27
August 2017 Motorex 1 4-TakT moToröl Motorex Legend 4T Premium Mineralöl Qualitäts-Motorenöl auf Mineralölbasis für 4-Takt Motorräder mit getrennter Motoren- und Getriebe- schmierung. Ideal für großvolumige Zweizylindermotoren. Hohe Temperaturfestigkeit, stabiler Schmierfilm und guter Verschleißschutz. Spezifikation: erfüllt die Normen API SJ, SG/CF, ACEA A3/B3 BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße 940-294 001650 Legend 4T 20W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton 940-296 035400 Legend 4T 20W/50 25 Liter Kanister 940-297 auf Anfrage Legend 4T 20W/50 1 Fass 61 Liter Fass 940-298 auf Anfrage Legend 4T 20W/50 1 Fass 205 Liter Fass Motorex Formula 4T Modernes teilsynthetisches Qualitäts-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Absolut schmiersicher, temperatur- stabil und guter Verschleißschutz. Katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MA Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße 940-004 001560 Formula 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton 940-005 005940 Formula 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton 940-006 026500 Formula 4T 10W/40 20 Liter Bag in Box 940-007 auf Anfrage Formula 4T 10W/40 1 Fass 63 Liter Fass 940-008 auf Anfrage Formula 4T 10W/40 1 Fass 208 Liter Fass 940-214 001470 Formula 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton 940-215 005370 Formula 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton 940-216 025500 Formula 4T 15W/50 20 Liter Bag in Box 940-217 auf Anfrage Formula 4T 15W/50 1 Fass 61 Liter Fass 940-218 auf Anfrage Formula 4T 15W/50 1 Fass 204 Liter Fass Motorex Power Synt 4T Vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Hypersport Motorräder. Optimaler Verschleißschutz, bissige Kraftenfaltung, extreme Temperatur- und Scherstabilität. Rennsport-Qualität, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MA Spezifikation 5W/40 & 10W/50: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SM, SL, SJ, SH, SG ab Spezifikation 10W/60: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SJ, SH, SG ab BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße 940-034 002280 Power Synt 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton 940-035 009000 Power Synt 4T 5W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton 940-036 046200 Power Synt 4T 5W/40 25 Liter Kanister 940-037 auf Anfrage Power Synt 4T 5W/40 1 Fass 62 Liter Fass 940-234 002280 Power Synt 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton 940-235 009000 Power Synt 4T 10W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton 940-236 049900 Power Synt 4T 10W/50 25 Liter Kanister 940-237 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/50 1 Fass 58 Liter Fass 940-238 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/50 1 Fass 203 Liter Fass 940-334 002490 Power Synt 4T 10W/60 1 Liter Dose 12 Stk Karton 940-335 009780 Power Synt 4T 10W/60 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton 940-336 056900 Power Synt 4T 10W/60 25 Liter Kanister 940-337 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/60 1 Fass 58 Liter Fass 940-338 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/60 1 Fass 203 Liter Fass

4-TakT moToröl - SCHUMOTO · PDF fileSpezifikation 5W/40: ACEA A3/B4, API SL/ CF, VW 502 00/ 505 00, MB 229.3 RENAULT RN0700/ 710 Safety + Performance: GM-LL-B-025, BMW LL-98

Embed Size (px)

Citation preview

August 2017 Motorex

1

4-TakT moTorölMotorex Legend 4T Premium MineralölQualitäts-Motorenöl auf Mineralölbasis für 4-Takt Motorräder mit getrennter Motoren- und Getriebe-schmierung. Ideal für großvolumige Zweizylindermotoren.Hohe Temperaturfestigkeit, stabiler Schmierfilm und guter Verschleißschutz.Spezifikation: erfüllt die Normen API SJ, SG/CF, ACEA A3/B3

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-294 001650 Legend 4T 20W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-296 035400 Legend 4T 20W/50 25 Liter Kanister940-297 auf Anfrage Legend 4T 20W/50 1 Fass 61 Liter Fass940-298 auf Anfrage Legend 4T 20W/50 1 Fass 205 Liter Fass

Motorex Formula 4TModernes teilsynthetisches Qualitäts-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Absolut schmiersicher, temperatur-stabil und guter Verschleißschutz. Katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MASpezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-004 001560 Formula 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-005 005940 Formula 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-006 026500 Formula 4T 10W/40 20 Liter Bag in Box940-007 auf Anfrage Formula 4T 10W/40 1 Fass 63 Liter Fass940-008 auf Anfrage Formula 4T 10W/40 1 Fass 208 Liter Fass

940-214 001470 Formula 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-215 005370 Formula 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-216 025500 Formula 4T 15W/50 20 Liter Bag in Box940-217 auf Anfrage Formula 4T 15W/50 1 Fass 61 Liter Fass940-218 auf Anfrage Formula 4T 15W/50 1 Fass 204 Liter Fass

Motorex Power Synt 4TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Hypersport Motorräder. Optimaler Verschleißschutz, bissige Kraftenfaltung, extreme Temperatur- und Scherstabilität. Rennsport-Qualität, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MASpezifikation 5W/40 & 10W/50: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SM, SL, SJ, SH, SG abSpezifikation 10W/60: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-034 002280 Power Synt 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-035 009000 Power Synt 4T 5W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-036 046200 Power Synt 4T 5W/40 25 Liter Kanister940-037 auf Anfrage Power Synt 4T 5W/40 1 Fass 62 Liter Fass

940-234 002280 Power Synt 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-235 009000 Power Synt 4T 10W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-236 049900 Power Synt 4T 10W/50 25 Liter Kanister940-237 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/50 1 Fass 58 Liter Fass940-238 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/50 1 Fass 203 Liter Fass

940-334 002490 Power Synt 4T 10W/60 1 Liter Dose 12 Stk Karton940-335 009780 Power Synt 4T 10W/60 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-336 056900 Power Synt 4T 10W/60 25 Liter Kanister 940-337 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/60 1 Fass 58 Liter Fass940-338 auf Anfrage Power Synt 4T 10W/60 1 Fass 203 Liter Fass

August 2017Motorex

2

Motorex Scooter 4TTeilsynthetisches 4-Takt-Motorenöl für Scooter. Gute Kaltstart-Eigenschaften, ideal für Stop-and-Go Verkehr. Optimaler Verschleißschutz, katalysatorgeprüft.Spezifikation: deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-114 002580 Scooter Forza 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-116 047899 Scooter Forza 4T 5W/40 20 Liter Bag in Box

940-134 002700 Scooter Forza 4T 0W/30 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-136 050000 Scooter Forza 4T 0W/30 20 Liter Bag in Box

940-284 001650 Scooter 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-286 auf Anfrage Scooter 4T 10W/40 20 Liter Bag in Box

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-254 002150 Top Speed 4T 5W/40 1 Liter 12 Stk Karton940-255 auf Anfrage Top Speed 4T 5W/40 4 Liter Kanne 4 Stk Karton940-256 034300 Top Speed 4T 5W/40 20 Liter Bag in Box940-257 auf Anfrage Top Speed 4T 5W/40 1 Fass 58 Liter Fass

940-324 002070 Top Speed 4T 10W/30 1 Liter 12 Stk Karton940-326 039960 Top Speed 4T 10W/30 25 Liter Kanister940-327 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/30 1 Fass 60 Liter Fass940-328 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/30 1 Fass 204 Liter Fass

940-224 002070 Top Speed 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-225 007950 Top Speed 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-226 042900 Top Speed 4T 10W/40 25 Liter Kanister940-227 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/40 1 Fass 58 Liter Fass940-228 auf Anfrage Top Speed 4T 10W/40 1 Fass 203 Liter Fass

