Schritte International Neu 3 Glossar Deutsch-Ungarisch · állásinterjú das Literaturhaus (Sg.) Az irodalom háza Landeskunde etwa körülbelül minderjährig kiskorú das Prozent,

Schritte international NEU 3, Glossar Deutsch-Ungarisch 978-3-19-301084-1 © 2018 Hueber Verlag 1

Schritte international neu 3, Glossar Deutsch-Ungarisch Die chronologische Wortliste enthält alle Wörter dieses Buches mit Angabe der Seiten, auf denen sie zum

ersten Mal vorkommen. (Pl.) = Nomen wird nur oder meist im Plural verwendet (Sg.) = Nomen wird nur oder meist im Singular verwendet Erweiterungswortschatz = kursiv gedruckt Die erste Stunde im Kurs 1 der Pole, -n lengyel (férfi) die Polin, -nen lengyel (nő) der Kanadier, - kanadai (férfi) die Kanadierin, -nen kanadai (nő) umziehen elköltözik verbessern javít hoffen remél miteinander együtt Lektion 1: Ankommen Kursbuch Folge 1: Aller Anfang ist schwer. 1 ziehen itt: költözik glücklich boldog ansehen megnéz skypen skype-ol 2 klappen sikerül das Gefühl, -e érzés 4 der Anfang, -̈e kezdet vermissen hiányol A1 weil mert draußen kint die Konjunktion, -en kötőszó A3 der Arbeitgeber, - munkáltató die Arbeitgeberin, -nen munkáltató (nő) umziehen elköltözik B1 sagen mond B2 der Eintrag, -̈e bejegyzés das Online-Tagebuch, -̈er online napló der Umzug, -̈e költözés die Sachen (Pl.) dolgok einschlafen elalszik der Wecker, - ébresztőóra schließlich végül sogar sőt, még … is oje ajaj zum Glück szerencsére der Arbeitstag, -e munkanap

B3 der Tagebuch-Eintrag, -̈e naplóbejegyzés aufhängen felakaszt der Kommentar, -e megjegyzés, kommentár C1 klingen cseng erleben megél passieren történik C2 die Panne, -n itt: gond, fennakadás der Alltag (Sg.) hétköznap der Mist (Sg.) itt: szemét So ein Mist! A fenébe! verpassen lekésik, elszalaszt bemerken észrevesz vorstellen elképzel die Geldbörse, -n pénztárca verlieren elveszít stoßen (meg)lök peinlich kínos erfahren megtud das Pech (Sg.) pech Papiere (Pl.) papírok; itt: iratok C3 die Alltagspanne, -n hétköznapi probléma die Bahn (hier: die

Deutsche Bahn AG) vasút (itt: Német

Szövetségi Vasút) D1 der/die Verwandte, -n rokon (férfi/nő) der Cousin, -s unokatestvér die Cousine, -n unokatestvér (nő) der Neffe, -n unokaöcs die Nichte, -n unokahúg der Onkel, - nagybácsi der Schwager, - sógor die Schwägerin, -nen sógornő die Tante, -n nagynéni der Genitiv (Sg.) birtokos eset D2 sympathisch szimpatikus D3 das Mitglied, -er tag E1 die Wohnform, -en lakhatási forma die Lebensform, -en életforma das Mietshaus, -̈er bérház die Wohngemeinschaft,

-en (WG) lakóközösség

der Single, -s egyedülálló, szingli wahrscheinlich valószínűleg


der Bewohner, - lakó die Bewohnerin, -nen lakó (nő) jobben dolgozik verschieden különböző getrennt leben külön él Bulgarien Bulgária E2 das Viertel, - negyed der Mieter, - bérlő die Mieterin, -nen bérlő (nő) einziehen beköltözik das Mal, -e alkalom komisch itt: furcsa jemand valaki der Programmierer, - programozó die Programmiererin, -nen programozó (nő) die Software, -s szoftver das Software-Unterneh-

men, - szoftvercég

endlich végre das Land (Sg.) itt: vidék auf dem Land wohnen vidéken lakik die Zwei-Zimmer-

Wohnung, -en kétszobás lakás

teilen oszt(ozik) bisher eddig das Hochhaus, -̈er emeletes ház, toronyház ausziehen kiköltözik jeder, jedes, jede minden (egyes) gemeinsam közös(en) sonst különben nun itt: most schwanger terhes selten ritka, ritkán E3 Schwiegereltern (Pl.) após és anyós die Rente, -n nyugdíj pensioniert (sein) nyugdíjas Zwischendurch mal ... Hören das Bewerbungsgespräch,

-e állásinterjú

das Literaturhaus (Sg.) Az irodalom háza Landeskunde etwa körülbelül minderjährig kiskorú das Prozent, -e százalék das Paar, -e pár die Lebensgemeinschaft,

-en élettársi kapcsolat

der/die Alleinerziehende, -n

gyermekét egyedül nevelő (férfi/nő)

der Vergleich, -e összehasonlítás die Familienform, -en családtípus Arbeitsbuch

5 zufrieden elégedett die Teamarbeit (Sg.) csapatmunka die Theaterkarte, -n színházjegy

