Scott Kelbys

Erfolgsrezepte für Fotografen

Lightroom 4 fürdigitale Fotografi e

PHOTO

PRO

Unbenannt-1.indd 1 16.08.12 16:413165.indb 1 16.08.12 16:48

iii Bibliothek Entwickeln Karte Buch Diashow Drucken Web

ÜBER DEN AUTOR

Scott Kelby ist Redakteur, Herausgeber und Mitbegründer des Photoshop User Magazine, Redakteur und Herausgeber des Magazins Light It und Moderator der wöchentlichen Video-Podcasts für Fotografen The Grid und Photoshop User TV.

Er ist Präsident der National Association of Photoshop Professionals (NAPP) – der Vereinigung für Photoshop-Nutzer – und Präsident der Kelby Media Group, einer Softwaretrainings-, Ausbildungs- und Publishing-Firma.

Scott Kelby ist Fotograf, Designer und preisgekrönter Autor von mehr als 50 Büchern, darunter Photoshop für digitale Fotografie, Scott Kelbys Porträt-Retusche-Tricks: für Photoshop, Fotografieren im Studio mit Scott Kelby: Beleuchten, Belichten, Bearbeiten, Photoshop Classic Effects, Das iPhone Buch und Digitale Fotografie, Band 1, 2, 3 & 4.

In den letzten beiden Jahren wurde Scott Kelby als weltbester Autor von Fotografiebüchern geehrt. Sein Buch Digitale Fotografie, Band 1 ist das meistverkaufte Buch in der Geschichte der Digitalfotografie.

Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, u.a. Chinesisch, Russisch, Spanisch, Koreanisch, Polnisch, Taiwanesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Holländisch, Schwedisch, Türkisch und Portugisisch. Außerdem erhielt er den prestigeträchtigen ASP International Award – einen Preis, der jährlich von der American Society of Photographers für »… spezielle Beiträge im Bereich der professionellen Fotografie als Kunst und Wissenschaft« vergeben wird.

Scott Kelby ist Training Director für die Adobe Photoshop Seminar Tour und Conference Technical Chair der Photoshop World Conference & Expo. Er arbeitet an einer Serie von Adobe-Photoshop-Trainings-DVDs und Online-Kursen auf KelbyTraining.com und bildet seit 1993 Photoshop-Anwender aus.

Mehr über Scott Kelby erfahren Sie hier:

Blog: http://scottkelby.com

Twitter: http://twitter.com@scottkelby

Facebook: www.facebook.com/skelby

Google+: Scottgplus.com

Dieses Buch widme ich meiner wunderbaren Frau Kalebra.

Ich steh auf dich!

❤

Scott Kelby

3165.indb 3 16.08.12 16:48

Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

Die Informationen in diesem Produkt werden ohne Rücksicht auf einen eventuellen Patentschutz veröffentlicht. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Verlag, Herausgeber und Autoren können für feh-lerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen.Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler sind Verlag und Herausgeber dankbar.

Fast alle Hardware- und Softwarebezeichnungen und weitere Stichworte und sonstige Angaben, die in diesem Buch verwendet werden, sind als eingetragene Marken geschützt. Da es nicht möglich ist, in allen Fällen zeitnah zu ermitteln, ob ein Markenschutz besteht, wird das ® Symbol in diesem Buch nicht verwendet.

Authorized translation from the English language edition, entitled The Adobe Photoshop®Lightroom® 4 Book for Digital Photographers, 1st Edition, by Scott Kelby; published by Pearson Education, Inc, publishing as New Riders Publishing, Copyright © 2012

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc.

GERMAN language edition by PEARSON DEUTSCHLAND GmbH, Copyright © 2012

Autorisierte Übersetzung der englischsprachigen Originalausgabe mit dem Titel »The Adobe Photoshop®Lightroom® 4 Book for Digital Photographers« von Scott Kelby, 1. Ausgabe, erschienen bei New Riders Publishing, ein Imprint von Pearson Education Inc.; Copyright © 2012

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Buches darf ohne Erlaubnis der Pearson Education Inc. in fotomechanischer oder elektronischer Form reproduziert oder gespeichert werden.

