Schweißnahtreinigung System zur SURFOXTM · Das neue SURFOX 304 ist die einfache und sichere Methode der Reinigung von MIG und WIG Schweißnähten, ohne giftige Säuren oder Materialangriff

SURFOXSystem zurSchweißnahtreinigung

TM

Die Alternativezu Beizpasten!

surfox.com

Demo-Video

www.surfox.com • www.bio-circle.de / 32 / www.surfox.com • www.bio-circle.de


Inhaltsverzeichnis

Übersicht 4

Warum ist Passivierung wichtig? 5

SURFOX 304 6

SURFOX 204 7

SURFOX 104 8

SURFOX MINI 9

Elektrochemisch reinigen (AC/Wechselstrom) und polieren (DC/Gleichstrom) 10

Elektrolyte zum Reinigen, Polieren und Neutralisierung 11

SURFOX Pads und Elektroden Elektroden/Anwendungsbeispiele 12

SURFOX Kohlefaserpinsel 14

Passivierungs-Tester 15

Markieren (Schwarzätzung) 16

Markierschablonen 17

Über Bio-Circle Surface Technology GmbH 18


ELEKTROCHEMISCHE SCHWEISSNAHTREINIGUNGFÜR EDELSTAHL

SURFOX, das Schweißnahtreinigungssys-tem, ist eine äußerst effektive Methode zurEntfernung von Anlauffarben nach dem Schweißen von Edelstahl (WIG, Punkt-schweißen und gepulstes MIG), ohne die Oberfläche des Grundwerkstoffs zu verän-dern. Es fördert auch die Bildung einergleichmäßigen und widerstandsfähigen pas-siven Chromoxidschicht, um den Edelstahl vor weiterer Korrosion zu schützen.

SURFOX ist eine sichere, schnelle und kostengünstige Alternative zu den sehr gefährlichen Beizpasten und abtragenden Schweißnahtreinigungsprozessen wie z. B. Bürsten und Schleifen.

SICHER SURFOX Reinigungselektrolyte sind NSF-zertifi ziert für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie und stellen kein Gesundheitsrisiko für den Anwender dar.

SCHNELL Reinigen und Passivieren einer WIG-Schweißnaht mit einer Geschwin digkeit von 1 bis 2 Metern pro Minute.

EINFACH ANZUWENDEN Die integrierte Dosierpumpe fördert die Elektrolyt-fl üssigkeit aus dem Tank automatisch zum Handgriff des SURFOX Geräts, um einen unterbrechungsfreien Reinigungsprozess zu gewährleisten.

SURFOXTM


Im Allgemeinen hält Edelstahl dank einer passiven, chromreichen Schicht, die sich auf seiner Oberfläche bildet, Rostbefall stand. Die Bildung dieser Schutzschicht nennt man Passivierung. Allerdings zerstören Abtrag oder übermäßige Hitze – wozu es gemeinhin beim Schweißen kommt – diese Schutzschicht, wodurch die Fläche korrodieren kann.

Cr2O3 Schützende Oxidschicht

Dicke:1 bis 5 Nanometer(1 bis 10 Moleküle)

Sauerstoff

Chrom

Warum ist Passivierung wichtig?

Zur Passivierung kommt es immer dann, wenn das im Edelstahl enthaltene Chrom mit dem Sauerstoff in der Luft in Berüh-rung kommt. Diese chemische Reaktion lässt eine passive Chromoxidschicht entstehen, die dann die Edelstahloberfl ä-che schützt. Damit sich eine dicke und gleichmäßige passive Chromoxidschicht bilden kann, muss die Oberfl äche des Grundwerkstoffs vollkommen sauber und frei von jeglichen Verschmutzungen sein.