7 verdienen (pénzt) keres 8 unbedingt feltétlenül 11 der Besuch, -e látogatás 15 zurückfahren visszautazik 17 die Postkarte, -n képeslap die Ostsee (Sg.) Keleti-tenger 18 der Marktplatz, -̈e piactér 20 versuchen megpróbál erledigen elintéz 21 die SMS, - SMS fast majdnem 23 packen (be)csomagol 25 freundlich barátságos süß édes das Baby, -s baba 28 froh boldog, vidám der Hort, -e napközi otthon, óvoda die Trennung, -en (el)válás, szakítás 29 wohl itt: ugyan Test 1 mithelfen segít, segédkezik 4 die Handtasche, -n kézitáska natürlich természetes Fokus Beruf der Arbeitsauftrag, -̈e munkamegbízás 1 vertreten képvisel der Auftrag, -̈e megbízás, feladat 4 die Vertretung, -en helyettes(ítés) Lektion 2: Zu Hause Kursbuch Folge 2: Was man hat, das hat man. 1 die Glühbirne, -n villanykörte, izzó die Energiesparlampe, -n energiatakarékos izzó die Energie (Sg.) energia 3 wechseln (ki)cserél die Decke, -n itt: plafon hängen függ oben fent der Dank (Sg.) köszönet Ohrenstöpsel (Pl.) füldugó


5 sammeln gyűjt die Menge, -n mennyiség die Kassette, -n kazetta der Kugelschreiber, - golyóstoll A1 stecken itt: van, található das Schloss, -̈er zár die Leiter, -n létra das Bild, -er kép der Papierkorb, -̈e papírkosár die Wand, -̈e fal die Wechselpräposition,

-en tárgy- és részes esettel

álló elöljárószó B1 legen fektet B3 der Arbeits-/Lernplatz, -̈e munka-/tanulósarok einrichten berendez die Ruhe (Sg.) nyugalom die Ordnung (Sg.) rend das Schild, -er tábla stören zavar wieder újra die Schublade, -n fiók B4 bauen épít beschreiben leír, jellemez C1 da itt, ott dahin oda das Lokaladverb, -ien helyhatározószó das Direktionaladverb, -ien irányhatározó szó hierhin ide die Pflanze, -n növény dorthin oda C2 rauf fel, felfelé die Vorsicht (Sg.) óvatosság herunter, runter le, lefelé fallen (le)esik der Müll (Sg.) szemét raus ki, kifelé rein be, befelé rüber át C3 reinkommen bejön rübergehen átmegy rauskommen kijön rausbringen kihoz D1 der Mitbewohner, - lakótárs die Mitbewohnerin, -nen lakótárs (nő) leeren (ki)ürít der Briefkasten, -̈ levelesláda, postaláda gießen önt(öz) werfen dob die Katze, -n macska das Päckchen, - (kisebb) csomag annehmen átvesz

D2 das Paket, -e csomag der Paketbote, -n (csomag)futár die Paketbotin, -nen (csomag)futár (nő) die Schicht, -en műszak wirklich tényleg, valóban reagieren reagál D3 füttern etet klingeln csenget erwarten vár vkire der Handwerker, - szerelő die Handwerkerin, -nen szerelő (nő) lassen itt: beenged E1 das Plastik (Sg.) műanyag, plasztik verpacken becsomagol E2 der Campus, -se egyetem területe vermeiden elkerül der Moderator, -en műsorvezető die Moderatorin, -nen műsorvezetőnő die Aktion, -en kezdeményezés, akció ohne nélkül der/die Deutsche, -n német (férfi/nő) trennen szétválaszt, szelektál bio(logisch) bio(lógiai) das Shampoo, -s sampon das Experiment, -e kísérlet aufhören abbahagy E3 skeptisch szkeptikus negativ negatív der Beitrag, -̈e bejegyzés das Forum, Foren fórum positiv pozitív recht haben igaza van nötig szükséges die Leitung, -en vezeték ausprobieren kipróbál die Großstadt, -̈e nagyváros das Land (Sg.) itt: vidék die Verpackung, -en csomagolás realistisch realista die Lösung, -en megoldás die Aufgabe, -n feladat die Industrie (Sg.) ipar verzichten lemond vmiről, mellőz die Umwelt (Sg.) környezet umweltfreundlich környezetbarát sicher biztos möglich lehetséges irgendwie valahogy(an) das Kompliment, -e bók E4 der Detektiv, -e nyomozó, detektív die Detektivin, -nen nyomozó, detektív (nő) das Mehrfamilienhaus, -̈er társasház die (Müll-)Tonne, -n (szemetes)kuka die Notiz, -en jegyzet die Seminararbeit, -en szemináriumi dolgozat


das Waschmittel, - mosószer leer üres der Zettel, - cetli das Spielzeug (Sg.) játék(szer) das Katzenfutter (Sg.) macskaeledel der Fahrradhelm, -e kerékpáros sisak das Kostüm, -e kosztüm der Blazer, - blézer der Reiseführer, - útikönyv der Bewohner, - lakó die Bewohnerin, -nen lakó (nő) Kommunikation wegfahren elutazik der Manager, - menedzser die Managerin, -nen menedzser (nő) Lernziele die Richtung, -en irány Zwischendurch mal ... Spiel genauso ugyanúgy das Blatt, -̈er (papír)lap der Radiergummi, -s radírgumi versuchen (meg)próbál der Boden, -̈ padló Landeskunde das Wohnhaus, -̈er lakóház die Linie, -n vonal gerade egyenes wachsen nő, növekszik verrückt őrült der Bezirk, -e kerület die Gasse, -n utca, köz die Touristenattraktion,

-en turistalátványosság

österreichisch osztrák der Künstler, - művész die Künstlerin, -nen művész (nő) die Sozialwohnung, -en szociális lakás außerdem ezen kívül die Gemeinschaftsterrasse,

-n közösségi terasz

der Wintergarten, -̈ télikert der Kinderspielplatz, -̈e gyermekjátszótér die Warteliste, -n várólista bemalen befest rund um ... herum körben, vmi körül damit itt: azért, hogy von Weitem messziről Comic reingehen bemegy raufgehen felmegy rübergehen átmegy runtergehen lemegy rausgehen kimegy Arbeitsbuch

