25
Seereisen 2021 Deutsch- sprachige und internationale Kreuzfahrt- schiffe Nordland – Ostsee – Island – Grönland – Mittelmeer – Orient – Kanada – Südamerika – Weltreise

Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

Seereisen 2021

Deutsch- sprachige und internationale

Kreuzfahrt-schiffe

Nordland – Ostsee – Island – Grönland – Mittelmeer – Orient – Kanada – Südamerika – Weltreise

Page 2: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

3Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 2

Von Anfang an in guten HändenSchiffsauswahl und Anreise

SchiffsauswahlMit Kreuzfahrtschiffen der guten Mittelklasse, Premium- und First-Class erfüllt unsere Schiffsauswahl alle An- sprüche. Jeder Gast findet sein persönliches schwimmen-des Urlaubsdomizil. Ob familiär/leger oder klassisch/ elegant, Sie haben die Wahl. Wir arbeiten ausschließlich mit renommierten Reedereien und Partnern und bieten Ihnen Schiffe mit einem sehr guten Preis-/Leistungsver-hältnis. Für Kreuzfahrtschiffe werden keine offiziellen Sterne vergeben. Um Ihnen die Schiffsauswahl zu erleich-tern haben wir die Schiffe nach unseren Maßstäben und eingehenden Prüfungen beurteilt.Die Schiffe mit internationalen Gästen sind meist groß, oft für 2.000 bis 5.000 Passagiere. Die deutschsprachigen Schiffe aus unserem Programm sind kleiner und haben Platz für 400 bis 500 Passagiere (MS HAMBURG und MS Ocean Majesty).

Poollandschaft MSC

Ihre Anreise per Flug Bei einigen Kreuzfahrten ist die Flugan- und -abreise bereits im Preis eingeschlossen. Teilweise haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Abflughäfen. Unsere Partner sind renommierte Airlines, das Freigepäck beträgt mindestens 20 kg je Person. Bei den Flügen handelt es sich nicht immer um Direktverbin-dungen, ein Umstieg ist vorbehalten.

Ihre Anreise mit dem Bus nach Hamburg, Kiel, Bremerhaven, Venedig oder Genua: Für alle Reisen erfahren Sie die Zustiegsorte und Preise auf der jeweiligen Katalogseite oder unter www.1avista.de.

Ihre Anreise mit der Bahn nach Hamburg, Bremerhaven oder Kiel: Gerne buchen wir Ihnen Ihre Bahnfahrkarte gültig ab/an allen Bahnhöfen der Deutschen Bahn AG (inklusive IC-, EC- und ICE-Berechtigung). Preis ab 195,– € p. P.

Gute MittelklasseSchiffe der beliebten, guten Mittelklasse mit guter Aus-stattung, familiäres Ambiente. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, TV, Schiffstelefon, Klimaanlage, Sonnendeck mit Pool, Liegen und Gartenmöbeln.

Premium-ClassSchiffe der gehobenen Kategorie mit hohem Komfort, anspre-chendem Design und größeren Kabinen. Bei der Verpflegung und den Menüs mehr Auswahl. Ansonsten ist die Ausstattung wie bei „Gute Mittelklasse“.

First-Class-Schiffe Erstklassige und luxuriöse Schiffe mit elegantem, großzügigem Ambiente und Luxus-Ausstattung, perfekter Service, umfang-reiche Menüwahl oder Büfetts. Die Kabinen sind größer, oft mit Balkon, alle „First-Class“ ausgestattet.

Gerne buchen wir Ihnen Ihre Bahnfahrkarte gültig ab/an allen Bahn höfen der Deutschen Bahn AG

Ihre Vorteile:

• Flexibles Zugticket

• Sitzplatzreservierung 1. Klasse und 2. Klasse inklusive1)

1)Wir reservieren Ihnen auf den bestmöglichen Zügen die Sitzplätze, falls Ihnen diese nicht zusagen, können Sie die Sitzplatzreservierung nach Erhalt der Reiseunterlagen einmalig in jeden DB Reisezentrum kostenfrei ändern lassen.

Preise sind gültig bis 31.10.2021. Preisänderungen ab 01.11.2021 vorbehalten.

Wichtige Hinweise: Die angebotenen flexiblen Bahnfahrkarten sind nicht zuggebunden, jedoch sind die Wegevorschrift auf dem Ticket sowie die Produktklasse einzuhalten. Die Tickets gelten nur in Verbindung mit einer Hochseereise von 1AVista Reisen an den ausgeschriebenen Ein- und Aus-schiffungstagen. Ihre Reisebuchungsbestätigung muss im Zug bei der Fahr-kartenkontrolle vorgezeigt werden.

In Begleitung der Eltern/Großeltern fahren Kinder (6–14 Jahre) auf DB Strecken kostenfrei. Sitzplatzreservierungen für Familienkinder sind kos-tenpflichtig. Für Änderungen oder Stornierungen von Fahrkarten wird eine Gebühr von 19,50 € pro Fahrkarte fällig, ab 10 Tage vorher 100 % Stornokosten. Fahrplanauskünfte erhalten Sie über die Service-Nr. der Bahn 01806/996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf) sowie im Internet auf www.bahn.de. Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter).

2. Klasse 195,– €

1. Klasse 295,– €

Buchung und Beratung:Ihr Reisebüro berät Sie gerne und

nimmt Ihren Buchungswunsch entgegen. Bei Fragen rufen Sie uns an:

Tel. 0221 99 800 800

Page 3: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

5Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 4

Unsere HochseeschiffeColor Fantasy/Color Magic Genießen Sie Vielfalt und Abwechslung: Erleben Sie Kulinarik in 12 verschiedenen Restaurants und Bars. Ob Gourmet-Menü, skandinavisches Büfett, Pizza, Pasta, Burger oder ein leckerer Snack im Café. Spaß und Entspannung verspricht der große SPA- und Fitnessbereich mit modernen Geräten, Whirlpool und Sauna. Auf die Kleinen wartet das Aqualand. Am Abend bieten das internationale Showtheater, das Casino und der Night Club gute Laune bis spät in die Nacht. Aufzug vorhanden. Bordangebote teilweise gegen Gebühr. Bordsprachen: Norwegisch, Deutsch, Englisch. Bordwährung: Euro, Norw. Kronen. Passagiere: max. 2.400.

MS HAMBURG Die „HAMBURG“ ist mit maximal 400 Gästen ein überschaubares, familiäres Kreuzfahrtschiff. Alle Passagiere speisen in einer Tisch-zeit im feinen Service-Restaurant, alternativ dazu auch am Büfett im Palmengarten. Neben einem großzügigen Sonnendeck mit Swimmingpool erwarten den Gast gemütliche Lounges und Bars, sowie Zodiacs (Schlauchboote) für spezielle Anlandungen. Seit dem Umbau im Mai 2020 ist MS HAMBURG neugestaltet. Beispielsweise die Weinstube, der Rezeptionsbereich, die Pool-bar und der Palmgarten erstrahlen in neuem Glanz. Aufzug vorhanden.Bordsprache: Deutsch. Bordwährung: Euro.

MS Ocean Majesty Auf der Ocean Majesty ist der Leitspruch Programm: Erleben. Erholen. Genießen. Sie erleben fremde Länder und Kulturen auf einem sehr bequemen Weg und können sich auf einem Schiff mit überschaubarer Größe und freundlichem Ambiente sowie Deutsch als Bordsprache bestens erholen. Auf 7 Passagierdecks befinden sich 274 Kabinen, Swimmingpool (außen) mit Lido Bar, À-la-Carte Restaurant, Lido Büfettrestaurant, große Hansa Show Lounge für Abendveranstaltungen und Tanz, Majestic Lounge, Bellinis Cigar Lounge, Observation Lounge, Audito-rium, Kino, Bordreisebüro, Boutique, Bibliothek, Friseursalon, Wäscherei, Hospital mit Bordarzt und Krankenschwester sowie ein Fotoshop. Aufzug vorhanden.Bordsprache: Deutsch. Bordwährung: Euro.

MS Celestyal Crystal , MS Celestyal Olympia Die Celestyal Crystal und die Celestyal Olympia empfangen Sie mit einer herzlichen, lockeren Atmosphäre, wie es sich für eine griechische Reederei gehört. Sie haben die Wahl zwischen zwei Hauptrestaurants und zwei Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis; nur auf Celestyal Crystal). Neben der Show Lounge erwarten Sie weitere gemütliche Bars und ein großzügiger Poolbereich (Celestyal Crystal: ausfahrbares Glasdach). Ihr „Zuhause auf Zeit“ bietet weitere Annehmlichkeiten (teilw. gegen Gebühr), wie Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi, Spa, Massage, ein Casino und ein buntes Unterhaltungsprogramm von Bingo bis Bridge sowie Tanz- und Sprachkurse. Aufzug vorhanden.Bordsprachen: Englisch, Griechisch. Bordwährung: Euro. Passagiere: Crystal: max. 1.200; Olympia: max. 1.575.

MS HAMBURG

MS Ocean Majesty

MS Celestyal Crystal

Color Fantasy

1AVista BonuspunkteIhre Treue und Ihr Vertrauen zu unserem Hause wissen wir be-sonders zu schätzen. Als kleines Dankeschön können Sie Punkte für weitere Urlaubsreisen mit 1AVista Reisen sammeln.

Ihr Bonus: Für je 100,– € Reisepreis erhalten Sie einen Punkt. Grundlage ist der Reise-preis auf Ihrer Reisebestätigung/Rechnung der gebuchten Reise. Zusatzleistungen wie Versicherun-gen, Zuschläge für Abflughäfen und RIT-Fahrkarten, Vor- oder Nach-programme unterliegen nicht der Punkteregelung.

Ihr Guthaben: 25 Punkte 50,– € 50 Punkte 100,– € 75 Punkte 150,– €100 Punkte 250,– €

Punkte einlösen: Ihr Guthaben ab 25 Punkten können Sie bei Buchung Ihrer nächsten 1AVista-Reise einreichen und dafür die dem Wert entsprechende Reise-preisreduzierung in Anspruch neh-men. Oder sparen Sie weiter bis 100 Punkte und nehmen Sie die Sonder-Prämie von 250,– € in Anspruch! Sie möchten Einlösen? Senden Sie uns ein fach Ihre Reisebestätigungen/Rech nun gen mit der Angabe, auf welche Reise wir Ihr Bonusguthaben anrechnen dürfen, an:

1AVista Reisen GmbH– Bonuspunkte-Service –Siegburger Straße 23150679 Köln

Ihre Punkte sind persönlich und nicht übertragbar. Eine Barauszahlung der Punkte oder der eingelösten Reise-preisreduzierung ist nicht möglich.

Wir wünschen viel Freude beim Punktesammeln!

Nützliche Informationen & BonuspunkteAusflüge/Häfen: In den einzelnen Häfen können Sie entweder einen von der Reede-rei angebotenen, geführten Ausflug buchen, oder aber per Taxi bzw. Shuttle-Transfer in die Stadt fahren und Ihren Besuch auf eigene Faust organisieren. Bei den privaten Landgängen in Russland muss dann vor der Reise ein Einzelvisum beantragt werden. Ein Landgang ohne vorher beantragtes Visum ist lediglich mit einem geführten Aus-flug (Sammelvisum) möglich. Die Ausflüge sind bei den meisten Reedereien vorab online buchbar bzw. über ein Ausflugsformular welches Sie ca. 2 Wochen vor Abfahrt mit den Reiseunterlagen erhalten.

Bordkarte/Bezahlung: An Bord der Hochseeschiffe erhalten Sie bei der Einschiffung eine Karte, die meist auch als Kabinenschlüssel genutzt wird. Diese Karte sollten Sie immer bei sich tragen, besonders wenn Sie von Bord gehen. Neben dem bargeldlosen Zahlungsverkehr an Bord, der über diese Bordkarte läuft, werden Sie auch über die Karte an Bord registriert. Sie wird beim Betreten und beim Verlassen des Schiffes ein-gescannt, sodass nachgehalten werden kann, ob alle Passagiere an Bord sind. Am Ende der Kreuzfahrt erhalten Sie eine Rechnung, die in bar, mit EC-Karte oder Kreditkarte beglichen werden kann (abweichend je nach Reederei).

Einschiffung: Bei einer Abfahrt am Nachmittag/Abend beginnt die Einschiffung immer um die Mittagszeit. Bis spätestens 3 Stunden vor Abfahrt (kleinere Schiffe teil-weise nur 1,5 Stunden) müssen alle Passagiere eingeschifft haben. Bei Landgängen sollten alle Passagiere ca. 30 Minuten vor Abfahrt an Bord sein (wird per Aushang/Durchsage von der Reederei an Bord bekannt gegeben).

Essenszeiten: Bei vielen Reedereien gibt es am Abend feste Essenszeiten (Menü-Restaurant), wobei Sie immer zwischen einer frühen (ca. 18.30 Uhr) und einer späten (ca. 20.30 Uhr) wählen können. Gerne nehmen wir Ihren Sitzungswunsch als unver-bindlichen Kundenwunsch entgegen und geben ihn an die Reederei weiter. An Bord erfolgt die Zuteilung und Rückbestätigung. Je nach Schiff speisen auch alle Gäste in einer Sitzung. Zudem haben Sie die Möglichkeit zu einer beliebigen Uhrzeit (während der Öffnungszeiten) im Büfettrestaurant zu speisen.

Gesundheit: Über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen sollten Sie sich rechtzeitig informieren; gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Es wird auf allgemeine Informationen, insbesondere bei Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten oder bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung verwiesen.

Kleidung: Auf allen Schiffen, die wir im Angebot haben, herrscht keine spezielle Kleidervorschrift. Tagsüber empfehlen wir bequeme (besonders zu den Ausflügen funktionale) Kleidung und zum Abendessen gepflegte Kleidung beziehungsweise zum Kapitänsdinner sportlich-elegante Garderobe (je nach Reederei und Themenabend; nähere Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen und im Bordprogramm).

Parken (Eigenanreise): Bei Abfahrtshäfen in Deutschland haben Sie meist neben der Bahn und dem Bus die Möglichkeit, mit Ihrem privaten PKW anzureisen und die-sen (meist in der Nähe des Hochseeterminals) zu parken. Hierzu nehmen wir gerne Voranmeldungen/-reservierungen entgegen, die Zahlung erfolgt je nach Reederei vorab oder bei Anreise vor Ort. Teilweise ist eine Parkplatzreservierung über die Reederei möglich (z. B. MSC Kreuzfahrten) und teilweise über örtliche Anbieter. Gerne geben wir Ihnen die entsprechenden Informationen zur Kontaktaufnahme/Reser-vierung.

Reisedokumente: Die Unterlagen werden von den Reedereien ausgestellt, damit Sie besonders gut über alle Einzelheiten der Schiffe und Reisen informiert sind. Bei einigen Reisen benötigen Sie für bestimmte Länder ein Einreisevisum. Bitte beachten Sie hierzu unsere Hinweise. Ohne gültige Reisedokumente wird die Einschiffung unter-sagt. Die Angaben der Passdaten im Bordmanifest ist meist Voraussetzung zur Erstel-lung der Reiseunterlagen. Um die Umwelt zu schonen, werden die Reiseunterlagen nach der vollständigen Bezahlung auch per Email verschickt.

Trinkgelder: Bitte entnehmen Sie Hinweise hierzu den jeweiligen Ausschreibungen.

Page 4: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

7Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 6

Unsere HochseeschiffeMSC Splendida , MSC Preziosa , MSC Fantasia Die Schiffe sind stilvoll und stylisch ausgestattet und bieten für den Urlaub auf hoher See eine gemütliche, zwanglose Atmos-phäre. Neben 4 Restaurants, 2 Büfettrestaurants, 21 Bars, Theater, Kasino, Diskothek, 4-D-Kino, Bowling, Fitnessstudio und das MSC Aurea Spa finden Sie ein geräumiges Sonnendeck mit 5 Pools. Bordsprachen: Italienisch, Englisch, teilweise Deutsch oder deutschsprachiger Gästeservice. Aufzüge vorhanden. Bordwährung: Für Kreuzfahrten ins Mittelmeer, nach Nordeu-ropa, Dubai, Abu Dhabi & Sir Bani Yas, auf die Antillen sowie für MSC Grand Voyages, die von Europa auslaufen, ist die Bordwäh-rung der Euro (€). Für Kreuzfahrten in der Karibik, Südamerika, Südafrika sowie für Grand Voyages von Südamerika, Südafrika, der Karibik und von den USA & Kanada nach Europa ist die Währung der US Dollar (US $).

MSC Splendida

MSC Magnifica , MSC Poesia In 5 Gourmet-Restaurants, die Speisen aus aller Welt servieren und 12 Designer-Themenbars haben Sie die Qual der Wahl. Die Freizeitbereiche sind nicht weniger beeindruckend, mit groß-zügig geschnittenem Open-Air Pool-Komplex, 4 Whirlpools, einem Solarium und einem Innenpool. Dieser wird über ein bewegliches Magrodome-Dach mit Sonnenlicht versorgt, so dass Sie bei jedem Wetter das perfekte Badeerlebnis genießen können. Abends geht die Unterhaltung weiter, im spektakulären Kasino, in der Panorama-Diskothek, dem 4D-Kino, dem Internet-Café, der Zigarren-Lounge, dem Theater mit 1.200 bequemen Polstersitzen und dem Live-Entertainment in den Bar-Lounges. Aufzüge vorhanden.Bordsprachen: Italienisch, Englisch, teilweise Deutsch oder deutschsprachiger Gästeservice.Bordwährung: Siehe oben (MSC Splendida).

