· schumoto Jänner 2012 A Abdeckplane 32 Abzieher 23 Achsabdeckung vorne 25 Ansaugmuffe / Ansaugrohr 10 APE Teile 33 Auspuff 15 Auspuffteile 17 B Batterie 18

schumoto

VEsPA-teile

www.schumoto.at

Fax +43 732 / 75 70 80 - 90E-Mail: [email protected]

Katalog 2012

Jänner 2012schumoto

AAbdeckplane 32Abzieher 23Achsabdeckung vorne 25Ansaugmuffe / Ansaugrohr 10APE Teile 33Auspuff 15Auspuffteile 17

BBatterie 18Benzinfilter / Benzinhahn / Schlauch 9Blinker 21Bremsbacken hinten 26Bremsbacken vorne 25Bremshebel 32Bremslichtschalter 19Bremsseil / Bremszug 22Bremstrommel hinten 26Bremstrommel vorne 25

CChokezug 22

DDichtmasse 7

EEmblem 31

FFelge 23

GGabel / Gabelteile 31Gasdrehgriffrohr 32Gasseil / Gaszug 22Gebläseabdeckung 6Gepäckträger 27Griffgummi 32Gummiflansch 9Gummimatte 30

HHauptlager 5Hauptständer 28Hebel 32Hinterachssplint 26Hinterradteile 26Hupe 19Hupenverkleidung 31

inhAltsVErzEichnisSeite Seite Seite

Abkürzung Fahrzeug Baujahr50S Vespa 50Special -1979PK Vespa PK50/PK50S (PK50 2-Loch- und PK50II 3-Loch- Ansaugkrümmerbefestigung) -1986PKII Vespa PK50 mit 3-Loch Ansaugkrümmerbefestigung (großer Tacho mit Tankuhr) 1986-XL Vespa PK50XL 1986-KAT1 Vespa PK50XL Kat1 (Zylinder mit Direktansaugung, runder Tacho) 1991KAT2 Vespa PK50XL Kat FL2 (Zylinder mit Direktansaugung, ovaler Tacho) 1992-KAT Kat1 + Kat2 1991-

Vespa-Modelle mit Variomatic (ET2/LX50/S50/...) finden Sie im Scooterteile-Katalog!

PX Vespa PX125PE Vespa P200E

Aus Gründen der Übersicht haben wir für die Fahrzeugmodelle Abkürzungen verwendet. Bei Überschneidungen sind die Modelle noch genauer angeführt. Die angegebenen Baujahre sind nur als Richtwert zu verstehen und wegen der Überschneidungen nicht verbindlich.

IIRC Winterreifen 24

KKantenschutz 27KENDA Reifen 24Kerzenstecker 18Kickstarter 7Kolbenbolzen / Sicherung 4Kolbenkit / Kolbenring 2Kondensator 18Kotflügel 29Kupplungsabzieher 23Kupplungsdeckel-Dichtung 8Kupplungsfeder / Bolzen 8Kupplungshebel 32Kupplungskorb / Kupplungslamellen 8Kupplungssatz 8Kupplungsseil / Kupplungszug 22Kupplungsspanner 23Kurbelwelle 5

LLager 6Lenker 32Lichtschalter 19Luftfilter 9

MMembrane 10Motordichtsatz 7

NNadellager 5Nippel 22

OÖlablass-Schraube 6

PPrimärtrieb 8

RRadlager vorne 25Rahmenabschluss-Stück 29Regler 18Reifen 24Rücklicht 20

SSAVA Reifen 24Schaltdrehgriff-Rohr 32Schalter 19Schaltkreuz 7Schaltseil / Schaltzug 22Scheinwerfer 20Schläuche 23Schloss für Kofferraum 27Schraubnippel 22Schürzenumrandung 27Seile 22Seitendeckel 29Seitenständer 28Simmering 5Simmeringsatz 7Sitzbankbolzen / Riemen 28Sitzbanküberzug 28Spezialschlüssel 23Spiegel / Spiegelhalterung 27Ständer / Ständergummi 28Stellschraube 22Stoßdämpfer hinten 26Stoßdämpfer vorne 25Stoßstange 29

TTachoantrieb / Tachoritzel 23Tachoseele / Tachowelle 23Trittbrett / Trittleiste 30

UUnterbrecher 18

VVergaser / Vergaserteile 12Vergaser-Ansaugtrichter 10Vorderradteile 25Vorlegewelle 7

WWerkzeug 23

ZZierstab 29Zündkabel / Zündplatte / Zündspule 18Zündschloss 19Zylinderdichtsatz 2Zylinderfußdichtung 4Zylinderkit 1Zylinderkopf / Zylinderteile 2

Jänner 2012 VESPA - 1 schumoto

zylindErkits

Fahrzeug BestNr. ccm Ø

STANDARD50S/PK/XL 009-21 Zylinderkit Standardtyp ohne Kopf 50 38,4

POLINI-TUNING50S/PK/XL 009-05 Zylinderkit ohne Kopf 50 38,450S/PK/XL 009-06 Zylinderkit kpl. 50 38,450S/PK/XL 009-09 Zylinderkit 75 4750S/PK/XL 009-28 Zylinderkit RACING 75 4750S/PK/XL 009-45 Zylinderkit 85 5050S/PK/XL 009-11 Zylinderkit 102 5550S/PK/XL 009-35 Zylinderkit 112 57,550S/PK/XL 009-29 Zylinderkit Langhub 132 5750S/PK/XL 009-16 Zylinderkit DOPPELANSAUGER Langhub 132 57

125 T5 009-17 Zylinderkit 157 61PX 125 009-18 Zylinderkit 177 63COSA200/P200E 009-19 Zylinderkit 210 68

PINASCO-TUNINGPX 125 009-43 Zylinderkit ALU 177 63P200E 009-44 Zylinderkit ALU 213 69

MALOSSI-TUNING50S/PK/XL 009-23 Zylinderkit 75 4750S/PK/XL 009-25 Zylinderkit 102 55,050S/PK/XL 009-15 Zylinderkit DIREKTANSAUGER Langhub 132 57,5

Die angeführten Zylinderkits enthalten, soweit nicht anders angegeben, den Zylinderkopf, Kolben, Kolbenring(e), Kolbenbolzen, Kolbenbolzen-sicherungen, Zylinderdichtsatz.

Jänner 2012VESPA - 2schumoto

STANDARD PINASCO PINASCO

Fahrzeug50S V5SA1runder SW+V5B3 KKR

50S V5B3eckiger SWMopedtyp

50S / PKPK50XLohne Kat

PK50XL-KAT1 PX125 COSA200

P200E

ZyLINDERKITHubraum ccm

Ø

original50

38,4

original50

38,4

009-2150

38,4

original50

38,0

009-4317763,0

009-4421369,0

KolbenkitÜbermaß

Zugabe je ÜbermaßKolbenbolzen

019-02-.0/2/3/4

0,212x31,5

019-06-.0-30,2

12x31,5

019-21-.0-10,4

12x31,5

019-04-.1

0,512x31

019-43-.A-C

019-44-0

Kolbenring obenTyp

DickeKolbenring unten

TypDicke

Übermaß

029-00-.R/FS2,0

029-00-.

0-4

029-21-0R/FS1,5

029-21-0

029-04-.R/FS1,5

0-1

029-43-0L

SETR

029-44-0L

SETR

ZylinderkopfZylinderdichtsatz

Anmerkung

039-05089-33

AbstandRingsicherung

16mm

039-05089-33

AbstandRingsicherung

34mm

039-05089-33

Kitohne Kopf

Pilotas

089-63

ZylinderALU

089-64

ZylinderALU

POLINIFahrzeug 50S / PK50 / PK50XL


Ø

009-0550

38,4

009-0650

38,460

42,0

009-0975

47,0

009-2875

47,0

009-4585

50,0

009-1110255,0

KolbenkitÜbermaß


019-05-.0-10,4

12x31

019-05-.0-10,4

12x31

019-09-.0-20,4

12x40

019-28-.0-10,4

12x40

019-45-.0

0,412x37

019-11-.0-10,4

12x40

Kolbenring obenTyp

DickeKolbenring unten

TypDicke

Übermaß

029-05-.L

2,0029-06-.