Mechanischer Abtrag, Wärmebehand-lung, Schweißen, Salz, starke Säuren und galvanische Verunreinigungen beschä-digen die Chromoxidschicht und führen zu unerwünschter Oxidation. Um die Korrosionsbeständigkeit des Edelstahls vollkommen wiederherzustellen und um jede Beeinträchtigung des Passivie-rungsprozesses zu vermeiden, müssen

EdelstahlEdelstahl

Beginn des Passivierungsprozesses Ende des Passivierungsprozesses

Anlauffarben und andere Oberfl ächenver-schmutzungen entfernt werden.

SURFOX ist ein sicheres, effektives und schnelles elektrochemisches Reinigungs-system. Mit diesem System werden Schweißnähte mit einer Geschwindigkeit von 1 bis 2 Metern pro Minute gereinigt. Das SURFOX System vereint in sich die Reinigungskraft des elektrischen Stroms und die Passivierungseigenschaften von elektrolytischen Reinigungslösungen.

Die Passivierung beginnt augenblicklich, sobald der elektrochemische SURFOX Reinigungsprozess abgeschlossen ist. Bei anderen Verfahren dauert es gewöhn-lich 24 bis 48 Stunden, bis die Passivie-rung abgeschlossen und stabil ist.

Schauen Sie ein kurzes Video über Passivierung

auf Ihrem Smartphone an!


SURFOX 304Reinigt leicht und sicherMIG und WIG Schweißnähte

Technische DatenArtikelnummer 54-D 334

Elektrik

Eingang 230 V, 50/60 Hz, 2.0 A

Ausgang 12-30 V AC/DC, 30 A

Abmessungen

Länge 57 cm Breite 25 cm Höhe 37 cm

Tankinhalt 1,9 L

Schlauchlänge 4 m

Gewicht 22 kg

Das neue SURFOX 304 ist die einfache und sichere Methode der Reinigung von MIG und WIG Schweißnähten, ohne giftige Säuren oder Materialangriff.

Standardausrüstung

3-Standard-Reinigungspads (54-B 026)

1 Standard-Elektrode 90° (48-R 133) 1 Klemmring (54-B 002) Kohlefaserpinsel B30 mit Adapter 1 Transportbox

Ausstattung Elektrochemische Reinigung mit AC/ Wechselstrom: Einstellungen: Niedrig, Mittel, Hoch (6-30 A) Markieroption Elektropolieren mit DC/Gleichstrom Beseitigung der Dämpfe mittels

Druckluft

Das SURFOX 304 ist ein einfaches und innerhalb von Sekunden wechselbares System, das die Verwendung von verschiedenen Kohlefaserpinseln und Elektroden ermöglicht. Die Kohlefaserpinsel sind exklusiv mit einem Durchfl uß-System ausge-stattet, das die Kohlefasern immer mit genügend Flüssigkeit versorgt. Das erhöht die Lebensdauer und garantiert eine gleichmäßige Funktion. Doppelte Leistung durch doppelten Inverter und 30 Ampère, im Vergleich zu SURFOX 204.

Reinigung von MIG-Schweißnähten mit neuen Kohlefaserpinseln Reinigung von WIG-Schweißnähten mit Elektroden und Kohlefaserpinsel Schnellere Reinigung mit den Poli-Pads Neuer Pad für Graphit-Elektrode Schneller Wechsel der Pinsel DC/Gleichstrom zum Elektropolieren Druckluftanschluss zur Dampf-Kondensation und-Beseitigung


SURFOX 204Das vielseitige Systemfür eine Vielzahl von Aufgaben


Elektrik

Eingang 230 V, 50/60 Hz, 2.0 A

Ausgang 12-30 V AC/DC, 15 A

Abmessungen


Tankinhalt 1,9 L

Schlauchlänge 4 m

Gewicht 17,3 kg

SURFOX 204 ist ein industrielles Schweißnaht-reinigungssystem mit einem integriertenElektrolyt-Tank, Füllstandsüberwachung undDosierpumpe. Egal ob manuell oder automatisch, die Dosierpumpe fördert die gewünschteElektrolytmenge direkt an das Werkstück.