MSC Magnifica

MSC Grandiosa Aufbauend auf der Meraviglia-Klasse bietet die MSC Grandiosa noch mehr Platz in den öffentlichen Bereichen als ihre beiden Schwesterschiffe MSC Meraviglia und MSC Bellissima. Cirque du Soleil at Sea hat zudem 2 brandneue Shows exklusiv für die MSC Grandiosa kreiert, die Ihnen in der Hightech-Lounge, begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten oder einem Cocktail, präsen-tiert werden (geg. Gebühr). Zudem verfügt das Schiff über drei abwechslungsreiche Poollandschaften zum Entspannen (Haupt-pool, Innenpool und Achterdeck-Pool) sowie 20 Bars und Lounges (Chocolaterie, Champagner Bar, Piano Lounge etc. – gegen Gebühr). Auch Gourmets und Genießer kommen aufgrund der kulinarischen Vielfalt an Bord ganz sicher auf ihre Kosten. Aufzüge vorhanden.Bordsprachen: Italienisch, Englisch, teilw. Deutsch oder deutsch-sprachiger Gästeservice. Bordwährung: Siehe oben (MSC Splendida).

MSC Grandiosa

Bremerhaven

NORWEGEN

Flåm/Aurlands�ord

Vik/Sogne�ord

Hellesylt/Sunnylvs�ord

Geiranger/Geiranger�ord

Molde/Romsdal�ord

Bergen

NORDSEE

Flåm

8-tägige Reise

NEUE REISE 2021

ab 999 €

Eingeschlossene Leistungen:• 7 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie

• Vollpension mit Menüwahl an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich)

• Willkommenscocktail

• 1/4 Liter Tischwein und Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten

• Festliches Willkommens- und Abschiedsdinner

• Animations- und Sportprogramme

• Leihbademäntel in allen Außen-kabinen

• Abendliche Unterhaltung durch Bordkünstler

• Deutsch sprechende Reiseleitung

• Ein-/Ausschiffungsgebühr, Hafen-taxen, Steuern

Fjorde SüdnorwegensVor uns liegt eine Kreuzfahrt zu einem der wohl begehrtesten Reiseziele: Norwegen. Auf dieser besonderen Reise lernen wir die schönsten Seiten dieses faszinierenden Landes kennen. Uns erwar-tet ein Naturschauspiel aus wilden Wasserfällen, beeindruckenden Gletschern und tiefblauen Fjorden. Eine wunderbare Kreuzfahrt für Entdecker, die wir so schnell nicht vergessen werden.

MS Ocean Majesty

Reiseverlauf 8 Tage/7 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Bremerhaven, Einschiffung bis 14.00 Uhr – 15.00

2 Erholung auf See – –

3 Vik/Sognefjord/Norwegen*Flåm/Aurlandsfjord/Norwegen

12.0015.45

12.4521.00

4 Bergen/Norwegen 07.00 15.00

5 Molde/Norwegen 08.00 22.00

6 Geiranger/Geirangerfjord/Norwegen*Hellesylt/Sunnylvsfjord/Norwegen*

07.0014.30

13.0015.00

7 Erholung auf See – –

8 Bremerhaven, Ausschiffung, individuelle Abreise 10.00 –

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Termin und Preise* 2021 p. P. in €Kat. Kabine 15.05.–22.05.

IV1 2-Bett Innenkabine hinten & vorne, Deck 4 999

IY1 2-Bett Innenkabine mittschiffs, Deck 4 1.099

IY2 2-Bett Innenkabine, Deck 5 1.199

IY3 2-Bett Innenkabine, Deck 6 1.299

AY5 2-Bett Außenkabine, eingeschränkte Sicht, Deck 6 1.549

AV6 2-Bett Außenkabine hinten & vorne, Deck 4 1.699

AY6 2-Bett Außenkabine mittschiffs, Deck 4 1.799

AY8 2-Bett Außenkabine Komfort, Deck 5 1.899

AY9 2-Bett Außenkabine Komfort Plus hinten, Deck 6 1.999

*Preise gelten für ein limitiertes Kabinenkontingent.Weitere Kategorien sowie Kabinen zur Einzel- und Mehr-bettbelegung auf Anfrage. Mit der Leistung Premium-Plus können Sie Ihre Wunschkabine gegen einen Aufpreis von 100,– € pro Person selbst auswählen (gültig bei Doppel-belegung und vorbehaltlich Verfügbarkeit).

Reisecode: (H) KHAFJW

Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, Emp-fehlung: 8,– € pro Person/Tag, es obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerkennung), Getränke, persönliche Ausgaben, fakultative Ausflüge. Mindestteilnehmerzahl der Reederei: 450 Personen. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Kreuzfahrt ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass notwendig.

Reisecode: KHAFJWKennziffer: 10101

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Bre-merhaven von diversen Orten in Deutschland: ab 64,– € pro Per-

son/Strecke. Näheres siehe www.1avista.de.

MS Ocean Majesty

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5. Kabinenbeschreibung siehe Seite 12.

Page 5: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

9Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 8

Color Fantasy/Color MagicAlle Kabinen sind mit Föhn, TV und Dusche/WC ausgestattet. Die 3-Sterne-Innenkabinen verfügen über 10 m², die 3-Sterne-Kabinen mit Meerblick bieten zusätzlich ein Fenster oder Bullauge und die 4-Sterne-Kabinen mit Meerblick messen 14 m² und verfügen über eine kostenfreie Minibar (wird nicht aufge-füllt). Das Frühstück im Oceanic À-la-Carte-Restaurant ist bei Buchung der 4-Sterne-Kabinen bereits inkludiert.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Termine und Preise 2021 pro Person in €

Zeitraum (tägliche Anreise) Abfahrt

2-Bett-Kabine

3-Sterne- Innenkabine

Kat. 3IK

3-Sterne-Kabine mit Meerblick

Kat. 3KM

4-Sterne-Kabine mit Meerblick

Kat. 4KM

01.01.–18.02., 08.03.–25.03., 01.11.–30.12. So.–Mi. 124 190 283

01.01.–18.02., 08.03.–25.03., 01.11.–30.12. Do.–Sa. 187 253 346

19.02.–07.03., 06.04.–17.06., 23.08.–31.10. So.–Mi. 137 203 296

19.02.–07.03., 06.04.–17.06., 23.08.–31.10. Do.–Sa. 187 253 346

26.03.–05.04., 18.06.–11.07., 02.08.–22.08. So.–Mi. 169 235 328

26.03.–05.04., 18.06.–11.07., 02.08.–22.08. Do.–Sa. 187 253 346

12.07.–01.08. täglich 187 253 346

Zuschlag Einzelbelegung auf Anfrage.

Reisecode: (P) KCOMIN

Wunschleistung auf dem Schiff: Skandinavisches Schlemmerbüfett 35,20 € p. P./Strecke. Wunschleistung in Oslo: Stadtrund-fahrt Oslo-Highlights 43,90 € p. P. Zusatzkosten: Fakultative Ausflüge, persönliche Ausgaben, nicht inkludierte Mahlzeiten, Getränke, Versicherungen. Reisedokumente: Für diese Reise ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich.

Color Fantasy/Color Magic

3-tägige Reise

FRÜHSTÜCK INKLUSIVE

ab 124 €

Eingeschlossene Leistungen:• 2 Nächte Mini-Kreuzfahrt an Bord

von MS Color Fantasy/MS Color Magic inkl. Frühstück (nur bei 3-Tage-Reise)

• Bei 4-Sterne-Kabine inkl. Frühstück im Oceanic À-la-Carte-Restaurant

• Benutzung der freien Bordeinrich-tungen

• Showprogramm an Bord

• Deutschsprachige Bordbetreuung

• Alle Steuern und Gebühren

Bei 4-Tage-Reise zusätzlich:

• 1 Übernachtung im Comfort Hotel Børsparken in Oslo mit reichhal-tigem Frühstücksbüfett

Reiseverlauf KCOMIN 3 Tage/2 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Kiel, Anreise in Eigenregie, Einschiffung ab 13.00 Uhr – 14.00

2 Oslo/Norwegen, AusschiffungEinschiffung ab 13.00 Uhr 10.00 14.00

3 Kiel, Ausschiffung, Abreise in Eigenregie 10.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Reiseverlauf KCOOSL 4 Tage/3 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Kiel, Anreise in Eigenregie, Einschiffung ab 13.00 Uhr – 14.00

2

Oslo/Norwegen Ankunft, Ausschiffung, Zeit zur freien Verfügung und Übernach-tung im Hotel Børsparken

10.00 –

3 Oslo, Einschiffung ab 13.00 Uhr – 14.00

4 Kiel, Ausschiffung, Abreise in Eigenregie 10.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Reisecode: KCOMIN / KCOOSLKennziffer: 10101

Termine und Preise 2021 pro Person in €

Zeitraum (tägliche Anreise) Abfahrt*

2-Bett-Kabine bzw. Doppelzimmer

3-Sterne- Innenkabine

Kat. 3IK

3-Sterne-Kabine mit Meerblick

Kat. 3KM

4-Sterne-Kabine mit Meerblick, inkl. Frühstück

Kat. 4KM

01.01.–10.01. täglich 199 265 389

11.01.–25.03., 06.04.–30.04. Do.–Sa. 199 265 389

11.01.–25.03., 06.04.–30.04. Mo.+ Di. 226 292 416

11.01.–25.03., 06.04.–30.04. So. + Mi. 217 283 407

26.03.–05.04. So. + Mi. 257 323 447

26.03.–05.04. Mo. + Di. 266 332 456

26.03.–05.04. Do.–Sa. 239 305 429

Zuschlag Einzelbelegung auf Anfrage. *Wochenendzuschlag: 30,– €, bei Reisebeginn Mittwoch und Samstag.

Reisecode: (P) KCOOSL Weitere Termine auf www.1avista.de

Wunschleistung auf dem Schiff: Frühstücksbüfett: 15,60 €, skandinavisches Schlemmerbüfett 35,20 € p. P./Strecke. Wunsch-leistung in Oslo: Stadtrundfahrt Oslo-Highlights (inkl. Transfer Schiff – Hotel) 43,90 € p. P. Zusatzkosten: Fakultative Aus-flüge, persönliche Ausgaben, nicht inkludierte Mahlzeiten, Getränke, Versicherungen. Reisedokumente: Für diese Reise ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich.

Kiel

NORWEGEN

Oslo

NORDSEE

Mini-Kreuzfahrt nach Oslo

Downtown Oslo

Cosmopolitan Gourmet Restaurant

Observation Lounge Doppelzimmer Hotel Børsparken

Oslo

Leinen los und auf zu einem ganz besonderen Kurzurlaub: Mit MS Color Magic oder MS Color Fantasy geht es hinaus auf’s Meer! Abgelegt wird am Norwegenkai in Kiel. An Bord genießen wir eine einzig-artige Mischung aus Entspannung, Erlebnis und Unterhaltung. Und die Kulinarik kommt auf unseren Mini-Kreuzfahrten auch nicht zu kurz: Vom Schlemmerbüfett über À la Carte-Menüs bis zum Gourmet- Erlebnis ist für jeden Geschmack etwas Köstliches dabei. Nach einer entspannten Nacht heißt es: „Oslo in Sicht!“ Nach der Passage des Oslo-Fjords folgt Abenteuer an Land. Wir genießen das skandi-navische Lebensgefühl in Oslo, einer der vielseitigsten Metropolen Europas. Ob klassische Kunst oder Pop-Art, traditionelle Architektur oder moderne Bauten, Natur oder Kultur: Oslo hat viele verschie-dene Gesichter. Eine perfekte Kombination aus Kreuzfahrt und Städtereise.

Oslo-Fjord

Beschreibung Comfort-Hotel Børsparken und weitere Termine 2021 siehe www.1avista.de.

Kiel

Page 6: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

11Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 10

Schloss Katharinental, Tallinn

Orthodoxe Kathedrale Helsinki

12-tägige Reise

VOLLPENSION INKLUSIVE

ab 1.049 €

Eingeschlossene Leistungen:• 11 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)

• Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Büfettrestaurant

• Benutzung vieler Bordeinrichtungen

• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord

• Deutschsprachige Bordbetreuung

• Gepäcktransport bei Ein- und Aus-schiffung

• Alle Steuern und Gebühren

Stockholm

Kopenhagen

Kiel Gdynia

Visby

Sankt Petersburg

Tallinn

Helsinki

RUSSLANDESTLAND

SCHWEDEN

OSTSEE

POLENDEUTSCHLAND

DÄNEMARK

FINNLAND

Bezaubernde OstseeWährend unserer 12-tägigen Kreuzfahrt auf der Ostsee wartet eine besonders abwechslungsreiche Zeit auf uns. Viele Naturschönheiten entlang der Küste sowie prunkvolle Paläste und urige, gut erhaltene Hansestädte lassen uns aus dem Staunen nicht heraus kommen. Ein ganz besonderes High-light ist sicherlich der zweitägige Aufenthalt in St. Petersburg, wo wir auf unterschiedlichen Ausflügen die Möglichkeit haben, das Schloss Peterhof mit seiner wunderschönen Parkanlage zu besichtigen oder erstklassige Ballettaufführungen anzusehen.

Stockholm

Reisecode: KMSBALKennziffer: 10101

MSC SplendidaDie modernen Innenkabinen sind ca. 13 m² groß und verfügen über ein Doppel-bett, das in zwei Einzelbetten umgewan-delt werden kann, Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr) und Safe. Die Meerblickkabinen bieten zudem ein Fenster oder Bullauge (nicht zu öffnen). Die Balkonkabinen messen ca. 17 m² und sind mit einem privaten Balkon ausgestattet (Balkonkabinen in Kat. Bella teilweise mit Sichtbehinderung).Die Fantastica Kategorie biete folgende Vorteile: bessere Lage der Kabine, Pri-orität bei Vergabe der Tischzeiten zum Abendessen (nach Verfügbarkeit) und 24 Std. Kabinenservice ohne Aufpreis (kos-tenloser Lieferservice).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 6.

Restaurant

Pool

MSC Splendida Reiseverlauf 12 Tage/11 NächteTag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Kiel, Einschiffung bis 16.00 Uhr – 19.00

2 Kopenhagen/Dänemark 08.00 18.00

3 Erholung auf See – –

4 Gdynia/Polen 08.00 18.00

5 Visby/Schweden 09.00 16.00

6 Helsinki/Finnland 10.00 18.00

7 St. Petersburg/Russland 07.00 –

8 St. Petersburg/Russland – 19.00

9 Tallinn/Estland 08.00 16.00

10 Stockholm/Schweden 09.00 16.00

11 Erholung auf See – –

12 Kiel, Ausschiffung, individuelle Abreise 07.00

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Termin und Preise 2021 p. P. in € Kat. Kabine 02.05.–13.05.

IB 2-Bett-Innenkabine Bella 1.049

IF 2-Bett-Innenkabine Fan-tastica 1.149

OB 2-Bett-Meerblickkabine Bella 1.299

OF 2-Bett-Meerblickkabine Fantastica 1.399

BB 2-Bett-Balkonkabine Bella* 1.499

BF 2-Bett-Balkonkabine Fantastica 1.649

*Teilweise mit Sichtbehinderung. Einzel- und Mehrbett-belegungen auf Anfrage. Aufpreis Einzelbelegung 100 %

Reisecode: (H) KMSBAL

Zusatzkosten: Fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Wichtiger Hinweis: Auf allen MSC-Schiffen ist es üblich, Crew-Mit-gliedern in Ihrem Ermessen Trinkgelder zu geben. Wir empfehlen den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von 10,– €. Um Ihnen eine komfortable, dis-krete Abwicklung zu ermöglichen, kann die Trinkgel-dempfehlung bereits auf Ihrem Bordkonto vorgemerkt werden. Sie können im Rahmen der Endabrechnung Ihres Bordkontos dann den von Ihnen gewünschten, freiwilligen Trinkgeldbetrag veranlassen.In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15 % berechnet. Bei im Voraus ge-buchten und gezahlten Getränkepaketen entfällt der Servicezuschlag in den Bars und Restaurants.Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Kreuzfahrt ist ein nach Reiseende noch mind. 6 Monate gültiger Reisepass notwendig. Landgang in St. Petersburg nur in Verbindung mit dem Ausflugs-programm. Anderenfalls muss ein Einzelvisum vorab beantragt werden. Die Übermittlung der persönlichen Daten für Ihr Schiffsmanifest (Passdaten) erfolgt online über die Homepage von MSC Kreuzfahrten und ist Vor-aussetzung zur Erstellung Ihrer Reiseunterlagen.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Kiel von diversen Orten in Deutsch-land: ab 120,– € p. P.

Die Busanreise erfolgt in der Nacht bzw. in den frühen Morgenstunden am Tag der Kreuzfahrt, die Busabreise unmittelbar nach Ausschiffung. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (25 Personen) behält MSC Kreuzfahrten sich vor, die Gäste mit einem alternativen Verkehrsmit-tel (z. B. per Flug oder Bahn) oder ab/bis einem alternativen Busabfahrtsort zum/vom Hafen zu transportieren. Weiterhin ist der Veranstalter berechtigt, Transfers oder

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène- Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz.

Teilstrecken des Transfers auf Bahn oder Kleinbus umzubuchen. Ein nicht zustande gekommener Bustransfer berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Kreuz-fahrt. Bei der Busan-/abreise ist das Reise-gepäck auf 25 kg pro Person und maximal zwei Gepäckstücke begrenzt.