940-274 002070 Top Speed 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-275 007950 Top Speed 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-276 034300 Top Speed 4T 15W/50 20 Liter Bag in Box940-277 auf Anfrage Top Speed 4T 15W/50 1 Fass 58 Liter Fass940-278 auf Anfrage Top Speed 4T 15W/50 1 Fass 203 Liter Fass

Motorex Top Speed 4T Modernes synthetisches Hochleistungs-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Bester Verschleißschutz, besonders temperatur- und scherstabil. Senkt den Ölverbrauch, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

4-TakT moToröl

Motorex Boxer 4TSynthetisches Hochleistungs- 4-Takt-Motorenöl für Boxermotoren. Entwickelt in Zusammenarbeit mit "AC SCHNITZER". Besonders temperatur- und scherstabil für luft-/ölgekühlte Motoren. Reduziert Ölverbrauch, katalysatorgeprüft.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-384 002094 Boxer 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-385 008195 Boxer 4T 5W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-387 auf Anfrage Boxer 4T 5W/40 1 Fass 58 Liter Fass

940-374 002095 Boxer 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-375 008195 Boxer 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-377 auf Anfrage Boxer 4T 15W/50 1 Fass 58 Liter Fass

August 2017 Motorex

3

4-TakT moTorölMotorex ATV Quad 4TModernes teilsynthetisches Qualitäts-Motorenöl für 4-Takt ATV/Quads. Hervorragender Verschleißschutz, sehr gute Kaltstarteigenschaften. Hohe Scherstabilität, katalysatorgeprüft.Kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

Motorex ATV Quad Racing 4TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt ATV/Quads, speziell für großvolumige Sportmotoren. Optimaler Motorschutz in allen Betriebsbereichen. Extrem temperaturstabil, rennerprobt und katalysator-geprüft. Kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-084 002280 ATV Quad Racing 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-094 001650 ATV Quad 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-096 036300 ATV Quad 4T 10W/40 25 Liter Kanister

Motorex Cross Power 4TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Off-Road-Motorräder. Extrem temperatur- und scherstabil, speziell auf härtesten Off-Road Einsatz abgestimmt. Rennsport-Qualität, katalysatorgeprüft, kupplungsoptimiert nach JASO MA.Spezifikation 5W/40: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG abSpezifikation 10W/50: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SL, SJ, SH, SG abSpezifikation 10W/60: erfüllt JASO MA T903:2006, deckt API SJ, SH, SG, KTM LC4 2007+ ab

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-364 002280 Cross Power 4T 5W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-365 009300 Cross Power 4T 5W/40 4 Liter Kanister 4 Stk. Karton940-366 046200 Cross Power 4T 5W/40 25 Liter Kanister

940-064 002280 Cross Power 4T 10W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-065 008900 Cross Power 4T 10W/50 4 Liter Kanister 4 Stk. Karton940-066 049900 Cross Power 4T 10W/50 25 Liter Kanister940-067 auf Anfrage Cross Power 4T 10W/50 1 Fass 58 Liter Fass940-068 auf Anfrage Cross Power 4T 10W/50 1 Fass 203 Liter Fass

940-314 002296 Cross Power 4T 10W/60 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-315 008995 Cross Power 4T 10W/60 4 Liter Kanister 4 Stk. Karton940-316 045500 Cross Power 4T 10W/60 20 Liter Bag in Box940-317 auf Anfrage Cross Power 4T 10W/60 1 Fass 58 Liter Fass940-318 auf Anfrage Cross Power 4T 10W/60 1 Fass 203 Liter Fass

August 2017Motorex

4

4-TakT moToröl

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-204 002160 Select SP-X 4T 5W/40 1 Liter Dose 24 Stk. Karton940-205 008190 Select SP-X 4T 5W/40 4 Liter Kanister 8 Stk. Karton940-207 auf Anfrage Select SP-X 4T 5W/40 1 Fass 59 Liter Fass

940-304 002070 Select SP-X 4T 10W/40 1 Liter Dose 24 Stk. Karton

Motorex Select SP-X 4T Modernstes, synthetisches High-Performance-PKW-Motorenöl mit hervorragenden Leichtlaufeigenschaften. Hochbelastbarer Schmierfilm über den gesamten Temperaturbereich. Geeignet für Benzin und Dieselmotoren.Spezifikation 5W/40: ACEA A3/B4, API SL/ CF, VW 502 00/ 505 00, MB 229.3 RENAULT RN0700/ 710 Safety + Performance: GM-LL-B-025, BMW LL-98Spezifikation 10W/40: ACEA A3/B4, API SM/ CF, VW 502 00/ 505 00, MB 229.1

Motorex KTM Racing 4TVollsynthetisches 4-Takt-Motorenöl, entstanden in enger Zusammenarbeit zwischen KTM und MOTOREX. Getestet unter extremsten Bedingungen. Für alle 4-Takt KTM Motoren, speziell Rennmotoren. Optimale Leistungsentfaltung des Motors. Höchste Temperaturbeständigkeit mit optimierten Reibwerten.Spezifikation: entwickelt für KTM Rennmotoren, empfohlen von KTM CUSTOMER RACING

Motorex Topaz 4TTeilsynthetisches, hochbelastbares Motorenöl. Hervorragende Scherstabilität und tiefer Verdampfungsverlust(NOACK). Geeignet für PKW-Benzin- und Dieselmotoren.Spezifikation: ACEA A3/B4, API SL/ CF, VW 505 00, MB 229.1

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-044 002894 KTM Racing 4T 20W/60 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-045 010470 KTM Racing 4T 20W/60 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-104 auf Anfrage Racing Pro 4T 5W/30 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

940-124 auf Anfrage Racing Pro CROSS 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-125 auf Anfrage Racing Pro CROSS 4T 10W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton

940-344 002730 Racing Pro 4T 0W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-345 010650 Racing Pro 4T 0W/40 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-346 auf Anfrage Racing Pro 4T 0W/40 25 Liter Kanister

940-354 002730 Racing Pro 4T 15W/50 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-355 010650 Racing Pro 4T 15W/50 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton940-356 auf Anfrage Racing Pro 4T 15W/50 25 Liter Kanister

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-244 001550 Topaz 4T 15W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-247 auf Anfrage Topaz 4T 15W/40 1 Fass 62 Liter Fass940-248 auf Anfrage Topaz 4T 15W/40 1 Fass 206 Liter Fass

940-014 001550 Topaz 4T 10W/40 1 Liter Dose 12 Stk. Karton940-017 auf Anfrage Topaz 4T 10W/40 1 Fass 62 Liter Fass940-018 auf Anfrage Topaz 4T 10W/40 1 Fass 206 Liter Fass

Motorex Racing Pro 4T Vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 4-Takt Motorräder. Für den harten Renneinsatz, reduziert den Reibwert und steigert die Leistung. Extrem temperaturstabil. Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Top-Rennteams und erfolgreich im Renneinsatz getestet.