3 der Ball, -̈e labda 5 das Chaos (Sg.) káosz

10 bloß csak 12 der Einzug, -̈e beköltözés planen tervez praktisch praktikus das Bettsofa, -s kinyitható kanapé dekorieren dekorál 16 der Hof, -̈e udvar 17 die Treppe, -n lépcső 25 die Mitteilung, -en közlemény kontrollieren ellenőriz großschreiben nagybetűvel ír die Endung, -en végződés 26 vertauschen összecserél der Müllberg, -e szeméthegy das Recycling (Sg.) újrahasznosítás 28 das Online-Shopping (Sg.) online vásárlás die Technik (Sg.) technika der Strom (Sg.) áram 29 der Flohmarkt, -̈e bolhapiac das Putzmittel, - tisztítószer 30 der Karton, -s itt: papírdoboz Test 2 der Notfall, -̈e vészhelyzet Fokus Beruf 1 technisch műszaki die Personalabteilung, -en személyügyi osztály Lektion 3: Essen und Trinken Kursbuch Folge 3: Eine Hand wäscht die andere. 3 die Nachspeise, -n desszert der Honig (Sg.) méz der Espresso, -s eszpresszó griechisch görög der Auflauf, -̈e felfújt A1 selten ritka, ritkán A2 die Mahlzeit, -en étkezés die Tasse, -n csésze bestimmt biztos, bizonyos die Kantine, -n kantin, étkezde fast majdnem vegetarisch vegetáriánus die Gewohnheit, -en szokás übernehmen átvesz die Marmelade, -n lekvár deutsch német


das Schwein, -e sertés, disznó A3 der Alkohol (Sg.) alkohol zweimal kétszer dreimal háromszor B1 der Löffel, - kanál die Spülmaschine, -n mosogatógép das Messer, - kés der Teller, - tányér das Indefinitpronomen, - határozatlan névmás B2 die Gabel, -n villa B3 das Quartett, -e kvartett der Topf, -̈e fazék die Kanne, -n kanna die Schüssel, -n tál die Pfanne, -n serpenyő der Esslöffel, - evőkanál der Teelöffel, - teáskanál der Bierkrug, -̈e söröskorsó die Mikrowelle, -n mikrohullámú sütő verteilen szétoszt gewinnen (meg)nyer C1 wiederkommen visszajön riechen itt: szagot/illatot áraszt der Appetit (Sg.) étvágy C2 ausziehen levesz, levet anlassen magán hagy der Boden, -̈ padló C3 die Szene, -n jelenet C4 schmatzen csámcsog voll tele der Gastgeber, - vendéglátó, házigazda die Gastgeberin, -nen vendéglátó (nő), házi-

asszony die Radiosendung, -en rádióadás höflich udvarias die Diät, -en diéta satt tele fit fitt überraschen meglep seltsam furcsa, érdekes genauso ugyanúgy, ugyanígy anders másként C5 scharf erős süß édes salzig sós fett zsíros D1 die Firmenkantine, -n munkahelyi étkezde frisch friss leiten vezet rund (hier: circa) kerek

asiatisch ázsiai das Curry, -s curry unterschiedlich különböző die Art, -en fajta die Frucht, -̈e gyümölcs das Eiergericht, -e tojásétel das Büffet, -s büfé die Vorspeise, -n előétel das Hauptgericht, -e főétel der Ingwer (Sg.) gyömbér deutlich itt: világos, kivehető das Prozent, -e százalék der Markt, -̈e piac außerdem ezenkívül regional helyi, regionális das Produkt, -e termék die Umgebung, -en környék das Geflügel (Sg.) szárnyas die Großküche, -n itt: üzemi konyha die Fabrik, -en gyár gegen itt: körül die Büroarbeit, -en irodai munka planen tervez die Zeile, -n sor E1 der Sitzplatz, -̈e ülőhely zufrieden elégedett das Schnitzel, - hússzelet getrennt (zahlen) külön (fizet) das Stück, -e darab, szelet die Zitrone, -n citrom Platz nehmen helyet foglal E2 sauber tiszta das Rind, -er marha besetzt foglalt reklamieren reklamál E3 das Trinkgeld, -er borravaló Kommunikation die Häufigkeit, -en gyakoriság der Eiskaffee, -s jegeskávé der Vergleich, -e összehasonlítás reden beszél Zwischendurch mal ... Gedicht fein finom das Gedicht, -e költemény, vers die Bohne, -n bab das Teegebäck (Sg.) teasütemény klar itt: rendben van die Redewendung, -en szólás der Satz, -̈e mondat Lesen der Kebap, -s kebab der Dürüm, - dürüm der Hähnchendöner, - csirkés döner (gyros) nirgendwo sehol deshalb ezért eilig siető(s) woanders máshol, másutt


der Döner, - döner (gyros) eben éppen beliebt kedvelt der Stadtteil, -e városrész entfernt távol, távoli die Internetseite, -n internetes oldal Projekt zwischendurch itt: két étkezés között die Imbissbude, -n falatozó bódé die Frühlingsrolle, -n tavaszi tekercs Arbeitsbuch