Standardausrüstung 3 Standard-Reinigungspads (54-B 026) 1 Standard-Elektrode 90° (48-R 133) 1 Klemmring (54-B 002) 1 Transportbox

Ausstattung Elektrochemische Reinigung mit AC/ Wechselstrom: Einstellungen: Niedrig, Mittel, Hoch (6-15 A) Markieroption Elektropolieren mit DC/Gleichstrom Beseitigung der Dämpfe mittels

Druckluft

Das SURFOX 204 arbeitet mit einem selbstregelnden Inverter. Dadurch wird die Stromzufuhr automatisch überwacht und angepasst, um eine maximale Reinigungs-wirkung ohne Produktivitätsverlust zu gewährleisten. SURFOX 204 ist weiter ausgestattet mit:

Regler für variablen Stromausgang; der Anwender kann die gewünschteStromstärke selbst einstellen

Handgriff mit Ein/Aus-Pumpensteuerung Zweiter Anschluss für das Markier-Kit Umschaltbarer Stromausgang: AC/Wechselstrom zum Reinigen und Markieren,

DC/Gleichstrom zum Elektropolieren Druckluftanschluss zur Dampf-Kondensation und-Beseitigung


SURFOX 104Das perfekte Gerät für die Produktion

Standardausrüstung 3 Standard-Reinigungspads (54-B 026) 1 Standard-Elektrode 90° (48-R 133) 1 Klemmring (54-B 002) 1 Transportbox


Elektrik

Eingang 230 V, 50/60 Hz, 2.0 A

Ausgang 12-30 V AC, 15 A

Abmessungen


Tankinhalt 1,9 L

Schlauchlänge 4 m

Gewicht 16,5 kg

Ausstattung Elektrochemische Reinigung mit AC/Wechselstrom Markieroption

SURFOX 104 ist ein industrielles Schweißnaht-reinigungssystem mit integriertem Elektrolyt-Tank und Dosierpumpe. Egal ob manuell oder automa-tisch, die Dosierpumpe fördert die gewünschte Elektrolytmenge direkt zum Handgriff und an das Werkstück.

Das SURFOX 104 ist mit einem selbstregelnden Inverter ausgestattet. Dadurchwird die Stromzufuhr automatisch überwacht und angepasst, um eine maximale Rei-nigungswirkung ohne Produktivitätsverlust zu gewährleisten. SURFOX 104 ist weiter ausgestattet mit:

Handgriff mit Ein/Aus-Pumpensteuerung. Zweiter Anschluss für das Markier-Kit.


SURFOX MINIDas Kraftpaket mit neuem InverterStark wie Surfox 204 – in kleiner Verpackung


Elektrik

Eingang 230 V, 50/60 Hz, 1.5 A

Ausgang 32 V AC/DC

Abmessungen

L 31 cm B 11,5 cm H 22,5 cm

Gewicht 3,8 kg

Standardausrüstung Reinigungspads 1 schmale Elektrode 90° 1 Klemmring 1 Kohlefaserpinsel 1 Transportbox 1 Handgriff-Halterung

Ausstattung Elektrochemische Reinigung mit AC/Wechselstrom Elektropolieren mit DC/Gleichstrom Markieroption Einstellbare Stromstärke

SURFOX MINI ist die kraftvolle Kompaktversion des SURFOX 204 mit selbstregelndem Inverter für maximale Reinigungswirkung. Das Gerät reinigt und poliert Edelstahl auch im Dauerbetrieb. Klein und mobil ist es ideal für Baustellen und problem-loses Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. Flexibel – mit Elektroden und Kohlefaserpinsel – für jede Anwendung. Praktisch – mit Zubehör auch für Flächenreinigung und Markieren. Das Elektrolyt wird in handlichen Tuben direkt am Handgriff be-festigt und zum Werkstück gepumpt.


