www.rft.be

de

Rf-Technologies nv Lange Ambachtstraat 40 9860 Oosterzele Belgium Tel +32 9 362 31 71 Fax +32 9 362 33 07 info@rft.be S5-A

10/2

015

SCV+Branschutz-Absperrelement mit einem Tellerventil

2 Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisLeistungserklärung 3Produktpräsentation SCV+ 4Variante SCV+60 4Sortiment und Abmessungen SCV+60 4Variante SC+60L 4Sortiment und Abmessungen SC+60L 5Variante SCV+90 5Sortiment und Abmessungen SCV+90 5Variante SCV+120 5Sortiment und Abmessungen SCV+120 5Variante SCV0 5Sortiment und Abmessungen SCV0 6Umwandlung - Kits 6Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung 6Lagerung und Handhabung 7Montage 7

Betrieb: manuelle Öffnung 7Betrieb: manuelle Schließung 8Installation: SC+60L Auswahl des Tellerventils 8Elektrische Anschlüsse 9Einbau in massive Wand und Decke 9Einbau in Leichtbauwand - geeignet für SCV+60, SC+60L 10Einbau in Leichtbauwand - geeignet für SC(V)+90 11Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit festen u. beschichteten Steinwolleplatten 12

Gewichte 14Auswahldiagramme 14Bestellbeispiel 15Zulassungen und Zertifikate 16

Erläuterung der Abkürzungen und SymbolenDn = Nenndurchmesser E = Raumabschluss I = Wärmedämmung S = Rauchdichtheit Pa = Pascal ve = senkrechte Wanddurchführung ho = waagrechte Deckendurchführung i <-> o = Brandseite nicht von Bedeutung

o -> i = entspricht den Eigenschaften von der Außenseite (o) zur Innenseite (i) GKB (Typ A) / GKF (Typ F) = „GKB“ steht für Standard-Gipskartonplatten (Typ A gemäß EN 520), während „GKF“-Gipskartonplatten (Typ F gemäß EN 520) bei einer ähnlichen Plattendicke eine höhere Feuerbeständig-keit bieten. Sn = freier Luftdurchlass ζ [-] = Druckverlust-Koeffizient Q = Luftstrom ΔP = statischer Druckverlust v = Luftgeschwindigkeit im Kanal Lwa = A-bewerteter Schallleistungspegel

OP = Option (mit dem Produkt geliefert) KIT = Kit (Für Reparatur oder Nachrüstung separat lieferbar) DAS MOD = modulares Produkt dB(A) = A-bewerteter Dezibel-Wert Lw oct = Schallleistungspegel pro Oktav-band ∆L = Korrektionsfaktor

Schnelle Montage

3Leistungserklärung

A-10

/201

5CE

_DoP

_Rf-t

_S5_

DELE

iStu

ngSE

RkLä

Rung

Leistu

ngserk

lärung

CE_D

oP_Rf-

t_S5_D

EA-1

0/2015

1. E

inde

utig

er K

ennc

ode

des P

rodu

ktty

ps:

SCV+

2. V

erw

endu

ngsz

wec

k(e)

:Ru

nde

Bran

dsch

utzk

lapp

e zu

m E

insa

tz in

Ver

bind

ung

mit

Bran

dabs

chni

tten

in H

eizu

ngs-

, Lüf

tung

s- u

nd K

limaa

nlag

en.

3. H

erst

elle

r:Rf

-Tec

hnol

ogie

s NV,

Lan

ge A

mba

chts

traa

t 40,

B-9

860

Oos

terz

ele

4. S

yste

m(e

) zur

Bew

ertu

ng u

nd Ü

berp

rüfu

ng d

er L

eist

ungs

best

ändi

gkei

t:Sy

stem

1

5. H

arm

onis

iert

e N

orm

/ Eu

ropä

isch

es B

ewer

tung

sdok

umen

t; no

tifizi

erte

Ste

lle(n

) / E

u-ro

päis

che

Tech

nisc

he B

ewer

tung

, tec

hnis

che

Bew

ertu

ngss

telle

, not

ifizi

erte

Ste

lle(n

); Le

istu

ngsf

ähig

keits

besc

hein

igun

g(en

):