© der deutschen Ausgabe 2012 Pearson Deutschland GmbH,Martin-Kollar-Str. 10-12, 81829 München/GermanyAlle Rechte vorbehaltenwww.pearson.deA part of Pearson PLC worldwide

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

14 13 12

ISBN 978-3-8273-3165-6 (PRINT); 978-3-86324-505-4 (PDF); 978-3-86324-192-6 (ePUB)

Übersetzung: Claudia Koch, Kathleen Aermes, IlmenauLektorat: Kristine Kamm, kkamm@pearson.de; Cathrin SchmittKorrektorat: Petra Kienle, MünchenHerstellung: Claudia Bäurle, cbaeurle@pearson.deSatz: Ulrich Borstelmann, Dortmund (www.borstelmann.de)Einbandgestaltung: Marco Lindenbeck, webwo GmbH, mlindenbeck@webwo.deDruck und Verarbeitung: Firmengruppe APPL, aprinta druck, WemdingPrinted in Germany

3165.indb 2 16.08.12 16:48

Inhaltsverzeichnis iv

K a p i t e l 2 51

� BibliothekFOTOS VERWALTEN

Ordner und warum ich mich nicht mit ihnen anlege (das ist wirklich wichtig!) . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fotos in Sammlungen sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mit Sammlungssätzen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Automatische Verwaltung mit Smart-Sammlungen . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bessere Ordnung durch Stapel . . . . . . . . . . . . . 72

Wann Sie besser eine Schnell sammlung nutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Erweiterte Suche durch spezielle Stichwörter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fotos umbenennen, die sich bereits in Lightroom befinden. . . . . . . . . . 82

Copyright, Bildtitel und andere Metadaten hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . 83

GPS in der Kamera? Überraschen Sie doch mal Ihre Freunde . . . . . . . . . 86

Ihre Fotos auf der Weltkarte . . . . . . . . . . . . . . 88

Fotos schnell finden!. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Mehrere Kataloge erstellen und damit arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vom Laptop zum Desktop: Kataloge zwischen Computern synchronisieren. . . . . 100

Katalog sichern (das ist SEHR wichtig) . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Fehlende Fotos neu verbinden . . . . . . . . . . . . 105

Katastrophen management . . . . . . . . . . . . . . 107

K a p i t e l 1 1

� ImportierenSO LADEN SIE IHRE FOTOS IN LIGHTROOM

Bevor Sie etwas anderes tun: Legen Sie fest, wo Sie Ihre Fotos speichern . . . . . . . . 2

Als Nächstes: Sortieren Sie Ihre Ordner (das ist echt wichtig) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

So laden Sie Ihre Fotos von der Kamera in Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fotos vom Computer importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Schnelleres Importieren mit Importvorgaben (und einer kompakten Ansicht). . . . . . . . . . . . . 18

Videos von Ihrer digitalen DSLR importieren . . . . . . . 20

Tether-Aufnahmen (von der Kamera direkt in Lightroom) . . . . . . . . . . 22

Mit Layout-Überlagerungen arbeiten . . . . . . . . . . 26

Eigene Vorlagen für Dateinamen . . . . . . . . . . . . 30

Voreinstellungen für den Import . . . . . . . . . . . . 34

Der Vorteil des Adobe-Datei formats DNG . . . . . . . . 37

Eigene Meta daten-Vorlagen (Copyright) anlegen . . . . . 38

Vier Dinge, die Sie über den Umgang mit Lightroom wissen sollten. . . . . . . . . . . . . . 40

Importierte Fotos ansehen . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gedämpftes Licht, Beleuchtung aus und andere Ansichtsmodi . . . . . . . . . . . . . . . 44

INHALTSVERZEICHNIS

3165.indb 4 16.08.12 16:48

v Bibliothek Entwickeln Karte Buch Diashow Drucken Web

Farben leuchten lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kontrast verstärken mit der Gradationskurve. . . . . . . . . . . . . . . 163

Zwei praktische Einsatzmöglichkeiten für die neuen RGB-Kurven . . . . . . . . . . . . . . 168

Einzelne Farben im HSL-Bedienfeld anpassen. . . . . . . . . . . . . . . 170

Vignetten-Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Ein angesagter Look mit viel Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Schwarzweißbilder erstellen . . . . . . . . . . . . . 178

Großartige Duoton-Bilder (und Teiltonungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

K a p i t e l 6 1 8 7

� DJ Develop (Teil II)NOCH MEHR MÖGLICHKEITEN, BILDER ZU BEARBEITEN

Wie Ihre Raw-Fotos eher wie JPEGs aussehen . . . . . . . . . . . . . . . 188

Vorher-Nachher-Ansichten . . . . . . . . . . . . . . 190

Änderungen eines Fotos auch auf andere anwenden. . . . . . . . . . . . . . 191

Virtuelle Kopien – kein Risiko bei Experimenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Mehrere Fotos gleichzeitig mit Automatisch synchro nisieren bearbeiten. . . . . . . . 195