Die elektrochemische Reinigung, unter Verwendung von SURFOX-H oder SURFOX-T, nutzt die Kraft des elektrischen Stroms und der Elektrolytlösung zur Entfernung von Anlauffarben nach dem Schweißen, ohne die Oberflä-che des Grundwerkstoffs zu verändern oder zu beschädigen. Er hinterlässt eine saubere, rückstandsfreie Oberfläche und fördert die Bildung einer gleichmäßigen und stabilen passiven Chromoxidschicht, die wiederum die Edelstahloberfläche vor Oxidation schützt. Die elektrochemische Reinigung sollte immer mit AC/Wechselstrom durchgeführt werden, den alle SURFOX Geräte bieten.

Elektrochemisch reinigen (AC/Wechselstrom) und polieren (DC/Gleichstrom) Unter Verwendung der SURFOX Elektrolytlösungen

Vorher Nachher

Elektropolieren (DC/Gleichstrom)

Das elektrochemische Polieren, unter Verwendung von SURFOX-T, ist ein Prozess, der einen Teil des Grundwerkstoffs vom Werkstück entfernt und die Schweißnaht aufhellt. Dieser Prozess verändert die Oberfläche und wird meist angewendet, um Schweißnähte auf Hochglanz polierten Materialien zu reinigen. Elektrochemisches Polieren läuft mit DC/Gleichstrom, den die Mo-delle SURFOX MINI, SURFOX 204 und SURFOX 304 bieten.

Vorher Nachher

Elektrochemische Reinigung (AC/Wechselstrom)


Nonfood CompoundsProgram Listed (A3)

Registration # 146469 Registration # 146574

SURFOX-T Hochleistungsformel

SURFOX-HStandardformel

Eigenschaften

Entwickelt für anspruchsvollste WIG-, Punkt- und MIG- Schweißungen Sichere Alternative zu Beizpasten und aggressiven Säuren Frei von Flusssäure und Salpetersäure Entfernt leichte Verzunderungen Zum Elektropolieren (DC/Gleichstrom) geeignet

Diese Hochleistungs-Elektrolytlösung setzt sich zusammen aus Phosphor-säure und anderen Additiven, was sie zur idealen Lösung für anspruchsvollste Schweißnahtreinigungsanwen dungen macht. SURFOX-T ist ausgelegt fürdie Reinigung von WIG-, Punkt- und MIG-Schweißnähten.

Eigenschaften

Entwickelt für WIG- und Punkt- Schweißungen von Edelstahl

Kein Gefahrguttransport, keine Gefahrgutlagerung Weniger Dämpfe Sichere Alternative zu Beizpasten und aggressiven Säuren Kennzeichnungsfrei gem.

CLP-Verordnung

SURFOX-H ist eine Elektrolytlösungfür die Reinigung von WIG- und Punkt- Schweißungen. SURFOX-H ist so ausge-legt, dass es minimale Um welt aus wirkungen hat und weniger Dämpfe entwickelt.

Produktbeschreibung Größe Artikelnummer Verpackungseinheit

SURFOX-H 100 ml G10092 6SURFOX-H 1 L G00192 12SURFOX-H 5 L G00592 1SURFOX-H 30 L G03092 1SURFOX-H 200 L G20092 1

SURFOX-T 100 ml G10091 6SURFOX-T 1 L G00191 12SURFOX-T 5 L G00591 1SURFOX-T 30 L G03091 1SURFOX-T 200 L G20091 1

SURFOX-N 1 L A00157-25 10SURFOX-N 5 L A00557-25 1SURFOX-N 10 L A01057-25 1

Elektrolyte zum Reinigen und Polieren

SURFOX-NNeutralisierer

Eigenschaften

Entwickelt zur Neutralisierung der Ober-fläche nach den elektrochemischen und elektropolierenden Prozessen

Gebrauchsfertige, nicht entzündlich, ungiftig, nicht ätzend,

Hinterlässt keine Rückstände Frei von Lösemitteln und Phosphor,

wässerig

SURFOX Elektrolytlösungen arbeiten auf Ba-sis einer Mineralsäure. Die Neutralisierung ist notwendig, um das Wirken der Säure, die in elektrochemischen und elektropolierenden Prozessen verwendet wird, anzuhalten. Wird die Säure nicht vollständig neutralisiert, in-teragiert sie weiterhin mit der Edelstahlober-fläche. Für eine ordnungsgemäße Neutrali-sierung sollte die Oberfläche mit SURFOX-N behandelt werden.