Mögliche Busabfahrtsorte:Berlin, Bremen, Chemnitz, Dessau, Dres-den, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Frankfurt, Göttingen, Hannover, Hermsdorfer Kreuz, Karlsruhe, Kassel, Köln, Leipzig, Mannheim, Münster, Neustadt Gleve, Osnabrück.

Visby

St. Petersburg

Page 7: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

13Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 12

Riga

Kaliningrad

11-tägige Reise

ALLES INKLUSIVE

ab 1.849 €

Eingeschlossene Leistungen:• 10 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie• Alles Inklusive: Vollpension mit

Menüwahl an Bord (bis zu 5 Mahl-zeiten täglich); ca. 130 verschiedene offene Getränke aus der Barkarte in allen Restaurants und Bars sowie das Wasser auf der Kabine (Premium Getränkepaket)

• Willkommenscocktail• Festliches Willkommens- und

Abschiedsdinner• Animations- und Sportprogramme• Leihbademäntel in allen Außen-

kabinen• Abendliche Unterhaltung durch

Bordkünstler• Deutsch sprechende Reiseleitung• Ein-/Ausschiffungsgebühr, Hafen-

taxen, Steuern

Stockholm

KielGdańsk/Danzig

Riga

Sankt Petersburg

Tallinn

Helsinki

RUSS-LANDESTLAND

LETTLAND

SCHWEDENOSTSEE

Kaliningrad

POLENDEUTSCHLAND

FINNLAND

Auf den Spuren der HanseIn den Sommermonaten, mit ein bisschen Glück begleitet von strahlend blauem Himmel, besuchen wir mit MS Ocean Majesty die schönsten Städte an der Ostsee. Wahre „Hanse-Perlen“ erwarten uns auf dieser einmaligen Kreuzfahrt und auch die Zarenmetropole St. Petersburg darf natürlich nicht fehlen. Wir begeben uns während unserer Altstadtrundgänge auf Zeitreise durch das Mittelalter und bestaunen architektonische Schätze. Naturliebhaber kommen spätestens bei der Passage der Schärengärten Stockholms auf ihre Kosten, aber auch andere Abschnitte der Küste dienen als beein-druckende Fotomotive.

Danzig

Reisecode: KHAOSTKennziffer: 10101

Observation Lounge

Restaurant Lido GardenPooldeck

Reiseverlauf 11 Tage/10 NächteTag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Kiel, Einschiffung bis 16.00 Uhr – 20.00

2 Erholung auf See – –

3 Stockholm/Schweden 09.00 18.00

4 Helsinki/Finnland 12.00 18.00

5 St. Petersburg/Russland 10.00 –

6 St. Petersburg/Russland – 18.30

7 Tallinn/Estland 08.00 14.00

8 Riga/Lettland 10.00 18.00

9 Kaliningrad/Russland 13.00 24.00

10 Gdansk/Danzig/Polen 05.30 13.00

11 Kiel, Ausschiffung, individuelle Abreise 12.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MS Ocean Majesty

MS Ocean MajestyDie geschmackvollen, sehr freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/WC sind vollklimatisiert und verfügen über TV mit Videoprogramm, Radio, Safe, Satelliten-Telefon, und Föhn. Die Außen-kabinen sind darüber hinaus mit großen Panoramafenstern, die Außenkabinen Komfort Plus zudem mit einer Minibar ausgestattet.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Kiel von diversen Orten in Deutsch-land: ab 55,– € pro Person/Strecke.

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen pro Bus und 8 Personen pro Zustieg. Sollte die Mindestteilnehmerzahl bis 3 Wochen vor Abreise für die unten genannten Bus-transfers nicht zustande kommen, bieten wir alternative Zustiege, eine An- oder Abreise mit der Deutschen Bahn oder per Flug, vor. Die Kosten hierfür können sich verändern. Ein nicht zustande gekom-mener Buszustieg berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Kreuzfahrt.Mögliche Busabfahrtsorte Kiel (Preise p. P./Strecke):

Termin und Preise* 2021 p. P. in €Kat. Kabine 04.07.–14.07.

IV1 2-Bett Innenkab. hinten & vorne, Deck 4 1.849

IY1 2-Bett Innenkab. mittschiffs, Deck 4 1.949

IY2 2-Bett Innenkabine, Deck 5 2.049

IY3 2-Bett Innenkabine, Deck 6 2.149

AY5 2-Bett Außenkabine, eingeschr. Sicht, Deck 6 2.499

AV6 2-Bett Außenkabine hinten&vorne, Deck 4 2.599

AY6 2-Bett Außenkabine mittschiffs, Deck 4 2.699

AY8 2-Bett Außenkabine Komfort, Deck 5 2.849

AY9 2-Bett Außenkabine Komfort Plus hinten, Deck 6 2.949

*Preise gelten für ein limitiertes Kabinenkontingent.Weitere Kategorien sowie Kabinen zur Einzel- und Mehr-bettbelegung auf Anfrage. Mit der Leistung Premium-Plus können Sie Ihre Wunschkabine gegen einen Aufpreis von 100,– € pro Person selbst auswählen (gültig bei Doppel-belegung und vorbehaltlich Verfügbarkeit).

Reisecode: (H) KHAOST

Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, Empfeh-lung: 8,– € pro Person/Tag, es obliegt jedoch Ihrer per-sönlichen Wertschätzung und Anerkennung), Getränke außerhalb des Premium-Getränkepakets (inkludiert sind 130 verschiedene Getränke aus der Barkarte in allen Restaurants und Bars: Softdrinks, Bier, Prosecco, eine Auswahl an offenen Weinen, eine Vielzahl an Cocktails und Longdrinks, Liköre, Sherrys, Anisées, Kaffeespezialitäten und vieles mehr), persönliche Aus-gaben, fakultative Ausflüge. Mindestteilnehmerzahl der Reederei: 450 Personen. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Kreuzfahrt ist ein nach Reiseende noch mind. 6 Monate gültiger Reisepass notwendig. Landgang in St. Petersburg nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm. Anderenfalls muss ein Einzelvisum vorab beantragt werden.

• Ab Hamburg: 55,– € • Ab Hannover: 73,– € • Ab Berlin: 87,– €• Ab Chemnitz, Dortmund, Dresden,

Düsseldorf, Hermsdorfer Kreuz, Köln, Leipzig: 93,– €

• Ab Frankfurt/Main: 107,– €• Ab Nürnberg, Stuttgart, Ulm: 109,– €• Ab München: 119,– €Die Fahrtzeiten sind speziell auf Ihre Kreuzfahrt abgestimmt, so dass Sie rechtzeitig zur Einschiffung ankommen. Die Gepäckbeförderung von der Pier zur Kabine und umgekehrt ist im Preis bereits inklusive. Sollte es unterwegs aufgrund von Stau einmal zu einer Verspätung kom-men, so wird das Schiff selbstverständlich informiert.

Helsinki

St. Petersburg

Page 8: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

15Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 14

Tromsø

Fjordlandschaft

12-tägige Reise

VOLLPENSION INKLUSIVE

ab 1.049 €

Eingeschlossene Leistungen:• 11 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)

• Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Büfettrestaurant

• Benutzung vieler Bordeinrichtungen

• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord

• Deutschsprachige Bordbetreuung

• Gepäcktransport bei Ein- und Aus-schiffung

• Alle Steuern und Gebühren

Hamburg

NORWEGEN

Flåm

Honningsvåg

Trondheim

Ålesund Åndalsnes

Tromsø

Mitternachtssonne am NordkapEine Kreuzfahrt durch die Fjordwelt Norwegens und besonders der Besuch des Nordkaps zu Zeiten der Mitternachtssonne sind unvergessliche Erlebnisse die uns in 12 Tagen mit MSC Preziosa geboten werden. Vorbei an steilen Felshängen durch seichtes Fjordwasser gleiten wir von einer urigen Fjord-siedlung zur nächsten und sind beeindruckt von Norwegens Naturschönheiten.

Nordkap

Reisecode: KMSNOKKennziffer: 10101

MSC PreziosaDie modernen Innenkabinen sind ca. 13 m2 groß und verfügen über ein Doppel-bett, das in zwei Einzelbetten umgewan-delt werden kann, Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr) und Safe. Die Meerblickkabinen bieten zudem ein Fenster oder Bullauge (nicht zu öffnen). Die Balkonkabinen messen ca. 17 m2 und sind mit einem privaten Balkon ausgestattet (Balkonkabinen der Katego-rie Bella teilweise mit Sichtbehinderung). Die Fantastica Kategorie bietet folgende Vorteile: bessere Lage der Kabine, Pri-orität bei Vergabe der Tischzeiten zum Abendessen (nach Verfügbarkeit) und 24 Std. Kabinenservice ohne Aufpreis (kos-tenloser Lieferservice).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 6.

Restaurant

Beispiel Balkonkabine

MSC Preziosa Reiseverlauf 12 Tage/11 NächteTag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Hamburg, Einschiffung bis 16.00 Uhr – 21.00

2 Erholung auf See – –

3 Flåm/Norwegen 09.00 18.00

4 Åndalsnes/Norwegen 13.00 19.00

5 Trondheim/Norwegen 09.00 19.00

6 Erholung auf See – –

7 Honningsvåg/Norwegen 13.00 –

8 Honningsvåg/NorwegenTromsø/Norwegen

–14.00

01.0021.00

9 Erholung auf See – –

10 Ålesund/Norwegen 10.00 17.00

11 Erholung auf See – –

12 Hamburg, Ausschiffung, individuelle Abreise 07.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Termin und Preise 2021 p. P. in € Kat. Kabine 19.05.–30.05.

IB 2-Bett-Innenkabine Bella 1.049

IF 2-Bett-Innenkabine Fan-tastica 1.149

OB 2-Bett-Meerblickkabine Bella 1.319

OF 2-Bett-Meerblickkabine Fantastica 1.419

BB 2-Bett-Balkonkabine Bella* 1.499

BF 2-Bett-Balkonkabine Fantastica 1.649

*Teilweise mit Sichtbehinderung. Einzel- und Mehrbett-belegungen auf Anfrage. Aufpreis Einzelbelegung 100 %

Reisecode: (H) KMSNOK

Zusatzkosten: Fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Wichtiger Hinweis: Auf allen MSC-Schiffen ist es üblich, Crew-Mit-gliedern in Ihrem Ermessen Trinkgelder zu geben. Wir empfehlen den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von 10,– €. Um Ihnen eine komfortable, dis-krete Abwicklung zu ermöglichen, kann die Trinkgel-dempfehlung bereits auf Ihrem Bordkonto vorgemerkt werden. Sie können im Rahmen der Endabrechnung Ihres Bordkontos dann den von Ihnen gewünschten, freiwilligen Trinkgeldbetrag veranlassen. In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15 % berechnet. Bei im Voraus gebuchten und ge-zahlten Getränkepaketen entfällt der Servicezuschlag in den Bars und Restaurants. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Kreuzfahrt ist ein nach Reiseende noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis oder Reisepass notwendig. Die Über-mittlung der persönlichen Daten für Ihr Schiffsmanifest (Passdaten) erfolgt online über die Homepage von MSC Kreuzfahrten und ist Voraussetzung zur Erstellung Ihrer Reiseunterlagen.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Hamburg von diversen Orten in Deutschland: ab 120,– € p. P.

Die Busanreise erfolgt in der Nacht bzw. in den frühen Morgenstunden am Tag der Kreuzfahrt, die Busabreise unmittel-bar nach Ausschiffung. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (25 Personen) behält MSC Kreuzfahrten sich vor, die Gäste mit einem alternativen Verkehrs-mittel (z. B. per Flug oder Bahn) oder ab/bis einem alternativen Busabfahrtsort zum/vom Hafen zu transportieren. Weiterhin ist der Veranstalter berechtigt,

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène- Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz.

Transfers oder Teilstrecken des Transfers auf Bahn oder Kleinbus umzubuchen. Ein nicht zustande gekommener Bustransfer berechtigt nicht zum kostenlosen Rück-tritt von der Kreuzfahrt. Bei der Busan-/abreise ist das Reisegepäck auf 25 kg pro Person und maximal zwei Gepäckstücke begrenzt.

Mögliche Busabfahrtsorte:Berlin, Bremen, Chemnitz, Dessau, Dres-den, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Frankfurt, Göttingen, Hannover, Hermsdorfer Kreuz, Karlsruhe, Kassel, Köln, Leipzig, Mannheim, Münster, Neustadt Gleve, Osnabrück.

Leuchtturm von Ålesund

Page 9: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

17Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 16

Liverpool

Tower Bridge, London

13-tägige Reise

VOLLPENSION INKLUSIVE

ab 2.199 €

Eingeschlossene Leistungen:• 12 Nächte an Bord der MS HAMBURG

in der gebuchten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee oder -Kaffee mit Gebäck und Snacks, Abendessen, Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischendurch)

• Ganztägige Kaffee- und Tee-Station

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail

• Galadinner am Anfang und am Ende der Reise

• Sekt zum Frühstück und Getränke nach Ausflugsrückkehr

• Benutzung der freien Bordeinrich-tungen

• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord

• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung, Gebühren und Hafen-taxen

• Deutschsprachige Reiseleitung

• Alle Steuern und Gebühren

NORDSEE

ATLANTIK

Hamburg

VEREINIGTESKÖNIG-REICH

DEUTSCHLAND

Milford Haven

ScillyInseln

London

Liverpool

Scrabster

Oban

Portree

Rosyth/Edinburgh

Elbe

Themse

Rund um GroßbritannienAuf unserer Kreuzfahrt rund um Großbritannien entdecken wir die vielen unverwechselbaren Schön-heiten des Landes. Das saftige Grün der schottischen Highlands, verwunschene alte Burgen und die rauen, steilen Felsküsten ziehen uns in ihren Bann. Wir genießen die eine oder andere Kostprobe in urigen Pubs und entdecken die fantastischen Attraktionen der Metropole London vom London Eye über das Madame Tussauds bis hin zu dem einmaligen Shoppingerlebnis in der Oxford Street.

Edinburg Castle

Reisecode: KPLGBRKennziffer: 10101

MS HAMBURG

Termin und Preise 2021 p. P. in € Kat. Kabine 11.07.–23.07.

GI2 2-Bett Glückskabine innen* 2.199

IY2 2-Bett-Innenkabine, Deck 2 2.399

IY4 2-Bett-Innenkabine, Deck 4/5 2.899

GA2 2-Bett-Glückskabine außen* 3.199

AY5 2-Bett Außenkabine, Deck 1 3.399

AY7 2-Bett-Außenkabine, Deck 2 3.999

AY9 2-Bett-Außenkabine, Deck 4** 4.599

I1 Einzelkabine innen 3.299

A1 Einzelkabine außen 4.899

Reisecode: (H) KPLGBR

Weitere Kabinen-Kategorien auf Anfrage buchbar.*Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer Kabine und sparen Sie dabei. Ihre Kabinennummer erfahren Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein limitiertes Kontingent handelt und dass die Unterbrin-gung auf allen Schiffsdecks erfolgen kann. **Absenkbare Infinity-Panoramafenster mit Reling.Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, ein Be-trag von 7,– € pro Tag/Person ist angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerken-nung), fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Sie benötigen einen Per-sonalausweis oder Reisepass, der über das Reiseende hinaus noch mindestens 6 Monate gültig ist.

Reiseverlauf 13 Tage/12 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Hamburg, Einschiffung bis 16.00 Uhr – 17.00

2 Erholung auf See – –

3 Rosyth/Edinburgh/Schottland /Großbritannien 08.30 18.00

4 Scrabster/Schottland/Großbritannien 13.30 19.00

5 Portree/Insel Skye/Schottland/Großbritannien 08.00 14.00

6 Oban/Schottland/Großbritannien 07.30 13.00

7 Liverpool/England/Großbritannien 09.00 19.00

8 Milford Haven/Wales/Großbritannien 13.00 18.00

9 Tresco/Scilly Inseln/England/Großbritannien 07.30 17.00

10 Erholung auf See – –

11 London/Tower Bridge/England/Großbritannien 00.15 23.00

12 Erholung auf See – –

13 Hamburg, Ausschiffung und individuelle Abreise 10.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MS HAMBURGDie Kabinen (Innenkabinen ca. 13 m², Außenkabinen ca. 15 m²) verfügen über zwei Einzelbetten (in Außenkabinen zusammenstellbar), Duschbad mit WC, Bademantel und Föhn, Kleiderschrank, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, Farb-TV für bordeigene Videokanäle und Vorauskamera. Die Innenkabinen sowie Kabinen der Kat. 6/6a bieten eine Frisier-Schreibtisch-Kombination, die Außenkabinen eine Sitzgruppe. Außenka-binen der Kat. 6a mit Sichtbehinderung, Außenkabinen auf Deck 1 und alle Vor-schiffskabinen mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster. Suiten 405 und 406 mit Veranda. NEU: Kabinen der Kat. 9 und 10 sowie die Suiten Kat. 12 mit absenk-baren Infinity-Fenstern. Alle Kabinen sind Nichtraucherkabinen.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5. MS HAMBURG auf der Themse Schottische Küste bei Oban

Page 10: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

19Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 18

21-tägige Reise

VOLLPENSION INKLUSIVE

ab 3.299 €

Grönlands KüstenWir erleben auf dieser einmaligen Kreuzfahrt die faszinierenden Eislandschaften der arktischen Gewässer. Schon auf Island bekommen wir die Kraft der Natur zu spüren und entdecken das Land der Geysire, Vulkane, Wasserfälle und heißen Quellen. Nachdem wir der beeindruckenden weißen Welt Grönlands mit seinen gigantischen Fjordlandschaften wieder den Rücken kehren, nehmen wir, nach zwei weiteren Stopps auf Island, Kurs auf die schottischen Orkney Inseln. Zwischen beschaulichen Orten und imposanten Naturschauspielen haben wir auf dieser Kreuzfahrt viel erlebt und kehren glücklich und erholt in die größte Hafenstadt Deutschlands zurück.