August 2017 Motorex

5

4-TakT moTorölMotorex X-Perience FS-X 4TTeilsynthetisches, hochbelastbares Motorenöl. Hervorragende Scherstabilität und tiefer Verdampfungsverlust(NOACK). Geeignet für PKW-Benzin- und Dieselmotoren.Spezifikation: ACEA A3/B4, API SL/ CF, VW 505 00, MB 229.1

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-937 auf Anfrage X-Perience FS-X 4T 0W/40 1 Fass 58 Liter Fass

940-948 auf Anfrage X-Perience FS-X 4T 5W/40 1 Liter Dose 205 Liter Fass

Motorex Cobra 4TMineralisches 4-Takt Motoröl.ACEA A3-98 / B3-98, API SH, SJ / CD,CE, CCMG G4,G5 / PD2, D4, VW 200 00/505 00, MB 229.1

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße940-057 auf Anfrage Cobra 4T 15W/40 1 Fass 61 Liter Fass940-058 auf Anfrage Cobra 4T 15W/40 1 Fass 205 Liter Fass

August 2017Motorex

6

Motorex Cross Power 2TVollsynthetisches Hochleistungs-Motorenöl für 2-Takt Motorräder. Speziell entwickelt für den harten Einsatz im Off-Road Bereich.Maximale Schmiersicherheit, speziell für Enduro- und Crossmaschinen. Mit führenden Rennteams entwickelt.Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-144 002095 Cross Power 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-145 009780 Cross Power 2T 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton950-146 053900 Cross Power 2T 25 Liter Kanister950-147 auf Anfrage Cross Power 2T 1 Fass 61 Liter Fass

Motorex Power Synt 2TVollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für sportliche 2-Takt Straßenmotorräder. OptimalerVerschleissschutz, Antirauch-Formulierung. Verringert Verbrennungsrückstände. Katalysatorgeprüft.Für Gemisch- und Getrenntschmierung (Mischverhältnisse gemäß Herstellerempfehlung).

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-134 002280 Power Synt 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-136 046200 Power Synt 25 Liter Kanister950-137 auf Anfrage Power Synt 1 Fass 61 Liter Fass

2-TakT moTorölMotorex Formula 2T2-Takt Motorenöl mit hohem synthetischem Anteil. Saubere, raucharme Verbrennung bei gleich bleibender hoher Performance. Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-114 001560 Formula 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-116 031500 Formula 2T 25 Liter Kanister950-117 auf Anfrage Formula 2T 1 Fass 62 Liter Fass

Motorex Scooter 2TMotorenöl für 2-Takt Motorroller. Ungetrübtes Fahrvergnügen zu jeder Jahreszeit. Garantiert minimale Rauchbildung. Besonders geeignet für den Stadtverkehr mit häufigen Stop-and-Go-Phasen aber auch für den Langstreckenbetrieb. Vollständige und saubere Verbrennung, wirksamer Korrosionsschutz.Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-124 001550 Scooter 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-125 005800 Scooter 2T 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton950-126 035400 Scooter 2T 25 Liter Kanister950-127 auf Anfrage Scooter 2T 1 Fass 62 Liter Fass950-128 auf Anfrage Scooter 2T 1 Fass 207 Liter Fass

August 2017 Motorex

7

2-TakT moTorölMotorex Scooter Forza 2TSpezielles, vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenöl für 2-Takt Motorroller. Optimiert die Leistungs-fähigkeit des Motors, verbrennt absolut sauber und rückstandsfrei. Garantiert maximale Schmiersicherheit.Minimale Rauchbildung, absolute Motorsauberkeit und höchster Verschleißschutz.Spezifikation: API TC, JASO FC, ISO-L EGD, PIAGGIO HEXAGON

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße950-184 002280 Scooter Forza 2T 1 Liter Dose 12 Stk. Karton950-186 046200 Scooter Forza 2T 25 Liter Kanister950-187 auf Anfrage Scooter Forza 2T 1 Fass 62 Liter Fass

850-24

BestNr. ViCode Bezeichnung850-24 000540 Zapfhahn Motorex universal für Fässer850-22 009600 Manuelle Ölpumpe für Fässer 50-200 Liter

zapfvorrichTung

August 2017Motorex

8

Motorex MANUALSpezielles Getriebeöl für Moped und Mofa mit manueller Schaltung.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-312 000800 Getriebeöl Manual 450 ml Flasche 12 Stk. Karton

Motorex AUTOMATICGetriebeöl speziell für Moped und Mofa mit Automatik.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-322 000900 Getriebeöl Automatic 450 ml Flasche 12 Stk. Karton960-325 009900 Getriebeöl Automatic 5 Liter Kanne 6 Stk. Karton960-326 043800 Getriebeöl Automatic 25 Liter Kanister

Motorex Gear OilSynthetic Performance. Spezial-Getriebeöl für getrenntgeschmierte Getriebe in 2-Takt Motorrädern. Hervor-ragend geeignet auch für den Einsatz bei Vespas. Unterstützt sauberes Trennen der Kupplungsscheiben. Verringert Schaltwiderstände.Spezifikation: SAE 10W/30 (SAE 80W/85), API GL-4

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-344 001650 Gear Oil 10W/30 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-345 006240 Gear Oil 10W/30 4 Liter Kanne 4 Stk. Karton960-346 036300 Gear Oil 10W/30 25 Liter Kanister960-347 auf Anfrage Gear Oil 10W/30 1 Fass 58 Liter Fass

Motorex Gear Oil HypoidHöchstdruck-Getriebeoel für Getriebe- und Kardanschmierung von Motorrädern. Spezifikation: SAE 80W/90, API GL-5

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-354 001780 Gear Oil Hypoid 80W/90 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-356 040200 Gear Oil Hypoid 80W/90 25 Liter Kanister960-357 auf Anfrage Gear Oil Hypoid 80W/90 1 Fass 60 Liter Fass

geTriebeöl

Motorex Gear Oil ScooterSemi Synthetic. Spezial-Getriebeöl für Scooter. Hervorragend geeignet für den stufenlosen Antrieb. Opti-maler Reibwert.Spezifikation: SAE 80W/90, API GL 4+5

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-380 000880 Scooter Getriebeöl ZX 80W/90 130 ml Tube 12 Stk. Karton

Motorex Gear Oil Prisma ZXSpezielles Getriebeöl auf synthetischer Basis. Höchster Schaltkomfort. Für Motorräder mit getrennt ge-schmierten Getrieben sowie für Kardan- und Hypoidantriebe.Spezifikation: API GL 4 und GL 5, ZF TE-ML, 05B 12B

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-364 002095 Gear Oil Prisma ZX 75W/90 1 Liter Dose 24 Stk. Karton960-365 008400 Gear Oil Prisma ZX 75W/90 4 Liter Dose960-366 048000 Gear Oil Prisma ZX 75W/90 25 Liter Kanister960-367 auf Anfrage Gear Oil Prisma ZX 75W/90 1 Fass 61 Liter Fass

August 2017 Motorex

9

Motorex Gear Oil Penta LSVollsynthetisches Spezial-Getriebeoel mit LS Zusätzen (Limited-Slip). Garantiert höchste Scherstabilität und wird in Selbst-Sperrdifferentialen von verschiedenen Herstellern verlangt.API GL-5 LS

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-414 002690 Gear Oil Penta LS 75W/90 GL5 1 Liter Dose 24 Stk. Karton960-416 auf Anfrage Gear Oil Penta LS 75W/90 GL5 4 Liter Dose

Motorex Gear Oil UniversalEin mineralöl-basisches Höchstdruck-Getriebeöl, enthält einen sehr hohen Anteil wirksamer Hochdruck-zusätze. Die Formulierung garantiert einen sicheren, reissfesten Schmierfilm, der die Zahnflanken bei Rollen und Gleiten optimal vor Abnützung und Anfressen schützt.API GL-5, ZF TE-ML 05A, 07A, 12A, MB 235.0, PERFORMANCE LEVEL: MAN 342 N

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-374 002280 Gear Oil Universal 85W/140 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Gear Oil ATF SuperEin praxiserprobtes, universell einsetzbares Automatic Transmission Fluid. Es erreicht seinen hohenQualitätsstandard durch die sorgfältig ausgewählten Grundöle, solventraffinierte paraffinbasischeMineralöle und die exakt auf den Einsatzbereich abgestimmten Additive. Selbstverständlich entspricht dieses Getriebeöl in vollem Umfang allen wichtigen Anforderungen der internationalen Getriebehersteller.MB 236.6, D-22 656

