4

Seite 7

der Fragebogen - chestionarul(das) Korea Coreeazu zweit icircn doi

Lektion 1

Seite 8

(sich) anmiddotsehen a privi a se uita das Ehepaar -e cupluldas Foto -s fotografia

Seite 9

das Au-pair-Maumldchen - au-pair (fata care ajută la icircngrijirea copiilor)

der Bus -se autobuzulmoumlgen a plăcea a dorischwanger gravidăverlieren hat verloren a pierde a pierdut

verpassen a pierde (ocazia trenul)zusammenleben a conviețui

Seite 10

die Ausrede -n scuza motivuleinzige unicfroumlhlich veselmoumlglichst (viele) cacirct de (multe mulți) posibil die Ruumlckkehr (nur Sg) icircntoarcereasauer acru aici nervostraurig tristweil pentru că

Seite 11

aufmiddothaumlngen a atacircrnaausmiddotpacken a despachetader Halt (nur Sg) stațiadas Mal -e data oaraoumlfters adeseadas Pech (nur Sg) ghinionul

Schritte plus 3Kursbuch

Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Rumaumlnisch 978-3-19-171913-5 copy Hueber Verlag 2014

5

peinlich penibilspaumlter mai tacircrziusprechen (mit) a vorbi (cu)das Wort -e cuvacircntulzuruumlckfahren a se icircntoarce (cu un vehicul)

Seite 12

der Autoschluumlssel - cheia de la mașinăbesichtigen a vizitadas Beste (nur Sg) aici cel mai bun (lucru)diskutieren a discutaerleben a trăi a avea parte de cevadie Flughafen-Polizei poliția aeroportului

(nur Sg)komisch ciudat(sich) melden aici a contacta a lua

legătura cunervoumls nervosdie Postkarte -n cartea poștalăreinspazieren aici a intraruhig bleiben a sta liniștit calmder Sitz -e scaunulunbequem inconfortabilversuchen a icircncercavorstellen (sich etwas) a-și imagina (ceva)wenigstens cel puțindas Zentrum Zentren centrulder Zufall -e hazardul coincidența

Seite 13

der Cousin -s verișoruldie Cousine -n verișoaradas Enkelkind -er nepotul nepoatader Neffe -n nepotuldie Nichte -n nepoatader Onkel - unchiulder Schwager - cumnatuldie Schwaumlgerin -nen cumnatader Schwiegervater - socrulder Stammbaum -e arborele genealogicdie Tante -n mătușadie Verwandtschaft (nur Sg) rudelewie viele cacircți cacircte

Seite 14

allein leben a trăi singuralleinerziehend care icircși crește singur copilulausgehen a iesi (icircn oras)der Bekannte -en cunoștința (persoană)die Dachwohnung -en apartamentul situat direct

sub acoperișder Enkel - nepotuldie Groszligfamilie -n familia maredie Hausarbeit -en munca in gospodăriedie Kleinfamilie -n familia micădie Lebensform -en modul de viată

Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Rumaumlnisch 978-3-19-171913-5 copy Hueber Verlag 2014

6

die Schwiegereltern (nur Pl) socriidie Schwiegermutter - soacrader Single -s celibatarulder Verwandte -n ruda

Seite 15

berichten a relata a povestidas Erstaunen (nur Sg) uimireader Genitiv -e genitivuldas Interesse -n interesuldas Mitgefuumlhl (nur Sg) compasiunea(das) nicht-trennbare Verb -en verbul inseparabilpassieren a se icircntacircmpladas Perfekt (nur Sg) perfectuldas Praumlfix -e prefixuldas trennbare Verb -en verbul separabil

Seite 16

das Dumme (nur Sg) aici icircntacircmplarea neplăcutăgenau exactdie Geschichte (nur Sg) istoria aici povestirea

hier Geschichte -n eine a spune o poveste Geschichte erzaumlhlen

der Liedtext -e textul unui cacircntecrecht recht haben dreptate a avea dreptatesitzen a ședea

Seite 17

das Ende -n finalulnun acumstudieren a studiaummiddotziehen a se muta

Lektion 2

Seite 18

der Container - (engl) containeruldas Mietshaus -er imobilul icircnchiriatder Muumlll (nur Sg) gunoiulder Muumlllmann -er gunoieruldas Plastik (nur Sg) plasticuldie Sauberkeit (nur Sg) curățeniasorgen fuumlr a avea grijă dedie Tonne -n aici tomberonul de gunoitrennen a separawegwerfen a aruncawerfen a arunca

Seite 19

froh vesel bucuroshaumlngen a atacircrna

Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Rumaumlnisch 978-3-19-171913-5 copy Hueber Verlag 2014

5

peinlich penibilspaumlter mai tacircrziusprechen (mit) a vorbi (cu)das Wort -e cuvacircntulzuruumlckfahren a se icircntoarce (cu un vehicul)