Heimaey

Reisecode: KHAGROKennziffer: 10101

Eingeschlossene Leistungen:• 20 Nächte Kreuzfahrt in der

gebuchten Kabinenkategorie• Vollpension mit Menüwahl an Bord

(bis zu 5 Mahlzeiten täglich)• 1/4 Liter Tischwein und Tafelwasser

zu den Hauptmahlzeiten• Willkommenscocktail• Festliches Willkommens- und

Abschiedsdinner• Animations- und Sportprogramme• Leihbademäntel in allen Außen-

kabinen• Abendliche Unterhaltung durch

Bordkünstler• Deutsch sprechende Reiseleitung• Ein-/Ausschiffungsgebühr, Hafen-

taxen, Steuern

Beispiel Außenkabine

Grillstation an DeckOcean Majesty in Hamburg

Reiseverlauf 21 Tage/20 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Hamburg, Einschiffung bis 16.00 Uhr – 19.00

2 Erholung auf See – –

3 Lerwick/Shetlandinseln 07.00 12.00

4 Erholung auf See – –

5 Akureyri/Island 08.00 18.00

6 Erholung auf See – –

7 Grönland – geplantes Programm*Tasiilaq/Ammassalik/Grönland**

–ganztags

8 Passage Prins Christian Sund oder Kap Farvel – –

9 Erholung auf See – –

10 Passage KanquerlussuaqfjordSisimiut/Grönland

–ganztags

11 Ilulissat/Grönland** ganztags

12 Qeqertarsuaq/Godhavn/Grönland**Überqueren des Polarkreises

halbtags– –

13 Nuuk/Grönland halbtags

14 Passage Prins-Christian-Sund oder Kap Farvel – –

15 Erholung auf See – –

16 Reykjavík/Island 13.30 23.00

17 Heimaey/Westmännerinseln/Island 08.00 15.00

18 Erholung auf See – –

19 Kirkwall/Orkney Inseln/Schottland** 08.00 18.00

20 Erholung auf See – –

21 Hamburg, Ausschiffung, individuelle Abreise 09.00 –

*Alle Passagen und Landgänge vorbehaltlich Wetter-, Eis- und Tidesituation, behördlichen Vorgaben sowie Lotsen- und Kapitänsentscheidung.**Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land.Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MS Ocean MajestyDie geschmackvollen, sehr freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/WC sind vollklimatisiert und verfügen über TV mit Videoprogramm, Radio, Safe, Satelliten-Telefon und Föhn. Die Außen-kabinen sind darüber hinaus mit großen Panoramafenstern, die Außenkabinen Komfort Plus zudem mit einer Minibar ausgestattet.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Hamburg von diversen Orten in Deutschland: ab 65,– € pro Per-

son/Strecke. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter www.1avista.de.

Termin und Preise* 2021 p. P. in €Kat. Kabine 22.07.–11.08.

IV1 2-Bett Innenkab. hinten & vorne, Deck 4 3.299

IY1 2-Bett Innenkab. mittschiffs, Deck 4 3.499

IY2 2-Bett Innenkabine, Deck 5 3.699

IY3 2-Bett Innenkabine, Deck 6 3.899

AY5 2-Bett Außenkabine, eingeschr. Sicht, Deck 6 4.399

AV6 2-Bett Außenkabine hinten&vorne, Deck 4 4.699

AY6 2-Bett Außenkabine mittschiffs, Deck 4 4.899

AY9 2-Bett Außenkabine Komfort Plus hinten, Deck 6 5.399

*Preise gelten für ein limitiertes Kabinenkontingent.Weitere Kategorien sowie Kabinen zur Einzel- und Mehr-bettbelegung auf Anfrage. Mit der Leistung Premium-Plus können Sie Ihre Wunschkabine gegen einen Aufpreis von 100,– € pro Person selbst auswählen (gültig bei Doppel-belegung und vorbehaltlich Verfügbarkeit).

Reisecode: (H) KHAGRO

Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, Emp-fehlung: 8,– € pro Person/Tag, es obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerkennung), Getränke, persönliche Ausgaben, fakultative Ausflüge. Mindestteilnehmerzahl der Reederei: 450 Personen. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Kreuzfahrt ist ein nach Reiseende noch mind. 6 Monate gültiger Reisepass notwendig.

MS Ocean Majesty

NORDMEER

Heimaey

Akureyri

Reykjavík

Tasiilaq/Ammassalik

Nuuk

IlulissatSisimiut

Qeqertarsuaq

Kirkwall

Lerwick

Hamburg

GRÖNLAND

ISL

Prins Christian SundKap Farvel

Nuuk

Page 11: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

21Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 20

Küste bei Marseille

La Valletta

8-tägige Reise

NEUE REISE 2021

ab 359 €

Eingeschlossene Leistungen:• 7 Nächte Kreuzfahrt in der

gebuchten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)

• Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Büfettrestaurant

• Benutzung vieler Bordeinrichtungen

• Unterhaltungsprogramm und Veran-staltungen an Bord

• Deutschsprachige Bordbetreuung

• Gepäcktransport bei Ein- und Aus-schiffung

• Alle Steuern und Gebühren

Mittelmeer

ITALIEN

FRANKREICH

SPANIEN

Marseille

PalermoValletta

CivitavecchiaBarcelona

Genua

Bezauberndes MittelmeerWir kreuzen mit MSC Grandiosa auf einer der schönsten Mittelmeerrouten und genießen das medi-terrane Flair im heimischen Winter. Ob ein Ausflug in die Ewige Stadt Rom von Civitavecchia aus, die ausgefallene Architektur von Gaudí in Barcelona oder der faszinierende Yachthafen von Marseille – es gibt Vieles zu entdecken und alles abseits der großen Touristenströme.

Barcelona

Reisecode: KMSWMMKennziffer: 10101

MSC GrandiosaDie modernen Innenkabinen sind ca. 12 m² groß und verfügen über ein Doppel-bett, das in zwei Einzelbetten umgewan-delt werden kann, Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr) und Safe. Die Meerblickkabinen sind 15 m² groß und bieten ein Fenster oder Bullauge (nicht zu öffnen, in Kat. Bella teilweise mit Sichtbehinderung). Die Bal-konkabinen messen ca. 12 m² mit einem privaten Balkon (in Kat. Bella teilweise mit Sichtbehinderung).Die Fantastica Kategorie bietet folgende Vorteile: Kabinen auf oberen Decks, Priorität bei Vergabe der Tischzeiten zum Abendessen (nach Verfügbarkeit), Kabinenservice 24 Stunden am Tag (keine Liefergebühr).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 6.

Beispiel Balkonkabine

Galerie

MSC Grandiosa Reiseverlauf 8 Tage/7 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Genua, Einschiffung bis 15.00 Uhr – 18.00

2 Civitavecchia/Italien 07.00 18.00

3 Palermo/Italien 10.00 17.00

4 Valletta/Malta 09.00 18.00

5 Erholung auf See - -

6 Barcelona/Spanien 09.00 18.00

7 Marseille/Frankreich 08.00 17.00

8 Genua, Ausschiffung, individuelle Abreise 08.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Termine und Preise 2021 pro Person in €

Kat. Kabine 24.01. 07.02., 21.02.

IB 2-Bett-Innenkabine Bella 359 449

IF 2-Bett-Innenkabine Fantastica 409 499

OB 2-Bett-Meerblickkabine Bella 499 589

OF 2-Bett-Meerblickkabine Fantastica 539 629

BB 2-Bett-Balkonkabine Bella* 589 679

BF 2-Bett-Balkonkabine Fantastica 629 719

Einzel- und Mehrbettbelegungen auf Anfrage. Aufpreis Einzelbelegung 50 %. *Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung.

Reisecode: (H) KMSWMM

Zusatzkosten: Fakultative Ausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Wichtiger Hinweis: Auf allen MSC-Schiffen ist es üblich, Crew-Mitgliedern in Ihrem Ermessen Trinkgelder zu geben. Wir empfehlen den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von 10,– €. Um Ihnen eine komfortable, diskrete Abwicklung zu ermöglichen, kann die Trinkgeldempfehlung bereits auf Ihrem Bordkonto vorgemerkt werden. Sie können im Rahmen der Endab-rechnung Ihres Bordkontos dann den von Ihnen gewünschten, freiwilligen Trinkgeldbetrag veranlassen.In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15 % berechnet. Bei im Voraus gebuchten und gezahlten Getränkepaketen entfällt der Servicezuschlag in den Bars und Restaurants. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Reise ist ein Personalausweis oder Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Die Übermittlung der persönlichen Daten für Ihr Schiffsmanifest (Passdaten) erfolgt online über die Homepage von MSC Kreuzfahrten und ist Voraussetzung zur Erstellung Ihrer Reiseunterlagen.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Genua von diversen Orten in Deutschland: ab 220,– € p. P.

Bei Anreise von Deutschland nach Italien findet eine Zwischenübernachtung inklu-sive Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Verona oder Mailand statt (für welches Sie bitte ein separates Handge-päckstück packen). Die Zimmerbelegung erfolgt analog zur Kabinenbelegung. Die Rückreise mit dem Bus beginnt unmittel-bar nach Ausschiffung. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl (25 Personen) behält MSC Kreuzfahrten sich vor, die Busanreise bis zu 14 Tage vor Abfahrt abzusagen. Wir bieten in diesem Fall an, ein alternatives Verkehrsmittel (z. B. Flug oder Bahn) zu nutzen oder ab/bis einem alternativen Busabfahrtsort zum/vom Hafen zu gelangen. Eventuell anfallende Mehrkosten für eine alternative Beför-derung sind vom Kunden zu tragen. Ein nicht zustande gekommener Bustransfer berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Kreuzfahrt.Preise und Abfahrtsorte siehe Seite 25.

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène- Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz.

Barcelona

Page 12: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

23Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 22

Rhodos

Alexandria

14-tägige Reise

ab 1.899 €

Venedig

Mittelmeer

Kanal von Korinth

Kalamata

OrtonaSplit

Athen/Piräus

AlexandriaPort Said

HaifaAshdod

ZYPERN

Rhodos

GRIECHENLAND

KROATIEN

ITALIEN

ÄGYPTENISRAEL

Limassol

Zwischen Antike und GegenwartAuf der Ocean Majesty, einem gemütlichen, überschaubaren Schiff, erleben wir spannende Ausflüge, lernen Vieles über die kulturelle Geschichte, aber auch Gegenwart der einzelnen Orte und genießen erholsame Stunden auf See. Kulinarisch rundum verwöhnt starten wir unsere Kreuzfahrt durch das östliche Mittelmeer und freuen uns auf viele besondere Erlebnisse, wie die Passage des Kanals von Korinth, wo ganz dicht am Schiff rechts und links die Wände 84 Meter in die Höhe ragen oder faszinie-rende Bauwerke an Land, die zum großen Teil von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.

Haifa

Reisecode: KHAOSMKennziffer: 10101

VOLLPENSION INKLUSIVE

Eingeschlossene Leistungen:• 13 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie

• Vollpension mit Menüwahl an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich)

• Willkommenscocktail

• Festliches Willkommens- und Abschiedsdinner

• 1/4 Liter Tischwein und Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten

• Animations- und Sportprogramme

• Leihbademäntel in allen Außen-kabinen

• Abendliche Unterhaltung durch Bordkünstler

• Deutsch sprechende Reiseleitung

• Ein-/Ausschiffungsgebühr, Hafen-taxen, Steuern

Beispiel Innenkabine

Pooldeck

MS Ocean Majesty

MS Ocean MajestyDie geschmackvollen, sehr freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/WC sind vollklimatisiert und verfügen über TV mit Videoprogramm, Radio, Safe, Satelliten-Telefon, und Föhn. Die Außen-kabinen sind darüber hinaus mit großen Panoramafenstern, die Außenkabinen Komfort Plus zudem mit einer Minibar ausgestattet.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Venedig von diversen Orten in Deutschland: ab 165,– € pro

Person/Strecke. Bei Reisen ab Venedig beginnt die Reise bereits einen Tag vor der Kreuzfahrt und beinhaltet eine Übernachtung im guten Mittelklasse Hotel im Doppelzimmer mit Halbpension (Abendessen und Früh-stück). Rückreise nach Deutschland eben-falls mit Zwischenübernachtung, Ankunft einen Tag nach Ende der Kreuzfahrt. Der

Termin und Preise* 2021 p. P. in €Kat. Kabine 11.10.–24.10.

IV1 2-Bett Innenkab. hinten & vorne, Deck 4 1.899

IY1 2-Bett Innenkab. mittschiffs, Deck 4 1.999

IY2 2-Bett Innenkabine, Deck 5 2.099

IY3 2-Bett Innenkabine, Deck 6 2.199

AY5 2-Bett Außenkabine, eingeschr. Sicht, Deck 6 2.549

AV6 2-Bett Außenkabine hinten&vorne, Deck 4 2.699

AY6 2-Bett Außenkabine mittschiffs, Deck 4 2.799

AY8 2-Bett Außenkabine Komfort, Deck 5 2.999

AY9 2-Bett Außenkabine Komfort Plus hinten, Deck 6 3.199

*Preise gelten für ein limitiertes Kabinenkontingent.Weitere Kategorien sowie Kabinen zur Einzel- und Mehr-bettbelegung auf Anfrage. Mit der Leistung Premium-Plus können Sie Ihre Wunschkabine gegen einen Aufpreis von 100,– € pro Person selbst auswählen (gültig bei Doppel-belegung und vorbehaltlich Verfügbarkeit).

Reisecode: (H) KHAOSM

Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, Emp-fehlung: 8,– € pro Person/Tag, es obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerkennung), Getränke, persönliche Ausgaben, fakultative Ausflüge, Visum Ägypten (ca. 30,– €). Mindestteilnehmerzahl der Reederei: 450 Personen. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Reise ist ein noch mindestens 6 Monate nach Reiserückkehr gültiger Rei-sepass erforderlich. Deutsche Staatsangehörige, die vor dem 01.01.1928 geboren sind, benötigen für Israel ein Visum. Für Ägypten ist ein Visum erforderlich, welches vor Ort ausgestellt wird.

Einzelzimmer-Zuschlag beträgt 55,– € pro Nacht. Weitere Hinweise zur Busanreise siehe Seite 13.Mögliche Busabfahrtsorte Venedig (Preise p. P./Strecke):• Ab München: 165,– €• Ab Nürnberg, Stuttgart, Ulm: 175,– €• Ab Frankfurt: 185,– €• Ab Chemnitz, Dortmund, Dresden,

Düsseldorf, Hermsdorfer Kreuz, Köln, Leipzig: 195,– €

• Ab Berlin, Hannover: 199,– €

Reiseverlauf 14 Tage/13 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Venedig, Einschiffung bis 15.00 Uhr – 16.00

2 Ortona/Italien 07.00 18.00

3 Passage Kanal von KorinthErholung auf See – –

4 Piräus/Athen/Griechenland 09.00 18.30

5 Rhodos/Griechenland 11.00 19.00

6 Limassol/Zypern 13.00 20.00

7 Haifa/Israel 08.00 24.00

8 Ashdod/Israel 07.00 20.00

9 Port Said/ÄgyptenAlexandria/Ägypten

07.0021.00

08.3024.00

10 Erholung auf See – –

11 Kalamata/Griechenland 11.00 24.00

12 Ithaki KanalErholung auf See – –

13 Split/Kroatien 10.00 18.30

14 Venedig, Ausschiffung, individuelle Abreise 10.30 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Venedig

Page 13: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

25Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 24

Barcelona

11-tägige Reise

VOLLPENSION INKLUSIVE

ab 999 €

Eingeschlossene Leistungen:• 10 Nächte Kreuzfahrt in der

gebuchten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)

• Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Büfettrestaurant

• Benutzung vieler Bordeinrichtungen

• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord

• Deutschsprachige Bordbetreuung

• Gepäcktransport bei Ein- und Aus-schiffung

• Alle Steuern und Gebühren

SPANIENPORTUGAL

FRANKREICH

ITALIEN

Barcelona CivitavecchiaMarseille

Málaga

Gibraltar

CádizCascais/Lissabon

Genua

Mittelmeerkreuzfahrt über SilvesterMit dieser Kreuzfahrt zu Silvester fahren wir im neuen Jahr der Sonne entgegen. Alle Städte, die wir besuchen zeigen sich von einer ganz anderen Seite, als im übrigen Jahr. Teilweise noch wunderschön weihnachtlich beleuchtet und in gediegener Stimmung erwarten uns unterschiedlichste Orte auf unserer Route bis auf den Atlantischen Ozean nach Portugal. Wir lassen uns überraschen und freuen uns auf einen ganz besonderen Jahresstart, den wir uns wirklich verdient haben.

