Abteilung Industrie Service Retouren-Abteilung Schulungszentrum Waldhof
Regionalzentrum NORD BERLIN
Regionalzentrum SD NEUFAHRN/FREISING
Regionalzentrum WEST DSSELDORF-ERKRATH
Abteilung Wasserwirtschaft Service Center Erkrath
berall fr Sie da mit einer flchendeckenden Verkaufs- undServiceorganisation
Regionalzentrum
Kundenbetreuungszentrum
Schulungszentrum, Logistikzentrum Service Retouren Abteilung
Auendienstmitarbeiter
Kundendienst-Monteur
Service-Partner
GEBUDETECHNIK:
Verkauf / Beratung: Tel. 01 80/5 61 71 30*Fax 01 80/5 61 71 39*
Service: Tel. 01 80/5 61 71 20*Fax 01 80/5 61 71 29*
GRUNDFOS GMBH RZ NordAm Heideberg 4, 15806 Gro Machnow
GRUNDFOS GMBH RZ WestSchlterstrae 33, 40699 Erkrath
GRUNDFOS GMBH RZ SdLudwig-Erhardt-Str. 16, 85375 Neufahrn/Freising
WASSERWIRTSCHAFT:
Verkauf / Beratung: Tel. 0180/5 61 71 60*Fax 0180/5 61 71 69*
Service: Tel. 0180/5 61 71 20*Fax 0180/5 61 71 29*
GRUNDFOS GMBHAbteilung WasserwirtschaftSchlterstrae 33, 40699 Erkrath
INDUSTRIE:
Verkauf / Beratung: Tel. 01 80/5 61 71 00*Fax 01 80/5 61 71 99*
Service: Tel. 01 80/5 61 71 20*Fax 01 80/5 61 71 29*
GRUNDFOS GMBHAbteilung IndustrieWilly-Pelz-Strae 1-5, 23812 Wahlstedt
e-mail: [email protected]: www.grundfos.de
* 0,12/Min.
Pumpen und Hebeanlagen zurGebudeentwsserung
Das komplette Programm fr husliche Abwsser
GRUNDFOS GEBUDEENTWSSERUNG
GW
030
70
9/0
1.0
2/39
GRUNDFOS GMBH Schlterstrae 33 40699 Erkrath
www.grundfos.com
Technische nderungen vorbehalten!
3
Schmutz- und Regenwasser wird inden meisten Gebuden ber eine Ge-flleleitung in die ffentliche Kana-lisation abgeleitet. Wo Abwassernicht im freien Geflle ablaufen kannoder unterhalb der Rckstauebeneanfllt, werden spezielle Pumpenoder Hebeanlagen gebraucht.
Komplettes ProgrammAls weltweit fhrender Pumpenher-steller fr die Gebudetechnik bietetIhnen Grundfos auch ein komplettesProgramm fr die Drainage, Entws-serung und Entsorgung. Ob Schmutz-wasser mit oder ohne Feststoffe oderFkalien, ob Regenwasser mit oderohne Beimengungen, Sie finden frjede Anwendung die passende Pum-pe oder Hebeanlage. Fragen Sie IhrenSanitr-Grohndler.
Kompetente PartnerschaftWer sein Haus zuverlssig entws-sern, sich und sein Eigentum sichervor berflutung schtzen will,braucht Qualitt. Grundfos sorgt frQualitt mit umfangreichen Pla-nungshilfen, persnlicher Beratungerfahrener Abwasserspezialisten vorOrt, hochwertigen Produkten undeinem zuverlssigen Service. Selbst-verstndlich erfllen alle Abwasser-pumpen von Grundfos die blichenNormen und Prfvorschriften.
Einfache Montage,sicherer BetriebPumpen von Grundfos sind einzelnoder als einbaufertige Systeme mitallem erforderlichen Zubehr liefer-bar. Das macht ihre Montage einfachund ist Grundlage fr ihre Zuverls-sigkeit. Hochwertige Werkstoffe,robuste Konstruktionen und aus-fhrliche Praxistests garantieren einelange Lebensdauer und einen wei-testgehend wartungsfreien Betrieb.
Grundfos ist Ihr starker Partner frDrainage, Entwsserung und Ent-sorgung, denn wir bieten Ihnen allesaus einer Hand.