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-334 001980 Gear Oil ATF Super 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

geTriebeöl

Motorex Gear Oil ATF Dexron 3Automatic-Transmission-Fluid für moderne Getriebegenerationen, vorgeschrieben bei Getrieben mit Wand-lerüberbrückung, hervorragendes Kälte- und Alterungsverhalten.Spezifikation: DEXRON III H,MAN 339 Typ V-1,MAN 339 Typ Z-1,MB Approval 236.1, 236.5,Voith 55.6335.30, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 09, 11A, 11B, 14A, 17C, Allison C-4, Cat TO-2, Mercon

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-394 002280 Gear Oil ATF Dexron 3 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Racing Gear OilHochleistungs-Getriebeöl für den harten Renneinsatz in 2T und 4T Motorräder. Extrem hohe Druck-beständigkeit. Für getrennt geschmierte Getriebe und Kupplungen. Ermöglicht schnelles und präzises Schalten, wirkt hocheffizient gegen Kupplungsverschleiß.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-404 002400 Racing Gear Oil 10W/40 1 Liter Dose 24 Stk. Karton960-406 048000 Racing Gear Oil 10W/40 25 Liter Kanister

August 2017Motorex

10

Motorex Coolant M3.0 KühlflüssigkeitMOTOREX COOLANT M3.0 auf Ethylenglykolbasis bietet für alle modernen Motoren, insbesondere aber hochbelastete Aluminiummotoren, hervorragenden Schutz gegen Frost, Korrosion, Kalkablagerung und Überhitzung. Die verwendeten Inhibitoren verhindern wirkungsvoll Korrosion und Ablagerungen im Kühlsys-tem mit seinen wichtigen Bauteilen wie Kühlkanälen im Zylinderkopf und Motorblock, Kühler, Wasserpumpe und Heizungswärmetauscher.Spezifikation: VW/AUDI/PORSCHE/SEAT/SKODA: TL 774-D/F MB-Approval 325.3 / DBL 7700.30 MAN 324-SNF MTU: MTL 5048 SCANIA: TB 1451

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-114 001090 Coolant M3.0 gebrauchsfertig -33° 1 Liter Dose 12 Stk. Karton970-115 004250 Coolant M3.0 gebrauchsfertig -33° 4 Liter Kanister970-116 025500 Coolant M3.0 gebrauchsfertig -33° 25 Liter Kanister970-117 auf Anfrage Coolant M3.0 gebrauchsfertig -33° 56 Liter Fass

970-135 005350 Coolant M3.0 Konzentrat 4 Liter Kanister970-136 033000 Coolant M3.0 Konzentrat 25 Liter Kanister970-137 auf Anfrage Coolant M3.0 Konzentrat 1 Fass 54 Liter Fass

Motorex Coolant M5.0 KühlflüssigkeitMOTOREX COOLANT M5.0 ist ein nitrit-, phosphat- und aminfreies Kühlerschutzmittel auf der Basis Ethylenglykol. Es erfüllt die strengsten Anforderungen verschiedener Hersteller moderner, leistungsstarker Motoren. Neben einem hervorragenden Gefrierschutz bietet dieses Kühlerschutzmittel einen ausgezeich-neten Ganzjahres-Korrosionsschutz für alle im Kühlsystem von Verbrennungsmotoren eingesetzten Metalle und Legierungen.Spezifikation: MB-Approval 325.0 / DBL 7700.20 BMW: BMW N 600 69.0 OPEL/GM: B 040 0240 VW/AUDI/SEAT/SKODA: TL 774-C SAAB: 6901 599 MAN: 324 NF MTU: MTL 5048 KDH: H-LV 0161 0188 LIEBHERR: TLV 035, TLV 23009A JENBACHER: TA-Nr. 1000-0201 SCANIA: TB 1451

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-124 001090 Coolant M5.0 gebrauchsfertig -33° 1 Liter Dose 12 Stk. Karton970-125 004250 Coolant M5.0 gebrauchsfertig -33° 25 Liter Kanister970-126 025500 Coolant M5.0 gebrauchsfertig -33° 25 Liter Kanister970-127 auf Anfrage Coolant M5.0 gebrauchsfertig -33° 1 Fass 54 Liter Fass

970-145 005190 Coolant M5.0 Konzentrat 4 Liter Kanister970-146 030600 Coolant M5.0 Konzentrat 25 Liter Kanister

frosTschuTz / kühlflüssigkeiT

August 2017 Motorex

11

gabelölMotorex Fork OilMultigrade-Gabelöl, für optimale Dämpfung bei jeder Temperatur. Verhindert Schaumbildung und Korrosion. Mit Pflege-Zusatz für Dichtungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-544 001750 Fork Oil 10W/30 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Racing SD-1 StoßdämpferölRacing-Stoßdämpferöl mit hohem Viskositätsindex. Optimale Abstimmung auch unter extremenBedingungen. Verhindert Schaumbildung und Korrosion.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-695 012600 Racing SD-1 5 Liter Kanne 4 Stk. Karton

sTossdämpferöl

Motorex Racing Fork OilRacing-Gabelöl für alle höchstbeanspruchten Motorrad-Gabeln. Optimale Dämpfung bei jeder Temperatur. Reduzierte Reibwerte für ein optimales Ansprechverhalten und gleichmässiges Eintauchen (MOTOREX Low Friction Technology). Verhindert Schaumbildung und Korrosion. Mit Pflege-Zusatz für Dichtungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-614 001860 Racing Fork Oil 2,5W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-616 040200 Racing Fork Oil 2,5W 25 Liter Kanister

960-664 001790 Racing Fork Oil 4W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-666 auf Anfrage Racing Fork Oil 4W 25 Liter Kanister

960-624 001860 Racing Fork Oil 5W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-626 040200 Racing Fork Oil 5W 25 Liter Kanister

960-634 001860 Racing Fork Oil 7,5W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-636 040200 Racing Fork Oil 7,5W 25 Liter Kanister

960-644 001950 Racing Fork Oil 10W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-646 040200 Racing Fork Oil 10W 25 Liter Kanister

960-654 001950 Racing Fork Oil 15W 1 Liter Dose 12 Stk. Karton960-656 040200 Racing Fork Oil 15W 25 Liter Kanister

August 2017Motorex

12

Motorex Air Filter CleanerReinigungsmittel für Schaumstoff-Filterelemente. Lösemittelfrei, biologisch abbaubar und nicht brennbar. Gebrauchsfertige Mischung.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-414 000990 Air Filter Cleaner 1 Liter Dose 12 Stk. Karton980-415 003990 Air Filter Cleaner 4 Liter Dose 4 Stk. Karton

lufTfilTer-pflege

Motorex Air Filter Oil 206Speziell für Schaumstoff-Filterelemente entwickeltes, sehr gut haftendes Luftfilteröl. Verhindert dasEindringen von Sand, Staub und Wasser. Garantiert optimalen Luftdurchsatz. Sehr gut haftend.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-424 001390 Air Filter Oil 206 1 Liter Dose 12 Stk. Karton980-425 006990 Air Filter Oil 206 5 Liter Kanister 6 Stk. Karton

Motorex Air Filter Oil SpraySpeziell für Schaumstoff-Filterelemente entwickeltes, sehr gut haftendes Luftfilteröl. Verhindert dasEindringen von Sand, Staub und Wasser. Garantiert optimalen Luftdurchsatz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-437 001500 Air Filter Oil Spray 750 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-410 007800 Luftfilter Pflegeset 1 Eimer 2 Stk. Karton

Motorex Luftfilter Pflegeset Vollständiges Wartungsset für Luftfilter. Unentbehrlich für Offroad-Piloten.Einfach, praktisch und wirksam.Setinhalt:4l Air Filter Cleaner, 1l Air Filter Oil 206, 100g Air Filter Grease 2000, 2 Behälter zum Reinigen bzw. Ölen, Handschuhe, Anleitung und 2 Motorex-Aufkleber.