Seite 12

der Autoschluumlssel - cheia de la mașinăbesichtigen a vizitadas Beste (nur Sg) aici cel mai bun (lucru)diskutieren a discutaerleben a trăi a avea parte de cevadie Flughafen-Polizei poliția aeroportului

(nur Sg)komisch ciudat(sich) melden aici a contacta a lua

legătura cunervoumls nervosdie Postkarte -n cartea poștalăreinspazieren aici a intraruhig bleiben a sta liniștit calmder Sitz -e scaunulunbequem inconfortabilversuchen a icircncercavorstellen (sich etwas) a-și imagina (ceva)wenigstens cel puțindas Zentrum Zentren centrulder Zufall -e hazardul coincidența

Seite 13

der Cousin -s verișoruldie Cousine -n verișoaradas Enkelkind -er nepotul nepoatader Neffe -n nepotuldie Nichte -n nepoatader Onkel - unchiulder Schwager - cumnatuldie Schwaumlgerin -nen cumnatader Schwiegervater - socrulder Stammbaum -e arborele genealogicdie Tante -n mătușadie Verwandtschaft (nur Sg) rudelewie viele cacircți cacircte

Seite 14

allein leben a trăi singuralleinerziehend care icircși crește singur copilulausgehen a iesi (icircn oras)der Bekannte -en cunoștința (persoană)die Dachwohnung -en apartamentul situat direct

sub acoperișder Enkel - nepotuldie Groszligfamilie -n familia maredie Hausarbeit -en munca in gospodăriedie Kleinfamilie -n familia micădie Lebensform -en modul de viată

Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Rumaumlnisch 978-3-19-171913-5 copy Hueber Verlag 2014

6

die Schwiegereltern (nur Pl) socriidie Schwiegermutter - soacrader Single -s celibatarulder Verwandte -n ruda

Seite 15

berichten a relata a povestidas Erstaunen (nur Sg) uimireader Genitiv -e genitivuldas Interesse -n interesuldas Mitgefuumlhl (nur Sg) compasiunea(das) nicht-trennbare Verb -en verbul inseparabilpassieren a se icircntacircmpladas Perfekt (nur Sg) perfectuldas Praumlfix -e prefixuldas trennbare Verb -en verbul separabil

Seite 16

das Dumme (nur Sg) aici icircntacircmplarea neplăcutăgenau exactdie Geschichte (nur Sg) istoria aici povestirea

hier Geschichte -n eine a spune o poveste Geschichte erzaumlhlen

der Liedtext -e textul unui cacircntecrecht recht haben dreptate a avea dreptatesitzen a ședea

Seite 17

das Ende -n finalulnun acumstudieren a studiaummiddotziehen a se muta

Lektion 2

Seite 18

der Container - (engl) containeruldas Mietshaus -er imobilul icircnchiriatder Muumlll (nur Sg) gunoiulder Muumlllmann -er gunoieruldas Plastik (nur Sg) plasticuldie Sauberkeit (nur Sg) curățeniasorgen fuumlr a avea grijă dedie Tonne -n aici tomberonul de gunoitrennen a separawegwerfen a aruncawerfen a arunca

Seite 19

froh vesel bucuroshaumlngen a atacircrna

Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Rumaumlnisch 978-3-19-171913-5 copy Hueber Verlag 2014

6

die Schwiegereltern (nur Pl) socriidie Schwiegermutter - soacrader Single -s celibatarulder Verwandte -n ruda

Seite 15

berichten a relata a povestidas Erstaunen (nur Sg) uimireader Genitiv -e genitivuldas Interesse -n interesuldas Mitgefuumlhl (nur Sg) compasiunea(das) nicht-trennbare Verb -en verbul inseparabilpassieren a se icircntacircmpladas Perfekt (nur Sg) perfectuldas Praumlfix -e prefixuldas trennbare Verb -en verbul separabil

Seite 16

das Dumme (nur Sg) aici icircntacircmplarea neplăcutăgenau exactdie Geschichte (nur Sg) istoria aici povestirea

hier Geschichte -n eine a spune o poveste Geschichte erzaumlhlen

der Liedtext -e textul unui cacircntecrecht recht haben dreptate a avea dreptatesitzen a ședea

Seite 17

das Ende -n finalulnun acumstudieren a studiaummiddotziehen a se muta

Lektion 2

Seite 18

der Container - (engl) containeruldas Mietshaus -er imobilul icircnchiriatder Muumlll (nur Sg) gunoiulder Muumlllmann -er gunoieruldas Plastik (nur Sg) plasticuldie Sauberkeit (nur Sg) curățeniasorgen fuumlr a avea grijă dedie Tonne -n aici tomberonul de gunoitrennen a separawegwerfen a aruncawerfen a arunca

Seite 19

froh vesel bucuroshaumlngen a atacircrna

Schritte plus 3+4 Glossar Deutsch-Rumaumlnisch 978-3-19-171913-5 copy Hueber Verlag 2014