3 überlegen átgondol beschreiben leír, jellemez 4 weggehen itt: elmegy valahová die Apfelschorle, -n almafröccs 5 schauen néz 6 sitzen bleiben ülve marad 10 Ungarisch magyar nyelv 13 der Gesprächsteil, -e beszélgetés része 16 Rumänien Románia 20 der Essig (Sg.) ecet 22 der Imbissstand, -̈e falatozó das Sandwich, -(e)s szendvics der PC, -s számítógép, pc schade kár 23 drücken (meg)nyom 24 das Besteck, -e evőeszköz 26 die Restaurantkritik, -en éttermi kritika traditionell hgyományos fair fair, méltányos original eredeti hausgemacht házias Salzburger Nockerln (Pl.) salzburgi galuska Dampfnudeln (Pl.) gőzgombóc der Apfelstrudel, - almás rétes probieren (ki)próbál erfüllen teljesít der Extrawunsch, -̈e extra kívánság Test 2 Keine Ahnung. Fogalmam sincs. Fokus Beruf 1 die Ernährung (Sg.) táplálkozás der Arbeitsplatz, -̈e munkahely das Rührei, -er rántotta das Vollkornbrot, -e teljes kiőrlésű kenyér die Currywurst, -̈e currys kolbász 2

die Krankenkasse, -n egészségpénztár die Mittagspause, -n ebédszünet 3 ernähren (sich) táplálkozik Lektion 4: Arbeitswelt Kursbuch Folge 4: Glück muss der Mensch

haben. 1 die Reservierung, -en foglalás die Bestätigung, -en visszaigazolás die Abreise, -n elutazás online online 2 abreisen elutazik schwierig nehéz 3 die Besprechung, -en megbeszélés der Notfall, -̈e vészhelyzet merken megjegyez der Test, -s teszt nämlich ugyanis freundlich barátságos klug okos A1 wenn ha, amennyiben A2 der Praktikumsplatz, -̈e gyakorlati (képzési)

hely angeben megad die Mehrwertsteuer (Sg.) áfa die Quittung, -en nyugta das Material, -ien anyag kompliziert bonyolult, komplikált der Empfang (Sg.) porta, recepció ausschalten kikapcsol anschalten bekapcsol der Kopierer, - fénymásoló der Sekretär, -e titkár die Sekretärin, -nen titkárnő spülen mosogat A3 der Teilnehmer, - résztvevő die Teilnehmerin, -nen résztvevő (nő) B1 unhöflich udvariatlan B2 die Suche, -n keresés der Ratschlag, -̈e tanács die Wahl (Sg.) választás die Entscheidung, -en döntés verbringen eltölt die Stärke, -n erősség die Schwäche, -n gyengeség das Interesse (Sg.) érdeklődés der Berater, - tanácsadó die Beraterin, -nen tanácsadó (nő)


nutzen használ die Plattform, -en (szakmai) felület,

platform das Forum, Foren fórum das Portal, -e portál die Meinung, -en vélemény die Branche, -n ágazat C1 der Anrufer, - hívó fél die Anruferin, -nen hívó fél (nő) das Seminar, -e szeminárium, tanfo-

lyam C2 ausrichten átad (üzenetet) der Export, -e export verbinden mit összeköt; itt: kapcsol

(telefonon) versuchen megpróbál zurückrufen visszahív die Durchwahl, -en (telefonos) mellék durchstellen kapcsol (melléket) niemand senki der Feierabend, -e munkaidő vége C3 der Import, -e import außer Haus házon kívül D1 der Betrieb, -e üzem, vállalat nennen (meg)nevez das Unternehmen, - cég, vállalkozás der Hauptgrund, -̈e fő ok die Unternehmensbera-

tung, -en cégtanácsadás

beschäftigen foglalkoztat behalten megtart erkennen felismer, rájön allmählich lassanként die Maßnahme, -n intézkedés flexibel rugalmas bestimmt bizonyos individuell egyéni, individuális beliebt kedvelt das Konto, Konten (bank)számla das Arbeitszeitkonto,

-konten munkaidőkeret

das Homeoffice (Sg.) otthoni munkavégzés der Arbeitnehmer, - munkavállaló die Arbeitnehmerin, -nen munkavállaló (nő) das Kommunikationsmit-

tel, - kommunikációs eszköz

das Arbeitszeitmodell, -e munkaidőmodell möglich lehetséges die Teilzeit (Sg.) részmunkaidő manche néhány verdienen (pénzt) keres die Bezahlung, -en fizetés, bérezés die Weiterbildung, -en továbbképzés dafür ezért akzeptieren elfogad gering csekély der Lohn, -̈e bér, fizetés

die Betreuung (Sg.) itt: felügyelet D2 zu wenig túl kevés motivieren motivál E1 durchschnittlich átlagos denken vél, gondol die Ahnung, -en elképzelés, fogalom der Nationalfeiertag, -e nemzeti ünnep der Tag der Deutschen

Einheit (Sg.) A német egység napja

E2 die Überstunde, -n túlóra bieten kínál der Vertrag, -̈e szerződés freihaben szabadnapja van die Regel, -n szabály die Industrie (Sg.) ipar mitzählen hozzászámít der Durchschnitt, -e átlag der Österreicher, - osztrák (férfi) die Österreicherin, -nen osztrák (nő) dagegen ezzel szemben darüber felette Marokko Marokkó Island Izland die Spitze, -n csúcs der/die Angestellte, -n alkalmazott (férfi/nő) der Kanton, -e kanton Südkorea Dél-Korea Slowenien Szlovénia zusammenzählen összeszámol insgesamt összesen E3 gelten érvényes E4 mindestens legalább Grammatik der Nebensatz, -̈e mellékmondat Kommunikation vermuten feltételez vergleichen összehasonlít Lernziele der Zusammenhang, -̈e összefüggés der Sachtext, -e tényleíró szöveg Zwischendurch mal ... Film der Illustrator, -en illusztrátor die Illustratorin, -nen illusztrátor (nő) die Feder, -n toll der Pinsel, - ecset der Radiergummi, -s radírgumi der Scanner, - szkenner das Bonbon bonbon das Sonnenlicht (Sg.) napfény Spiel der Altenpfleger, - szociális gondozó die Altenpflegerin, -nen szociális gondozónő der Bäcker, - pék