R/FS1,50-2

029-05-.L

2,0029-06-.

R/FS1,50-2

029-12-0L

2,0029-13-.

R/FS1,50-1

029-09-.R/FS1,5

029-09-.

0-1

029-09-.R/FS1,5

029-09-.

0-1

029-45-0R/FS1,5

029-45-0

0

029-11-.R/IS1,5

029-11-.

0-1


Anmerkung

039-05089-33

Kitohne Kopf

039-05089-33

039-05089-33

039-06089-33

039-06089-38

RACING

039-06089-33

039-07089-33

zylindEr / kolbEn / kolbEnringE

Kolbenringtypen:

R/IS = Rechteckring innengesichert

R/FS = Rechteckring flankengesichert L = L-Ring


POLINI

Fahrzeug 50S / PK50 / PK50XL 125 T5 PX 125 COSA 200P200E


Ø10255,0

009-3511257,5

009-2913257,0

009-1613257,0

009-1715761,0

009-1817763,0

009-1921068,0

KolbenkitÜbermaß


019-35-.0-10,4

12x40

019-29-.0-10,4

15x48,5

019-16-.0-20,4

15x48,5

019-17-0

16x50

019-18-.0-10,4

15x54

019-19-.0-10,4

16x50Kolbenring oben

TypDicke

Kolbenring untenTyp

DickeÜbermaß

029-11-.R/IS1,5

029-11-.

0-1

029-35-.R/IS1,5

029-35-.

0-2

029-16-.R/IS1,5

029-16-.

0-2

029-16-.R/IS1,5

029-16-.

0-1

029-17-0R/IS1,5

029-17-0

029-18-.R/IS2,0

029-18-.

0-1

029-19-.*R/IS1,5

1Zylinderkopf

ZylinderdichtsatzAnmerkung

039-07089-29

Doppelansauger

039-08089-34

039-10089-36

LANGHUB

039-10089-29

DoppelansaugerLANGHUB

089-32039-19089-32

nehme orig.089-31

MALOSSI

Fahrzeug 50S / PK50 / PK50XL COSA200P200E


Ø75

47,0

009-2375

47,0

009-2510255,0 57,5 59,0

009-1513257,5 68,5

KolbenkitÜbermaß


019-08-.0-10,4

12x37

019-27-.0

0,412x37

019-25-.0

0,412x40

019-34-.0-10,4

12x40

019-33-.0-20,2

15x45

019-15-0

15x45

019-32-.A/C

16x50Kolbenring oben

TypDicke

Kolbenring untenTyp

DickeÜbermaß

029-08-.R/IS1,5

029-08-.

0-2

029-08-.R/IS1,5

029-08-.

0-2

029-11-0R/IS1,5

029-11-0

0-1

029-35-.R/IS1,5

029-11-.

0-2

029-35-.R/IS1,5

0-2

029-32R/IS1,2SETR/IS1,2


O-Ring KopfdichtungAnmerkung

089-26

Kolben mitgrößerem Fenster

089-26

Fensterhöhe 12mm

089-48 089-27

passt auch bei Direktansauger

089-28

DirektansaugerLANGHUB

089-28089-28-1

DirektansaugerLANGHUB

089-31

zylindEr / kolbEn / kolbEnringE

Kolbenringtypen:

R/IS = Rechteckring innengesichert

R/FS = Rechteckring flankengesichert L = L-Ring

* für neuen Kolben mit 2 Kolbenringen nehme Set 029-191-0 (Ø 68,0)


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 009-76 Schraube Zyl.Kopf 50S/PK/XL S.1555902 009-77 Sprengring M7 S.1640703 009-78 Beilagscheibe M7 S.3057

04 039-05 Zylinderkopf 50S/PK/XL Standard 112515

04 039-15 Zylinderkopf PINASCO 85ccm

04 039-05 Zylinderkopf POLINI 50ccm / 60ccm04 039-06 Zylinderkopf POLINI 75ccm / 85ccm04 039-07 Zylinderkopf POLINI 102ccm04 039-08 Zylinderkopf POLINI 112ccm04 039-10 Zylinderkopf POLINI 132ccm04 039-19 Zylinderkopf POLINI PX125

05 Kolbenkits finden Sie auf Seite 2 und 3!06 Kolbenringe finden Sie auf Seite 2 und 3!

07 019-84 Kolbenbolzen 50 (12x31,5) Standard 15086807 019-80 Kolbenbolzen (12x40)07 019-81 Kolbenbolzenset (15x48,5)07 019-83 Kolbenbolzen (15x54)

08 019-90 Kolbenbolzensicherung 12mm orig. S.661208 019-94 Kolbenbolzensicherung 12mm G-Form08 019-91 Kolbenbolzensicherung 15mm orig. S.661508 019-93 Kolbenbolzensicherung 15mm G-Form08 019-95 Kolbenbolzensicherung 16mm C-Form

09 089-35 Zylinderfußdichtung P200E für Polini 210ccm 09 089-10 Zylinderfußdichtung Papier 50S/PK/XL/KAT09 089-09 Zylinderfußdichtung ALU 50S/PK/XL/KAT

10 089-11 Auspuffdichtung Papier 50S/PK/XL/KAT 12234910 089-00 Auspuffdichtung ALU 50S/PK/XL/KAT

11 099-10 Auspuffkrümmer 50S/PK/XL/KAT Immitation

12 009-653 Auspuffstehbolzen 50S/PK/XL 6x33 S.3918

1

3

2

4

6

6

8

9

7

10

11

12

12

5

zylindEr


Abb. BestNr. Bezeichnung Orig.Nr.

01 009-50 Kurbelwelle 50S / PK50 (alte KW)01 009-53 Langhub Sport-Kurbelw. 50S/PK50 alte KW verchromt01 009-54 Kurbelwelle PKII / XL 01 009-55 Sport-Kurbelwelle PKII / XL verchromt

02 009-67 Nadellager 50S/PK/XL (12x17x11,7) 11214502 009-80 Nadellager KAT (12x15x15) 70950602 036-393 Nadellager breit 75 - 102 ccm (12x17x15)02 009-70 Nadellager P125X / Langhubkw. (15x19x19,7) 93233

03 009-62 Mutter Antriebsritzel 12mm 50S/PK/XL/KAT S.1510

04 009-71 Hauptlager KW-Primärantrieb 50S/PK/XL/KAT 227687

05 009-73 Simmerring Primär 50S/PK/XL/KAT (22x47x7) S.8731

06 009-68 Halbrundkeil für Kurbelwelle (links=rechts) 267

07 009-72 Hauptlager KW-Lima 50S/PK/XL/KAT 90131

08 009-74 Simmerring Lima alte KW 50S/PK (19x32x7) S.875008 009-88 Simmerring Lima neu PKII/XL/KAT (20x32x7) 43039209 009-99 Simmerring Lima 125 / 125GTR / 150Sprint 84644

10 009-60 Zahnscheibe Lima 14mm S.1253511 009-61 Mutter KW-Lima 10mm 50S / PK50 alte KW S.154511 009-64 Mutter KW-Lima 12mm PKII / XL / KAT 21112

1 6

3

5

6

2

4

PRIMÄRSEITE

SCHWUNGSEITE

6

9

10

11

7

8/9

kurbElwEllE


4

44

5

6

1

2 3

798

10

12

11

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.04 009-650 Stehbolzen Zyl. Fuß 50S/PK/XL M7x35 S.840

05 039-70 Ölablaßschraube06 039-71 Dichtung Ölablaßschraube

07 009-82 Mutter M708 009-77 Sprengring M709 009-78 Beilagscheibe M710 009-83 Gehäuseschraube M7 / 42mm11 009-86 Gehäuseschraube M7 / 58mm12 009-85 Gehäuseschraube M7 / 75mm13 009-84 Gehäuseschraube M7 / 80mm14 039-98 Gehäuseschraubenset 50S