Motorex Racing Bio Dirt RemoverEntwickelt mit Twin Air. MOTOREX RACING BIO DIRT REMOVER ist ein speziell entwickelter Reiniger in Pulverform für Off-Road-Motorräder und Quads (ATV), welche über einen wiederverwendbaren Schaumstoff-Luftfilter verfügen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-443 001770 Motorex Dirt Bio Remover 900 Gramm Dose 12 Stk. Karton

Motorex Racing Bio Liquid PowerEntwickelt in enger Zusammenarbeit mit Twin Air. MOTOREX RACING BIO LIQUID POWER ist ein speziell entwickeltes Luftfilteroel für Off-Road-Motorräder und Quads (ATV), welche über einen wiederverwendbarenSchaumstoff-Luftfilter verfügen. Dieses biologisch abbaubare Spezialoel verfügt über ein extrem starkes Aufnahmevermögen von Staub und Schmutz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-464 002280 Motorex Liquid Bio Power 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

August 2017 Motorex

13

keTTensprayMotorex Chainlube RoadWeißer, extrem haftfähiger, verschleißmindernder Spezialschmierstoff für alle, insbesondere X-Ring und O-Ring-Motorradketten. Absolut schleuder-, hochdruck- und wasserfest. Besonders für den Straßeneinsatz geeignet. Auch als nachfüllbare Baby-Dose erhältlich.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-811 000600 Chainlube Road Strong 56 ml Dose 12 Stk. Karton960-816 001490 Chainlube Road Strong 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chainlube Off RoadVollsynthetischer, verschleißmindernder Kettenschmierstoff, X-Ring- und O-Ring-geprüft. Besonders ge-eignet für Cross-, Enduro- und Off-Road-Einsätze. Schleuder-, druck- und wasserfest. Auch als nachfüllbare Baby-Dose erhältlich.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-821 000600 Chainlube Off Road 56 ml Dose 12 Stk. Karton960-826 001380 Chainlube Off Road 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chainlube RacingDie revolutionär neue Formel gegen Ketten- und Zahnkranzverschleiß. Weißer, mit PTFE verstärkter Spezial-Kettenschmierstoff mit extremen Hafteigenschaften für alle, insbesondere X-Ring und O-Ring-Motorradketten. Für optimal gepflegte Ketten und saubere Felgen. Extrem schleuderfest, wasserbeständig und temperaturstabil. Auch als nachfüllbare Baby-Dose erhältlich.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße960-831 000670 Chainlube Racing 56 ml Dose 12 Stk. Karton960-836 001740 Chainlube Racing 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chain Clean DegreaserHochwirksamer Reiniger für alle Antriebsketten. Entfernt wirkungsvoll verkrustete Rückstände. Hervorra-gende Grundlage für die optimale Kettenpflege. X-Ring und O-Ring geprüft. Nach der Reinigung die Kette mit einer der MOTOREX-CHAINLUBE-Spezialitäten besprühen. Regelmäßige Anwendung von MOTOREX-Kettenpflege-Produkten verlängert die Lebensdauer des gesamten Ketten-Kits!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-166 001090 Chain Clean 500 ml Dose 12 Stk. Karton

August 2017Motorex

14

Motorex Brake Fluid DOT 4Hochleistungs-Bremsflüssigkeit mit einem Nass-Siedepunkt >165 °C. Verhindert Dampfblasenbildung auch bei extremer Bremsenbelastung. Sorgt für optimale Bremsleistung und feines Ansprechverhalten.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-211 000830 Break Fluid DOT 4 250 ml Dose 12 Stk. Karton970-214 002000 Break Fluid DOT 4 1 Liter Dose 12 Stk. Karton970-215 009000 Break Fluid DOT 4 5 Liter Kanister 4 Stk. Karton

970-245 auf Anfrage Break Fluid SUPER DOT 4 5 Liter Kanister

bremsflüssigkeiT

Motorex Brake Fluid DOT 5.1Höchstleistungs-Bremsflüssigkeit für hydraulische Bremsen. Extrem hoher Nass-Siedepunkt von >180 °C. Verhindert Dampfblasenbildung auch bei extremer Belastung. Sorgt für optimale Bremsleistung und feines Ansprechverhalten.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-201 000960 Break Fluid DOT 5.1 250 ml Dose 12 Stk. Karton970-204 002400 Break Fluid DOT 5.1 1 Liter Dose970-205 010400 Break Fluid DOT 5.1 5 Liter Kanister 4 Stk. Karton

LUCAS Bremsflüssigkeit DOT 4Bremsflüssigkeit mit Siedepunkt von 163°C - 269°C für Scheiben- und Trommelbremsen, ABS. Mischbar mit anderen Bremsflüssigkeiten gleicher Spezifikation.US MVSS 116, DOT 3, DOT 4, SAE J1703, ISO 4925

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-221 000540 Bremsflüssigkeit DOT 4 250 ml Flasche 20 Stk. Karton

Motorex Hydraulic Fluid 75Spezialöl für Kupplungssysteme. Hervorragende Alterungsbeständigkeit. Ideale Viskosität bei niedrigen und hohen Temperaturen. Sehr gute Dichtungsverträglichkeit. Überall dort einsetzbar, wo vom Hersteller ein Fluid auf Mineralölbasis empfohlen wird.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-280 000840 Hydraulic Fluid 75 100 ml Flasche 24 Stk. Karton970-284 003600 Hydraulic Fluid 75 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Hydrauliköl Corex HLPHochleistungs-Hydrauliköl mit sehr breitem Einsatzbereich.ISO VG 10, 15, 22:Hydraulikoel HLP nach DIN 51524/T2

ISO VG 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320: Hydrauliköl HLP nach DIN 51524/T2Getriebeöl CLP nach DIN 51517/T3

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-275 006180 Hydrauliköl Corex HLP 32 5 Liter Kanister

hydrauliköl

Motorex Racing Brake FluidHochleistungs-Bremsflüssigkeit für den harten Renneinsatz. Extrem hohe Trocken- und Nass-Siedepunkte (295°C/195°C). Übertrifft DOT 4 Spezifikationen bei Weitem. Verhindert Dampfblasenbildung unter härtesten Bedingungen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-233 002800 Racing Break Fluid 500 ml Dose 24 Stk. Karton

August 2017 Motorex

15

addiTiveMotorex Fuel StabilizerKraftstoff-Oxidationsschutz, bindet Wasser und schützt das System vor Rost und Korrosion. Für Benzin- und Dieselsysteme.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-620 000960 Fuel Stabilizer 125 ml Dose 12 Stk. Karton970-621 001390 Fuel Stabilizer 250 ml Dose 24 Stk. Karton

Motorex System GuardKraftstoff-System-Schutz. Reinigt, löst Ablagerungen im gesamten Einspritzsystem. Verbessert den Kor-rosionsschutz, bindet Wasser. Für Benzin- und Dieseleinspritzsysteme.