Schnelle Vorgaben nutzen (und eigene erstellen!) . . . . . . . . . . . . . . 196

Ad-hoc-Entwicklung im Bibliothek-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Softproof – damit Ihre Bilder im Druck und im Web auch wirklich gut aussehen . . . . . . . . . 202

K a p i t e l 3 1 1 3

� DSLR: Der FilmMIT VIDEOS VON IHRER DSLR ARBEITEN

Mit Videos arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

K a p i t e l 4 1 2 5

� AnpassenRICHTEN SIE LIGHTROOM FÜR SICH EIN

Was Sie in der Lupenansicht sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Was Sie in der Rasteransicht sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Schneller und einfacher mit Bedienfeldern arbeiten . . . . . . . . . . . . . . 132

Lightroom mit zwei Monitoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Legen Sie fest, was im Filmstreifen zu sehen ist . . . . . . . . . . . . . . . 137

Eine persön liche Note: Der Name Ihres Studios oder ein Logo. . . . . . . . . 138

K a p i t e l 5 1 4 5

� Grundlagen der BildbearbeitungWIE SIE IHRE FOTOS ENTWICKELN

Sie kommen von einer früheren Lightroom-Version? Dann lesen Sie das! . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Den Weißabgleich einstellen . . . . . . . . . . . . . 148

Den Weißabgleich während einer Tether-Aufnahme einstellen . . . . . . . . . . . . . 153

Die Belichtung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 155

Mehr Biss mit dem Klarheit-Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

3165.indb 5 16.08.12 16:48

Fotos scharfzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Chromatische Aberrationen (Farbränder) korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . 261

Einfache Kamerakalibrierung in Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

K a p i t e l 9 2 6 7

� Bilder exportierenJPEGS, TIFFS ETC. SPEICHERN

Ihre Fotos als JPEGs speichern . . . . . . . . . . . . 268

Fotos mit Wasserzeichen versehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Fotos aus Lightroom per E-Mail versenden . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Original-RAW-Fotos exportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Bilder mit nur zwei Klicks veröffentlichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

K a p i t e l 1 0 2 9 3

� Zu Photoshop wechselnWANN UND WIE

Wählen Sie, wie die Dateien an Photoshop gesendet werden. . . . . . . . . . . . . 294

Wie Sie zu Photoshop und zurück wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Photoshop-Automatismen in Lightroom verwenden. . . . . . . . . . . . . . . 305

Den alten Aufhell licht-Regler aus Lightroom 3 mit der neuen Stärke von Lightroom 4 mischen . . . . .311

Panoramen mit Photoshop zusammensetzen . . . . . 315

HDR-Bilder in Photoshop zusammenfügen. . . . . . . 318

K a p i t e l 7 2 0 9

� Lokale KorrekturenWIE SIE NUR TEILE DES BILDS BEARBEITEN

Abwedeln, nachbelichten und einzelne Bereiche korrigieren . . . . . . . . . . . . . 210

Fünf Dinge, die Sie über Lightrooms Korrekturpinsel wissen sollten . . . . . . . . . . . . 217

Weißabgleich, dunkle Tiefen und Bildrauschen selektiv korrigieren . . . . . . . . . . . 218

Werden Sie mit dem Korrekturpinsel kreativ . . . . . . . . . . . . . . . 220

Porträts retuschieren . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Himmel (und andere Dinge) mit dem Verlaufsfilter korrigieren . . . . . . . . . . . 226

K a p i t e l 8 2 3 1

� ProblemfotosPROBLEME KORRIGIEREN

Gegenlichtfotos korrigieren . . . . . . . . . . . . . 232

Bildrauschen reduzieren . . . . . . . . . . . . . . . 234

Änderungen in Lightroom rückgängig machen . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Fotos freistellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Licht aus – Freistellen macht Spaß! . . . . . . . . . . .241

Schiefe Fotos gerade ausrichten. . . . . . . . . . . . 242

Staub finden und entfernen . . . . . . . . . . . . . 244

Flecken und andere Störungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Rote Augen korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . 249

Objektivverzerrungen korrigieren . . . . . . . . . . . 250

Vignettierung korrigieren . . . . . . . . . . . . . . 254

INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis vi

3165.indb 6 16.08.12 16:48

Eigene Layouts als Vorlagen speichern . . . . . . . . . 405

Wie sich Lightroom an das letzte Druck layout erinnert. . . . . . . . . . . . . . 406