(besteht aus: 5x 009-83, 2x 009-86, 3x 009-85, 1x 009-84, 11x 009-82, 11x 009-77, 11x 009-78)

15 039-99 Gehäuseschraubenset PK/XL/KAT(besteht aus: 6x 009-83, 2x 009-86, 2x 009-85, 1x 009-84, 11x 009-82, 11x 009-78)

16 049-50 Lager Vorgelegewelle 50S/PK/XL/KAT 703517 009-95 Nadellager Getriebehauptwelle18 049-49 Lager Primär (16005) 25x47x8 50S/PK/XL/KAT S.7130

17

16

18

motorblockAbb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 009-00 Gebläsehaube 50S/PK/XL 13926101 009-01 Gebläsehaube 125 (Langhubzylinder) 17470202 009-94 Gebläseabdeckung Metall chrom 50S/PK/XL/KAT02 009-93 Gebläseabdeckung Metall schwarz 50S/PK/XL/KAT03 009-92 Gebläseabdeckung Kunststoff weiß 50S/PK/XL/KAT

14 15

Jänner 2012 VESPA - 7 schumoto1

6

5

4

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 049-12 Schaltkreuz 50S/PK/XL/KAT Imitation 134902

04 049-50 Lager Vorgelegewelle 50S/PK/XL/KAT 703505 049-06 Mutter Vorgelegewelle 50S/PK/XL/KAT 150806 009-69 Halbrundkeil Vorgelegwelle

10

11

9

12

13

14

17

181916

15

motorblock / gEtriEbE

7 8

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.07 080-01 Dichtmasse "Sildar" Tube 150g08 080-02 Dichtmasse "OmniVisc 1002" Tube 90g

09 089-01 Motordichtsatz kpl. 50S / PK50 9192509 089-02 Motordichtsatz kpl. PKII / XL09 089-03 Motordichtsatz kpl. PX12509 089-04 Motordichtsatz kpl. P200E

10 089-05 Simmerringsatz kpl. 50S / PK10 089-08 Simmerringsatz kpl. PKII / XL / KAT11 089-06 Simmerringsatz kpl. PX125 / P200E

12 089-15 Kupplungsdeckeldichtung 50S/PK/XL/KAT 79002

13 039-67 Gummianschlag Kickstarter 16520614 039-68 Gummianschlag Kickstarter 240735

15 099-00 Kickstarterhebel 50S 7907715 099-01 Kickstarterhebel PK / XL / KAT 21614115 099-03 Kickstarterhebel PX125 / P200E 17431116 039-65 Schraube Kickstarter S.90617 039-61 Zahnrad Kickstarter 12 Zähne 7847317 039-62 Zahnrad Kickstarter 15 Zähne 79733

18 099-55 Kickstartergummi PK / XL / KAT 24100419 099-51 Bremspedalgummi PK / XL / KAT 266299


1

15

2

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 049-25 Primärtrieb schräg 50S/PK/XL 67 : 18 = 3,7201 049-28 Primärtrieb gerade 50S/PK/XL 72 : 24 = 3,00 01 049-26 Primärtrieb schräg 50S/PK/XL 63 : 22 = 2,86 01 049-27 Primärtrieb schräg 50S/PK/XL 61 : 24 = 2,54 (=69:27) 01 049-30 Polini ALU Primärtrieb 50S/PK/XL 60:23=2,61

gerade verzahnt incl. 3 ALU-Kupplungslamellen02 049-32 POLINI Primärtrieb PX 125 64 : 2302 049-33 POLINI Primärtrieb P200E 64 : 2302 049-34 MALOSSI Primärtrieb P200E 63 : 24

03 049-49 Lager Primärantrieb 25x47x8 (16005) S.7130

04 049-09 Kuppl. Druckbolzen 50S Fg.Nr.-9587704 049-08 Kuppl. Druckbolzen 50S Fg.Nr.95878- 16501904 049-08 Kuppl. Druckbolzen PK/XL/KAT1 165019

05 049-02 Kupplungsfeder verstärkt 50S/PK/XL/KAT1 Polini06 049-07 Malossi Kupplungsfedernset P200E (7Stk)

07 049-01 Kupplung-Ölring 50S/PK/XL/KAT1 15050808 049-04 Kupplung-Sicherung 50S/PK/XL/KAT1 79474

09 049-03 Kupplungslamelle 50S/PK/XL/KAT1 79399

10 049-15 Lamellenset RIMOLDI 50S/PK/XL/KAT1 3xALU10 049-22 Lamellenset POLINI 50S/PK/XL/KAT1 3xALU10 049-59 Kupplungslamellen KAT2 3 Stk. 285974

11 049-19 Kupplungssatz kpl.* ALUMINIUM 50S/PK/XL/KAT111 049-20 Kupplungssatz kpl.* "NEW FREN" 50S/PK/XL/KAT111 049-21 Kupplungssatz kpl.* "OLYMPIA" 50S/PK/XL/KAT1

11 049-60 Kupplungssatz kpl.* KEVLAR 50S/PK/XL/KAT1049-61 Kupplungssatz kpl.* KEVLAR mit verst. Federn KAT2

11 049-24 Kupplungssatz kpl.* PX125 - 15011 049-46 Kupplungssatz kpl.* P200E Malossi

*=komplett mit 4 Scheiben+Stahllamellen+Feder(n)

12 049-00 Kupplungskorb innen 50S/PK/XL/KAT1 7949713 009-69 Halbrundkeil Kupplung (klein) S.1175314 089-15 Kupplungsdeckeldichtung 7900215 499-00 Stellschraube Kupplung/Bremse vo. 90527

859-01 Kupplungsabzieher Vespa 50859-05 Kupplungsabzieher Vespa 50859-06 Kupplungsabzieher Vespa PX/PE

4

13

10

5

9

9

9

11

7

8

12

3

14

6

kuPPlung


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 319-32 Choke-Hebel 50S PK/XL/KAT1 26614802 319-34 Benzinhahn 50S kpl. mit Schaltstange02 319-30 Benzinhahn PK / XL / KAT kpl. mit Stange 23100503 319-31 Schaltstange Benzinhahn 50S 9858403 319-36 Schaltstange Benzinhahn PK / XL / KAT1 21427004 059-905 Dichtgummi für Schaltstange 50S PK/XL/KAT105 059-900 Ventilgummi Benzinhahn 50S PK/XL/KAT07 059-903 Splint Benzinhahn 50S PK/XL/KAT

08 319-35 Benzinschlauch 7x12 alle Vespa 5m09 320-01 Benzinfilter 8mm09 320-02 Benzinfilter 6mm10 320-11 Benzinfilter 8mm Metall chrom/transparent10 320-12 Benzinfilter 6mm Metall chrom/transparent11 316-90 Kunststoff Messbecher mit Skala für 2-Takt Gemischöl12 859-10 Spezialschlüssel für Vespa Benzinhahn

9

10

8

8

5

7 4 3

2

1

11

bEnzinhAhn / luftfiltEr

17

12

1514

Abb. BestNr. Bezeichnung12 319-00 Luftfilter 50S (Lochabstand 40mm) 16/1612 319-01 Luftfilter 50S (Lochabstand 52mm) 20/2014 059-532 Gummmiflansch für Luftfilterkasten PX125/P200E15 329-19 Ansaugtrichter mit Gitter Anschluss Ø 39mm PHBL17 329-14 Polini Hochleistungsluftfilter SHB16/SHBC1617 329-15 Polini Hochleistungsluftfilter SHBC2017 329-16 Polini Hochleistungsluftfilter PHBL25