Motorex Ethanol BoosterBiochemischer Kraftstoffverbesserer welcher die Eigenschaften aller mit Ethanol versetzten 2 & 4-Takt Kraftstoffen (z.B. E10-E85) verbesser. Vermindert die Trennung von Ethanol und Kraftstoff, optimerit die Verbrennung, verbessert die Kraftsoffeffizienz und vermindert Korrosion.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-610 001090 System Guard 125 ml Dose 12 Stk. Karton970-616 auf Anfrage System Guard 25 l Kanister

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-631 001250 Additiv Ehanol Booster 125 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Motor CleanerÖlsystemreiniger. Reinigt das gesamte Motorenölsystem. Löst Schlamm, beseitigt Hydrostösselgeräusche, hält Verunreinigungen und Ablagerungen in der Schwebe.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-711 001290 Motor Cleaner 250 ml Dose 24 Stk. Karton

Motorex WinterproofDiesel-Winterzusatz. Verhindert die Paraffinkristallbildung sowie das Flocken des Dieselkraftstoffes und verbessert so die Fließfähigkeit des Kraftstoffes bei kalten Temperaturen, senkt den Stockpunkt.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-684 002280 Winterproof 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Diesel ImproverKraftstoff-System-Schutz. Diesel-Additiv, reinigt das gesamte System, verbessert den Korrosionsschutz. Fördert das Fließverhalten bei tiefen Temperaturen. Mit Antischaumwirkung und Cetan-Booster.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-674 001900 Diesel Improver 1 Liter Dose 12 Stk. Karton

Motorex Valve GuardBleiersatz. Für unverbleites Normal- und Superbenzin. Ersetzt die schmierende Wirkung des Bleis. Verhindert Ablagerungen. Schützt die Ventilsitze.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-721 001290 Valve Guard 250 ml Dose 24 Stk. Karton

August 2017Motorex

16

reiniger / pflegeMotorex Moto Clean 900Der Motorrad-Reiniger mit Power! Blitzschnell blitzsauber und vollständig biologisch abbau-bar. Einfach auf die kalte Maschine aufsprühen, einwirken lassen und abwaschen. Verfügt über eine starke Kriechfähigkeit und wirkt korrosionshemmend. Greift Gummi, Lack- und Kunststoffteile nicht an. Der Pflegekit enthält: Sprühflasche mit 1 Liter MotoClean, Schwamm, Spezial-Poliertuch, verpackt im praktischen Karton.Der Moto Care Kit besteht aus einem kompletten Moto Clean 900 Set und einem Protect & Shine 645 Spray verpackt in einem praktischen, eckigen 5l Eimer.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-115 003395 Moto Care Kit 5 Liter Eimer 1 Set im Eimer

980-124 001680 Moto Clean 1 Liter Sprühflasche 6 Stk. Karton980-125 006250 Moto Clean Refill 5 Liter Kanister 4 Stk. Karton980-126 027000 Moto Clean Refill 25 Liter Kanister

Motorex Quick CleanerSchnellreiniger mit Abperlffekt - Reinigt Kunststoffe, Visiere, Windschilder, Lacke und Metalle ohne zusät-zliches Wasser. Entfernt auch harnäckige Verschmutzungen durch Insekten usw.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-103 001490 Quick Cleaner Sprühflasche 500 ml Sprühflasche

980-115

Motorex Pre CleanerInsekten- und Teerentferner. Löst massive, hartnäckige Verschmutzungen wie Teer, Harze und Insekten. Geeignet für Glasflächen, Lack, Chrom und Kunststoffe im PKW Innen- und Aussenbereich. Nicht brennbar.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-706 001190 Pre Cleaner 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton

Motorex Plastic CareKunststoffpflege mit Farbauffrischer. Pflegt und schützt das Cockpit und die Stossfänger, wie alle Kunst-stoffteile im Innen- und Aussenbereich. Antistatisch. Schützt vor Witterungseinflüssen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-696 001290 Plastic Care Kunststoffpflege 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton

Motorex Wheel CleanerEntfernt alle Arten von Straßenschmutz, insbesondere Bremsstaub auf allen Leichtmetall- und Stahlfelgen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-686 001050 Wheel Cleaner Felgenreiniger 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton

August 2017 Motorex

17

Motorex Chrome PolishChrompolish ist eine Hochglanzpolitur für Chrom, Edelstahl und Alu. Das Produkt reinigt, poliert und schützt die Oberfläche. Gereinigt wird z.B. eingebrannter Gummi auf dem Motorrad-Auspuff. Auf der gereinigten Fläche entsteht ein hauchdünner unsichtbarer Glanz-Schutzfilm, welcher vor Korrosion schützt.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-663 000960 Chrome Polish 200 ml Dose 6 Stk. Karton

Scheibenreiniger Frostschutz KONZENTRAT mit Anti-Silicon-Zusatz. Ganzjahresqualität zur verdünnten Anwendung. Besonders ergiebig da mit einem Mischverhältnis von 1:1 noch immer ein Frostschutz bis -25°C erreicht wird. Eine Verdünnung von 1:4 entspricht der Konzentration der Präparate wie sie bei den Microcar mit Kunststoffkarosserie original angeboten werden.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-184 000398 Scheibenreiniger &

Frostschutzkonzentrat1 Liter Flasche 12 Stk. Karton

Motorex Moto ShineBei „MOTO SHINE“ handelt es sich um ein neu entwickeltes Glanzspray, das die Pflege-Profis von MO-TOREX für das perfekte Finish nach der Fahrzeugreinigung empfehlen.Sorgt auf Oberflächen aus Lack, Chrom und Kunststoff für anhaltenden Glanz und aufgefrischte Farben.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-716 001580 Moto Shine Glanzspray 500 ml Sprühflasche 12 Stk. Karton

Motorex Protect & ShineVerleiht dem Motorrad und anderen Fahrzeugen neuen Glanz, schützt Metall- und Chromteile wirksam gegen Korrosion. Reinigt und pflegt Gummi, Kunststoff und Leder. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-626 001150 Moto Protect Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

reiniger / pflege

Motorex REX ReinigerAromatenhaltiger Kleinteilereiniger zum effizienten entfetten von Metall und Kunststoffteilen

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-135 004980 Rex Reiniger 5 Liter Kanne 4 Stk. Karton980-137 auf Anfrage Rex Reiniger 58 Liter Fass980-138 auf Anfrage Rex Reiniger 199 Liter Fass

August 2017Motorex

18

reiniger / pflegeMotorex Pro TexTextil- und Lederimprägnierung. Hochwirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe und Öl. Geeignet fürLeder, Textilien, und Mikrofasern (z.B. GORE-TEX®), erhält die natürliche Atmungsaktivität des Gewebes. Ideal für Schuhe, Motorrad-, Ski- und Bikebekleidung, Cabriodächer und anderen Sport- und Freizeit-artikeln.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-536 001560 Pro Tex Imprägnierspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Helmet CareReinigungsschaum und Pflege für Helminnenpolster und Helmschale. Reinigt, desodoriert und pflegt. Entfernt Verunreinigungen wirksam und schnell. Frischt Farben auf. Schont die Oberflächen. Auch für herausnehmbare Polsterungen verwendbar. Verleiht einen angenehmen, frischen Duft.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-653 000960 Helmet Care Helmpflege 200 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Viso-CleanHelm- und Visier-Reinigungstücher. VISO-CLEAN löst und entfernt schnell und wirksam Staub, Insekten, Ölrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht, pflegt und schützt, mitAntibeschlags-Zusatz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-610 005700 Viso-Clean Visierreinigungstücher 12 x 6 Stk. 72 Stk. Karton

August 2017 Motorex

19

reinigerMotorex Rex Aromatenhaltiger Kleinteilereinger zum entfetten von Metall- und Kunststoffteilen.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-135 004980 Rex Kaltreiniger 5 Liter Kanister 6 Stk. Karton980-137 auf Anfrage Rex Kaltreiniger 1 Fass 58 Liter Fass980-138 auf Anfrage Rex Kaltreiniger 1 Fass 200 Liter Fass