Gibraltar

Reisecode: KMSSILKennziffer: 10101

Reiseverlauf 11 Tage/10 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Individuelle Anreise nach Genua, Einschiffung bis 15.00 Uhr – 17.00

2 Marseille/Frankreich 08.00 18.00

3 Barcelona/Spanien 08.00 18.00

4 Erholung auf See – –

5 Gibraltar 08.00 15.00

6 Cascais/Lissabon/Portugal 09.00 18.00

7 Cádiz/Spanien 10.00 19.00

8 Málaga/Spanien 07.00 14.00

9 Erholung auf See – –

10 Civitavecchia/Italien 09.00 19.00

11 Genua, Ausschiffung, individuelle Abreise 09.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MSC Magnifica

MSC MagnificaDie modernen Innenkabinen sind ca. 13 m² groß und verfügen über ein Dop-pelbett, das in zwei Einzelbetten umge-wandelt werden kann, Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr) und Safe. Die Meerblickkabinen sind 16 m² groß und bieten ein Fenster oder Bullauge (nicht zu öffnen, in Kat. Bella teilweise mit Sichtbehinderung). Die Balkonkabinen messen ca. 17 m² und sind mit einem privaten Balkon ausge-stattet. Die Fantastica Kategorie bietet folgende Vorteile: bessere Lage der Kabine, Priorität bei Vergabe der Tisch-zeiten zum Abendessen (nach Verfüg-barkeit) und 24 Std. Kabinenservice ohne Aufpreis (kostenloser Lieferservice).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 6.

Beispiel Balkonkabine

Rezeption

Termin und Preise 2020 p. P. in €

Kat. Kabine 26.12.20–05.01.21

IB 2-Bett-Innenkabine Bella 999

IF 2-Bett-Innenkabine Fantastica 1.089

OB 2-Bett-Meerblickkabine Bella* 1.119

OF 2-Bett-Meerblickkabine Fantastica 1.229

BB 2-Bett-Balkonkabine Bella 1.269

BF 2-Bett-Balkonkabine Fantastica 1.379

*Kabinen der Kat. Meerblick Bella teilweise mit Sicht-behinderung. Einzel- und Mehrbettbelegungen auf Anfrage. Aufpreis Einzelbelegung 50 %

Reisecode: (H) KMSSIL

Zusatzkosten: Fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Wichtiger Hinweis: Auf allen MSC-Schiffen ist es üblich, Crew-Mit-gliedern in Ihrem Ermessen Trinkgelder zu geben. Wir empfehlen den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von 10,– €. Um Ihnen eine komfortable, dis-krete Abwicklung zu ermöglichen, kann die Trinkgel-dempfehlung bereits auf Ihrem Bordkonto vorgemerkt werden. Sie können im Rahmen der Endabrechnung Ihres Bordkontos dann den von Ihnen gewünschten, freiwilligen Trinkgeldbetrag veranlassen.In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15 % berechnet. Bei im Voraus ge-buchten und gezahlten Getränkepaketen entfällt der Servicezuschlag in den Bars und Restaurants.Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Reise ist ein noch mindestens 6 Monate nach Reiserückkehr gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Die Übermittlung der persönlichen Daten für Ihr Schiffs-manifest (Passdaten) erfolgt online über die Homepage von MSC Kreuzfahrten und ist Voraus-setzung zur Erstellung Ihrer Reiseunterlagen.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Genua von diversen Orten in Deutschland: ab 220,– € p. P.

Bei Anreise von Deutschland nach Italien findet eine Zwischenübernachtung inklu-sive Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Verona oder Mailand statt (für wel-ches Sie bitte ein separates Handgepäck-stück packen). Die Zimmerbelegung erfolgt analog zur Kabinenbelegung. Die Rückreise mit dem Bus beginnt unmittelbar nach Ausschiffung. Bei Nichterreichen der Min-destteilnehmerzahl (25 Personen) behält MSC Kreuzfahrten sich vor, die Busanreise bis zu 14 Tage vor Abfahrt abzusagen. Wir bieten in diesem Fall an, ein alternatives

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène- Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz.

Verkehrsmittel (z. B. Flug oder Bahn) zu nutzen oder ab/bis einem alternativen Bus-abfahrtsort zum/vom Hafen zu gelangen. Eventuell anfallende Mehrkosten für eine alternative Beförderung sind vom Kunden zu tragen. Ein nicht zustande gekommener Bustransfer berechtigt nicht zum kostenlo-sen Rücktritt von der Kreuzfahrt.

Mögliche Busabfahrtsorte/Preise (Hin- und Rückfahrt): Augsburg, Ingolstadt, Karlsruhe, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart, Ulm, Würzburg 220,– € p. P. Berlin, Chem-nitz, Dessau, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Frankfurt, Fulda, Göttingen, Han-nover, Hermsdorfer Kreuz, Kassel, Köln, Leipzig, Montabaur, Münchberg-Nord 240,– € p. P.

Lissabon

Málaga

Cádiz

Page 14: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

27Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 26

Akropolis in Athen

Ausgrabungen bei Limassol

10-tägige Reise

FLÜGE INKLUSIVE

ab 2.099 €

Eingeschlossene Leistungen:• Hin- und Rückflug ab Frankfurt oder

München (Umsteigeverbindung möglich) nach Athen/Griechenland mit renommierter Fluggesellschaft

• Transfers gemäß Reiseverlauf

• 9 Nächte an Bord der MS HAMBURG in der gebuchten Kabinenkategorie

• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee oder -Kaffee mit Gebäck und Snacks, Abendessen, Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischendurch)

• Ganztägige Kaffee- und Tee-Station

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail

• Galadinner am Anfang und am Ende der Reise

• Sekt zum Frühstück und Getränke nach Ausflugsrückkehr

• Benutzung der freien Bordeinrich-tungen

• Unterhaltungsprogramm und Veran-staltungen an Bord

• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung, Gebühren und Hafen-taxen

• Deutschsprachige Reiseleitung

• Alle Steuern und Gebühren

Mittelmeer

Athen/Piräus

Haifa

Ashdod

ZYPERN

Rhodos

AntalyaPatmos

Kreta

GRIECHEN-LAND

TÜRKEI

ISRAEL

Prachtvolles MittelmeerZur Osterzeit kreuzen wir auf biblischen Pfaden durch das östliche Mittelmeer und erfahren viel über die großen Kulturen der Antike und Gegenwart. Wir bestaunen den Schrein des Bab in Haifa und erle-ben die zauberhafte Altstadt von Rhodos, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Die vielen antiken Stätten, zum Teil wahre Heiligtümer der Vergangenheit, nehmen uns mit auf Zeitreise und erzählen uns ihre Geschichte.

Alter Hafen von Antalya

Reisecode: KPLOSMKennziffer: 10101

MS HAMBURGDie Kabinen (Innenkabinen ca. 13 m², Außenkabinen ca. 15 m²) verfügen über zwei Einzelbetten (in Außenkabinen zusammenstellbar), Duschbad mit WC, Bademantel und Föhn, Kleiderschrank, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, Farb-TV für bordeigene Videokanäle und Vorauskamera. Die Innenkabinen sowie Kabinen der Kat. 6/6a bieten eine Frisier-Schreibtisch-Kombination, die Außenkabinen eine Sitzgruppe. Außenka-binen der Kat. 6a mit Sichtbehinderung, Außenkabinen auf Deck 1 und alle Vor-schiffskabinen mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster. Suiten 405 und 406 mit Veranda. NEU: Kabinen der Kat. 9 und 10 sowie die Suiten Kat. 12 mit absenk-baren Infinity-Fenstern. Alle Kabinen sind Nichtraucherkabinen.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

MS HAMBURG

Flüge: Hin- und Rückflug nach Athen/Griechenland ab Frank-furt oder München (Umsteige-

verbindung möglich)

Reiseverlauf 10 Tage/9 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Flug von Deutschland nach Athen/Griechenland, Transfer zum Hafen nach Piräus und Einschiffung – 18.30

2 Patmos/Griechenland 08.00 14.00

3 Erholung auf See – –

4 Haifa/Israel 08.00 23.00

5 Ashdod/Israel 07.00 19.00

6 Limassol/Zypern 10.00 16.00

7 Antalya/Türkei 08.00 23.00

8 Rhodos/Griechenland 08.00 18.00

9 Heraklion/Kreta/Griechenland 08.00 18.00

10 Piräus/Griechenland, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen nach Athenund Rückflug nach Deutschland 08.00 –

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Termin und Preise 2021 pro Person in € Kat. Kabine 28.03.–06.04.

GI2 2-Bett Glückskabine innen* 2.099

IY2 2-Bett-Innenkabine, Deck 2 2.199

IY4 2-Bett-Innenkabine, Deck 4/5 2.499

GA2 2-Bett-Glückskabine außen* 2.699

AY5 2-Bett Außenkabine, Deck 1 2.849

AY7 2-Bett-Außenkabine, Deck 2 3.249

AY9 2-Bett-Außenkabine, Deck 4** 3.699

I1 Einzelkabine innen 2.799

A1 Einzelkabine außen 3.849

Reisecode: (F) XXXATH / (H) KPLOSM

Weitere Kabinen-Kategorien auf Anfrage buchbar.*Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer Kabine und sparen Sie dabei. Ihre Kabinennummer erfahren Sie mit Ihren Reiseun-terlagen. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein limitiertes Kontingent handelt und dass die Unterbringung auf allen Schiffsdecks erfolgen kann. **Absenkbare Infinity-Panorama-Fenster mit Reling.

Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, ein Be-trag von 7,– € pro Tag/Person ist angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerken-nung), fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Sie benötigen einen Reise-pass, der über das Reiseende hinaus noch mindestens 6 Monate gültig ist. Für die Einreise nach Israel benötigen Gäste, die vor dem 01. Januar 1928 geboren sind, vorab ein Visum (Stand 03/20).

Page 15: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

29Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 28

TÜRKEIIzmir

Mittelmeer

KuşadasıMilet

Selçuk/EphesusAthen/Piräus

AlexandriaKairoPyramiden

v. Gizeh

Port Said

Ashdod

ZYPERN

Rhodos

GRIECHEN-LAND

ÄGYPTEN

ISRAEL

Limassol

Erlebnisse auf drei KontinentenDiese Kombinations-Reise startet mit einer viertägigen Rundreise zu Höhepunkten in Kleinasien. Dann beginnt unsere Kreuzfahrt durchs östliche Mittelmeer zu Zielen in Griechenland, Ägypten, Israel und Zypern. Wir sehen die Wunder der Antike, Ephesus, Athen, die Pyramiden in Ägypten, Jerusalem, Zypern und Rhodos. Auf der Seereise bleibt Zeit für Erholung am Pool und auf dem Sonnendeck.

Felsendom in Jerusalem

Reisecode: KCCDKOKennziffer: 10101

11-tägige Reise

AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE

ab 1.799 €

Eingeschlossene Leistungen:• Hin- und Rückflug inkl. Flughafen-

sicherheitsgebühr und Steuern

• Rundreise im klimatisierten Reise-bus/Minibus/Van

• 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem 5-Sterne-Hotel (Landeskat.) nahe Kuşadası

• 7 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie auf MS Celestyal Crystal

• ALL INCLUSIVE-Verpflegung an Bord

• 3 Ausflüge/Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder mit Deutsch sprechender Führung während der Kreuzfahrt

• Trinkgelder an Bord

• Alle Transfers vor Ort, Hafentaxen und Service-Gebühren an Bord

• Deutsch sprechende Reiseleitung während der Rundreise, deutsch-sprachiger Gästeservice auf der Kreuzfahrt

Rhodos

Flüge nach Izmir ab Stuttgart/STR (kein Zuschlag), München/MUC, Frankfurt/FRA, Köln-

Bonn/CGN, Düsseldorf/DUS, Hamburg/HAM, Berlin/BER, Zürich/ZRH, Wien/VIE (jeweils + 39,– €), mit SunExpress oder gleichwertig (auch Umsteigeverbin-dung).

Ephesus Akropolis in Athen

GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG

Reiseverlauf 11 Tage/10 Nächte

Tag Ort

1 Flug nach Izmir, Transfer zum 5-Sterne-Hotel in Kuşadası (3 Nächte)

2 Kuşadası – Milet – Didyma

Wir fahren ins wundervolle Jonien und besuchen die antike Hafenstadt Milet. Apostel Paulus hielt hier seine berühmte Abschiedsrede. Der Apollo-Tempel von Didyma ist der größte Tempel in Anatolien. Mittagessen in einem Fischrestaurant.

3 Kuşadası – Ephesus – Selçuk

In Selçuk sehen wir die Kunst des Teppichknüpfens, wie früher bei den Seldschuken. Unser nächster Halt ist an der Basilika des Hl. Johannes. Weiterfahrt zur großar-tigen Ruinenstadt Ephesus (Weltkulturerbe).

4 KuşadasıVormittags haben wir Gelegenheit, wertvolle, aber preiswerte Schmuckarbeiten zu erwerben, bevor wir auf der Celestyal Crystal einschiffen.

5 Piräus/Athen/Griechenland Ausflug „Mythisches Athen“ (inkl.)

6 Erholung auf See

7 Alexandria/Ägypten Port Said/Ägypten

Ausflug Pyramiden von Gizeh (Rückkunft in Port Said; inkl.)

8 Ashdod/Israel Ausflug nach Jerusalem (fakultativ; ca. 70,– €)

9 Limassol/Zypern/Griechenland

10 Rhodos/Griechenland Inselrundfahrt (inkl.)

11 Kuşadası, Ausschiffung, Transfer nach Izmir zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MS Celestyal CrystalDie Innenkabinen (ca. 11–12 m2) verfügen über zwei untere Betten, Duschbad, WC, TV, Föhn und Safe. Die Außenkabinen (ca. 12–15 m2) haben zusätzlich ein Bullauge oder ein Fenster (teilweise mit Sichtbe-hinderung).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Beispielkabine außen

Gizeh

Termine und Preise 2021 pro Person in € Kat. Kabine 30.11., 07.12., 21.12. 16.11.

ID3 2-Bett Innenkabine, Deck 3 1.799 1.999

ID4 2-Bett Innenkabine, Deck 4+5 1.899 2.099

ID6 2-Bett Innenkabine, Deck 6+7 1.999 2.199

AD2 2-Bett Außenkabine Bullauge, Deck 2 2.039 2.239

AD3 2-Bett Außenkabine Bullauge, Deck 3+5 2.099 2.299

AD4 2-Bett Außenkabine Fenster, Deck 3+4 2.169 2.369

AD6 2-Bett Außenkabine Fenster, Deck 6+7 2.259 2.459

Einzelkabinen-/Einzelzimmerzuschlag + 40 %. Einzelkabinen/Einzelzimmer buchbar auf Anfrage.

Reisecode: (F) XXXADB / (P) KCCDKO

Zusatzkosten: Reiserücktrittskostenversicherung, fakultative Ausfluge, Trinkgelder, Visum Ägypten (ca. 30,– €). Mindestteilnehmerzahl: Garantierte Durchführung ab 2 Personen. Reisedokumente: Deutsche Staatsbürger benöti-gen einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Für die Einreise nach Israel benötigen Gäste, die vor dem 01. Januar 1928 geboren sind, vorab ein Visum (Stand 03/20). Das Visum für Ägypten wird vor Ort erteilt.

Wunschleistungen:Fakultative Angebote (buchbar vor Ort):• 3 x Abendessen im 5-Sterne-Hotel wäh-

rend der Rundreise: 45,– € p. P.

MS Celestyal Crystal

Page 16: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

31Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 30

Santorini

10-tägige Reise

AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE

ab 1.799 €

Eingeschlossene Leistungen:• Flüge von Deutschland nach

Istanbul und zurück mit renom-mierter Fluggesellschaft (Umsteige-verbindung möglich), inkl. Steuern und Gebühren

• 7 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie auf MS Celestyal Crystal

• ALL INCLUSIVE-Verpflegung an Bord (Vollpension & eine Auswahl an alko-holischen und nicht-alkoholischen, offenen Getränken an den Bars und zu den Mahlzeiten)

• Nutzung des Pools, Fitnesscenters und der Sauna

• 2 Ausflüge während der Kreuzfahrt: „Mythisches Athen“ und „Altstadt & Caldera“ auf Santorini

• Trinkgelder an Bord

• Gepäckservice bei Ein- und Aus-schiffung

• Ein-/Ausschiffungsgebühr, Hafen-taxen, Steuern

• 2 Nächte im guten Mittelklassehotel in Istanbul, inkl. Frühstück

• Deutsch sprechende Reiseleitung in Istanbul

• Transfers gemäß Reiseverlauf

GRIECHENLAND

Istanbul

Mittelmeer

Ägäis

Piräus

Volos

Thessaloniki

Çanakkale/Troja

Santorini

TÜRKEI

Ägäische TräumeMit MS Celestyal Crystal kreuzen wir zu den Schönheiten der Ägäis und genießen an Bord wie auch an Land die griechische Gastfreundschaft und die ALL INCLUSIVE-Verpflegung. Unsere Kreuzfahrt beginnt und endet in der Türkei, wo wir ganz besondere Kulturschätze entdecken. Ob Römer, Byzan-tiner oder Osmanen, sie alle haben beeindruckende Spuren in Istanbul hinterlassen, denen wir nach unserer abwechslungsreichen und entspannten Ägäis-Kreuzfahrt folgen. An zwei vollen Tagen werden wir die schönsten Ecken dieser sehenswerten Stadt besichtigen, was sicher einen krönenden Abschluss unserer Reise bildet.