EN 1

5650

:201

0, D

ie u

nter

der

Ken

nnum

mer

074

9 zu

gela

ssen

e, w

erks

eige

ne B

CCA

Prod

uktz

ertifi

zier

ungs

stel

le; B

C1-6

06-0

464-

1565

0.09

-251

7

6. E

rklä

rte

Leis

tung

gem

äß

(Feu

erw

ider

stan

d ge

mäß

EN

136

6-2

und

Klas

sifizi

erun

gen

gem

äß E

N 1

3501

-3)

Wes

entli

che

Mer

kmal

eLe

istu

ng

Bere

ich

Wan

dtyp

/ D

ecke

ntyp

Wan

dVe

rsch

luss

der

Öffn

ung

Einb

auKl

assi

fizie

rung

SC(V

)+60

Ø 1

00-2

00 m

mM

assiv

e W

and

Rohd

icht

e ρ

≥ 50

0 kg

/m³;

Trag

kons

truk

tion

d ≥

100m

mM

örte

l1

EI 6

0 (v

e i n

o) S

- (3

00Pa

)

Mas

sive

Dec

keRo

hdic

hte

ρ ≥

500

kg/m

³; Tr

agko

nstr

uktio

n d

≥ 15

0mm

Mör

tel

1EI

60

(ho i

n o

) S -

(300

Pa)

Leic

htba

uwan

dM

etal

lstän

derw

and:

Gip

skar

tonw

and

Typ

A (E

N52

0) ≥

100

mm

Stei

nwol

le ≥

40

kg/m

³ + A

bdec

kpla

tten

1EI

60

(ve i

n o

) S -

(300

Pa)

SC+6

0L Ø

100

-200

mm

Mas

sive

Wan

d Ro

hdic

hte

ρ ≥

500

kg/m

³; Tr

agko

nstr

uktio

n d

≥ 10

0mm

Mör

tel

1EI

60

(ve i

n o

) S -

(300

Pa)

Mas

sive

Dec

keRo

hdic

hte

ρ ≥

500

kg/m

³; Tr

agko

nstr

uktio

n d

≥ 15

0mm

Mör

tel

1EI

60

(ho i

n o

) S -

(300

Pa)

Leic

htba

uwan

dM

etal

lstän

derw

and:

Gip

skar

tonw

and

Typ

A (E

N52

0) ≥

100

mm

Stei

nwol

le ≥

40

kg/m

³ + A

bdec

kpla

tten

1EI

60

(ve i

n o

) S -

(300

Pa)

SC(V

)+90

Ø 1

00-2

00 m

mM

assiv

e W

and

Rohd

icht

e ρ

≥ 50

0 kg

/m³;

Trag

kons

truk

tion

d ≥

100m

mM

örte

l1

EI 9

0 (v

e i n

o) S

- (3

00Pa

)

Stei

nwol

le +

Bes

chic

htun

g ≥

150

kg/m

³ + e

ndot

herm

isch

besc

hich

tete

r Kan

al1

EI 9

0 (v

e i n

o) S

- (3

00Pa

)

Mas

sive

Dec

keRo

hdic

hte

ρ ≥

500

kg/m

³; Tr

agko

nstr

uktio

n d

≥ 15

0mm

Mör

tel

1EI

90

(ho i

n o

) S -

(300

Pa)

Leic

htba

uwan

dM

etal

lstän

derw

and:

Gip

skar

tonw

and

Typ

F (E

N52

0) ≥

100

mm

Stei

nwol

le ≥

40

kg/m

³ + G

ips +

Abd

eckp

latt

en1

EI 9

0 (v

e i n

o) S

- (3

00Pa

)

Stei

nwol

le +

Bes

chic

htun

g ≥

150

kg/m

³ + e

ndot

herm

isch

besc

hich

tete

r Kan

al1

EI 9

0 (v

e i n

o) S

- (3

00Pa

)

SC(V

)0 Ø

100

-200

mm

Mas

sive

Wan

d Ro

hdic

hte

ρ ≥

2200

kg/

m³;

Trag

kons

truk

tion

d ≥

110m

mM

örte

l1

E 12

0 (v

e o g

i) S

- (3

00Pa

)

Mas

sive

Dec

keRo

hdic

hte

ρ ≥

2200

kg/

m³;

Trag

kons

truk

tion

d ≥

150m

mM

örte

l1

E 12

0 (h

o o g

i) S

- (3

00Pa

)

1Ar

t der

Inst

alla

tion:

Ein

bau

mit

Kana

l, 0-

360°

Akt

ivie

r-/E

mpfi

ndlic

hkei

ts-N

ennb

edin

gung

en:

Best

ande

nA

nspr

echv

erzö

geru

ng (A

nspr

echz

eit)

: Sch

ließz

eit

Best

ande

nBe

trie

bssi

cher

heit:

Zyk

len

50 Z

ykle

nD

auer

haft

igke

it de

r Ans

prec

hver

zöge

rung

: Be

stan

den

Dau

erha

ftig

keit

der B

etri

ebss

iche

rhei

t:Be

stan

den

Korr

osio

nssc

hutz

gem

äß E

N 6

0068

-2-5

2:N

PD (k

eine

Lei

stun

gsan

gabe

n)Kl

appe

ngeh

äuse

-Lec

kluf

tstr

om n

ach

EN 1

751:

N

PD (k

eine

Lei

stun

gsan

gabe

n)

Harmonisierte Norm

Die

Lei

stun

g de

s vor

steh

ende

n Pr

oduk

ts e

ntsp

richt

der

erk

lärt

en L

eist

ung/

den

erkl

ärte

n Le

istun

gen.

Für

die

Ers

tellu

ng d

er L

eis-

tung

serk

läru

ng im

Ein

klan

g m

it de

r Ver

ordn

ung

(EU)

Nr.

305/

2011

ist a

llein

der

obe

ngen

annt

e He

rste

ller v

eran

twor

tlich

.Un

terz

eich

net f

ür d

en H

erst

elle

r und

im N

amen

des

Her

stel

lers

von

:Ba

rbar

a W

illem

s, Te

chni

cal M

anag

er

Oos

terz

ele,

10/

2015

4 Produktpräsentation SCV+

Produktpräsentation SCV+Rundes Brandschutz-Absperrelement mit einem Tellerventil für die Installation an Rohrenden. Feuerwiederstandsdauer bis zu 120 Minuten. Die Variante SC+L weist ein verlängertes Gehäuse auf, sodass ein Tellerventil Ihrer Wahl eingesetzt werden kann, auch als verzinkter oder austenitischer Stahl (nicht enthalten). Die Variante SCV0 hat nur eine Klassifikation für den Raumabschluss und Rauchdichtheit (ES). Die runden Brandschutz-Absperrelemente sind mit einem Schmelzlot ausgestattet, welches die beiden Klap-penflügel im geöffneten Zustand hält. Bei Überschreiten der Temperatur von 72°C im Kanalinneren löst sich das Schmelzlot und gibt die halbkreisförmigen Klappenflügel frei. Das Absperrelement ist nun geschlossen und zwei Rückhaltefedern verriegeln die Klappe, sodass kein Feuer und Rauch durchgelassen wird. Das Element wird durch Einschieben in ein Wickelfalzrohr gleichen Durchmessers eingesetzt und mittels Lippendichtung in seiner Lage gehalten.

Das runde Brandschutzelement ist ein kompaktes Brandschutzprodukt für Lüftungsrohre, die einen kleinen Durchmesser haben. Um den Durchtritt von Feuer und Rauch zu verhindert, wird es in Lüftungsrohre eingeschoben, die durch Wände und Decken geführt werden. Die einfache Installation zeichnet das Produkt aus. Zwei Versionen sind vorhanden: Die standard Absperrelemente (Daten-blatt S2/S3) und die Absperrelemente mit einem Tellerventil „V“ (Datenblatt S4/S5), die am Ende von Lüftungsrohren eingesetzt werden können.

5 Einfache Montage 5 keine Platzverschwendung im Wanddurchbruch

∎ leicht ∎ getestet gemäß EN 1366-2 bis zu 300 Pa ∎ Geeignet für den Einbau in massive Wände/Decken und in Leichtbauwände (Metallständerwand mit

Beplankung aus Gipskartonplatten). ∎ Wartungsfrei ∎ Für den Innenbereich ∎ Umgebungstemperatur unter 50°C

1. SC+ Brandschutz-Absperrklappe2. Tellerventil V

2

1

Variante SCV+60Rundes Brandschutz-Absperrelement mit einem Tellerventil mit einer Feuerwiderstandsdauer von 60 Minuten