SURFOX Pads und Elektroden

Elektrolyt-StabNr.: 48-R 29410 St. pro Packung

AnschlusskabelNr.: G00404In 4 Meter Länge für den SURFOX Mini-Handgriff

FÜR SURFOX MINI

FÜR SURFOX 104, 204 und 304

FÜR SURFOX 204 und 304Poli-Pad XLNr.: 54-B 043

90 mm L x 50 mm B x 2 mm

Zu verwenden mit breiter Elektrode 54-B 009, 10 pro Packung plus O-Ring

Breite ElektrodeNr.: 54-B 009

45 mm breit

Ideal für große Schweißnähte und zur Oberflächenaufarbeitung.

KohlefaserpinselNr.: 54-B 029Aus hoch leitfähigen Kohlefasern. Zur Befestigung am Mini-Handgriff.5 St. pro Packung

Ideal für schwer zugänglicheStellen und Innenecken.

Nr.: G00404

Standard-Pad Nr.: 54 -B 052

90 mm L x 50 mm B x 4 mm

Zu verwenden mit breiter Elektrode 54-B 009, 5 pro Packung plus O-Ring

Kohlefaserpinsel Mini Nr.: 54-B 0975 St. je Packung

Adapter für Handgriff Mini,Nr.: 54-B 100

Verstell-Hülse für KohlefaserpinselNr.: 54-B 103

Standard-Elektrode 90°Nr.: 54-B 036Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 026 und Klemmring 54-B 002

Elektrode 60°Nr.: 54-B 037Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 027 und Klemmring 54-B 002

Graphit-ElektrodeNr.: 54-B048Mehr Power für die Fläche undschnelleres Elektropolieren. Zu verwenden mit den Pads 54B051.10 St. je VE + O-Ring

Schmale Elektrode 90°Nr.: 54-B 038Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 028 und Klemmring 54-B 020 oder Reinigungshüllen 54-B 007

Schmale Elektrode 60°Nr.: 54-B 039Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 028 und Klemmring 54-B 020 oder Reinigungshülle 54-B 008

Standard-Elektrode 90°Nr.: 48-R 133Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 026und Klemmring 54-B 002oder Reinigungshülle 54-B 005

Schmale Elektrode 90°Nr.: 54-B 017Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 028und Klemmring 54-B 020oder Reinigungshülle 54-B 007

Elektrode 60°Nr.: 54-B 016Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 027und Klemmring 54-B 002oder Reinigungshülle 54-B 006

Schmale Elektrode 60°Nr.: 54-B 018Zu verwenden mit Reinigungs-Pad 54-B 028und Klemmring 54-B 020oder Reinigungshülle 54-B 008


SURFOX Pads und Elektroden/Anwendungsbeispiele

ANWENDUNG EINES REINIGUNGS-PADS

REINIGUNGS-PAD CLASSIC STANDARD REINIGUNGSHÜLLEN

1. Klemmring inHalterung legen.

3. Handgriff mit Elektrodeherunterdrücken.

2. Reinigungspad aufl egen.* 4. Fertig.

Reinigungshülle 90°Nr.: 54-B 005

Zu verwenden mit Elektrode 48-R 133 und 54-B 0365 St. pro Packung

Reinigungshülle 60°Nr.: 54-B 006

Zu verwenden mit 54-B 016 und 54-B 0375 St. pro Packung

Reinigungshülle schmal 90°Nr.: 54-B 007


Reinigungshülle schmal 60°Nr.: 54-B 008


Standard Reinigungs-PadNr.: 54-B 040

Zu verwenden mit Elektrode 48-R 133 und 54-B 036

10 St. pro Packung inkl.1 Klemmring

* Reinigungs-Pad Classic: Stellen Sie sicher, dass das Ω Zeichen nach oben zeigt.