12


Abb. BestNr. Bezeichnung01 319-09 Ansaugrohr 50S 16/10 Ø 19,501 319-10 Ansaugrohr 50S 16/16 Ø 21,501 319-11 Ansaugrohr 50S 19/19 Ø 23,003 329-38 Ansaugrohr 50S PHBL25A Ø 28,301 319-12 Ansaugrohr PK 2-Loch 16/16 Ø 21,501 319-13 Ansaugrohr PK 2-Loch 19/19 Ø 23,002 319-14 Ansaugrohr PK 3-Loch / XL 16/16 Ø 21,502 319-15 Ansaugrohr PK 3-Loch / XL 19/19 Ø 23,003 329-40 Ansaugrohr PK 3-Loch / XL PHBL25A Ø 28,304 089-13 Ansaugrohrdichtung 2-Loch05 089-14 Ansaugrohrdichtung 3-Loch06 089-16 Vergaserfilzring 1606 089-17 Vergaserfilzring 1907 319-21 Vergaseransaugtrichter 50S 1607 319-22 Vergaseransaugtrichter 50S 19 + 2008 319-23 Vergaseransaugtrichter PK/XL 1608 319-24 Vergaseransaugtrichter PK/XL 19 + 2009 089-18 Sicherungsring Ansaugtrichter10 059-530 Ansaugmuffe 50S11 059-531 Ansaugmuffe PK / XL / KAT2 17869412 319-28 Ansaugrohr für Malossi Kurzhubzylinder mit Direkt-

ansaugung in Zylinder starr oder elastisch PHBL25

62 5

119

8

1

6

4

12

AnsAugrohr

Abb. BestNr. Bezeichnung13 319-26 Malossi Membran-Ansaugrohr 50S PHBL25B13 319-20 Malossi Membran-Ansaugrohr PK 2-Loch PHBL25B13 319-25 Malossi Membran-Ansaugrohr PK 3-Loch/XL PHBL25B14 329-52 Malossi Membraneinsatz 15 089-22 Malossi Membrandichtung16 089-19 Dichtung Direkteinlass Kurzhub17 329-55 Gummimuffe für Malossi Ansaugrohr PHBL25B18 089-24 Membrangehäusedichtung PX/PE PHBH3019 089-46 Dichtsatz für Membranansaugrohr PHBH30

16

15

15

17

14

15

14

15

1713

18

1515

14

19

mEmbrAn-AnsAugrohr

3

4/5

109

7


Abb. BestNr. Bezeichnung01 329-20 Polini Membran-Ansaugrohr mono 50S 16/1601 329-21 Polini Membran-Ansaugrohr mono 50S 20/2001 329-22 Polini Membran-Ansaugrohr mono 50S PHBL25A

01 329-24 Polini Membran-Ansaugrohr mono PK 2-Loch 20/2001 329-25 Polini Membran-Ansaugrohr mono PK 2-Loch PHBL2501 329-36 Polini Membran-Ansaugrohr mono PK 3-Loch/XL 20/2001 329-37 Polini Membran-Ansaugrohr mono PK 3-L./XL PHBL25A

02 089-20 Dichtsatz Polini Mono-Ansaugrohr 50S / PK 2-Loch02 089-20-1 Dichtsatz Polini Mono-Ansaugrohr PK 3-Loch / XL

03 329-56 Membraneinsatz für Polini Mono-Ansaugrohr04 329-57 Membranblatt lose für Polini Mono-Ansaugrohr

2

4

3

1

mEmbrAn-AnsAugrohr Polini

Abb. BestNr. Bezeichnung05 329-26 Polini Membran-Doppelansaugrohr 50S 20/2005 329-27 Polini Membran-Doppelansaugrohr 50S PHBL25A

05 329-28 Polini Membran-Doppelansaugrohr PK 2-Loch 20/2005 329-29 Polini Membran-Doppelansaugrohr PK 2-Loch PHBL25A

05 329-30 Polini Membran-Doppelansaugrohr PK 3-Loch/XL 20/2005 329-31 Polini Membran-Doppelansaugrohr PK 3-L./XL PHBL25A

06 329-53 Dichtsatz Polini Doppelansaugrohr 50S / PK / XL

07 329-51 Membran für Polini Doppelansaugrohr 08 329-50 Schraubensatz für Polini Doppelansaugrohr

5

8

76


Abb. BestNr. Bezeichnung

Vergaser 16/1601 059-711 Vergaser lose 50S SHB 16/1601 059-721 Vergaser lose PK / XL SHB 16/16F

Vergaser 20/2001 059-713 Vergaser lose 50S SHBC 20/2001 059-723 Vergaser lose PK / XL SHBC 20/20E

Abb. BestNr. Bezeichnung

Vergaser PHBL25A (starre Befestigung am Krümmer)03 059-824 Vergaserkit kpl. PK 2-Loch starr PHBL25AD03 059-833 Vergaserkit kpl. PK 3-Loch / XL starr PHBL25AD

Vergaser PHBL25B (Befestigung mit Gummimuffe)

04 059-815 Vergaserkit kpl. 50S elastisch PHBL25BS

4

3

1

VErgAsEr


SHB16/16F

Abb. BestNr. Bezeichnung059-721 VERGASER 16/16F PK/XL kpl.

01 059-305 Schelle komplett02 059-202 Standgasschraube03 059-204 Feder-Standgasschraube04 059-529 Widerlager-Gaszug05 059-206 Feder-Gaszugwiderlager07 059-357 Chokeventilventilset08 059-203 Gasschieberfeder09 059-304 Schieber10 059-200 Leerlaufdüse kurz Gr. 3810 059-353 Leerlaufdüse kurz Gr. 4210 059-201 Leerlaufdüse kurz Gr. 4511 059-352 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4211 059-355 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4512 059-526 Luftschraube13 059-519 Feder-Luftschraube15 069-02-. Hauptdüse 5mm / Größen 33 - 17516 059-522 Schwimmernadel17 059-518 Nadel zur Schwimmerbefestigung18 059-300 Schwimmer19 059-301 Schwimmerkammer transparent20 089-44 Vergaserdichtsatz kpl.

Abb. BestNr. Bezeichnung059-711 VERGASER SHB16/16 50S kpl.

01 059-305 Schelle komplett02 059-202 Standgasschraube03 059-204 Feder-Standgasschraube04 059-529 Widerlager Gaszug05 059-206 Feder Gaszugwiderlager06 059-413 Gummitülle07 059-357 Chokeventilset08 059-203 Gasschieberfeder09 059-304 Schieber10 059-200 Leerlaufdüse Gr. 3810 059-353 Leerlaufdüse Gr. 4210 059-201 Leerlaufdüse Gr. 4511 059-526 Luftschraube12 059-519 Feder-Luftschraube13 069-02-. Hauptdüse 5mm / Größen 33 - 17514 059-522 Schwimmernadel15 059-518 Nadel zur Schwimmerbefestigung16 059-300 Schwimmer17 059-301 Schwimmerkammer transparent18 089-44 Vergaserdichtsatz kpl.

SHB16/16

2

11

35

1312

17

18

19

16

8

15

20

20

109

20

1

7

4

16

20

1

32

6

7

54

10

1112

1314

1516

18

18

18

17

18

8

9

18

VErgAsErtEilE


Abb. BestNr. Bezeichnung059-713 VERGASER SHBC20/20 50S kpl.

01 059-306 Schelle komplett02 059-202 Standgasschraube03 059-204 Feder-Standgasschraube04 059-413 Gummitülle05 059-357 Chokeventilventilset06 059-302 Benzinanschluß07 059-500 Benzinfilter08 059-520 Gasschieberfeder09 059-200 Leerlaufdüse kurz Gr. 3809 059-353 Leerlaufdüse kurz Gr. 4209 059-201 Leerlaufdüse kurz Gr. 4510 059-352 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4210 059-355 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4511 059-519 Feder-Luftschraube12 059-526 Luftschraube13 069-02-. Hauptdüse 5mm / Größen 33 - 17514 059-522 Schwimmernadel15 059-300 Schwimmer16 059-518 Nadel zur Schwimmerbefestigung17 059-301 Schwimmerkammer transparent18 089-45 Vergaserdichtsatz kpl.

SHBC20/20

SHBC20/20E

1

2

3

4

518

818

9

187

6

1813

1211

1614

15

18

17

18

10

54

23

206

78

20

1

9

20

1213

1516

17

20

18

20

1011

19

20

Abb. BestNr. Bezeichnung059-723 VERGASER SHBC20/20E PK/XL kpl.