Sortiment und Abmessungen SCV+60Klappenblattüberstand: X

ØD

n-1,

5

103 x

y

ØDn [mm] 100 125 150 160 200

x 18 31 40 49 69

y 145 170 185 195 235

Variante SC+60LBradschutz-Absperrelement mit einem verlängerten Gehäuse, welches die Installation eines Tellerventils Ihrer Wahl erlaubt, auch als verzinkter und austenitischer Stahl (nicht enthalten) für die Installation an Rohrenden

5Sortiment und Abmessungen SC+60L

1. Stahlgehäuse2. zwei Halbkreis Klappen3. Intumeszierendes Dichtband4. Gummidichtring5. Schmelzlot 72 °C6. 2 Rückhaltefeder7. Endschalter (optional)8. Produktkennzeichnung

1

4

3

25

6

78

Sortiment und Abmessungen SC+60LKlappenblattüberstand: X

ØD

n-1,

5

112 x

ØDn [mm] 100 125 150 160 200

x 18 31 40 49 69

y - - - - -

Variante SCV+90Rundes Brandschutz-Absperrelement mit einem Tellerventil mit einer Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten

Sortiment und Abmessungen SCV+90Klappenblattüberstand: X

ØD

n-1,

5

103 x

y

ØDn [mm] 100 125 160 200

x 20 33 51 71

y 145 170 195 235

Variante SCV+120Rundes Brandschutz-Absperrelement mit einem Tellerventil mit einer Feuerwiderstandsdauer von 120 Minuten

Sortiment und Abmessungen SCV+120Klappenblattüberstand: X

ØD

n-1,

5

103 x

y

ØDn [mm] 100 125 160 200

x 20 33 51 71

y 145 170 195 235

6 Sortiment und Abmessungen SCV0

Variante SCV0Rundes Brandschutz-Absperrelement mit einem Tellerventil in eine Richtung getestet und ohne Wärmedämmung (I)

Sortiment und Abmessungen SCV0Klappenblattüberstand: X

ØD

n-1,

5

103 x

y

ØDn [mm] 100 125 160 200

x 18 31 49 69

y 145 170 195 235

Umwandlung - Kits

KITS FCU SC

KITS FT SC

Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung

FCU SC

7Lagerung und Handhabung

Lagerung und HandhabungDa es sich bei diesem Produkt um ein Sicherheitselement handelt, sollte es sorgfältig aufbewahrt und gehandhabt werden.

Vermeiden Sie:

• schwere Erschütterungen • den Kontakt mit Wasser • Verformung des Gehäuses

Montage

Allgemeines

∎ Die Klappe muss entsprechend dem Klassifizierungsbericht und der mitgelieferten Installationsanweisung installiert werden ∎ Prüfen Sie, ob sich das Klappenblatt frei bewegen kann. ∎ Einbaurichtung: Einbau in allen Achslagen möglich (0-360°) ∎ Richtung des Luftstroms: beliebig ∎ Rf-t Brandschutz-Absperrelemente werden durchweg in standard Tragkonstruktionen gemäß EN 1366-2 geprüft. Die erzielten

Ergebnisse gelten auch für baugleiche Tragkonstruktionen, die mindestens die gleiche Feuerwiderstandsdauer, Stärke und Dichte aufweisen.

∎ Die Brandschutz-Absperrklappe muss für die Überprüfung und Wartung zugänglich sein. ∎ Bitte halten Sie Sicherheitsabstände zu anderen Bauelementen ein.

≥ 75mm

≥ 75mm ≥ 200mm

Betrieb: manuelle Öffnung

1.

2.

Die zwei Rastfedern vorsichtich eindrücken, um die Klappen zu entriegeln

Klicken Sie das Schmelzlot in die Halterung, um die Klappen zu sichern

8 Montage

Betrieb: manuelle Schließung

Zum Lösen (Schließen) der Klappenblätter, diese gegeneinan-der drücken. Vorsichtig das Schmelzlot zur Seite drücken.

Installation: SC+60L Auswahl des Tellerventils

�

SC+60L

TEST!

Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Tellerventil das Schließen der Klappen nicht verhindert (z.B. bei zu langem Gewinde bei verstellbaren Tellerventilen)

9Montage

Elektrische Anschlüsse

grau blau

Klappeoffen

schwarz

Klappe geschlossen

Am Metallgehäuse kann ein Endlagenschalter (FCU) angebracht werden. Ziel ist es, die Lage des Klappenblattes aus der Ferne zu ermitteln. 1mA…6A DC 5V…AC250V. COM: schwarz; NF : grau; NO:blau Stromversorgung: max. 250V; Leistungsaufnahme: max 6A; Schutzgrad: IP65; Kabellänge: 500mm

Einbau in massive Wand und Decke.

Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen:

Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung KlassifizierungSC(V)+60 Ø 100-200 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100mm Mörtel EI 60 (ve i n o) S - (300Pa)SC(V)+60 Ø 100-200 mm Massive Decke Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 150mm Mörtel EI 60 (ho i n o) S - (300Pa)SC+60L Ø 100-200 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100mm Mörtel EI 60 (ve i n o) S - (300Pa)SC+60L Ø 100-200 mm Massive Decke Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 150mm Mörtel EI 60 (ho i n o) S - (300Pa)SC(V)+90 Ø 100-200 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100mm Mörtel EI 90 (ve i n o) S - (300Pa)SC(V)+90 Ø 100-200 mm Massive Decke Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 150mm Mörtel EI 90 (ho i n o) S - (300Pa)SC+120 Ø 100-200 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 2200 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 110mm Mörtel EI 120 (ve i n o) S - (300Pa)SC(V)0 Ø 100-200 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 2200 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 110mm Mörtel E 120 (ve o g i) S - (300Pa)SC(V)0 Ø 100-200 mm Massive Decke Rohdichte ρ ≥ 2200 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 150mm Mörtel E 120 (ho o g i) S - (300Pa)

≥150mm

≥100/110mm

ØDn+50 ØDn

Mörtel

≥100

40

ØDn+50

SCV+

10 Montage

Einbau in Leichtbauwand - geeignet für SCV+60, SC+60L

Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen:

Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung

SC(V)+60 Ø 100-200 mm LeichtbauwandMetallständerwand: Gipskartonwand Typ A (EN520) ≥ 100mm

Steinwolle ≥ 40 kg/m³ + Abdeckplatten EI 60 (ve i n o) S - (300Pa)

SC+60L Ø 100-200 mm LeichtbauwandMetallständerwand: Gipskartonwand Typ A (EN520) ≥ 100mm

Steinwolle ≥ 40 kg/m³ + Abdeckplatten EI 60 (ve i n o) S - (300Pa)

≥ 40kg/m³

type A (EN520)/GKB

type 212/25

SC(V)+60

2x12.5

50ØDn+50

600

ØDn+50

type A (EN520)/GKB

Gips JointFiller

≥ 40kg/m³

ØDn+5

ØDn+200

ØDn+200

Gips JointFiller

≥100

ØDn+50 ØDn+200

SCV+

40

11Montage

Einbau in Leichtbauwand - geeignet für SC(V)+90

Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen:

Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung

SC(V)+90 Ø 100-200 mm LeichtbauwandMetallständerwand: Gipskartonwand Typ F (EN520) ≥ 100mm

Steinwolle ≥ 40 kg/m³ + Gips + Abdeckplatten EI 90 (ve i n o) S - (300Pa)

≥ 40kg/m³

type F (EN520)/GKF

type 212/25

SC(V)+90

50ØDn+50

600

ØDn+50

ØDn+40

2x12.5

2x12.5

2 xtype F (EN520)/GKF

ØDn+5

ØDn+120

Gips JointFiller

Gips

ØDn+120

Gips JointFiller

ØDn+40ØDn ØDn+120

40

SCV+

12 Montage

Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten.

Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen:

Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung

SC(V)+90 Ø 100-200 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100mm

Steinwolle + Beschichtung ≥ 150 kg/m³ + endothermisch beschichteter Kanal EI 90 (ve i n o) S - (300Pa)

SC(V)+90 Ø 100-200 mm LeichtbauwandMetallständerwand: Gipskartonwand Typ F (EN520) ≥ 100mm

Steinwolle + Beschichtung ≥ 150 kg/m³ + endothermisch beschichteter Kanal EI 90 (ve i n o) S - (300Pa)

50

2x12.5 / 1x25mm

≤ 300

≤ 300

≤ ØDn+600

≤ ØDn+600

90’

90’

100mm≥ 40kg/m³

F (EN520)

PROMASTOP-CB 50HILTI CFS-CT B150kg/m³

PROMASTOP-EHILTI CFS-S ACR

Die Wandöffnung um das Lüftungsrohr mit der Brand-schutz-Absperrklappe wird mit zwei Lagen 50 mm dicken vorbeschichteten Steinwolleplatten ( Typ PROMASTOP-CB 50 oder HILTI CFS-CT B) dicht verschlossen

PROMASTOP-EHILTI CFS-S ACR

≤ 300

≤ 300

Die zwei Steilwolleplatten müssen fugenversetzt und mit der beschichteten Seite nach außen angeordnet werden. Alle Kanten müssen auf gesamter Länge mit der endothermischen Beschichtung (Typ PROMASTOP-E oder HILTI CFS-S-ACR) bestri-chen werden.