2
Abwasserpumpen fr die Drainage, Entwsserung und Entsorgung
Fr die automatische Entleerung vonDrainage- und Schmutzwasser-Sam-melschchten bietet Ihnen Grundfosein komplettes Programm vonTauchmotorpumpen aus rostfreiemEdelstahl. Ihr geringes Gewichtsichert eine einfache Handhabungauch bei wechselnden Einsatzorten.Aufgrund ihrer speziellen Hydraulikknnen sie ohne Schwierigkeiten mitdem Wasser auch Feststoffe undFasern frdern. Alle Anschlssebefinden sich oben auf der Pumpe.Ihre Anschlusskabel sind steckbar,und das Einlaufsieb lsst sich ohneSchrauben abnehmen. Das verein-facht die Montage, Demontage undReinigung.
Die handliche KPMit 10 mm freiem Durchgang undden drei Motorleistungen 0,15 kW,0,25 kW und 0,35 kW ist die Tauch-pumpe KP die kleinste Schmutz-wasserpumpe von Grundfos. Leichtund handlich eignet sie sich fr denmobilen Einsatz bei Wasserein-brchen und berflutungen ebensowie fr den stationren Dauerbetriebzur automatischen Entwsserungvon Pumpensumpf oder Draina-geschacht.
4
Drainageschacht mit AP 12
Integrierter Khlmantel fr sicheren Dauerbetrieb
Kabel mitSteckverbindung
Rckschlagventil fr den Druckstutzen
Werkstoff Edelstahl = lange Lebensdauer
integrierter Khlmantel = sicherer Dauerbetrieb
groer freier Durchgang = kein Verstopfen bei Feststoffen und Fasern
lsbares Einlaufsieb = schnelle Reinigung
KPAnwendung:Trockenhalten berflutungsgefhrdeterRume. Abpumpen von Schmutzwasseraus Waschmaschinen, Waschbecken,Duschen und Splen. Wasserentnahmeaus Behltern, Schwimmbdern, Fls-sen und Teichen. Handwerkszeug fr In-stallateure und Baugewerbe.
Frdermedium:Klares oder leicht verschmutztes Wasserohne faserige Beimengungen.
Technische Daten:Lieferbar: mit oder ohne
SchwimmerschalterSpannung: 1 x 230 VMedientemperatur: bis 50C
(kurzzeitig 70C)freier Durchgang: 10 mmFrderhhe: bis 9 mFrderstrom: bis 14 m3/hAbnahmen: Z-53.3-408
AP 12 und AP 35/50 BAnwendung:Entwssern von Kellern, Parkhusernund Parkpltzen, Tiefgaragen, Unter-fhrungen, Betriebshfen und Auf-fahrten. Einsatz in Drainage-Systemen,Entleeren von Gruben und Schmutz-wasser-Sammelschchten.
Frdermedien:Husliches und gewerbliches Schmutz-wasser auch mit faserigen Beimengun-gen oder Feststoffen, Regen- und Drai-nagewasser.
Technische Daten:Lieferbar: mit oder ohne
SchwimmerschalterSpannung: 1 x 230 V oder
3 x 400 VMedientemperatur: bis 55C
(kurzzeitig bis 70C)freier Durchgang: bis 50 mmFrderhhe: bis 18 mFrderstrom: bis 33 m3/hAbnahmen: PA-I 4104
Unsere Leistung Ihr Vorteil:
Die robuste APFr grere Leistungen und Abwssermit Feststoffen bis zur Korngre von 50 mm oder mit faserigenBestandteilen gibt es die Schmutz-wasserpumpen AP 12, AP 35 B und AP50 B. Der integrierte Khlmantel derAP 12 sorgt fr einen zuverlssigenDauerbetrieb und ruhigen Lauf, auchwenn die Pumpe nicht vollstndigeingetaucht arbeitet. Die AP 35 B undAP 50 B knnen stationr mit Kupp-lungssystem und transportabel ein-gesetzt werden. ServicefreundlicheKlammern am Pumpengehuse er-mglichen eine Demontage ohneWerkzeug.
Tauchpumpen KP/AP von Grundfossind leicht und handlich, robustund zuverlssig. Mobil oder statio-nr sorgen sie fr eine zuverlssigeEntwsserung und Drainage vonGebuden.