01 059-306 Schelle komplett02 059-202 Standgasschraube03 059-204 Feder-Standgasschraube04 059-529 Widerlager-Gaszug05 059-206 Feder-Gaszugwiderlager06 059-357 Chokeventilventilset07 059-500 Benzinfilter08 059-356 Benzinanschluß09 059-520 Gasschieberfeder10 059-200 Leerlaufdüse kurz Gr. 3810 059-353 Leerlaufdüse kurz Gr. 4210 059-201 Leerlaufdüse kurz Gr. 4511 059-352 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4211 059-355 Leerlaufdüse mit Nadel Gr. 4512 059-519 Feder-Luftschraube13 059-526 Luftschraube15 069-02-. Hauptdüse 5mm / Größen 33 - 17516 059-522 Schwimmernadel17 059-518 Nadel zur Schwimmerbefestigung18 059-300 Schwimmer19 059-301 Schwimmerkammer transparent20 089-40 Vergaserdichtsatz kpl.

VErgAsErtEilE


BestNr. Bezeichnung OrigNr.079-50 Auspuff 50S Originaltyp079-54 Auspuff PK50 Automatic Originaltyp 237725079-51 Auspuff PK / XL / KAT2 Originaltyp ohne Kat

079-55 Auspuff 125GTR079-57 Auspuff PX 125079-58 Auspuff P200E

079-194 Auspuff Vespa 125 ET3 Primavera079-195 Auspuff Vespa GS

079-196 Auspuff Vespa '53-'56

079-198 Auspuff Sito Vespa GL

AusPufftöPfE Originalform

079-50

079-195079-58 079-194

079-57079-55079-51079-54

079-196 079-198


BestNr. Bezeichnung079-62 Auspuff "SITO PLUS" PK / XL / KAT079-63 Auspuff "SITO PLUS" PX125079-61 Auspuff "SITO PLUS" P200E079-187 Auspuff "SITO PLUS" Vespa PK125-XL079-188 Auspuff "SITO PLUS" Vespa Super079-189 Auspuff "SITO PLUS" Vespa Piaggio Cosa 125079-190 Auspuff "SITO PLUS" Piaggio Cosa 200079-191 Auspuff "SITO PLUS" Vespa 125 T5

AusPufftöPfE ähnlich Original für Leistungssteigerung

079-62079-61 079-63

079-191079-190

079-187

079-189

079-188


Abb. BestNr. Bezeichnung04 089-00 Auspuffdichtung ALU04 089-11 Auspuffdichtung Papier

05 099-10 Auspuffkrümmer 50ccm06 009-653 Auspuffstehbolzen

07 079-95 POLINI Auspuffeder

08 079-97 Endschalldämpfer für 079-12 u. 079-34

Abb. BestNr. Bezeichnung01 079-10 Schnecke mit ALU Enddämpfer Polini 50S02 079-12 Sportauspuff Enddämpfer verchromt rechts Polini 50S03 079-16 Schnecke mit ALU-Enddämpfer SITO 50S01 079-30 Schnecke mit ALU Enddämpfer Polini PK / XL02 079-34 Sportauspuff Enddämpfer verchromt rechts Polini PK / XL01 079-37 Schnecke mit ALU Enddämpfer Polini PK125

28

3

8

4

5

67

1

7

sPort-AusPufftöPfE

ERSATZTEILE:


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 199-08 Gummiabdeckung Schwungscheibe PK50

02 199-11 Zündplatte PK50S/PK50SS/XL/KAT 213878/199495

03 199-20 Zündspule INNEN 50S 12 Volt 212124

04 199-39 Kondensator Pressitz 6V 1450104 199-40 Kondensator geschraubt 12V 78931

05 199-41 Unterbrecher 50S alt kurz 10176106 199-42 Unterbrecher 50S neu lang 14183806 199-45 Unterbr. 125GTR/180/150 Sprint 140963

07 199-55 Pick-Up = Zündgeber PK/XL/KAT/PX/PE 196549

08 295-220 Batterie PK50S mit E-Start (YB7-A)08 295-224 Batterie COSA (YB9-B) 08 295-114 Batterie PX200 / P200E (12N5,5-3B)

09 859-00 Abzeiher Lichtmaschine (Schwung) Vespa

7

2

6

5

3

94

1

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.10 199-30 Zündspule AUSSEN 50S 6V 132299

11 199-50 Zündeinheit PK50/PK50S/XL/KAT/PX/PE 199055

12 290-45 Kerzenstecker NGK Bakelit13 290-15 Kerzenstecker MERIT Blechmantel13 290-16 Kerzenstecker MERIT Blechmantel nicht entstört

14 290-99 Zündkabel 5m

15 199-51 Regler 50S alt/PK50S/PK50SS/XL/KAT1/PX/PE (3 Anschlüsse) 16163915 199-52 Regler PK50SS E-Starter (5 Anschlüsse) 18582415 199-53 Regler E-Starter XL / KAT (5 Anschlüsse) 230824

12 13

10

9

11

1415

lichtmAschinE / zündung

8


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.02 189-04 Lichtschalter kpl. PK50SS mit E-Startern / PK50S 21734003 189-05 Lichtschalter kpl. XL / KAT1 23107404 189-99 Lichtschaltergehäuse 125GTR/180 Rally (189-06)

05 199-60 Zündschloß 50S 12 Volt 16074306 199-61 Zündschloß elektrischer Teil PK50 / PK50S

PK50XL / KAT1 / PX / PE178593

07 199-70 Bremslichtschalter 50S/PK ohne Blinker 6V(in Ruhestellung aus)

181878

07 199-72 Bremslichtschalter 50S neu Fg.Nr.375989-PK50S / PK50SS / PK50XL / KAT / PX / PE(in Ruhestellung ein)

181881

08 199-71 Bremslichtschalter Roller -FG.Nr.375988

09 199-63 Blinkerrelais PK50 3polig 197293

2

65

3

8

7

9

10 11 12

schAltEr / huPEn

Abb. BestNr. Fahrzeug OrigNr.10 219-01 50 S / 125 Primavera 6V Wechselstrom 070627

11 219-03 PK50 / PK50SS -`86 12V Wechselstrom 18938012 219-07 PK '86- / PK50XL / KAT1 ohne E-Start 12V Wechselstrom 231321

4


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 889-13 Scheinwerferumrandung 50S eckig chrom01 889-14 Scheinwerferumrandung 50S eckig schwarz

02 209-02 Scheinwerfereinsatz PK / XL / KAT1 19776803 209-05 Scheinwerfereinsatz PX / PE lose SIEM

04 239-01 Rücklicht PK50/S/SS05 239-00 Rücklicht XL / KAT1

06 239-52 Rücklichtzellone 50S neu04 239-51 Rücklichtzellone PK/S/SS05 239-50 Rücklichtzellone XL / KAT107 239-55 Rücklichtzellone KAT2 290203

09 889-01 Scheinwerfergitter 50S rund weiß10 889-03 Scheinwerfergitter 50S eckig weiß11 889-07 Scheinwerfergitter PK / XL / KAT1 rund weiß

12 889-21 Rücklichtgitter 50S weiß13 889-27 Rücklichtgitter XL / KAT1 weiß

3

76

4

5

2

1

12 1310 11

schEinwErfEr / rücklicht

9


Abb. BestNr. Bezeichnung02 249-00 Blinker PK50XL / KAT links vorne02 249-01 Blinker PK50XL / KAT rechts vorne

05 249-10 Blinker PX/PE links hinten05 249-11 Blinker PX/PE rechts hinten

02 249-54 Blinkerzellone PK50S links vorne02 249-55 Blinkerzellone PK50S rechts vorne03 249-56 Blinkerzellone PK50S links hinten03 249-57 Blinkerzellone PK50S rechts hinten

02 249-50 Blinkerzellone PK50XL / KAT links vorne02 249-51 Blinkerzellone PK50XL / KAT rechts vorne03 249-52 Blinkerzellone PK50XL / KAT links hinten03 249-53 Blinkerzellone PK50XL / KAT rechts hinten