Fotos als Hinter grund verwenden . . . . . . . . . . . 408

Die letzten Druck- und Farbmanagementeinstellungen . . . . . . . . . . . . .414

Drucklayouts als JPEG speichern . . . . . . . . . . . 425

Eigene Rahmen für Ihre Ausdrucke . . . . . . . . . . 427

K a p i t e l 1 4 4 3 3

� The LayoutCOOLE LAYOUTS FÜR WEB & DRUCK

Einige meiner Lieblingslayouts . . . . . . . . . . . . 434

Bonus: 24 coole Light room-4-Entwicklungs vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 448

K a p i t e l 1 5 4 6 1

� Mein Porträt-WorkflowSCHRITT FÜR SCHRITT VON DER AUFNAHME BIS ZUM AUSDRUCK

Workflow Schritt 1: Alles beginnt mit der Aufnahme . . . . . . . . . . . 462

Workflow Schritt 2: Gleich nach der Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . 463

Workflow Schritt 3: Die guten Auf nahmen in eine Samm lung stecken . . . . 464

Workflow Schritt 4: Eine schnelle Retusche für die Auswahl. . . . . . . . 467

Workflow Schritt 5: Die Proofs per E-Mail an den Kunden schicken . . . . . 469

Workflow Schritt 6: Letzte Korrekturen und der Einsatz von Photoshop . . . 471

Workflow Schritt 7: Die fertigen Bilder ausliefern . . . . . . . . . . . . . 479

I n d ex 4 8 1

K a p i t e l 1 1 3 2 7

� BücherWIE SIE EIGENE FOTOBÜCHER ERSTELLEN

Vor dem ersten Buch . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Das erste Buch von null erstellen . . . . . . . . . . . 330

Text und Beschriftungen zum Fotobuch hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . 342

4 Dinge, die Sie über Layoutvorlagen wissen sollten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Ein Trick für eine eigene Vorlage . . . . . . . . . . . 348

K a p i t e l 1 2 3 5 3

� DiashowPRÄSENTIEREN SIE IHRE ARBEIT

Einfache Diashows schnell erstellt . . . . . . . . . . . 354

Das Aussehen der Diashow anpassen . . . . . . . . . 358

Fotohintergründe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Schlagschatten und Konturen . . . . . . . . . . . . 370

Weitere Textzeilen und Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Start- und Endbildschirme . . . . . . . . . . . . . . 372

Hintergrundmusik hinzufügen . . . . . . . . . . . . 374

Bildstandzeit und Überlagerung . . . . . . . . . . . 376

Diashows weitergeben . . . . . . . . . . . . . . . . 377

K a p i t e l 1 3 3 8 1

� The Big PrintIHRE FOTOS DRUCKEN

Einzelne Fotos drucken . . . . . . . . . . . . . . . 382

Kontaktabzüge mit mehreren Fotos . . . . . . . . . . 386

Eigene Layouts ganz nach Wunsch erstellen . . . . . . 394

Text zu Ihren Drucklayouts hinzufügen . . . . . . . . 398

Mehrere Fotos auf einer Seite drucken. . . . . . . . . 400

vii Bibliothek Entwickeln Karte Buch Diashow Drucken Web

3165.indb 7 16.08.12 16:48

Copyright

Daten, Texte, Design und Grafiken dieses eBooks, sowie die eventuell

angebotenen eBook-Zusatzdaten sind urheberrechtlich geschützt. Dieses eBook

stellen wir lediglich als persönliche Einzelplatz-Lizenz zur Verfügung!

Jede andere Verwendung dieses eBooks oder zugehöriger Materialien und

Informationen, einschließlich

der Reproduktion,

der Weitergabe,

des Weitervertriebs,

der Platzierung im Internet, in Intranets, in Extranets,

der Veränderung,

des Weiterverkaufs und

der Veröffentlichung

bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Insbesondere ist die

Entfernung oder Änderung des vom Verlag vergebenen Passwortschutzes

ausdrücklich untersagt!

Bei Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an: info@pearson.de

Zusatzdaten

Möglicherweise liegt dem gedruckten Buch eine CD-ROM mit Zusatzdaten bei.

Die Zurverfügungstellung dieser Daten auf unseren Websites ist eine freiwillige

Leistung des Verlags. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Hinweis

Dieses und viele weitere eBooks können Sie rund um die Uhr und legal auf

unserer Website herunterladen:

http://ebooks.pearson.de