Istanbul

Reisecode: KCCAEGKennziffer: 10101

MS Celestyal CrystalDie Innenkabinen (ca. 11–12 m2) verfügen über zwei untere Betten, Duschbad, WC, TV, Föhn und Safe. Die Außenkabinen (ca. 12–15 m2) haben zusätzlich ein Bullauge oder ein Fenster (teilweise mit Sichtbe-hinderung).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5. Beispielkabine außen

Beispielkabine innenAußenbereich

MS Celestyal Crystal

Flüge nach Istanbul ab/bis Stuttgart/STR (kein Zuschlag), München/MUC, Frankfurt/

FRA, Köln-Bonn/CGN, Düsseldorf/DUS, Hamburg/HAM, Berlin/BER, Zürich/ZRH, Wien/VIE (je + 39,– €). Wir möchten, dass Sie sicher und kom-fortabel an Ihrem Urlaubsort ankommen und arbeiten ausschließlich mit renom-mierten Airlines wie Pegasus Airlines zusammen. Bitte beachten Sie, dass Umsteigverbindungen möglich sind.

Termine und Preise 2021 pro Person in € Kat. Kabine 15.03., 01.11. 22.03., 25.10.

ID3 2-Bett Innenkabine, Deck 3 1.799 1.999

ID4 2-Bett Innenkabine, Deck 4+5 1.899 2.099

ID6 2-Bett Innenkabine, Deck 6+7 1.999 2.199

AD2 2-Bett Außenkabine Bullauge, Deck 2 2.039 2.239

AD3 2-Bett Außenkabine Bullauge, Deck 3+5 2.099 2.299

AD4 2-Bett Außenkabine Fenster, Deck 3+4 2.169 2.369

AD6 2-Bett Außenkabine Fenster, Deck 6+7 2.259 2.459

Einzelkabinen-/Einzelzimmerzuschlag + 40 %. Einzelkabinen/Einzelzimmer buchbar auf Anfrage.

Reisecode: (F) XXXIST / (P) KCCAEG

Zusatzkosten: Trinkgelder in Istanbul (nicht obligatorisch, ein Betrag von 5,– € pro Tag/Person ist angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerkennung), persönliche Ausgaben, Getränke außerhalb des Ge-tränkepakets, fakultative Ausflüge und nicht inkl. Mahlzeiten (als Zusatzleistung vor Ort angeboten). Einreisebestim-mungen für deutsche Staatsangehörige: Für diese Reise ist ein Personalausweis oder Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist.

Reiseverlauf 10 Tage/9 Nächte

Tag Ort

1 Flug nach Istanbul, Transfer zum Schiff und Einschiffung

2 Istanbul/Türkei

3 Çanakkale/Troja/Türkei

4 Thessaloniki/Griechenland

5 Volos/Griechenland

6 Santorini/Griechenland Ausflug „Altstadt & Caldera“ (inkl.)

7 Piräus/Athen/Griechenland Ausflug „Mythisches Athen“ (inkl.)

8 Istanbul/Türkei, Ausschiffung und Stadtrundfahrt

Wir besichtigen auf unserer Rundfahrt die Blaue Moschee, das byzantinische Hippodrom, den Topkapı-Palast und den Großen Basar. Istanbul war 1.000 Jahre lang Hauptstadt des Byzantinischen Reiches und die Osmanen haben dort 450 Jahre lang regiert – eine sehenswerte Stadt mit bewegter Geschichte. Wir che-cken im Hotel ein.

9 Istanbul/Türkei

Heute erleben wir ein paar weitere Sehenswürdigkeiten Istanbuls, der Stadt zwischen den Kontinenten (Europa und Asien). Wir besichtigen die Hagia Sophia, die bis zum Bau des Petersdoms in Rom die größte Kirche der Welt war. Auch den Gewürzbasar aus dem 17. Jahrhundert sollten wir uns nicht entgehen lassen. In der renommiertesten Tapisserie des Landes erfahren wir mehr über das Nomadenleben und die jahrhundertealte Knüpfkunst. Fakultativ können wir zudem eine Bospo-rusfahrt mitmachen, vom Wasser aus entdecken wir dann weitere exklusive Eindrücke der Stadt. Übernach-tung im Hotel in Istanbul.

10 Abschied, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland

Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Wunschleistungen:Fakultative Angebote (buchbar vor Ort):• Abendessen mit Kebap-Menü: 49,– € p. P.• Abendessen mit traditionellem Menü:

49,– € p. P.• Bosporusfahrt: 25,– € p. P.• Komfortpaket (alle 3 Optionen zusam-

men): 99,– € p. P.

Trojanisches Pferd in Çanakkale

GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG

Page 17: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

33Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 32

GRIECHEN-LAND

Izmir

Taurusgebirge

Mittelmeer

KuşadasıSelçuk/Ephesus

Athen/Piräus

Antalya

Konya

Sultanhanı

AvanosGöreme

Sinassos/Soğanlı-TalPamukkale

Mykonos

Santorini

Kreta

TÜRKEI

Ikonen der Ägäis und AnatoliensWir erleben die Naturwunder von Kappadokien und Pamukkale, bestaunen die antike Stadt Ephesus, kreuzen komfortabel zu den drei ägäischen Inseln Kreta, Santorini und Mykonos und besuchen auf Ausflügen den Minotaurus-Palast von Knossos und die griechische Hauptstadt Athen. Eine Reise mit vielen bunten Facetten und Erlebnissen.

Mykonos

Reisecode: KCCAEAKennziffer: 10101

11-tägige Reise

AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE

ab 999 €

Eingeschlossene Leistungen:• Hin- und Rückflug inkl. Flughafen-

sicherheitsgebühr und Steuern• Rundreise im klimatisierten Reise-

bus/Minibus/Van• 7 Übernachtungen mit Frühstück

während der Rundreise in 4 oder 5-Sterne-Hotels (Landeskategorie)

• Ausflüge/Besichtigungen während der Rundreise, Eintrittsgelder und Deutsch sprechender Führung

• 3 Nächte Kreuzfahrt auf MS Celestyal Olympia in der gebuchten Kabinen-kategorie

• ALL INCLUSIVE-Verpflegung an Bord• 2 Ausflüge während der Kreuzfahrt:

Knossos und „Mythisches Athen“• Trinkgelder an Bord• Alle Transfers vor Ort, Ein- und Aus-

schiffungsgebühren, Hafentaxen• Geschulte, Deutsch sprechende

Reiseleitung während der Rundreise, deutschsprachiger Gästeservice auf der Kreuzfahrt

Pamukkale

Thira (Santorini) Hierapolis

Flüge: Hinflug nach Antalya/AYT, Rückflug von Izmir/ADB ab Stuttgart/STR (kein Zu-

schlag), München/MUC, Frankfurt/FRA, Köln-Bonn/CGN, Düsseldorf/DUS, Hamburg/HAM, Berlin/BER, Zürich/ZRH, Wien/VIE (jeweils + 39,– €), mit SunEx-press oder gleichwertig (auch Umsteige-verbindung).

Termine und Preise 2021 pro Person in €

Kat. Kabine 20.03., 30.10., 06.11.

27.03., 10.04., 27.04., 08.05., 22.05., 25.09., 09.10., 16.10.

04.09., 11.09.

ID3 2-Bett Innenkabine, Deck 2+3 999 1.149 1.249

ID4 2-Bett Innenkabine, Deck 3+4 1.079 1.229 1.329

ID6 2-Bett Innenkabine, Deck 5+6 1.129 1.279 1.379

AD2 2-Bett Außenkabine Bullauge, Deck 2+3 1.179 1.329 1.429

AD3 2-Bett Außenkabine Fenster, Deck 3+4 1.219 1.369 1.469

AD4 2-Bett Außenkabine Fenster, Deck 5+6 1.269 1.419 1.519

Einzelkabinen-/Einzelzimmerzuschlag + 40 %. Einzelkabinen/Einzelzimmer buchbar auf Anfrage.

Reisecode: (F) XXXAYTADB / (P) KCCAEA

Zusatzkosten: Reiserücktrittskostenversicherung, fakultative Ausfluge, Trinkgelder. Mindestteilnehmerzahl: 6 Per-sonen. Reisedokumente: Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist.

MS Celestyal Olympia

MS Celestyal OlympiaDie Innenkabinen (ca. 11 m2) verfügen über zwei untere Betten, Duschbad, WC, TV, Föhn und Safe. Die Außenkabinen (ca. 11–12 m2) haben zusätzlich ein Bullauge oder ein Fenster (teilweise mit Sichtbe-hinderung).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5. Beispielkabine außen

PoolBeispielkabine außen mit Bullauge

Reiseverlauf 11 Tage/10 Nächte

Tag Ort

1 Flug nach Antalya, Transfer zum 4-Sterne-Hotel

2 Antalya – Taurus-Gebirge – Konya – Kappadokien

Wir überqueren das Taurus-Gebirge, besuchen das anato-lische Konya – „Stadt der tanzenden Derwische“ – und besichtigen die Schätze des Museums in Ikonium. Fahrt über die anatolische Hochebene nach Kappadokien. Übernach-tung im 4-Sterne-Hotel.

3 Kappadokien – Göreme – Roter Fluss – Avanos

Im Freilichtmuseum von Göreme sehen wir frühchristliche Höhlenkirchen und Klöster (Weltkulturerbe). Der Rote Fluss ist die Lebensader dieser Gegend. Im Städtchen Avanos werden Töpferarbeiten gefertigt.

4 Kappadokien – Sinassos –Soğanlı-Tal

Die unterirdischen Städte Kappadokiens dienten als ausge-klügelte Fluchtorte. Besuch des malerischen Dorfes Sinassos und des Soğanlı-Tals. Abends fakultativ: Vorführung der Tanzenden Derwische ca. 39,– €.

5 Kappadokien – Seidenstraße – Sultanhanı – Pamukkale

Wir passieren die historische Seidenstraße über die ana-tolische Getreidesteppe und Seenplatte nach Westen. Wir besichtigen die Karawanserei Sultanhanı und bestaunen die Sinterterrassen in Pamukkale (Weltkulturerbe). Übernach-tung im nahen Thermalhotel.

6 Pamukkale – Hierapolis – Mäanderebene – Kuşadası

Besuch des antiken Kurorts Hierapolis (Weltkulturerbe). Weiterreise durch die fruchtbare Ebene des Mäanders an die ägäische Küste. Übernachtung im Raum Kuşadası (2 Nächte).

7 Kuşadası – Ephesus – Selçuk Wir schauen den Seldschuken bei der Kunst des Teppich-knüpfens zu und besichtigen die großartige Ruinenstadt Ephesus (Weltkulturerbe).

8 Kuşadası Vormittags haben wir Gelegenheit, wertvolle, aber preiswerte Schmuckarbeiten zu erwerben. Nachmittags Einschiffung.

9 Heraklion/Kreta/Griechenland (vormittags)Thira/Santorini/Griechenland* (nachmittags)

Ausflug Knossos (inkl.)

10 Piräus/Athen/Griechenland (vormittags)Mykonos/Griechenland (nachmittags)

Ausflug „Mythisches Athen“ (inkl.)

11 Kuşadası, Ausschiffung, Transfer nach Izmir zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Wunschleistungen:Fakultative Angebote (buchbar vor Ort):• Abendessen im Hotel: 18,– € p. P./Tag• Derwisch-Abend: 39,– € p. P., Kombi-

nation 7 x Abendessen + Derwische: 139,– € p. P.

Page 18: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

35Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 34

Abu Dhabi

9-tägige Reise

in der Balkonkabine

FLÜGE INKLUSIVE

ab 999 €

Eingeschlossene Leistungen:• Hin- und Rückflug mit renommierter

Fluggesellschaft von Deutschland nach Dubai (Umsteigeverbindung möglich)

• Zug zum Flug 2. Klasse• Transfers gemäß Reiseverlauf• 7 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie• Vollpension an Bord (Frühstück,

Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)

• Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Buffetrestaurant

• Benutzung vieler Bordeinrichtungen• Unterhaltungsprogramm und Veran-

staltungen an Bord• Internationale Bordbetreuung• Gepäcktransport bei Ein- und Aus-

schiffung• Alle Steuern und Gebühren

BAHRAINDubai

Abu Dhabi

Bahrain

Doha

Sir Bani Yas

Manama

VEREINIGTEARABISCHE EMIRATE

KATAR Persischer GolfGolf von Oman

Faszinierender OrientHerzlich willkommen in der beeindruckenden Welt der Gegensätze zwischen historischen Palästen der reichen, arabischen Geschichte und imposanten Wolkenkratzern der Moderne. Wir entdecken die Weite der Wüstenlandschaft und ihre saftigen Oasen. Die faszinierenden Luxushotels und die spekta-kuläre künstliche Inselgruppe „Palm Islands“ lassen uns aus dem Staunen nicht mehr herauskommen.

Dubai

Reisecode: KMSEMRKennziffer: 10101

Reiseverlauf 9 Tage/8 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Flug nach Dubai/VAE – –

2 Dubai/VAE, Ankunft, Transfer zum Hafen und Einschiffung – 23.00

3 Abu Dhabi/VAE 07.00 21.00

4 Sir Bani Yas/VAE* 08.00 17.00

5 Erholung auf See – –

6 Bahrain 08.00 18.00

7 Doha/Qatar 07.00 16.00

8 Dubai/VAE 09.00 –

9 Dubai/VAE, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug (Ankunft in Deutschland ggf. am nächsten Tag) – –

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MSC Fantasia

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène- Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz.

Teppichmarkt in Doha

Termine und Preise 2021 pro Person in €

Kat. Kabine 08.01. 12.02. 19.03.

BB 2-Bett-Balkonkabine Bella* 999 1.179

BF 2-Bett-Balkonkabine Fantastica 1.099 1.279

BA 2-Bett-Balkonkabine Aurea 1.499 1.679

*Kabinen der Kat. Balkon Bella teilweise mit Sichtbehinderung. Einzel- und Mehrbettbelegungen auf Anfrage. Aufpreis Einzelbelegung 50 %

Reisecode: (F) XXXDXB / (H) KMSEMR

Zusatzkosten: Fakultative Ausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke, Versicherungen. Wichtiger Hinweis: Auf allen MSC-Schiffen ist es üblich, Crew-Mitgliedern in Ihrem Ermessen Trinkgelder zu geben. Wir empfehlen den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von 10,– €. Um Ihnen eine komfortable, diskrete Abwicklung zu ermöglichen, kann die Trinkgeldempfehlung bereits auf Ihrem Bordkonto vorgemerkt werden. Sie können im Rahmen der Endab-rechnung Ihres Bordkontos dann den von Ihnen gewünschten, freiwilligen Trinkgeldbetrag veranlassen.In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15 % berechnet. Bei im Voraus gebuchten und gezahlten Getränkepaketen entfällt der Servicezuschlag in den Bars und Restaurants. Einreisebestimmungen für deut-sche Staatsangehörige: Für diese Reise ist ein Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Die Übermittlung der persönlichen Daten für Ihr Schiffsmanifest (Passdaten) erfolgt online über die Home-page von MSC Kreuzfahrten und ist Voraussetzung zur Erstellung Ihrer Reiseunterlagen.

Bahrain

Flüge: ab/bis München/MUC, Frankfurt/FRA, Düsseldorf/DUS und Hamburg/HAM nach/

von Dubai/VAE (Umsteigeverbindung möglich). Bitte beachten Sie, dass bei Ihrem Rückflug je nach Flugzeiten die Rückkunft am Zielort einen Tag später erfolgen kann.MSC Fantasia

Die Balkonkabinen messen ca. 17 m² und sind mit einem privaten Balkon ausgestat-tet (Balkonkabinen in Kat. Bella teilweise mit Sichtbehinderung). Die Fantastica Kategorie biete folgende Vorteile: bessere Lage der Kabine, Priorität bei Vergabe der Tischzeiten zum Abendessen (nach Verfügbarkeit) und 24 Std. Kabinenservice ohne Aufpreis (kostenloser Lieferservice).Neben allen Vorzügen der Erlebniskate-gorien „Bella“ und „Fantastica“ bietet die Aurea Erlebniswelt weitere Vorteile für Sie:• Premiumkabinen auf den höheren Decks• ALL INCLUSIVE-Getränkepaket EASY:

Unbegrenzter Genuss alkoholfreier und alkoholischer Getränke. Verfügbar in allen Bars, Buffet-Restaurants und Restaurants

• My Choice Dining Modell-Gäste haben die Möglichkeit, das Abendessen zu einer selbst gewählten Zeit in einem speziell reservierten Bereich des Restaurants einzu-nehmen Beispiel Balkonkabine

• 50 % Rabatt auf Fitnesskurse (z. B. Yoga) und Personal Trainer (vorbehaltlich der Verfüg-barkeit und nur für Erwachsene)

• Aurea Spa-Paket inklusive einer 60-minüti-gen Massage nach Wahl, Solarium, Begrü-ßungs-cocktail, persönlicher Beratung des Spa-Arztes und freiem Zugang zum Ther-malbereich (nur für Erwachsene)

• Bademantel und Hausschuhe in jeder Kabine

• Exklusives Geschenk• Priority Check-in und Gepäcktransport bei

der Einschiffung in MSC-Heimathäfen• Freier Zutritt zum exklusiven TOP Sonnen-

deck

Schiffsbeschreibung siehe Seite 6.