PROMASTOP-EHILTI CFS-S ACR

13Montage

V

PROMASTOP-EHILTI CFS-CT >1mm

2x50mm

ØDn+600

100

40

Das Lüftungsrohr ist mit einer Lage (>1,5 mm) endothermischer Beschichtung (Typ: Promastop-E oder Hilti CFS-CT) auf einer Länge von 100 mm auf der Seite zu beschichten, auf der die geöffneten Klappenblätter überstehen.

≤ 400

≤ 300

≤ 400

≤ 300

≤ Øn+600

≤ Øn+600

Das Lüftungsrohr, in der die Klappe eingesetzt ist, muss nicht mittig der Öffnung verlegt sein (maximal Durchmesser Rohr + 600mm). Der maximale Abstand zwischen der Klappe und dem Rand der Öffnung beträgt 400mm

Wartung ∎ Keine besondere Wartung erforderlich. ∎ Führen Sie mindestens zwei Mal im Jahr eine Funktionsprüfung durch. ∎ Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Staub und andere Teilchen. ∎ Beachten Sie die lokalen Wartungsvorschriften (z.B. Länderverordnungen) und EN13306. ∎ Die sog. Schmetterlingsklappen können im geschlossenen Zustand bei höheren Drücken bewegt werden.

14 Gewichte

Gewichte

SCV+60

ØDn [mm] 100 125 150 160 200kg 0,5 0,6 0,7 0,8 1,1

SC+60L

ØDn [mm] 100 125 150 160 200kg 0,3 0,4 0,5 0,8 0,9

SCV+90

ØDn [mm] 100 125 160 200kg 0,5 0,6 0,8 1,2

SCV+120

ØDn [mm] 100 125 160 200kg 0,5 0,6 0,8 1,2

SCV0

ØDn [mm] 100 125 160 200kg 0,4 0,5 0,6 1,0

Auswahldiagramme

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

dB[A]

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

10 20 50 100 200

20

50

100

200

300

20 50 80

a=-6 -4 0 4 8 12 15

Ø 100

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

dB[A]

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

10 20 50 100 200

20

50

100

200

300

20 50 60

a=-5 0 5 10 20

15Auswahldaten

Ø 125

dB[A]

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

10 20 50 100 200

20

50

100

200

300

20 50 60

a=-16 -12 -10 -6 0 5 10

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

dB[A]

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

20

50

100

200

300

20 50 80

10 20 50 100 200

a=-3 0 4 9 15 20

25

Ø 160

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

dB[A]

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

10 20 50 100 200 300

20

50

100

200

300

20 50 100

a=-5 0 155 10

20

25

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

dB[A]

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

10 20 50 100 200 300

20

50

100

200

300

20 50 100

a=-5 0 155 10 20 25

Ø 200

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

dB[A]

10 20 50 100 200 300

2 3 4 5 10

25

3035

40

10

20

50

100

200

300

20 50 100

a=5 10 15 20 25

25

dB[A]

10 20 50 100 200 300

2 3 4 5 10

25

30

35

40

10

20

50

100

200

300

20 50 100

a=5 10 15 20

p[Pa]

Q[l/s]

Q[m3/h]

16 Zulassungen und Zertifikate

BestellbeispielSCV+60 200 FCU

2 31

1. Produkt2. Durchmesser3. Option: unipolarer Schalter

Zulassungen und ZertifikateAlle unsere Klappen werden von offiziellen Prüfinstituten einer Reihe von Tests unterzogen. Die Berichte dieser Tests bilden die Grundlage für die Genehmigungen unserer Brandschutzklappen.

BC1-606-0464-15650.09-2517

9001:2008

Falls das Produkt anders als im vorliegenden Handbuch beschrieben bedient wird, lehnt Rf-Technologies jegliche Verantwortung ab und die Garantie erlischt.