05 249-60 Blinkerzellone PX/PE links hinten05 249-61 Blinkerzellone PX/PE rechts hinten

06 889-46 Blinkergitterset à 4 Stk PX/PE schwarz06 889-47 Blinkergitterset à 4 Stk PX/PE weiß

5

3

2

6

blinkEr


1

3

4

9

16

17

18

19

21

23

10

13

12

11

14

20

15

22

Abb. BestNr. Bezeichnung01 499-10 Spezialschraubnippel original Ø 7mm03 499-12 Schraubnippel Gas kurz Ø 5,5mm04 499-13 Schraubnippel universal Ø 8mm05 499-14 Stecknippel Ø 8mm07 499-18 Nippel für Hebel Ø 9mm/L 11mm07 499-16 Nippel für Hebel PK / XL / KAT1 Ø 9mm/L 13mm07 499-19 Nippel für Hebel Ø10mm/L 15mm08 499-15 Ansatzhülse09 499-00 Stellschraube Kupplung+Bremse vorne M5/30mm09 499-01 Stellschraube Bremse hinten M7/35mm09 496-01 Stellschraube mit Schlitz M7/38mm

7

8

5

niPPEl

sEilE losEAbb. BestNr. Bezeichnung Fahrzeug10 419-01 Kupplungsseil lose Flaschennippel PK/XL/KAT111 419-00 Kupplungsseil lose Walznippel 50S / Roller12 419-03 Schaltseil lose 50S/PK/XL/KAT1/Roller13 419-06 Gasseil lose 50S/PK/XL/KAT1/Roller10 419-09 Bremsseil vorne lose 50S/PK/XL/KAT1/Roller14 419-10 Bremsseil hinten lose mit Auge alle15 419-12 Bremsseil hinten lose universal

Abb. BestNr. Bezeichnung Fahrzeug16 419-21 Kupplungszug kpl. Flaschennippel PK/PK-XL/KAT117 419-20 Kupplungszug kpl. Walznippel 50S / Roller18 419-25 Schaltzug kpl. 50S/PK/XL/KAT1/Roller19 419-30 Gaszug kpl. 50S/PK/XL/KAT1/Roller16 419-35 Bremszug vorne kpl. 50S/PK/XL/KAT1/Roller20 419-37 Bremszug hinten kpl. mit Auge alle21 419-39 Bremszug hinten kpl. universal22 419-45 Chokezug 50S/PK/XL/KAT123 419-46 Chokezug / Roller

zügE komPlEtt


niPPEl

sEilE losE

zügE komPlEtt

1

2

3

4

5

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 459-53 Tachowelle kpl. 50S 7105902 459-54 Tachowelle kpl. PK / XL / KAT1 19540702 459-60 Tachowelle kpl. KAT2

459-46 Tachowelle kpl. ET2 / ET402 459-59 Tachowelle kpl. PX 17927103 459-55 Tachowelle kpl. PX / PE 17416101 459-57 Tachowelle kpl. 125 GTR / Rally 180 /20004 459-51 Tachoseele lose PK / XL / KAT104 459-48 Tachoseele lose KAT205 459-52 Tachoseele lose PX / PE

tAchowEllEn / -ritzEl

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.06 459-61 Tachoantrieb 50S / PK / PK50XL 15161407 459-62 Tachoritzel 50S / PK / PK50XL 15161508 459-64 Tachoritzel PK50XL KAT 21712809 459-63 Tachoantriebssatz 50 / PK

6 7 8

9

1

2

Abb. BestNr. Bezeichnung01 500-401 SAVA Schlauch 3.50-8 / 4.00-801 500-60 KENDA Schlauch 3.00 / 3.50-1001 500-57 KENDA Schlauch 4.00-1001 500-61 KENDA Schlauch 3.00-1201 500-403 SAVA Schlauch 3.00-12

02 599-81 Felge 50S neu/PK/XL/KAT/Roller silber02 599-82 Felge 50S neu/PK/XL/KAT/Roller chrom

schläuchE / fElgEn

Abb. BestNr. Bezeichnung10 859-05 Kupplungsspanner Vespa 50

11 859-01 Kupplungsabzieher Vespa 5012 859-06 Kupplungsabzieher Vespa PX/PE

13 859-00 Abzieher Lichtmaschine Vespa14 859-15 Spezialzündkerzenschlüssel Vespa

15 859-10 Spezialschlüssel Benzinhahn Vespa

10

11

15

14

12

13

wErkzEug


Dimension Index Profil BestNr.3.00-12 TT 47J K315 535-9333.00-10 TT 42J K317/K318 535-9113.00-10 TL 42J K324 535-9073.00-10 TT 42J K324 535-9133.00-10 TT 42J K333 535-9103.50-10 TT 51J K333 535-9233.50-10 TL 51J K341 535-9263.00-10 TL 42J K348 Racing 535-908

rEifEnDas vollständige Reifenprogramm finden Sie in unserem Motorrad- oder Mopedteile Katalog!

K315 K317/K318 K324

K333 K341 K348 Racing

B13 B14 MC12 MC18 MC20

Dimension Index Profil BestNr.3.50-8 Weißwand B13 530-0103.50-10 59J B14 530-0123.50-10 Weißwand B14 530-0113.00-10 TL 42J MC12 530-0033.00-10 Weißwand MC12 530-0013.50-10 TL 51J MC18 530-0133.50-10 TL 51P MC20 530-014

• CAD-Profildesign für beste Fahreigenschaften• Diagonallamellen für maximale Traktion auf Schnee

und Eis• Radiallamellen für spurtreue Seitenführung• Spezielle Silica-Gummimischung für optimalen Grip• Reifenaufbau für besten Fahrkomfort und hohe

Kilometerleistung

IRC TIRE Winter-Reifen

Dimension Index Profil BestNr.3.50-10 TL 59J Urban Snow 536-501

K325


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 599-07 Schwingarmbolzen 50S/PK/XL kpl.mit Lager 7018102 599-09 Nadellager Schwingarm 50S/PK/XL 9045704 779-04 Achsabdeckung vorne außen Alu 50S/PK/XL 7017705 779-05 Achsabdeckung vorne außen chrom+Dekor 50S/PK/XL06 009-97 Radlager vorne innen 50S/PK (6201) 280007 009-98 Radlager vorne außen 50S/PK (6203) 280208 089-39 Simmerring Vorderachse 50S/PK (25x40x7) 12821709 599-03 Kronenmutter Vorderachse 50S/PK/XL 231410 599-02 Splint für Kronenmutter 1278911 599-05 Nabenzierkappe 50S 18254612 459-61 Tachoantrieb Schnecke 50S/PK/XL 15161412 459-64 Tachoantrieb Schnecke KAT 21712813 459-62 Tachoritzel 50S/PK/XL 15161514 459-63 Tachoantriebssatz 50S/PK/XL15 499-00 Stellschraube Bremse vorne M5 9052716 499-02 Seilklemmset Bremse vorne 50S/PK/XL 154738

17 689-08 Stoßdämpfer vorne 50S / PK / XL 21697017 689-10 Stoßdämpfer vorne 125 GTR / 150 Sprint / 180/200 Rally 13757117 689-12 Stoßdämpfer vorne PX / PE 232928

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.18 599-06 Radschraube 50S altes Modell (4-Loch Felge) 7015619 009-654 Bremstrommelstehbolzen M8x27 8591420 599-00 Sprengring 8mm S.922221 599-01 Mutter M8 S.921123 599-08 Sicherung Bremsbacken 6124 569-01 Bremsbacken vorne 50S / PK / XL 266506424 569-04 Bremsbacken vorne KAT / PX / PE

bei PK / XL / KAT2 / PX / PE auch hinten)414450

24 569-05 Bremsbacken vorne 125GTR / 150 Sprint / 180/200 Rally 267764

4

2

1

2

12

16

15

6

8

7

13

21 20 19

24

23

10

119

18

1

1413

12

4

5

VordErrAd

17


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 689-15 Stoßdämpfer 50S/ 125GTR / Rally 180/200/ PX/PE hinten 244620

