina

die Pluralform, -en la forma del pluraledas Regal, -e lo scaffaledie Weinflasche, -n la bottiglia di vino

Pagina 119das Badezimmer, - il bagnoder Esstisch, -e il tavolo da pranzogenug abbastanza

die Kleidung l'abbigliamentodie Spülmaschine, -n la lavastovigliedas Traumhaus, -̈er la casa dei sogni

Lektion 4 Lezione 4

Lektion 5 Lezione 5

Pagina 125denken pensare

Pagina 127der Sonnabend, -e la domenica sera

Pagina 128die Sprachschule, -n la scuola di lingue

Pagina 129der Obstkuchen, - la torta alla frutta

Pagina 130der Actionfilm, -e il film d'azionedie Geburtstagsparty, -s la festa di compleannogeheim segretoder Millionär, -e il milionario

die Quizshow, -s il quiz televisivostreng rigorosamentedie Tagesschau il telegiornale

(nur Singular)

Pagina 133der Tagesablauf, -̈e la giornata

Pagina 121das Adjektiv, -e l'aggettivofarbig colorato

die SMS, - l'sms

Pagina 122beschreiben descrivere

Pagina 123voll pieno, completo




Pagina 120dazu in aggiuntadie Idee, -n l'idea

links a sinistraungefähr circa

Lektion 6 Lezione 6

Pagina 134minus meno plus più

Pagina 136das Abendessen, - la cena

Pagina 137der Eiersalat, -e l'insalata a base di uovadas Ferienhaus, -̈er la casa delle vacanze

der Nudelsalat, -e l'insalata di pastawen? chi? (acc.)

Pagina 138das Schloss, -̈er il castelloder Sportschuh, -e la scarpa sportivadie Tafel, -n la lavagna

wiederholen ripeterezusammengesetzt composto

Lektion 6 Lezione 6

Lektion 7 Lezione 7

Pagina 148bringen portare kaputt rotto

Pagina 149fertig prontoder Französischkurs, -e il corso di franceseder Italienischkurs, -e il corso d'italiano

lieber piuttostonichts niente

Pagina 153Korea la Corea

Pagina 139das Käsebrötchen, - il panino al formaggio

Pagina 140der Computer, - il computerdich ti, te (qui: pron. pers. acc.)einige alcuni/eein·laden; du lädst ein, invitare

er lädt ein

hoffen speraresitzen; du sitzt sedersizuerst in primo luogo

Pagina 141die Freizeitaktivität, -en l'attività del tempo libero

Pagina 142der Sonntagvormittag, -e la domenica mattinader Volleyball, -ë la pallavolo

Volleyball spielen giocare a pallavolo

Pagina 143eben appuntofeiern festeggiaremit·bringen portare (con sé)

der Samstagvormittag, -e il sabato mattinaspäter più tardiwahrscheinlich probabilmente

Pagina 144die Himmelsrichtung, -en il punto cardinale

Pagina 145das Picknick, -s il picnic




Pagina 154Amerika l'Americaherzliche Grüße affettuosi saluti

der Punkt, -e il punto

Pagina 155das Café, -s il bardie Mediothek, -en la mediotecaniemand nessuno

der Schüler, - lo studenteverschieden diverso, differente, vario

Pagina 156die Lehrerin, -nen l'insegnante (femminile)

Documents

Schritte international - Hueber...Schritte international Glossar Deutsch - Italienisch / Seite 6 von 20 Schritte international 1 Glossar © Max Hueber Verlag 2006 Lektion 3 Lezione