die Bäckerin, -nen pék (nő) der Blumenhändler, - virágárus die Blumenhändlerin, -nen virágárus (nő) der Busfahrer, - buszvezető die Busfahrerin, -nen buszvezető (nő) der Erzieher, - nevelő die Erzieherin, -nen nevelőnő der Fotograf, -en fényképész die Fotografin, -nen fényképész (nő) der Fußballprofi, -s profi futballista der Kaufmann, -̈er üzletember die Kauffrau, -en üzletasszony der Mechaniker, - műszerész die Mechanikerin, -nen műszerész (nő) der Sänger, - énekes die Sängerin, -nen énekesnő die Schere, -n olló Comic der Schluckauf (Sg.) csuklás atmen lélegzik der Kopfstand (Sg.) fejenállás das Eiswasser (Sg.) jeges víz Arbeitsbuch

3 die Position, -en pozíció, hely 4 als Erster/Erste elsőként 5 freinehmen szabadnapot vesz ki 7 das Jobangebot, -e állásajánlat 8 der Besprechungsraum, -̈e tárgyaló(helyiség) 11 ähnlich hasonló 13 ein Telefongespräch führen telefonbeszélgetést

folytat 18 qualifiziert képzett, kvalifikált familienfreundlich családbarát 20 der Unterschied, -e különbség einig- néhány 23 das Arbeitsrecht, -e munkajog die Vollzeit (Sg.) teljes munkaidő begrenzt korlátozott das Gesetz, -e törvény der Werktag, -e munkanap das Verkehrsmittel, - közlekedési eszköz erhalten megkap die Krankenversicherung,

-en betegbiztosítás

nachfragen megérdeklődik spätestens legkésőbb die Krankmeldung, -en táppénzes papír allerdings egyébként die Regelung, -en szabályozás der Anspruch, -̈e igény erwachsen felnőtt

Test 1 die IT-Firma, IT-Firmen IT cég 2 regelmäßig rendszeres Fokus Beruf das Bewerbungs-

schreiben, - (írásbeli) pályázat

1 Deutschkenntnisse (Pl.) német nyelvismeret hiermit ezennel das Zertifikat, -e bizonyítvány bestehen itt: sikeresen elvégez Frankreich Franciaország 2 so bald wie möglich amilyen hamar (csak)

lehet Lektion 5: Sport und Fitness Kursbuch Folge 5: Übung macht den Meister! 1 bewegen (sich) mozog genug elég, elegendő der Latin-Dance-Club, -s latin táncok klubja interessieren (sich) für érdekli vmi der Tanz, -̈e tánc der Basketball (Sg.) kosárlabda stattfinden megrendezésre kerül die Samba, -s szamba 2 fühlen (sich) érzi magát vhogy das Video, -s videó hinfallen elesik dabei eközben die Lust (Sg.) kedv der Verein, -e egyesület das Probetraining, -s próbaedzés der Versuch, -e kísérlet, próba 3 der Meister, - mester die Sportart, -en sportág A1 das reflexive Verb, -en visszaható ige A2 die Entspannung (Sg.) kikapcsolódás die Ernährung (Sg.) táplálkozás die Bewegung, -en mozgás fit fitt verabreden (sich) mit találkozót beszél meg

vkivel ausruhen (sich) kipiheni magát entspannen (sich) lazít duschen (sich) zuhanyozik, tusol ernähren (sich) táplálkozik die Müdigkeit (Sg.) fáradtság A3 ärgern (sich) (über) mérgelődik, bosszan-

kodik


A4 die Pantomime (Sg.) pantomim schminken (sich) sminkel rasieren (sich) borotválkozik umziehen (sich) átöltözik kämmen (sich) fésülködik waschen (sich) mosakszik beeilen (sich) siet konzentrieren (sich) auf koncentrál beschweren (sich) über panaszkodik B1 überhaupt egyáltalán die Geschichte (Sg.) itt: történelem das Oktoberfest (Sg.) Oktoberfest (müncheni

sörfesztivál) Nachrichten (Pl.) hírek die Weltmeisterschaft, -en világbajnokság die Wettervorhersage, -n időjárás előrejelzés B2 die Mannschaft, -en csapat das Finale, - döntő der Besuch, -e látogatás B3 kümmern (sich) um törődik vmivel/vkivel träumen von álmodik die Angst, -̈e félelem die Karibik (Sg.) Karib-térség C1 ehrlich őszinte das Präpositionaladverb,

-adverbien névmási határozószó

das Fragewort, -̈er kérdőszó C2 das Eishockey (Sg.) jégkorong der Handball (Sg.) kézilabda das Gold (Sg.) arany die Medaille, -n érem brutal durva, brutális olympisch olimpiai erinnern (sich) an emlékszik vmire C3 die Gemeinsamkeit, -en hasonlóság, egyezés denken an gondol Ferien (Pl.) szünet, szünidő D1 die Gymnastik (Sg.) torna das Tischtennis (Sg.) asztalitenisz, pingpong das Yoga (Sg.) jóga der Volleyball (Sg.) röplabda die Fitness (Sg.) fitnesz segeln vitorlázik D2 der/die Angehörige, -n hozzátartozó (férfi/nő) D3 die Broschüre, -n katalógus, brosúra die Sparkasse, -n takarékpénztár die Betriebssportgemein-

schaft, -en céges sportegyesület

der Beitrag, -̈e itt: tagdíj der Azubi, -s duális képzésben

részt vevő tanuló der Ehepartner, - házastárs die Ehepartnerin, -nen házastárs (nő) die Halle, -n csarnok die Turnhalle, -n sportcsarnok der Anfänger, - kezdő die Anfängerin, -nen kezdő (nő) der/die Fortgeschrittene,