BalkonkabinenSPECIAL

Page 19: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

37Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 36

Milwaukee

Huronsee

18-tägige Reise

FLÜGE INKLUSIVE

ab 4.399 €

Eingeschlossene Leistungen:• Hin- und Rückflug ab Frankfurt oder

München (Umsteigeverbindung möglich) nach Montréal/Kanada mit renommierter Fluggesellschaft

• Transfers gemäß Reiseverlauf• 16 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord (Frühstück,

Mittagessen, Nachmittagstee oder -Kaffee mit Gebäck und Snacks, Abendessen, Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischendurch)

• Ganztägige Kaffee- und Tee-Station• Begrüßungs- und Abschiedscocktail• Kapitänsdinner am Anfang und am

Ende der Reise• Sekt zum Frühstück und Getränke

nach Ausflugsrückkehr • Unterhaltungsprogramm und

Veranstaltungen an Bord• Deutschsprachige Reiseleitung• Gepäckservice bei Ein- und Aus-

schiffung• Alle Steuern und Gebühren

Montréal

Chicago

Milwaukee

Mackinac Island

TorontoPortColborne

Cleveland

Kingston

Detroit Windsor

Oberer See

Eriesee

Ontariosee

St.-Lorenz-Strom

Mich

igan s

ee

Huron- see

Traverse City Halifax

Pictou

Prince EdwardIsland

NovaScotia

Charlottetown

KANADA

USA

Nordatlantik

Gulf ofSt. Lawrence

Ontariosee im Indian SummerDie vier Großen Seen und eine farbenfrohe, atemberaubende Uferlandschaft mitten im Indian Summer. Auf dieser sehr besonderen Kreuzfahrt entdecken wir die Schätze Kanadas und der USA. Wir kreuzen auf dem gewaltigen St.-Lorenz-Strom und dem kristallklaren Ontariosee. Darüber hinaus erwarten uns aufregende Metropolen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Eine Reise, die wir uns nicht entgehen lassen!

Toronto, Ontario

Reisecode: KPLKSEKennziffer: 10101

MS HAMBURG

Flüge: Hin- und Rückflug ab Frankfurt oder München nach Montréal (Umsteigeverbindung

möglich)

Termine und Preise 2021 p. P. in € Kat. Kabine 19.09., 06.10.

GI2 2-Bett Glückskabine innen* 4.399

IY2 2-Bett-Innenkabine, Deck 2 4.599

IY4 2-Bett-Innenkabine, Deck 4/5 5.299

GA2 2-Bett-Glückskabine außen* 5.699

AY5 2-Bett Außenkabine, Deck 1 5.999

AY7 2-Bett-Außenkabine, Deck 2 6.949

AY9 2-Bett-Außenkabine, Deck 4** 7.599

I1 Einzelkabine innen, Deck 2 5.999

A1 Einzelkabine außen, Deck 2 und 4 8.199

Reisecode: (F) XXXYMQ / (H) KPLKSE

Weitere Kabinen-Kategorien auf Anfrage buchbar.*Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer Kabine und sparen Sie dabei. Ihre Kabinennummer erfahren Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein limitiertes Kontingent handelt und dass die Unterbrin-gung auf allen Schiffsdecks erfolgen kann. **Absenkbare Infinity-Panoramafenster mit Reling.

Reiseverlauf 18 Tage/17 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Flug von Frankfurt oder München nach Montréal, Transfer zum Hafen und Einschiffung – –

2 Montréal/Québec/KanadaKreuzen auf dem St.-Lorenz-Strom

––

06.00–

3 Kingston/Ontario/Kanada* 08.00 18.00

4 Passage Wellandkanal – –

5 Cleveland/Ohio/USA 07.30 23.30

6 Detroit/Michigan/USA 08.00 19.00

7 Passage Huron- und Michigansee – –

8 Traverse City/Michigan/USA* 07.30 13.30

9 Chicago/Illinios/USA 08.30 19.30

10 Milwaukee/Wisconsin/USA 07.30 13.30

11 Mackinac Island/Michigan/USA* 09.00 14.00

12 Passage Detroit River und St. Clair SeeWindsor/Ontario/Kanada

–13.30

–19.00

13 Port Colborne/Ontario/KanadaPassage Welland Kanal/Kanada

13.00–

18.00–

14 Passage Welland Kanal/KanadaToronto/Ontario/Kanada

–08.00

–18.00

15 Passage Thousand Islands und St.-Lorenz-Strom – –

16 Montréal/Québec/Kanada 05.00 –

17 Montréal, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland – –

18 Ankunft in Frankfurt oder München – –

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Zusatzkosten: eTA Kanada (ca. 7,– CAD), ESTA USA (ca. 14,– USD), Trinkgelder (nicht obligatorisch, ein Betrag von 7,– € pro Tag/Person ist angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerkennung), persönliche Ausgaben, Getränke, fakultative Ausflüge. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen einen Reisepass, der über das Reiseende hinaus noch mindestens 6 Monate gültig ist. Für die Einreise nach Kanada wird eine eTA, eine elektronische Einreisegenehmigung, benötigt. Für die Einreise in die USA wird eine elektronische Einreiseerlaubnis (ESTA) verlangt. Beide können ausschließlich online erworben werden. Voraussetzung dafür ist der maschinenlesbare Reisepass (Stand 06/20). Alle anderen Nationalitäten bitte anfragen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass US-Bürgern mit einem US-Pass und auch Gästen, die als Zweit-Pass einen US-Pass besitzen, die Teilnahme an diesen Reisen nicht möglich ist.

MS HAMBURGDie Kabinen (Innenkabinen ca. 13 m², Außenkabinen ca. 15 m²) verfügen über zwei Einzelbetten (in Außenkabinen zusammenstellbar), Duschbad mit WC, Bademantel und Föhn, Kleiderschrank, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, Farb-TV für bordeigene Videokanäle und Vorauskamera. Die Innenkabinen sowie Kabinen der Kat. 6/6a bieten eine Frisier-Schreibtisch-Kombination, die Außenkabinen eine Sitzgruppe. Außenka-binen der Kat. 6a mit Sichtbehinderung, Außenkabinen auf Deck 1 und alle Vor-schiffskabinen mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster. Suiten 405 und 406 mit Veranda. NEU: Kabinen der Kat. 9 und 10 sowie die Suiten Kat. 12 mit absenk-baren Infinity-Fenstern. Alle Kabinen sind Nichtraucherkabinen.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Restaurant „Palmgarten“

Weinstube

Page 20: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

39Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 38

21-tägige Reise

FLÜGE INKLUSIVE

ab 3.899 €

Eingeschlossene Leistungen:• Hin- und Rückflug ab Frankfurt oder

München (Umsteigeverbindung möglich) nach Fort-de-France und zurück von Rio de Janeiro mit renommierter Fluggesellschaft

• Transfers gemäß Reiseverlauf• 19 Nächte Kreuzfahrt in der gebuch-

ten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord (Frühstück,

Mittagessen, Nachmittagstee oder -Kaffee mit Gebäck und Snacks, Abendessen, Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischendurch)

• Ganztägige Kaffee- und Tee-Station• Begrüßungs- und Abschiedscocktail• Kapitänsdinner am Anfang und am

Ende der Reise• Sekt zum Frühstück und Getränke

nach Ausflugsrückkehr • Benutzung der freien Bordeinrich-

tungen• Unterhaltungsprogramm und Veran-

staltungen an Bord• Deutschsprachige Reiseleitung• Gepäckservice bei Ein- und Ausschif-

fung• Alle Steuern und Gebühren

Amazonas Belém

BRASILIEN

Fazendinha

Fort-de-France/Martinique

NatalRecife

Salvador de Bahia

Rio de Janeiro

Barbados

Trinidad und Tobago

St. Lucia

Île Royale

Amazonasdelta

Marinheiro-Kanal

Abenteuer Amazonasdelta

Tobago Island

Reisecode: KPLAMAKennziffer: 10101

MS HAMBURG

Flüge: Hin- und Rückflug von/nach Frankfurt oder München nach Fort-de-France/Martinique

und zurück von Rio de Janeiro/Brasilien (Umsteigeverbindung möglich).

Termin und Preise 2021 pro Person in € Kat. Kabine 08.11.–28.11.

GI2 2-Bett-Glückskabine innen* 3.899

IY2 2-Bett-Innenkabine, Deck 2 3.999

IY4 2-Bett-Innenkabine, Deck 4/5 4.499

GA2 2-Bett-Glückskabine außen* 4.899

AY5 2-Bett-Aussenkabine, Deck 1 5.199

AY7 2-Bett-Außenkabine, Deck 2 5.899

AY9 2-Bett-Außenkabine, Deck 4** 6.699

Reisecode: (F) XXXFDFRIO (H) KPLAMA

Weitere Kabinen-Kategorien auf Anfrage buchbar.*Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer Kabine und sparen Sie dabei. Ihre Kabinennummer erfahren Sie mit Ihren Reiseun-terlagen. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein limitiertes Kontingent handelt und dass die Unterbringung auf allen Schiffsdecks erfolgen kann. **Absenkbare Infinity-Panorama-Fenster mit Reling.Wichtiger Hinweis: Die brasilianischen Behörden untersagen jegliche Zwischenausstiege und spätere Wiederein-stiege innerhalb Brasiliens. Zusatzkosten: Trinkgelder (nicht obligatorisch, ein Betrag von 7,– € pro Tag/Person ist angemessen, obliegt jedoch Ihrer persönlichen Wertschätzung und Anerkennung), persönliche Ausgaben, Getränke, fakultative Ausflüge. Einreisebestimmungen: Für diese Reise ist ein noch mindestens 6 Monate nach Reiserückkehr gültiger Reisepass erforderlich.

Reiseverlauf 21 Tage/20 Nächte

Tag Ort An Ab

1 Flug von Frankfurt oder München nach Fort-de-France/Martinique, Transfer zum Schiff und Einschiffung – 18.30

2 Castries/St. Lucia 08.00 18.30

3 Bridgetown/Barbados 08.00 18.30

4 Scarborough/Tobogo/Trinidad & Tobago 07.30 13.00

5 Erholung auf See – –

6 Île Royale/Îles du Salut/Franz.-Guyana* 13.00 18.00

7 Erholung auf See – Passage Amazonas – –

8 Fazendinha/Brasilien* 12.00 18.00

9 Passage Marinheiro Kanal/BrasilienPassage Estreitos/Brasilien

––

––

10 Belém/Brasilien* 07.30 13.00

11-12 Erholung auf See – –

13 Natal/Brasilien 13.00 17.00

14 Recife/Brasilien 08.30 18.30

15 Erholung auf See – –

16 Salvador de Bahia/Brasilien 08.30 21.00

17-18 Erholung auf See – –

19 Rio de Janeiro/Brasilien 08.00 –

20 Rio de Janeiro/Brasilien, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland – –

21 Ankunft in Frankfurt oder München – –

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

MS HAMBURGDie Kabinen (Innenkabinen ca. 13 m², Außenkabinen ca. 15 m²) verfügen über zwei Einzelbetten (in Außenkabinen zusammenstellbar), Duschbad mit WC, Bademantel und Föhn, Kleiderschrank, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, Farb-TV für bordeigene Videokanäle und Vorauskamera. Die Innenkabinen sowie Kabinen der Kat. 6/6a bieten eine Frisier-Schreibtisch-Kombination, die Außenkabinen eine Sitzgruppe. Außenka-binen der Kat. 6a mit Sichtbehinderung, Außenkabinen auf Deck 1 und alle Vor-schiffskabinen mit Bullauge, alle anderen mit Panoramafenster. Suiten 405 und 406 mit Veranda. NEU: Kabinen der Kat. 9 und 10 sowie die Suiten Kat. 12 mit absenk-baren Infinity-Fenstern. Alle Kabinen sind Nichtraucherkabinen.

Schiffsbeschreibung siehe Seite 5.

Amazonas

Rio de Janeiro

Unsere Kreuzfahrt mit MS HAMBURG führt uns zu Orten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Wir beginnen unsere Reise in der Karibik und genießen traumhafte Stunden zwischen palmengesäumten Sandstränden und türkisblauem Wasser bevor wir in Richtung Amazonas in See stechen. Wir erleben eine exotische Dschungellandschaft an den Ufern des Amazonas und wunderschöne koloniale Städte Brasiliens, bevor wir von Rio de Janeiro aus unsere Heimreise antreten.

Page 21: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

41Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 40

Singapur

SydneyBuenos Aires

117-tägige Reise

AUSFLÜGE UND TISCHGETRÄNKE INKLUSIVE

ab13.499 €

Eingeschlossene Leistungen:• 116 Nächte Kreuzfahrt in der

gebuchten Kabinenkategorie• Vollpension an Bord (Frühstück,

Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)

• Tischgetränkepaket (eine Auswahl offener Tischgetränke zu Mittag- und Abendessen, außer in den Spezialitätenrestaurants)

• Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser im Büfettrestaurant

• 15 von MSC ausgewählte Land-ausflüge

• 30 % Rabatt auf den Wäscheservice• Benutzung vieler Bordeinrichtungen• Unterhaltungsprogramm und

Veranstaltungen an Bord• Internationale Bordbetreuung• Inkl. Busan-/-abreise nach/

von Genua von ausgewählten Abfahrtsorten innerhalb Deutsch-lands bei Buchung bis 30.11.20

• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

• Alle Steuern und Gebühren

Genua

Buenos Aires

Rio de Jainero

Salvador

Montevideo

Puerto Montt

Papeete

AucklandHobart

Sydney Maré

LifouCairns

Darwin

LombokBenoa

SingapurPort Klang

Colombo

MumbaiSalalahAqaba

Civitavecchia

Port VilaAlotau

UshuaiaPunta ArenasPuerto Madryn

Funchal

Valparaíso

AricaCallao

LissabonMarseille

Barcelona

Mindelo

TaurangaNapier

Wellington

Hanga Roa

Aitutaki

Rarotonga

Weltreise 2022Unser Traum wird wahr - wir werden in 117 Tagen einmal die Welt umrunden und erleben auf einer Kreuzfahrt die unterschiedlichsten Facetten unserer Erde. Uns erwarten wunderschöne Landschaften, beeindruckende Bauwerke, gastfreundliche Völker und die Weite des Ozeans während besonderer Verwöhnmomente an Deck unseres Zuhauses auf Zeit. Wir genießen es, ohne Kofferpacken und lange Anreisewege die Welt zu entdecken. MSC Poesia bringt uns zu 43 Zielgebieten in 24 Ländern, während an Bord kulinarische Köstlichkeiten serviert werden.

Reisecode: KMSWELKennziffer: 10101

Reiseverlauf 117 Tage/116 Nächte

Tag Ort An Ab

1Individuelle Anreise nach Genua, Einschiffung bis 15.00 Uhr

– 17.00

2 Marseille/Frankreich 08.00 18.00

3 Barcelona/Spanien 08.00 18.00

4 Erholung auf See – –

5 Lissabon/Portugal 12.00 19.00

6 Erholung auf See – –

7 Funchal/Madeira/Portugal 08.00 19.00

8–9 Erholung auf See – –

10 Mindelo/Kapverden 08.00 18.00

11–14 Erholung auf See – –

15 Salvador/Brasilien 08.00 17.00

16 Erholung auf See – –

17 Rio de Janeiro/Brasilien 08.00 –

18 Rio de Janeiro/Brasilien – 18.00

19–20 Erholung auf See – –

21 Buenos Aires/Argentinien 08.00 –

22 Buenos Aires/Argentinien – 17.00

23 Montevideo/Uruguay 08.00 17.00

24 Erholung auf See – –

25 Puerto Madryn/Argen-tinien 09.00 19.00

26–27 Erholung auf See – –

28 Ushuaia/Argentinien 08.00 –

29 Ushuaia/Argentinien – 18.00

30 Erholung auf See – –

31 Punta Arenas/Chile 08.00 18.00

32–33 Erholung auf See – –

34 Puerto Montt/Chile* 08.00 18.00

35 Erholung auf See – –

36 Valparaíso/Chile 08.00 –

37 Valparaíso/Chile – 18.00

38–39 Erholung auf See – –

40 Arica/Chile 08.00 18.00

41 Erholung auf See – –

42 Callao/Peru 08.00 –

43 Callao/Peru – 18.00

44–47 Erholung auf See – –

48 Hanga Roa/Rapa Nui/Chile* 08.00 20.00

49–50 Erholung auf See – –

51 Bounty Bay Passage – –

52–53 Erholung auf See – –

54 Papeete/Tahiti 08.00 –

55 Papeete/Tahiti – 18.00

56 Erholung auf See – –

57 Rarotonga/Cookinseln* 08.00 18.00

58 Aitutaki/Cookinseln* 08.00 17.00

59–62 Erholung auf See – –

63 Auckland/Neuseeland 09.00 21.00

64 Tauranga/Neuseeland 08.00 18.30

65 Napier/Neuseeland 10.00 17.00

66 Wellington/Neuseeland 07.00 14.00

67 Passage Milford Sound – –

68–69 Erholung auf See – –

70 Hobart/Tasmanien/Aus-tralien 07.00 19.00

71 Erholung auf See – –

72 Sydney/Australien* 08.00 –

73 Sydney/Australien* – 18.00

74–75 Erholung auf See – –

MSC Poesia

76 Mare/Neukaledonien* 08.00 18.00

77 Lifou Island/Neukaledo-nien* 07.00 18.00

78 Port Vila/Vanuatu 07.00 17.00

79–80 Erholung auf See – –

81 Alotau/Papua Neuguinea* 08.00 19.00

82 Erholung auf See – –

83 Cairns/Australien* 07.00 17.00

84–85 Erholung auf See – –

86 Darwin/Australien 09.00 19.00

87–88 Erholung auf See – –

89 Lombok/Indonesien* 08.00 20.00

90 Benoa/Bali/Indonesien* 08.00 –

91 Benoa/Bali/Indonesien* – 18.00

92–93 Erholung auf See – –

94 Singapur 07.00 19.00

95 Port Klang/Kuala Lumpur/Malaysia 09.00 20.00

96–98 Erholung auf See – –

99 Colombo/Sri Lanka 08.00 18.00

100–101 Erholung auf See – –

102 Mumbai/Indien* 08.00 –

103 Mumbai/Indien* – 18.00

104–105 Erholung auf See – –

106 Salalah/Oman 08.00 18.00

107–110 Erholung auf See – –

111 Aqaba/Jordanien 07.00 19.00

112–113 Passage Suezkanal – –

114–115 Erholung auf See – –

116 Civitavecchia/Italien 08.00 18.00

117 Genua, Ausschiffung,individuelle Abreise 08.00 –

*Reedehafen – Tenderboote bringen Sie an Land.Änderungen im Reiseablauf vorbehalten.