(174238)01 689-16 Stoßdämpfer PK / XL / KAT hinten 266426

(216387)02 599-11 Silentblock 50S / 125GTR / Rally 180/200 / PX/PE 60536

03 599-06 Radschraube altes Modell (4-Loch Felge) 7015604 599-03 Kronenmutter Hinterachse 50S 231405 599-13 Mutter Hinterachse PK/XL/KAT 19442406 599-15 Sicherung Hinterachsmutter PK/XL/KAT 19442307 599-02 Hinterachssplint 50S 1278908 599-14 Hinterachssplint PK/XL/KAT

09 599-05 Nabenzierkappe 50S 18254610 089-12 Dichtung Hinterachse 50S/PK/XL/KAT 1278911 009-72 Lager Hinterachse 50S/PK/XL/KAT (6204) 24525512 089-21 Simmerring Hinterrad 50S/PK/XL/KAT (27x37x7) 4669913 569-20 Bremshebel mit Achse 50S hinten14 499-01 Stellschraube Bremse hinten 2382315 499-03 Seilklemmset Bremse hinten 15473916 569-10 Bremsankerplatte 50S hinten 11158617 009-654 Bremstrommelstehbolzen M8x27 8591418 599-00 Sprengring 8mm S.922219 599-01 Mutter M8 S.9211

20 599-97 Bremstrommel hinten 50S neu 10048420 599-95 Bremstrommel hinten PK / XL / KAT 21599320 599-99 Bremstrommel hinten PX / PE 19443321 599-08 Sicherung Bremsbacken 6122 569-02 Bremsbacken hinten 50S alt 9058222 569-03 Bremsbacken hinten 50S neu 1022 569-04 Bremsbacken hinten PK / XL / KAT2 / PX / PE

125GTR / 150Sprint / 180+200Rally(bei KAT / PX / PE auch vorne)

414450

19 18 17

9

20 22

21

16

13 12 11 10

1514

6

5

8

3

4

7

hintErrAd

1

2


Abb. BestNr. Bezeichnung01 609-19 Gepäckträger COSA vorne schwarz02 609-07* Gepäckablage VIGANO PK / XL / KAT vorne schwarz02 609-08* Gepäckablage VIGANO PK / XL / KAT vorne weiß03 609-75 Gepäckträger COSA hinten weiß

3

1

2

Abb. BestNr. Bezeichnung04 699-36 Schürzenumrandung XL / KAT Kunststoff anthrazit05 699-39 Schürzenumrandung 50S / PK Metall chrom05 699-40 Schürzenumrandung XL / KAT / PX / PE Metall chrom06 650-01 Kantenschutz universal 3m

äußerst biegsam, selbstklebendchrom

07 619-49 Ablage VIGANO für Schürzeninnenseite schwarz08 699-11 Schloss für Kofferraum 50S / PK

4

5

76

8

* = verwendbar nur in Verbindung mit Crashbügel 619-43/-44/-45

gEPäckträgEr

schürzE

Abb. BestNr. Bezeichnung09 729-00 Spiegel original 50S / PK / PX links chrom09 729-01 Spiegel original 50S / PK / PX rechts chrom09 729-04 Spiegel original 50S / PK / PX links weiß09 729-05 Spiegel original 50S / PK / PX rechts weiß

11 729-25 Klemmspiegel für Schürze links

12 726-631 Spiegel Vespa LX50/125/150 / LVX50/125 links12 726-632 Spiegel Vespa LX50/125/150 / LVX50/125 rechts 9

11

sPiEgEl

12


2

1

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 669-01 Hauptständer PK / XL / KAT mit Gummi 216247

02 669-10 Ständergummiset 50S02 669-11 Ständergummiset PK / XL / KAT / PX / PE

03 669-20 Seitenständer 50S schwarz 04 669-23 Seitenständer PK / XL / KAT chrom04 669-24 Seitenständer PK / XL / KAT schwarz

3

4

ständEr

87

65

sitzbAnk

9

Abb. BestNr. Bezeichnung05 639-99 Sitzbanküberzug 50S schwarz05 639-97 Sitzbanküberzug PK schwarz

06 899-20 Sitzbankriemen 50S

07 899-12 Sitzbankbolzen 50S original08 899-16 Sitzbankbolzen PK Falcon (F1,F2,F3)09 899-18 Sitzbankbolzen Vespa


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 629-00 Kotflügel 50S02 629-01 Kotflügel PK03 629-02 Kotflügel PK / XL / KAT1 22675404 629-11 Kotflügel KAT2 Kunststoff schwarz kpl. 91110002 629-03 Kotflügel PX / PE

1

6

42 3

5Abb. BestNr. Bezeichnung05 679-61 Zierstab 50S Alu06 659-19 Stoßstange COSA schwarz vorne

kotflügEl

Abb. BestNr. Bezeichnung07 699-06 Chrom-Seitendeckel 50S sperrbar

08 699-07 Chrom-Seitendeckel PK50 alt links

09 699-04 Seitendeckel PK50 neu / XL / KAT links grundiert09 699-05 Seitendeckel PK50 neu / XL / KAT rechts grundiert

10 699-96 Gummi für Seitendeckel 50S 15056610 699-97 Gummi für Seitendeckel 50S 19570010 699-99 Gummi für Seitendeckel PK / XL / KAT 232222

11 699-90 Rahmenabschluss-Stück PK 199257

11

10

8

7

9

sEitEndEckEl

699-97 699-99


Abb. BestNr. Bezeichnung01 839-50 Gummimatte 50S schwarz02 839-52 Gummimatte PK schwarz03 839-60 Gummimatte PX / PE schwarz

04 679-23 Trittleistenset 50S kpl.06 679-22 Trittleiste 50S außen rechts09 679-15 Trittleistenschraube 50S

10 679-35 Trittleistenset PK11 679-32 Trittleiste PK innen rechts12 679-43 Trittleistenendstück PK vorne innen13 679-44 Trittleistenendstück PK vorne außen15 679-40 Trittleistenschraube 3,5x16 mm16 679-37 Trittleistenniete Alu PK 16 679-38 Trittleistenniete PK 3,2x 8 mm16 679-39 Trittleistenniete PK 3,2x12 mm

1

2

3

11

13

15

16

12

4

6

9

10

4

trittbrEtt


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 899-05 Absperrschloß 50S02 899-06 Schlosszylinder PK einzeln03 899-08 Schlosszylinder-Set PK 5 Schlösser04 779-28 Gabel KAT1 Imitation05 779-31 Gabel 125GTR/150 Sprint/180/200Rally06 779-10 Steuerkopflagerset kpl. alle07 779-11 Kugelring oben alle 7702408 779-12 Kugelring unten alle 7702309 599-09 Nadellager Schwingarm 50S / PK / XL 90457

54

3

1 2

gAbEl

7

8

6

1

4

9

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 699-19 Hupenverkleidung XL / KAT1 schwarz

02 679-05 Emblem "Piaggio" für Hupenverkleidung04 679-09 Emblemset Hupenverkl. PK05 679-06 Emblem Hupenverkleidung XL / KAT 189122

06 679-00 Emblem "Vespa" für 50S08 679-02 Emblem "Vespa" für PK09 679-03 Emblem "PK50S" für PK10 679-04 Emblem "Vespa" für PK / XL

12 679-51 Emblem "Piaggio Genova" Metall

6

1098

2

12

huPEnVErklEidung / EmblEm

54

1

5


Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.10 799-01 Mutter Lenkerklemmschraube 7062011 709-29 Lenker KAT2 26666312 709-12 Gasdrehgriffrohr PK / XL / KAT1 13977813 709-11 Schaltdrehgriffrohr 50S

11lEnkEr

Abb. BestNr. Bezeichnung10 890-01 Abdeckplane 50er10 890-02 Abdeckplane Roller11 890-07 Abdeckplane "Gauntlet C" gefüttert Roller/Scooter11 890-08 Abdeckplane "Gauntlet B" gefüttert f. große Roller