-n haladó (férfi/nő)

zusätzlich kiegészítő, plusz der Apparat, -e készülék betragen kitesz (pl. összeget) gern geschehen szívesen, nincs mit E1 aktiv aktív, tevékeny halten (sich) tartja magát überfliegen átfut, átnéz häufig gyakran die Ursache, -n ok die Krankheit, -en betegség der Bildschirm, -e képernyő guttun jót tesz der Körper, - test die Treppe, -n lépcső der Aufzug, -̈e lift, felvonó hin- und hergehen járkál, ide-oda jár die Luft (Sg.) levegő die Weltgesundheitsorga-

nisation (WHO) (Sg.) Egészségügyi Világ-

szervezet die Untersuchung, -en kutatás, vizsgálat schaffen teljesít preiswert jutányos, jó árú effektiv hatékony, effektív der Trend, -s trend, divat sogenannt úgynevezett das Nordic-Walking (Sg.) nordic walking der Stock, -̈e bot die Tischtennisplatte, -n pingpongasztal der Spielplatz, -̈e játszótér die Krankenkasse, -n betegbiztosító der Haushalt, -e háztartás die Strecke, -n táv tagsüber napközben minütig perces, percenkénti walken tempósan sétál E2 klar világos; itt: persze selbstverständlich magától értetődő übertreiben túloz Kommunikation Antworten abstufen választ árnyal Informationen erfragen információt tudakol ausdrücken kifejez Zwischendurch mal ... Lesen am Ball bleiben (továbbra is) aktív hierher ide der Bürokaufmann, -̈er irodai ügyintéző die Bürokauffrau, -en irodai ügyintéző (nő) der Erstliga-Klub, -s első osztályú csapat


die Bundesliga, -ligen Bundesliga (nemzeti bajnokság 1. osztálya)

leidenschaftlich szenvedélyes der Fußballspieler, - futballjátékos, focista die Fußballspielerin, -nen futballjátékos, focista

(nő) der Realschulabschluss

(Sg.) reáliskolai végbizonyít-

vány der Kaufmann für Büro-

kommunikation, -̈er irodai kommunikáció

menedzser die Kauffrau für Büro-

kommunikation, -en irodai kommunikáció

menedzser (nő) vernünftig értelmes wahr machen megvalósít schlagen üt, ver das Herz, -en szív aufwachsen felnő der Teil, -e rész die Staatsangehörigkeit,

-en állampolgárság

Projekt darum ezért ideal ideális Hören Boah! Hű! die Figur, -en alak das Fett (Sg.) zsír die Waage, -n mérleg der Jogger, - kocogó (férfi) die Joggerin, -nen kocogó (nő) Arbeitsbuch

12 der Radiobeitrag, -̈e rádiós tudósítás die Werbung, -en reklám digital digitális die Fußballnationalmann-

schaft, -en nemzeti futballváloga-

tott 14 anstrengend fárasztó 16 der Sportplatz, -̈e sportpálya 20 die Heimat (Sg.) haza, szülőföld 22 Karten spielen kártyázik die Sportschau (Sg.) sportközvetítés nézése 24 das Rätsel, - rejtvény 27 die Prüfung, -en vizsga 28 die Bestellung, -en megrendelés 29 die Aqua-Gymnastik (Sg.) vízi torna, aquafitnesz die Radtour, -en kerékpártúra 30 die Sporthalle, -n sportcsarnok der Ansprechpartner, - kapcsolattartó die Ansprechpartnerin,

-nen kapcsolattartó (nő)

die Betriebssportgruppe, -n céges sportcsoport 32 markieren (meg)jelöl der Kicker, - labdarúgó die Step-Aerobic (Sg.) step aerobic der Treff, -s találkozó führen vezet der Treffpunkt, -e találkozási pont das Rathaus, -̈er polgármesteri hivatal der Mitspieler, - játékos die Mitspielerin, -nen játékos (nő) der Einsteiger, - kezdő die Einsteigerin, -nen kezdő (nő) das Rennrad, -̈er versenykerékpár das Tempotraining, -s sebességnövelő edzés das Ausdauertraining, -s kitartást fejlesztő edzés die Wettkampfvorberei-

tung, -en verseny előkészület

35 Treppen steigen lépcsőn megy 37 das Privatleben, - magánélet Test 1 wohlfühlen (sich) jól érzi magát Fokus Beruf 1 der Fitnesstrainer, - fitneszedző die Fitnesstrainerin, -nen fitneszedző (nő) achten auf odafigyel der Experte, -n szakértő die Expertin, -nen szakértő (nő) die Investition, -en beruházás 2 das Beratungsgespräch, -e tanácsadás Lektion 6: Ausbildung und Karriere Kursbuch Folge 6: Von nichts kommt nichts. 1 die Karriere, -n karrier das (Schul-)Fach, -̈er tantárgy die Note, -n (érdem)jegy die Erdkunde (Sg.) földrajz das Schuljahr, -e iskolai tanév das Gymnasium, Gymna-

sien gimnázium

das Referat, -e referátum das Abitur (Sg.) érettségi die Klasse, -n osztály der Abschluss, -̈e itt: záróvizsga die Prüfung, -en vizsga dumm buta faul lusta schrecklich szörnyű fleißig szorgalmas intelligent okos, intelligens 2 streiten (sich) veszekszik