Zu verwenden mit SURFOX-T Lösung

HOCH EFFIZIENTE REINIGUNGS-PADS

Standard-Reinigungs-Pad (Poli-Pad S)Nr.: 54-B 026

Abmessungen: 46 mm L x 24 mm B x 4 mm


Großes Reinigungs-Pad (Poli-Pad TL)Nr.: 54-B 027

Abmessungen:60 mm L x 38 mm B x 2 mm


Schmales Reinigungs-Pad (Poli-Pad TS)Nr.: 54-B 028

Abmessungen: 46 mm L x 24 mm B x 2 mm


FÜR ALLE MODELLE

Schmale Klemmringe für schmale Pads Nr.: 54-B 020Zu verwenden mit Elektrode 54-B-017, 54-B 018, 54-B 038und 54-B 03910 St. pro Packung

Klemmringe fürReinigungs-Pads Nr.: 54-B 002Zu verwenden mit Elektrode48-R 133, 54-B 016, 54-B 036und 54-B 03710 St. pro Packung


Pinsel-Set B 30Nr.: G00300bestehend aus 1 Pinsel Adapter G00105 1 Isolator G00205 1 Pinsel B30 mit Hülse G00305 1 Einsatz Halterung Pinsel G00605 1 O-Ring 48R113

Pinsel-Set BMNr.: G00130bestehend aus 1 Handgriff BM SURFOX G00104 1 Pinsel B30 mit Hülse G00305 1 Kabel BM 4 m G00404 1 Dose 500 ml H50003

Pumpe zur Befüllung der Tube 100 mlNr.: 54-B 092

SURFOX Pinsel und Zubehör

Pinsel-Set B 60Nr.: G00600bestehend aus 1 Pinsel Adapter G00105 1 Isolator G00205 1 Pinsel B60 G00405 1 Schraubhülse B60 G00505 1 Einsatz Halterung Pinsel G00605 1 O-Ring 48R113

Handgriffhalter SURFOX 204/304 Nr.: 54-B 094

KOHLEFASERPINSEL-SETS FÜR SURFOX 104, 204 und 304

FÜR SURFOX MINI FÜR SURFOX 204 und 304

Kohlefaserpinsel-Set mit Mini-HandgriffNr.: 54-B 133Mini-Handgriff mit Kabel und Halter,2 Kohlefaserpinsel, eine 100 ml Kartusche SURFOX-H G10092,Tragekoffer


Passivierungs-Tester

an. Ein negativer Wert zeigt an, dass die Schutzschicht schadhaft oder nicht exis-tent ist. Ein Wert von Null oder darüber zeigt an, dass die Oberfl äche passiviert ist. Der Auslesewert ist eine quantitative Darstellung der Qualität und Stärke der schützenden Chromoxidschicht.

ProduktbeschreibungOft befi nden sich mikroskopischeZellen auf der Oberfl äche des gelieferten Werkstücks, sie können dedoch vor der Ausliefe rung nicht lokalisiert und optisch erkannt werden. Später breiten sie sich aus und werden sichtbar; dieses Phäno-men nennt man Lochfraß. Daher ist es für den Hersteller wichtig zu gewährleisten, dass sein Werkstück vor Inbetriebnahme ordnungsgemäß passiviert wird. Repara-turen und Aufarbeitungen vor Ort sind für den Hersteller kostspielig und so hat sich ein Bedarf ergeben für ein eindeutiges Diagnosewerkzeug, das den Status der Passivierung vor Verlassen des Werks kontrollieren kann.

Unsere Lösung ist eine elektrochemische Testsonde, basierend auf der Messung des Korrosionspotentials. Die Testson-de gibt dem Anwender die Qualität der Chromoxid-Schutzschicht auf der Edelstahloberfl äche als numerischen Wert

Standardausstattung Passivierungs-Tester Datenerfassungs-Software mit USB-Port mit 5 zusätzlichen Filzspitzen

SURFOXPassivierungs-TesterNr. 54-T 010

Die Angabe, dass das Werkstück bei Auslieferung eine intakte Passivschicht hat, gibt nicht nur dem Endkunden Sicherheit. Auch der Umgang mit even-tuellen späteren Reklamationen wegen Korrosionsbefalls wird erleichtert.