10

11

AbdEckPlAnEn

Abb. BestNr. Bezeichnung OrigNr.01 719-02 Griffgummiset 50S/PX neue Ausführung02 719-01 Griffgummiset PK / XL / KAT103 719-19 Chromgriffset mit O-Ringen

710-99 O-Ring Set für Griffe 719-19710-98 Wurmschraube für Griffe 719-19

05 749-08 Kupplungs-Bremshebel 50S alte Form06 749-00 Kupplungs-Bremshebel 50S ALU 14731906 749-05 Kupplungs-Bremshebel PX / PE 13833607 749-03 Kupplungshebel KAT2 26594807 749-04 Bremshebel KAT2 26594708 749-10 Hebelschraubenset 50S / Roller08 749-11 Hebelschraubenset PK / XL / KAT109 669-58 Hebelset Grinta 50S / PX ALU chrom09 669-55 Hebelset Grinta 50S / PX ALU schwarz

5

9

7

3

12

griffE / hEbEl

68

13

10

12


BestNr. Bezeichnung OrigNr.079-60 Auspuff Imitation 129246

059-904 Tankdeckeldichtung 121234

419-47 Chokezug 118456419-02 Kupplungsseil lose419-28 Schaltzug kpl. 118300419-40 Bremsseil hinten kpl. 117309419-41 Handbremsseil 117675

BestNr. Bezeichnung OrigNr.199-66 Blinkerrelais 72399239-60 Rücklichtzellone links 104683239-61 Rücklichtzellone rechts 104637

649-00 Türleiste 116589649-10 Türgriff vorne innen 176268899-05 Schlosseinsatz 152096

535-931 KENDA Kabinenrollerreifen 4.00-10 (4 Lagen)500-57 KENDA Schlauch 4.00-10 TR-87

tEilElistE APE 50

079-60

BestNr. Bezeichnung009-21 Zylinderkit 50ccm Ø 38,4009-09 Zylinderkit Polini 75ccm Ø 47,0009-11 Zylinderkit Polini 100ccm Ø 55,0039-05 Zylinderkopf 50ccm039-06 Zylinderkopf 75ccm039-07 Zylinderkopf 100ccm

019-.. Kolbenkit (siehe Seite 2-3)029-.. Kolbenringe (siehe Seite 2-3)

K355 Dimension BestNr.4.00-10 4 Lagen 535-931

649-10

899-05

649-00

BestNr. Bezeichnung009-67 Kolbenbolzenlager 12x17x11,7 (50 ccm)036-393 Kolbenbolzenlager 12x17x14,7 (75ccm/100ccm)

089-09 Zylinderfußdichtung ALU089-10 Zylinderfußdichtung Papier

009-654 Stehbolzen Zylinderfuß M8x27

Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

schumotoHandelsges.m.b.H & Co. Nf. KG

A - 4046 Linz, Freistädter Straße 338

Fax +43 732 / 75 70 80 - 90E-Mail: [email protected]

Tel. +43 732 / 75 70 80 - 0www.schumoto.at

Alle Angaben vorbehaltlich Irrtümer, Druck- und Satzfehler. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt ausschließlich über den Fachhandel zu unseren allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

1. Die LIEFERUNG erfolgt per Nachnahme gegen Verrechnung der Verpackungs-, Versand- und Nachnahmespesen. Bei Vorliegen einer gültigen Lastschrift-Einzugsermächtigung erfolgt die LIEFERUNG per Post, Bahn oder Spedition FREI BESTIMMUNGS-ORT zu einem pauschalen Kostenanteil von Euro 6,70. Wir behalten uns vor, diese Pauschale jederzeit an veränderte Tarife der Frachtführer anzupassen. Wir liefern immer mit der günstigsten Frachtart, sollten Sie ausdrücklich eine andere Frachtart oder einen anderen Frachtführer verlangen, stellen wir Ihnen die Mehrkosten separat in Rechnung. Die Ware reist auf Gefahr des Käufers ab Übergabe an den Frachtführer. Für Transportschäden haftet der Frachtführer und diese sind auch ausdrücklich bei Warenübernahme beim Frachtführer geltend zu machen!

2. BEANSTANDUNGEN der WARE können nur anerkannt werden, wenn diese innerhalb von 8 Tagen nach Waren-erhalt schriftlich bei uns geltend gemacht werden. Nicht sofort erkennbare Mängel müssen unverzüglich nach Erkennbarkeit gemeldet werden.

3. Erteilte Aufträge können nicht storniert bzw. bestellte Waren nicht zurückgenommen werden. Bei Rücksendungen können wir die Übernahme verweigern oder bei Rücknahme der Ware nur den Wert am Tage der Lieferung abzüglich bis zu 20 % Bearbeitungsspesen gutschreiben! RETOURSENDUNGEN werden nur bei FREI-LIEFERUNG und nach vorheriger RÜCK-SPRACHE angenommen, sonst wird die ANNAHME VERWEIGERT! Im Falle einer berechtigten Reklamation erhalten Sie die Frachtkosten später rückvergütet! Von einer schon erfolgten Bestellung können wir zurücktreten, wenn uns die Möglichkeit der Zahlungsunfähigkeit des Bestellers zwischenzeitlich bekannt wird.

4. Die LIEFERUNG erfolgt laut den am Bestelltag gültigen PREISEN zuzüglich Mehrwertsteuer. PREISÄNDERUNGEN KÖNNEN OHNE VORHERGEHENDE ANKÜNDIGUNGEN durchgeführt werden!

5. Nicht lieferbare Artikel werden von uns bis 4 Wochen ab Bestelldatum in RÜCKSTAND genommen und nachgeliefert falls sie innerhalb dieser Frist eintreffen. Sollte keine NACHLIEFERUNG erwünscht sein, bitten wir ausdrücklich darauf hinzuweisen!

6. Die angegebenen Lieferzeiten sind auf Grund der jeweiligen Situation nach bestem Wissen errechnet, müssen aber wegen möglicher Schwierigkeiten als unverbindlich betrachtet werden. Schadenansprüche sowie Verzugsspesen bei Lieferverzöge-rungen können gegen uns nicht geltend gemacht werden.

7. ZAHLUNGSKONDITIONEN sofern nicht anders vereinbart: Bei Vorliegen einer gültigen Lastschrift-Einzugsermächtigung NETTO innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum oder per Nachnahme. Alle anfallenden Spesen, die durch Zurückweisung einer Lastschrift anfallen, wie zum Beispiel bei ungedecktem Konto, Änderung der Bankverbindung oder ungerechtfertigtem Widerruf der Lastschrift, werden von uns in Rechnung gestellt, ebenso wie Spesen durch Annahmeverweigerung von Nach-nahmesendungen. Bei dadurch auftretendem Zahlungsverzug oder Überschreitung des Zahlungsziels behalten wir uns das Recht vor Verzugszinsen zu berechnen! Wird eine Lastschrift, aus welchem Grund auch immer, zurückgewiesen, erfolgt die Lieferung bis auf Widerruf nur mehr per Nachnahme.

8. MINDERMENGENZUSCHLAG: Der Bestellwert pro Auftrag sollte Euro 20,- exkl. MwSt. nicht unterschreiten, sonst würde ein Mindermengenzuschlag von Euro 3,50 hinzugerechnet!

9. DIE GELIEFERTEN WAREN BLEIBEN BIS ZUR VOLLSTÄNDIGEN BEZAHLUNG EINSCHLIESSLICH ETWAIGER NEBEN-FORDERUNG UNSER EIGENTUM. Alle Zahlungen sind direkt an uns zu richten. Etwaige Vertreter sind nicht inkassoberechtigt. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist für beide Teile Linz.

10. Alle sonstigen Vereinbarungen, insbesondere mündliche mit unseren Mitarbeitern bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.

VERKAUFS-, LIEFER- und ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Lieferungen erfolgen ausschließlich an den Fachhandel, keine Lieferung an Endverbraucher!

Documents

· schumoto Jänner 2012 A Abdeckplane 32 Abzieher 23 Achsabdeckung vorne 25 Ansaugmuffe / Ansaugrohr 10 APE Teile 33 Auspuff 15 Auspuffteile 17 B Batterie 18