3 verbessern (ki)javít 4 das Verhalten (Sg.) viselkedés streng szigorú A2 der Wunsch, -̈e kívánság der Plan, -̈e terv der Friseur, -e fodrász die Friseurin, -nen fodrász (nő) der Schneider, - szabó die Schneiderin, -nen szabó (nő) die Spedition, -en szállítás, fuvarozás das Logistikmanagement

(Sg.) logisztikai menedzs-

ment A3 der/die Jugendliche, -n fiatal (férfi/nő) der Schauspieler, - színész die Schauspielerin, -nen színésznő B1 dass hogy vorhin imént, az előbb B2 mittler- közepes, középső die Aktivität, -en tevékenység herausfinden kiderít, kitalál B3 der Junge, -n fiú C1 das Bundesland, -̈er szövetségi állam das System, -e rendszer die Grafik, -en grafika, rajz

der Bachelor (Sg.) alapképzés, bachelor (képzés)

der Master, - mester(képzés) die (Fach-)Hochschule, -n (szak)főiskola die Berufsausbildung, -en szakképzés die Berufsschule, -n szakképző iskola die praktische Ausbildung gyakorlati képzés das duale System (Sg.) duális (oktatási)

rendszer die Quali, -s általános képzést iga-

zoló végzettség die Hauptschule, -n általánost képzést

nyújtó iskola die Mittelschule, -n középiskola die Mittlere Reife (Sg.) 10. osztályos vizsga, „kis

érettségi” die Realschule, -n reáliskola die Gesamtschule, -n több képzési formát

egyesítő iskolatípus die Grundschule, -n általános iskola freiwillig önként(es) die Krippe, -n bölcsőde C2 der Mechatroniker, - műszerész die Mechatronikerin, -nen műszerész (nő) die Physik (Sg.) fizika der Tischler, - asztalos

die Tischlerin, -nen asztalos (nő) die Biologie (Sg.) biológia die Chemie (Sg.) kémia die Geografie (Sg.) földrajz die Kunst (Sg.) művészet, rajz die Geschichte (Sg.) történelem die Sozialkunde (Sg.) társadalomismeret C3 echt tényleg hassen utál D1 der Kurstitel, - tanfolyam megnevezése die Kultur, -en kultúra die Gesellschaft (Sg.) társadalom das Gehirn, -e agy spielerisch játékos mental mentális die Leistung, -en teljesítmény der Beginn (Sg.) kezdet der Chor, -̈e kórus lebendig élő die Weltmusik (Sg.) világzene all- minden die Stimme, -n hang die Stimmbildung (Sg.) hangképzés notwendig szükséges der Auftritt, -e fellépés die Ordnung (Sg.) rend die Datei, -en fájl wiederfinden újra megtalál der Ordner, - mappa speichern (le)ment, tárol löschen töröl die Festplatte, -n merevlemez die Voraussetzung, -en (elő)feltétel das Add-on, -s segédprogram das Plug-in, -s kiegészítő modul der Umgang (Sg.) bánás vmivel die Suchmaschine, -n keresőmotor der Katalog, -e katalógus der Einblick, -e betekintés die Politik (Sg.) politika die Wirtschaft (Sg.) gazdaság der Vortrag, -̈e előadás bewerben (sich) (meg)pályáz, jelentke-

zik formulieren (meg)fogalmaz präsentieren előad, prezentál der Experte, -n szakértő die Expertin, -nen szakértő (nő) der Trick, -s trükk die Rhetorik (Sg.) retorika der Konflikt, -e konfliktus, vita der Erfolg, -e siker der Streit (Sg.) veszekedés, vita der Ärger (Sg.) bosszúság lösen megold teilnehmen részt vesz die Kündigung, -en felmondás die Lohnverhandlung, -en bértárgyalás solch- ilyen fürchten (sich) fél vmitől/vkitől


konstruktiv alkotó, konstruktív das Klima (Sg.) itt: atmoszféra die Argumentation, -en érvelés die Technik (Sg.) technika verhalten (sich) viselkedik die Situation, -en helyzet, szituáció die Einführung, -en bevezetés die Theorie, -n elmélet, teória praktisch gyakorlati die Erste Hilfe (Sg.) elsősegély der Verkehr (Sg.) forgalom verletzen (sich) megsérül bluten vérzik stark erős der Notarzt, -̈e mentőorvos der Handgriff, -e itt: fogás die Notsituation, -en vészhelyzet E1 der Traum, -̈e álom der Bankkaufmann, -̈er banki ügyintéző die Bankkauffrau, -en banki ügyintéző (nő) der Betriebswirt, -e üzemgazdász die Betriebswirtin, -nen üzemgazdász (nő) der Pilot, -en pilóta die Pilotin, -nen pilóta (nő) unbedingt mindenképpen nebenbei emellett der Journalismus (Sg.) újságírás die Heimat (Sg.) haza; itt: szülőváros sogenannt úgynevezett das Praktische Jahr (Sg.) gyakorlati év die Klinik, -en klinika vor allem mindenekelőtt ausdenken kigondol programmieren programoz das Tier, -e állat sammeln gyűjt d.h. (das heißt) vagyis der Rest, -e maradék bestehen áll vmiből realisieren megvalósít entdecken felfedez die Zukunft (Sg.) jövő E2 der Astronaut, -en űrhajós, asztronauta die Astronautin, -nen űrhajós, asztronauta

(nő) der Musiker, - zenész die Musikerin, -nen zenész (nő) das Handwerk, -e kézműves szakma Grammatik der Ausdruck, -̈e kifejezés Kommunikation der Berufsweg, -e szakmai pályafutás das Verständnis (Sg.) megértés zustimmen egyetért Lernziele die Kindheit, -en gyermekkor die Jugend (Sg.) fiatalság