Sparen Sie Zeit und Geld! Das Kontrollieren und Messen des Passivierungszustands Ihres Werkstücks oder Ihrer fertigen Produkte kann Ihnen dabei helfen, in erheblichem Maße Zeit und Geld zu sparen. Um Ihnendiese Arbeit zu erleichtern, verfügt der Passivierungs-Tester über einen eingebauten Speicher, damit Sie als Endnutzer Ihre Passivierungsdaten sicher gespeichert aufbewahren können. Außerdem können Sie imZweifelsfall immer auf dokumentierte Daten zurückgreifen, falls später aufgetretene Korrosion dies notwendig machen sollte.

Verwenden Sie den SURFOX Passivierungs-Tester und entdecken Sie, wie Sie ganz einfach Ihre Passivierungsdaten aufzeichnen, damit Sie auch in Zukunft auf diese zugreifen und sie zu Rate ziehen können!

an. Ein negativer Wert zeigt an, dass die Die Angabe, dass das Werkstück bei

Ein positiver Ablesewert Ein negativer Ablesewert


Markieren (Schwarzätzung)

Man kann Edelstahl dauerhaft markieren (schwarzätzen). Diese Methodeerfordert eine eigene Elektrolytlösung. So ist es möglich, Firmenlogos, Tex-te, Artikelnummern, Seriennummern, Los- und Chargennummern,Mo dellnummern, Barcodes, QR-Codes u. v. m. in Edelstahloberflächen zu ätzen. SURFOX Markier-Kits verwenden einen schnellen und einfachenelektrochemischen Prozess, der Edelstahloberflächen dauerhaft markiert. Der Markier-Handgriff wird direkt an das SURFOX Gerät angeschlossenund mit Dauer- oder Einmalschablonen verwendet.

SURFOXMarkier-KitNr.: 54-B 080

Ausstattung Markier-Handgriff mit Kabel Markier-Pads und O-Ringe SURFOX-M 100 ml Elektrolytlösung zum Markieren/Schwarzätzen

SURFOXPRO-Markier-KitNr.: 54-B 081

Ausstattung Markier-Handgriff mit Kabel Markier-Pads und O-Ringe SURFOX-M 100 ml Elektrolytlösung zum Markieren/Schwarzätzen Schablonendrucker mit 20 m Schablonenpapier

Graphit-Elektrode 35 x 10 mm 54-B 088

Markier-Pads, 20er Pack 54-B 083

Schablonenpapier,100 mm x 20 Meter Rolle 54-B 086

Schablonenpapier,100 mm x 50 Meter Rolle 54-B 087

BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER

SURFOX-M ist eine eigens zum dau-erhaften Schwarzätzen von Edelstahl entwickelte Elektrolytlösung. Dieser Oxi-dationsprozess hinterlässt eine schwarze Markierung auf der Edelstahloberfl äche, ohne diese zu verändern. Markierungen auf Edelstahl sind resistent gegen me-chanische und chemische Angriffe.

SURFOX-MFlüssigkeit250 ml NachfüllflascheNr.: H04891


Schablonendruckerund Software

Der Schablonendrucker ist Bestandteil des PRO-Markier-Kits und bietet eine be-dienerfreundliche Methode zum Erstellen und Drucken von Einmalschablonen.

Schablonendrucker und Software (Laptop nicht im Lieferumfang enthalten)

Markieren (Schwarzätzung)

Dauerschablonen

Spezialangefertigte Schablonen nach Vorlage eines .bmp, .jpg, .tiff, .dwg, .ai, .cdr, .doc, .pdf Dokuments. In Größen bis 300 x 500 mm erhältlich. Dauerschablo-nen sind ideal für das Schwarzätzen Ihres Firmenlogos und Ihrer Firmenadresse oder anderer wiederkehrender Informa-tionen.