5
Tauchpumpen fr Schmutzwasser und Drainage
Viele Eigenheimbesitzer wrdengern ihren Keller oder andere Rumeihres Hauses als Bad oder WC nutzen.Kleinhebeanlagen von Grundfosermglichen den Einbau, auch wennkeine Abflussleitungen vorhandensind oder sich diese Rume unterhalbder Rckstauebene befinden. Eineunauffllige Druckleitung ersetztden sonst blichen Abfluss mitgroem Querschnitt, eine Lftungs-leitung ist nicht erforderlich. Dabeibrauchen sie nicht mehr Platz als einnormaler Splkasten, fgen sichharmonisch in jede Badgestaltungein, sind schnell installiert undeinfach zu reinigen.
Die preisgnstige LsungDie SOLOLIFT 3-0 entsorgt zuverls-sig eine Einzeltoilette. Ihre leistungs-starke Pumpe verfgt ber ein obenliegendes Schneidwerk aus Edelstahl,das Feststoffe bereits bei Eintritt in
den Behlter zerkleinert und soVerstopfungen zuverlssig verhin-dert. Die Be- und Entlftung erfolgtgeruchlos ber einen Kohlefilter.
Das komfortable SystemDie Kleinhebeanlage SOLOLIFT 4-2verfgt darber hinaus ber zwei zu-stzliche Anschlsse fr Wasch-becken, Dusche und Bidet. Sie ent-sorgt komplette Badezimmer undbentigt dafr nur eine leicht undunauffllig zu verlegende Drucklei-tung von 25 bis 32 mm Durchmesser.Dank ihrer berhrungslosen Ni-veauschaltung wird ihr Sammel-behlter jederzeit zuverlssigentleert.
Kleinhebeanlagen SOLOLIFT ermg-lichen den flexiblen Einbau von Badund WC und sorgen fr eine zuverls-sige Entsorgung.
Badentwsserung mit SOLOLIFT 4-2
Obenliegendes Schneidwerk
Feststoff-Auffangkorb
Unsere Leistung Ihr Vorteil:
polierte, weie Oberflche = optisch attraktiv und leicht zu reinigen
Feststoff-Auffangkorb = einfache Reinigung
obenliegendes Schneidwerk =keine Verstopfung
berhrungsloseSchaltautomatik =sicherer Betrieb
robustes Gehuse =lange Lebensdauer
76
Sololift 3-0Anwendung:Entsorgung einer Einzeltoilette
Technische Daten:Zulauf: 1 x DN 100 mit
DichtmanschetteDruckleitung: 25 - 32 mmSpannung: 1 x 230 VMedientemperatur: bis 35CFrderhhe: bis 5 mAbnahmen: Z-53.2.306
Sololift 4-2Anwendung:Entsorgung eines kompletten Bade-zimmers, bestehend aus Toilette, Hand-waschbecken, Dusche und Bidet
Technische Daten:Zulufe: 1 x DN 100 mit
Dichtmanschetteund 2 x 40 mm
Druckleitung: 25 - 32 mmSpannung: 1 x 230 VMedientemperatur: bis 35CFrderhhe: bis 5 mAbnahmen: Z-53.2.306
Kompakte Entsorgung von Bad und WC
Teleskopeinsatz = flexibler Hhenausgleich
Einbau unterflur = platzsparend
geringes Gewicht =einfache Installation
beidseitig verwendbare Schachtabdeckung = Trittflche oder Fliesenrahmen
Bodenablauf = Entwsserung des Aufstellraumes
vertikaler Zulauf 40/50 mm = auch fr groe Leitungen
Druckstutzen wahlweise links oder rechts = pat immer
Entlftung ber Kohlefilter = geruchlos ohne Lftungsleitung
Verdeckte Zulufe = sauber und unauffllig installiert
einstellbares Schaltniveau = auch fr tiefliegende Ablufe
98
In vielen Gebuden mssen Ab-wsser mehrerer Ablufe gesammeltund automatisch ber die Rckstau-ebene gehoben werden. Die Kleinhe-beanlagen LIFTAWAY sammeln Ab-wsser ohne Fkalien und sind mitTauchmotorpumpen unterschiedli-cher Leistung lieferbar. Ihr kompak-tes Design ermglicht eine einfache,platzsparende Installation ber- oderunterflur und eine En