Zwischendurch mal ... Lied gestresst ideges, stresszes der Schein, -e igazolás blöd hülye, buta Landeskunde die Zuwanderung, -en bevándorlás der Abschnitt, -e fejezet, szakasz das Diagramm, -e diagram Ägypten Egyiptom die Entwicklung, -en fejlődés das Rentenalter (Sg.) nyugdíjkorhatár Schreiben das Haustier, -e háziállat Arbeitsbuch 1 der Kfz-Mechatroniker, - autómechanikai műsze-

rész die Kfz-Mechatronikerin,

-nen autómechanikai műsze-

rész (nő) 14 mitspielen együtt játszik 15 das Gewicht (Sg.) súly das Gewitter, - zivatar vorgestern tegnapelőtt 17 der Wagen, - kocsi 18 das Schema, -s minta, séma 19 der Star, -s sztár der Industrie-Designer, - ipari formatervező die Industrie-Designerin,

-nen ipari formatervező (nő)

der Automobilkonzern, -e autókonszern absolut abszolút, teljes das Autohaus, -̈er autókereskedés der Produkt-Designer, - formatervező die Produkt-Designerin,

-nen formatervező (nő)

der Ausbildungsplatz, -̈e képzési hely das Fachabitur (Sg.) szak érettségi das Design, -s forma, design wecken felébreszt komplett teljes 23 der Studienplatz, -̈e felsőfokú tanulmányok-

ra való lehetőség Kuba Kuba Test 2 verbieten megtilt Fokus Beruf 1 tabellarisch táblázatos der Lebenslauf, -̈e önéletrajz abschließen lezár, befejez das Klinikum, Kliniken klinika die Kinderstation, -en gyermekosztály


auf die Welt kommen világra jön fließend folyékony(an) Daten (Pl.) adatok EDV-Kenntnisse (Pl.) számítógépes ismeretek die Tätigkeit, -en tevékenység Lektion 7: Feste und Geschenke Kursbuch Folge 7: Das kannst du laut sagen. 1 unbekannt ismeretlen 2 das Hoffest, -e itt: lakóház-parti vorbereiten előkészít basteln itt: aprólékosan dolgo-

zik vmin das Tzatziki (Sg.) tzatziki der Knoblauch (Sg.) fokhagyma entscheiden (sich) dönt 3 zuletzt végül A1 das Baby, -s baba der Teddy, -s plüssmackó A2 die Espressomaschine, -n eszpresszógép die Praline, -n praliné, bonbon das Kochbuch, -̈er szakácskönyv die Mütze, -n sapka die Kette, -n lánc A3 die Puppe, -n baba der DVD-Player, - DVD lejátszó das Motorrad, -̈er motorkerékpár der Geldbeutel, - pénztárca die Creme, -s krém das Parfüm, -e/-s parfüm B1 probieren (meg)próbál die Stellung, -en hely, helyzet das Objekt, -e tárgy B2 liefern szállít zuverlässig megbízható Sonder- külön- B3 die Schachtel, - doboz, skatulya ausdrucken kinyomtat das Klebeband, -̈er ragasztószalag die Schnur, -̈e madzag, zsinór das Packpapier (Sg.) csomagolópapír der Adressaufkleber, - cím etikett das Geschenkpapier (Sg.) díszcsomagoló papír die Briefmarke, -n bélyeg C1 die Kirche, -n templom die Trauung, -en esketés wahnsinnig őrült

feierlich ünnepélyes die Stimmung (Sg.) hangulat blöd buta, ostoba grüßen üdvözöl weinen sír die Braut, -̈e menyasszony die Torte, -n torta anschneiden felvág übrigens egyébként der Walzer, - keringő treten lép wohl itt: bizonyára nervös ideges wenigstens legalább wach éber wild vad C2 das Brautpaar, -e jegyespár C3 der Bräutigam, -e vőlegény D1 der Gutschein, -e itt: ajándékutalvány das Fußballtrikot, -s futballmez persönlich személyes originell eredeti selbstgemacht saját készítésű die Pflaume, -n szilva die Hauptsache, -n lényeg das Herz, -en szív tabu tabu der Tod (Sg.) halál symbolisieren jelképez, szimbolizál ausgeben kiad, elkölt D2 die Vorliebe, -n különös érdeklődés vmi

iránt auf keinen/jeden Fall semmi esetre sem

/ mindenképpen E1 per itt: keresztül die SMS, - SMS unterhalten (sich) szórakozik dekorieren díszít, dekorál E2 das Motto, -s mottó die Spezialität, -en specialitás das Budget, -s költségvetés, büdzsé die Dekoration, -en díszítés, dekoráció die Unterhaltung, -en szórakozás der Cocktail, -s koktél überzeugen meggyőz Grammatik die Syntax (Sg.) mondattan Kommunikation die Wichtigkeit (Sg.) fontosság berichten tudósít, jelent Lernziele die Kurznachricht, -en rövid hír


Zwischendurch mal ... Hören die Frisur, -en frizura das Golf (Sg.) golf Arbeitsbuch

13 die Pizzeria, Pizzerien pizzéria 25 Afrika Afrika

Asien Ázsia 27 zusammenbringen összehoz aufstellen felállít die Teilnahme, -n részvétel Fokus Beruf 2 übergeben átad der Geschenkkorb, -̈e ajándékkosár

Documents

Schritte International Neu 3 Glossar Deutsch-Ungarisch · állásinterjú das Literaturhaus (Sg.) Az irodalom háza Landeskunde etwa körülbelül minderjährig kiskorú das Prozent,