Dauerschablonen können bei guter Pfl ege Hunderte von Malen wiederverwendet werden. Um die Lebensdauer zu erhöhen, spülen Sie die Schablone mit SURFOX-N und Wasser ab und bewahren sie fl ach liegend zwischen Kartonstücken auf.

Einmalschablonen

Einmalschablonen sind ideal für Seri-ennummern, Los- und Chargennum-mern, Barcodes, QR-Codes und andere Informationen, die ständig Änderungen erfordern. Jetzt können Sie Schablonen drucken, bei denen sich die Daten auf jedem Etikett ändern, wie z. B. Zähler, Seriennummern, Datum und Uhrzeit. Das Drucken von Einmalschablonen war noch nie so einfach wie mit dem PRO-Markier-Kit.

Markieren mit Einmalschablonen.

Ergebnis Schwarzätzung mit Einmalschablonen.

Markieren mit Dauerschablonen.

Ergebnis Schwarzätzung mit Dauerschablonen.


Über Bio-Circle Surface Technology GmbH

„Nachhaltigkeit bedeutet für uns Verantwortung zu übernehmen, für unser unternehmerisches und gesellschaftliches Agieren ebenso wie für alle Umweltbelange.“

Ulrich Berens, Aufsichtsratsvorsitzender

Durch Nachhaltigkeit wollen wir mit den bio-chem Produkten und Technologien die Bedürfnisse der Menschen von heute erfüllen und Ressourcen so nutzen, dass sie künftigen Generationen erhalten bleiben.

Als Zweimannbetrieb durch die Diplom-Ingenieure Ulrich und Manfred Berens gegründet, hat sich CB Chemie und Bio-technologie im Laufe der Jahre zu einem international operierenden Unternehmen mit rund 160 Mitarbeitern in Deutschland entwickelt.

Niederlassungen und Produktionsstand-orte wurden in Europa und der Welt ge-gründet, das Vertriebsnetz in Deutschland kontinuierlich ausgebaut. Die ständige Präsenz auf nationalen und internationa-len Messen fördert zudem die innovative Reaktion auf Ideen und Märkte.

Seit 2010 heißt CB Chemie nun Bio- Circle Surface Technology GmbH. Vor dem Hintergrund der international aus-gerichteten Unternehmensstrategie ermög-licht der Namenswechsel, das Know-how global auszulegen und zu stärken.

In dem Bewusstsein, Verantwortung für die Umwelt zu tragen, haben wir bereits 1996 ein voll integriertes Umwelt-managementsystem eingeführt, das nach den Vorgaben der weltweit gültigen Norm DIN ISO 14.001 durch LRQA zerti-fiziert wurde. Als ökologisch orientiertes Unternehmen legen wir nicht nur größten Wert auf beste Produktleistung, sondern auch auf beste Umweltverträglichkeit. Durch die Zertifizierung wird uns der bewusste Umgang mit Ressourcen, sowohl mit den Rohmaterialien für die Produktion als auch mit der Energie und Wasser, sowie der verantwortungsvolle Umgang mit Abfall bescheinigt.


Bio-Circle Surface Technology GmbH

Bio-Circle Surface Technology GmbHBerensweg 200D-33334 GüterslohTelefon: +49 (0)5241 9443 0Telefax: +49 (0)5241 9443 44

E-Mail: [email protected]

Bio-Circle Surface Technology GmbHWinetzhammerstraße 4A-4030 LinzTelefon: +43 (0)732 37 62 62Telefax: +43 (0)732 37 62 66


Bio-Circle Surface Technology AGAahusweg 16CH-6403 Küssnacht am RigiTelefon: +41 (0)41 878 11 66Telefax: +41 (0)41 878 13 47


Documents

Schweißnahtreinigung System zur SURFOXTM · Das neue SURFOX 304 ist die einfache und sichere Methode der Reinigung von MIG und WIG Schweißnähten, ohne giftige Säuren oder Materialangriff