Motorex Power Clean Reinigt und entfettet auch hartnäckigen Schmutz. Löst rückstandsfrei und zuverlässig Öl, Fett, Teer, etc. Greift Gummi, Kunststoff und Lack nicht an.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-646 001090 Power Clean Reinigungsspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Power Brake Clean Bremsenreinigerspray. Reinigt und entfettet alle Brems- und Kupplungsteile. Verhindert Aufwirbeln von Belags-Abrieb. Entfernt Öl, Fett, Bremsflüssigkeit, Teer, Bitumen, usw. Eignet sich auch zur Reinigung von Maschinen, Elektromotoren und feinmechanischen Geräten. Besonders hoher Sprühdruck. Greift Gummi, Kunststoff und Lacke nicht an.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-157 001200 Power Brake Clean 750 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Carburetor Reinigt Luftwege, Einlassklappe, Ventilrohr, Sitze der Regulierschrauben und das Vergasergehäuse. Für alle Vergasertypen und Einspritzluftregler geeignet. Katalysator-geprüft!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-456 001250 Carburetor Vergaserspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Chain Clean Degreaser Hochwirksamer Reiniger für alle Antriebsketten. Entfernt wirkungsvoll verkrustete Rückstände. Hervorragende Grundlage für die optimale Kettenpflege. X-Ring und O-Ring geprüft. Nach der Behandlung der Kette mit einer der MOTOREX-CHAINLUBE-Spezialitäten besprühen. Regelmäßige Anwendung von MOTOREX-Kettenpflege-Produkten verlängert die Lebensdauer des gesamten Ketten-Kits!

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-166 001090 Chain Clean Kettenreiniger 500 ml Dose 12 Stk. Karton

August 2017Motorex

20

feTTe / schmierung

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-314 000960 176 GP Hochdruckfett 250 Gramm Tube 12 Stk. Karton970-317 001750 176 GP Hochdruckfett 850 Gramm Dose 12 Stk. Karton

Motorex 176 GP Hochdruckfett mit sehr breiten Anwendungsmöglichkeiten im Baubereich und in der Industrie.Hervorragende Beständigkeit gegen Wasser. Einsatzbereich -25 °C bis +150 °C. NLGI 2.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-328 002370 White Grease Zweiradfett 850 Gramm Dose 12 Stk. Karton

Motorex White Grease Das weisse Spezial-Schmierfett für alle Zweirad-Fahrzeuge ist alterungsbeständig und gut haftend.Lithiumfett, NLGI 2.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-352 001470 Copper Paste 100 Gramm Dose 18 Stk. Karton

Motorex Copper Paste Kupferpaste mit einem Temperatur-Einsatzbereich von -40 °C bis +1200 °C. Verhindert das Festsitzen von Gewindebolzen und Muttern. Beständig gegen Passungsrost und Vibrationen. Bildet einen sicheren Schutz gegen Metallkontakte, verhindert das Festsitzen von Gewindebolzen und Muttern. Hervorragende Hochdruckeigenschaften auch bei langsamen Bewegungen.

Motorex Bike Grease 2000 Höchstleistungs-Langzeitfett für die optimale Schmierung. Maximale Haftfähigkeit und absolute Wasser-beständigkeit. Optimaler Korrosions- und Verschleißschutz auch unter extremen Belastungen. Hervorra-gendes Druckaufnahmevermögen. Verlängert die Dauer der Schmierintervalle. Calciumseifenfett, NLGI 2.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-331 001250 Bike Grease 2000 Langzeitfett 100 Gramm Tube 12 Stk. Karton970-337 002550 Bike Grease 2000 Langzeitfett 850 Gramm Dose 12 Stk. Karton

reifenmonTage fluid

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße850-603 009500 TMF Dispenser für Reifen-Montagefluid

(Tire Mounting Fluid)

970-804 001450 MOTOREX Tyre Mounting Fluid 1 Lt970-805 005400 MOTOREX Tyre Mounting Fluid 5 Lt

Motorex Tyre Mounting Fluid Spezielles, schnelltrocknendes und sparsames Reifenmontage-Fluid für die mühelose Montage und De-montage aller gängigen Reifen. Geprüft für Reifendruckkontrollsysteme. (RDKS).Hinterlässt keine sichtbaren Montagerückstände.

August 2017 Motorex

21

schmier- / pflegesprays

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-526 001290 Grease Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-466 001290 Silicone Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Silicone Schmier-, Pflege- und Schutzmittel für Gummi-, Kunststoff- und alle Metallteile. Kunststoffteile erhalten Hochglanz und Gummiteile werden gepflegt und geschützt. Temperaturstabil von -50°C bis +200°C.Antistatisch - wasserabstoßend - oxidationsverhütend.

Motorex Grease Dickflüssiger Fettspray mit gutem Haftvermögen, als Alternative zum Fettpinsel. Wasser- und Salzwasser-resistent. Guter Korrosions- und Verschleißschutz.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-426 001260 Spray 2000 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Spray 2000 Vollsynthetischer, hochdruckbeständiger Schmierstoff mit Langzeitwirkung für den universellen Einsatz. Dringt rasch tief ein und schützt vor Korrosion. Temperaturstabil von -30°C bis +200°C. Haftfest , wasser-beständig, silikonfrei, druck- und stossfest, farblos.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-473 001050 Intact MX 50 200 ml Dose970-476 001290 Intact MX 50 500 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-416 001240 Joker 440 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Joker 440 Synthethik Unentbehrlich für Industrie, Gewerbe, Haushalt und Freizeit. Schmiert alle beweglichen Teile, beseitigt Quietschen, unterkriecht Wasser, schützt vor Korrosion, wirkt dielektrisch, reinigt und pflegt Metalle und Kunststoff. Vollsynthetisch.

Motorex Intact MX 50 Unentbehrlich für Industrie, Gewerbe, Werkstatt und Garage. Schmiert alle beweglichen Teile. Optimal zum Schützen von Metalloberflächen und konservieren von Werkzeugen. Beseitigt Quietschen. Hinterlässt einen sehr wirksamen Schutzfilm. Verdrängt und unterwandert Wasser und verhindert Korrosion.

August 2017Motorex

22

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-433 000576 MOS-2 Rostlöser 400 ml Dose 12 Stk. Karton

MOS-2 Universell einsetzbares Schmier- und Gleitmittel mit hoher Kriechfähigkeit. Schmiert und löst Bolzen,Muttern, Achsen, Gelenke usw. Mindert die Abnutzung, gewährleistet Funktion und Gängigkeit.Schützt vor Korrosion.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-536 001090 Antirust Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Antirust Rost- und Schraubenlöser mit hervorragender Kriechwirkung. Löst schnell festgerostete Metallteile. Schützt vor Korrosion und verdrängt Feuchtigkeit. Rostlösend, wasserverdrängend, schmierend.

schmier- / pflegesprays

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-455 001560 Copper Spray 300 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Copper Spray Der Kupfer Spray ist ein Spezialschmierstoff um das Festbrennen/Festsitzen von thermisch hochbelasteten Teilen wie Auspuffschrauben, Zündkerzen, Bremsklötzen, Wärmetauscher zu verhindern. Geräusch-dämpfend, oxydationsstabil, korrosionsschützend, gut haftend, salzwasserfest, extrem temperaturstabil. Einsatzbereich: -40 °C bis +1200 °C.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-543 001650 Teflon Spray 200 ml Dose 12 Stk. Karton

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-556 000995 Teflon Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Spray PTFE MOTOREX SPRAy mit PTFE ist ein Trockenschmiermittel, einsetzbar als Gleit- und Trennmittel, das keine ölige Spuren hinterlässt. Die hauchdünne Teflonschicht mit einer Partikelgrösse von 5 µm verhindert das Zusammenkleben von Teilen in Formen oder Aufbauten mit Werkzeugmaschinen. Fast uneingeschränkte chemische Beständigkeit und sehr breiter Temperatur-Einsatzbereich (+265 °C). Antistatisch.

Motorex Oil Spray BIO Der biologisch abbaubare Oelspray. Für Industrie, Gewerbe, Haushalt und Hobby. Schmiert alle bewegli-chen Teile, schützt vor Korrosion, hinterlässt einen farblosen, dünnen Film, pflegend.

Motorex PTFE OIL SPRAYVereint die Eigenschaften eines öligen Schmiermittels mit denen des Trockenschmierstoffes PTFE. Die mi-kronisierten PTFE Partikel bieten hervorragende Notlaufeigenschaften. Durch die Festpartikel im Schmierstoff wird eine Glättung der Oberfläche, sowie eine Trennung der zu schmierenden Teile erreicht. Dies hält das Oel besonders lange in der Schmierstelle.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße980-566 002350 PTFE Oil Spray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

August 2017 Motorex

23

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-486 001290 Motor Start 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Motorstart Zuverlässige, hochwirksame Starthilfe für Benzin- und Dieselmotoren. Enthält reibungsvermindernde Schmierkomponente.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-496 001390 Proweld Schweißspray 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Proweld Airspray, silicone- und lösungsmittelfrei, unbrennbar. Verhindert wirkungsvoll das Haften vonSchweißperlen, schützt Schweißgut und Geräte vor Korrosion, hinterlässt keine Ascheresten und ist mit Wasser leicht abwaschbar.

pannensprayBestNr. ViCode Bezeichnung995-00 000990 FAST Reifenfüller für Motorräder 200ml

Reparieren und aufpumpen in Einem

pol-/konTakTspray Motorex Accu ProtectSchützt Batteriepole, Polklemmen, Steckverbindungen, Anlasser-Anschlusskabel. Verhindert Korrosion und Oxydation. Gibt einen dauerhaften, wachsähnlichen Schutzfilm.

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-443 001090 Accu Protect Spray 200 ml Dose 12 Stk. Karton

sTarTspray

schweiss-spray

August 2017Motorex

24

kunsTsToff-lack

BestNr. ViCode Bezeichnung Bestelleinheit Gebindegröße970-986 001560 Kunststofflackfarbe schwarz 500 ml Dose 12 Stk. Karton

Motorex Black Spray / Silver Spray Mattschwarze bzw. Silber-Kunststofflackfarbe. Temperaturbeständig bis +400°C. Wetterbeständig und kratzfest. Für Metall, Kunststoff, Holz, Glas und Papier.

auspufflackBestNr. ViCode Bezeichnung995-10 000780 Auspufflack 400ml Spray schwarz

Bezeichnung BestNr. ViCodeTrichter mit Sieb und Schlauch Ø 160 850-132 000828Trichter mit AL-Adapter Ø 50/9/4,5 850-133 000198

Messkanne Kunststoff 1 l 850-141 000630Messbecher für 2-Takt Gemisch-Ölmit Skala für Mischverhältnis 1:50

316-90 000450

Zapfhahn Motorex universal 850-24 000540Hebezylinderpumpe für Fässer60-220 Liter, geeignet für Heizöl, Diesel und Öle bis SAE 50

850-22 009600

Ölfilter-Schlüssel 64/65 850-16 001200Ölfilter-Schlüssel 65/67 850-17 001220

Ölfilterschlüssel Piaggio Scooter (ab 300ccm)

850-451 001790

Ölfilterschlüssel Piaggio Scooter (bis 250ccm)

850-452 002250

Ölfilterschlüssel Piaggio 850-453 002100Ölfilterschlüssel Universal Ø 60-100 850-459 002500

316-90

850-24

ölwechsel-werkzeug

850-451

850-133850-132

850-141

850-17 / 850-16

850-22

Betreff: Retourware, Reklamationen

Sehr geehrte Kunde!

Wir wissen selbst, daß eine Rückgabe oder eine Reklamation immer wieder einmal vorkommt und sind auchjederzeit bereit, diese Fälle entsprechend zu bearbeiten.

Um eine reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten:

Bitte haben Sie Verständnis, daß wir zur Retourware/Reklamation immer den dazugehörigen Lieferschein oderdie Rechnung (auch in Kopie) benötigen, denn ohne diese Unterlagen geht bei uns eine riesige Sucherei los, diesehr zeitaufwendig und daher kostspielig ist.

Geben Sie bei Garantiefällen immer den original Verkaufsbeleg dazu und führen Sie den genauen Reklamations-grund an. Ungenaue Unterlagen und Angaben führen zu unnötigen Verzögerungen und in Folge zu verärgertenKunden.

Offensichtliche Transportschäden sind beim Frachtführer bei Paketannahme zu reklamieren. Nicht sofort er-kennbare Transportschäden können als solche nur anerkannt werden, wenn diese sofort nach Warenübernahmeschriftlich bei uns reklamiert werden. Verspätete Reklamationen werden von den Frachtführern in der Regelabgewiesen und können daher auch von uns nicht mehr akzeptiert werden.

Senden Sie die Waren ehestmöglich und immer frei an uns! Unfreie Sendungen werden von unsererWarenannahme nicht angenommen. Unser Außendienst ist angehalten, Retourware nur mit den entsprechen-den Unterlagen entgegenzunehmen.

Je einfacher Sie uns die Abwicklung machen desto eher können wir Ihre Retourware/Reklamation bearbeiten.Sie erhalten schneller eine Gutschrift und verringern die Bearbeitungsgebühren. Haben Sie bitte Verständnis,daß eine Gutschrift oder ein Austausch erst erfolgen kann, wenn die Ware bei uns im Haus ist und von unsbegutachtet wurde.

Datum:

Sachbearbeiter:

Nr.:

vom:

Menge Art.Nr. Bezeichnung Tran

spor

tsch

aden

Mat

eria

lfehl

erw

ar z

ur A

nsic

ht Ware aus Lieferschein / Rechnung

Anmerkung / Fehlerbeschreibung

R E T O U R W A R E N S C H E I N / R E K L A M A T I O N S S C H E I N

Kunde Art derReklamation

fals

ch b

este

lltfa

lsch

gel

iefe

rt

Diesen Abschnitt zusammen mit den entsprechenden Belegen der Retourware beilegen. Bei Transportschadendieses Formular per Fax sofort ausgefüllt an 0732 / 7570 8090 senden und dann der Retourware beilegen!Sie können natürlich auch Ihre eigenen Formulare verwenden, solange alle relevanten Daten angeführt sind.

Händler (dealer) Kunde/Fahrzeugbesitzer (consumer/owner)

Schumoto Artikelnummer:(Schumoto part no.)

Artikelnummer des Herstellers:(producers part no.)

Lieferdatum:(shipment date)

Lieferschein / Rechnung Nr:(shipment / invoice no.)

Fahrzeug: Marke / Type / Erstzulassung(vehicle: brand / type / age)

Datum der Montage:(mounting date)

Km-Stand bei Montage:(km when mounted)

Verwendungsdauer:(using time)

gefahrene Km:(km in use)

Bereits mit dem Besitzer getroffene Vereinbarungen:(Action already taken in relation to owner)

Feld für Bearbeitungsvermerke von Schumoto:Eingangsdatum:Erhalten durch:Sachbearbeiter:Angelaufene Kosten:

Verwendungszweck, besondere Bedingungen:(kind of use, special conditions)

Beschreibung des Problems - Art der Reklamation(Description of problem - kind of claim)

Reklamationsformular für technische TeileTechnical parts - claim report

Wir machen darauf aufmerksam, dass nur ein vollständig und genau ausgefülltes Formular eine rasche Behandlung der Reklamation ermöglicht!

Zusatzliche zur Reklamation mitgegebene Teile:(additional parts to claim)

TELEFON 0732/757080 TELEFAX 0732/75708090