Wunschleistung:Busan-/-abreise nach/von Genua von diversen Orten in Deutschland: ab 220,– € p. P. bei Buchung nach dem 30.11.2020. (Details siehe Seite 25.)

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène- Pittard 40, 1206 Genf, Schweiz.

Termin und Preise 2022 pro Person in € Kat. Kabine 05.01.–01.05.

IB 2-Bett-Innenkabine Bella 13.499

IF 2-Bett-Innenkabine Fantastica 14.499

OB 2-Bett-Meerblickkabine Bella 15.099

OF 2-Bett-Meerblickkabine Fantastica 16.699

BB 2-Bett-Balkonkabine Bella 19.499

BF 2-Bett-Balkonkabine Fantastica 20.499

Einzel- und Mehrbettbelegungen auf Anfrage. Aufpreis Einzelbelegung 100%

Reisecode: (H) KMSWEL

Zusatzkosten: Einreise-/Visagebühren: Australien ca. 20,– AUD, Neuseeland ca. 12,– NZD, Indien ca. 100,– €, fakulta-tive Landausflüge, persönliche Ausgaben, Getränke außerhalb des Tischgetränkepakets, Versicherungen. Wichtiger Hinweis: Auf allen MSC-Schiffen ist es üblich, Crew-Mitgliedern in Ihrem Ermessen Trinkgelder zu geben. Wir empfeh-len den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und Nacht von 10,– €. Um Ihnen eine komfortable, diskrete Abwicklung zu ermöglichen, kann die Trinkgeldempfehlung bereits auf Ihrem Bordkonto vorgemerkt werden. Sie können im Rah-men der Endabrechnung Ihres Bordkontos dann den von Ihnen gewünschten, freiwilligen Trinkgeldbetrag veranlas-sen. In den Bars und Lounges wird auf den Verzehr ein Servicezuschlag von 15 % berechnet. Bei im Voraus gebuchten und gezahlten Getränkepaketen entfällt der Servicezuschlag in den Bars und Restaurants. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Deutsche Staatsbürger benötigen einen nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gül-tigen Reisepass. Der Reisepass sollte außerdem noch genügend freie Seiten für Visa-Einträge, Ein-/Ausreisestempel haben. Benötigte Visa: Australien (ETA unter https://www.eta.homeaffairs.gov.au/ETAS3/etas – vorab elektronisch) ca. 20,– AUD, Neuseeland (ETA unter https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas - vorab elektronisch) ca. 12,– NZD, ETA Indien (vorab über Visadienst, weitere Informationen erhalten Sie ca. 3 Monate vor Abreise) ca. 100,– €, Sri Lanka (ETA unter www.eta.gov.lk – vorab elektronisch), Cookinseln, Oman und Jordanien bei Ankunft. Stand Juni 2020. Die Übermittlung der persönlichen Daten für Ihr Schiffsmanifest (Passdaten) erfolgt online über die Homepage von MSC Kreuzfahrten und ist Voraussetzung zur Erstellung Ihrer Reiseunterlagen.

MSC PoesiaDie modernen Innenkabinen sind ca. 13 m² groß und verfügen über ein Dop-pelbett, das in zwei Einzelbetten umge-wandelt werden kann, Klimaanlage, Bad mit Dusche, interaktives TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr) und Safe. Die Meerblickkabi-nen sind ca. 16 m² groß und bieten ein Fenster oder Bullauge (nicht zu öffnen, in Kat. Bella teilweise mit Sichtbehinde-rung). Die Balkonkabinen messen ca. 17 m² und sind mit einem privaten Balkon ausgestattet. Die Fantastica Kategorie bietet folgende Vorteile: Bessere Lage der Kabine, Priorität bei Vergabe der Tischzeiten zum Abendessen (nach Ver-fügbarkeit) und 24 Std. Kabinenservice ohne Aufpreis (kostenloser Lieferservice).

Schiffsbeschreibung siehe Seite 6. Beispiel Balkonkabine Atrium

Page 22: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

4342

Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Gesetzgeber hat neue Regelungen für Pauschalreisen beschlossen, welche für Buchungen ab dem 01. Juli 2018 in Kraft treten. Verbraucher sollen dadurch noch besser geschützt sein als bisher. Wir als Ihr Reiseveranstalter haben jedoch die in der neuen Pau-schalreiserichtlinie zusätzlich vorgesehenen Pflichten schon in der Vergangenheit erfüllt, weil diese für uns selbstverständlich sind.

Die Neuregelung umfasst zusätzliche Formalitäten. Für Buchungen ab dem 01. Juli 2018 müssen wir Sie vor Abschluss des Reise-vertrages umfänglich über Ihre Rechte informieren. Um Ihre Zeit möglichst wenig zu beanspruchen, haben wir die Informationen einmal an dieser zentralen Stelle abgedruckt. Bitte lesen Sie sich die Informationen vor der Buchung sorgfälig durch. Unsere Kolle-ginnen und Kollegen werden Sie bei telefonischer Buchung danach fragen. Auch in Ihrem Reisebüro erhalten Sie einen Hinweis auf den Text. Wenn Sie diese Informationen zur Kenntnis genommen haben, bitten wir Sie mit „Ja, habe ich durchgelesen“ zu antwor-ten. Bereits jetzt möchten wir uns für Ihre Mithilfe herzlich bedanken!

Für Ihre Fragen stehen wir und Ihr Reisebüro Ihnen gerne zur Verfügung.

Herzliche GrüßeIhr Team von 1AVista-Reisen

Bei den in diesem Katalog angebotenen Kombinationen von Reiseleistungen handelt es sich um Pauschalreisen im Sinne der Richt-linie (EU) 2015/2302.1. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen 1AVista Reisen GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen 1AVista Reisen GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlun-gen und – falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist – zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Weitere Angaben zu unseren Reisen

Nachdem wir Sie auf der vorherigen Seite über das neue Pauschalreiserecht und Ihre Rechte informiert haben, erhalten Sie hier allgemeine wichtige Informationen zu unseren Reiseleistungen. Details zu jeder Reise (insbesondere zu den Eigenschaften der Reise und Preisen) finden Sie ab Seite 7. Bitte beachten Sie auch unsere Reise- und Geschäftsbedingungen auf Seite 44–45.

Die wichtigsten Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302:– Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über

die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.– Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ord-

nungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

– Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

– Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

– Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhö-hen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschal-reisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

– Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geän-dert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstat-tung und unter Umständen auf eine Entschädigung

– Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitspro-bleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beein-trächtigen.

– Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und ver-tretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

– Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestand-teile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchge-führt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt die-ses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

– Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

– Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

– Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. 1AVista Reisen hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V Allgemeine Versicherung AG abgeschlossen (Versicherungsschein-Nr.: 780/90/449314484). Die Reisenden können diese Einrichtung (Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesba-den, Tel.: +49 611 533-5859, www.ruv.de) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von 1AVista Reisen verweigert werden.

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

Hinweise für Menschen mit eingeschränkter MobilitätWir möchten, dass sich auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität auf ihre Reise freuen können. Menschen mit einge-schränkter Mobilität müssen sich aber bei Schiffsreisen auf Einschränkungen einstellen, da Schiffe nicht grundsätzlich barrierefrei sind. Die Schiffsbeschreibungen, die Sie auf den Seiten 5 und 6 finden, enthalten die Information, ob ein Auf-zug vorhanden ist. Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob Sie die Mobilitätsanforderungen erfüllen können, fragen Sie uns bitte unbedingt vor Ihrer Buchung. Barrierefreie Kabinen sind auf einigen Schiffen auf Anfrage buchbar.

Sprache bei der mündlichen Erbringung von ReiseleistungenDie Bordsprache und Sprache bei der Erbringung unserer Reise-leistungen ist Deutsch, soweit wir in der Schiffsbeschreibung nicht auf die Kommunikation in anderer Sprache hinweisen.

Zahlungsmodalitäten (insbesondere Anzahlung)Nach Ihrer Reisebuchung erhalten Sie die Buchungsbestäti-gung mit Rechnung und Sicherungsschein. Sodann ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises sowie die Ver-sicherungsprämie (soweit gebucht) zu leisten. 30 Tage vor Reisebeginn ist die Restzahlung fällig. Ihre Reise können Sie per Überweisung oder mit einer gängigen Kreditkarte bezahlen.

Mindestteilnehmerzahl und unser Rücktrittsrecht bei NichterreichenDie Durchführung unserer Reisen erfordert eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl. Wenn diese nicht erreicht wird, können wir bis spätestens 20 Tage vor Reisebeginn bei einer Reisedau-er von mehr als sechs Tagen, sieben Tage vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von mindestens zwei und höchstens sechs Tagen und 48 Stunden vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von weniger als 2 Tagen zurücktreten. Sollte das Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, werden wir Ihnen dies sofort bekannt geben.

Reisedokumente/Pass- und VisumserfordernisseAuf den einzelnen Reiseseiten, informieren wir Sie über Visa-formalitäten, Einreisebestimmungen und besondere Gesund-heitsvorschriften der jeweiligen Zielgebiete. Bei Buchung Ihrer Reise erhalten Sie nähere Informationen gemäß den aktuellen Bestimmungen.

Rücktritt des Reisenden und EntschädigungSie können vor Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktre-ten. Der Rücktritt ist gegenüber uns oder Ihrem Reisebüro zu erklären.Im Falle des Rücktritts verlieren wir den Anspruch auf den Rei-sepreis. Stattdessen können wir, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Um-stände aufgetreten sind, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheb-

lich beeinträchtigt haben, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.Die Entschädigung bei Seereisen berechnet sich nach dem Zeit-punkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt:Bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises, ab dem 89. bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises, ab dem 29. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises, ab dem 14. bis 1 Tag vor Reiseantritt 80 % und bei Nichterschei-nen am Reisetag 90 % des Reisepreises. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Reise- und Geschäftsbedingungen.

Reiserücktrittskostenversicherung und weitere VersicherungsmöglichkeitenSie können sich für den Fall eines Reiserücktritts und im Hin-blick auf Risiken bei der Durchführung der Reise (insbesondere Abbruch, Unfall, Krankheit, Kranken-Rücktransport und Ge-päckverlust) versichern. Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, den Abschluss einer Versicherung zu prüfen. Ausführliche Informa-tionen zu Versicherungspaketen finden Sie auf Seite 48.

Page 23: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

4544

Reise- und Geschäftsbedingungen der 1AVista Reisen GmbH („Reiseveranstalter“)

1. Abschluss des Reisevertrages/Verpflichtung für Mitreisende1.1 Für alle Buchungswege gilt:a) Vor Abschluss des Reisevertrags erfolgt eine vorvertragliche Unterrichtung des Kunden, insbesondere über seine

Rechte nach der Pauschalreiserichtlinie und über die Eigenschaften der Reise, Preise und Zahlungsmodalitäten.b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine

eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

c) Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab (z. B. wenn der Kunde diese Reise- und Geschäftsbedingung erst mit der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters erhält), so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist (Bindungsfrist). Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder konkludent durch Anzahlung erklärt. Eine Annahmeerklärung nach Ablauf der Bindungsfrist kann der Reiseveranstalter zurückweisen.

d) Bei einer Optionsbuchung wird die geplante Reise für die Dauer von drei Werktagen reserviert. Nach dieser Frist wird die Option automatisch zu einer verbindlichen Buchung. Innerhalb dieser Frist kann der Kunde kostenfrei auf einen anderen Reisetermin oder eine andere Route umbuchen oder kostenfrei von der Reise zurücktreten.

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages

verbindlich an.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch den Reiseveranstalter

zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveran-stalter dem Kunden eine Reisebestätigung schriftlich oder in Textform übermitteln.

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z. B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt erläutert.b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebu-

chungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit

zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Reiseveranstalter

den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt

(Eingangsbestätigung).g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“

begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchung (Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Reiseveranstal-ters beim Kunden zu Stande, die keiner besonderen Form bedarf und telefonisch, per E-Mail, Fax oder schriftlich erfolgen kann.

h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch ent-sprechende unmittelbare Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Buchungsbestätigung zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt.

2. BezahlungReiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändi-gung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, wenn der Sicherungsschein übergeben ist. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis Ziffer 5.3 mit Rücktrittskosten zu belasten.

3. Leistungsänderungen3.1 Abweichungen von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss

notwendig werden, sind dem Reiseveranstalter gestattet, wenn die Änderungen der Reiseleistungen unerheblich sind und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden. Der Reiseveranstalter wird den Kunden hierüber unverzüglich nach Kenntniserlangung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) klar und verständlich in hervorgehobener Weise über die Änderungen unterrichten.

3.2 Im Fall einer erheblichen Änderung wesentlicher Eigenschaften der Reiseleistungen oder der Abweichung von wesentlichen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, kann der Kunde innerhalb einer mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die mitgeteiltem Änderung annehmen, unentgeltlich vom Reisevertrag zurücktreten oder die Teilnahme an einer anderen Reise (Ersatzreise) verlangen, wenn der Reiseveranstalter dem Kunden in seiner Mitteilung eine solche Reise angeboten hat. Wenn der Kunde nicht innerhalb der ihm von dem Reiseveranstalter zur Entscheidung gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Vertragsänderung als angenommen.

3.3 Eventuelle Gewährleistungsansprüche des Kunden bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

4. Preisänderungen4.1 Der Reiseveranstalter behält sich ausdrücklich vor, den Reisepreis nach Maßgabe der folgenden Regelungen zu

erhöhen:4.1.1 Die Preiserhöhung übersteigt nicht 8 % des Reisepreises.4.1.2 Die Erhöhung ergibt sich unmittelbar aus einer nach Vertragsschluss erfolgten a) Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder anderer

Energieträger,b) Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder

Flughafengebühren, oderc) Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse.4.1.3 Der Reiseveranstalter unterrichtet den Kunden nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn auf einem dauerhaften

Datenträger über die Preiserhöhung und deren Gründe und Berechnung.

4.2 Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Preiserhöhung aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder anderer Ener-gieträger kann der Reiseveranstalter vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom Kunden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechen-den, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

4.3 Der Kunde kann eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich die in Ziffer 4.1.2 genannten Preise, Abgaben und Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedri-geren Kosten für den Reiseveranstalter führt. Hat der Kunde mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag vom Reiseveranstalter zu erstatten, wobei der Reiseveranstalter die ihm tatsächlich entstandenen Verwaltungsmehrausgaben abziehen darf.

4.4 Preiserhöhungen von mehr als 8 % sind nur einvernehmlich möglich. Der Reiseveranstalter kann den Kunden eine Preiserhöhung anbieten und verlangen, dass der Kunde innerhalb einer vom Reiseveranstalter bestimmten angemessenen Frist das Angebot zur Preiserhöhung annimmt oder seinen Rücktritt von dem Vertrag (ohne Ent-schädigungsverpflichtung) erklärt; alternativ kann er dem Kunden auch die Teilnahme an einer anderen Reise (Ersatzreise) anbieten. Wenn der Kunde nicht innerhalb der ihm von dem Reiseveranstalter zur Entscheidung gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Preiserhöhung als angenommen.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn und Entschädigung5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveran-

stalter zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler (Reisebüro) gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände aufgetre-ten sind, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigt haben, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

5.3 Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt berechnet:

a) Flugreisen und Nur-Hotel-BuchungBis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises, ab dem 90. bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 35 % des Rei-sepreises, ab dem 30. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 60 % des Reisepreises, ab dem 15. bis 1 Tag vor Reiseantritt 90 % und bei Rücktrittserklärung Nichterscheinen am Reisetag 95 % des Reisepreises.

b) Fluss- und SeereisenBis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises, ab dem 90. bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 30 % des Rei-sepreises, ab dem 30. bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises, ab dem 15. bis 1 Tag vor Reiseantritt 80 % und bei Rücktrittserklärung/Nichterscheinen am Reisetag 90 % des Reisepreises.Der Reiseveranstalter kann anstelle der vorstehenden Pauschalen die Entschädigung anhand des Reisepreises unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Rei-seleistungen konkret berechnen. Der Reiseveranstalter wird auf Wunsch des Kunden die Höhe der Entschädigung erläutern.

5.4 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651e BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorste-henden Bedingungen unberührt (siehe Ziffer 6.2).

6. Umbuchungen und Ersetzungsbefugnis des Reisenden6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziel, des

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Die Möglichkeit des Rücktritts (Ziffer 5) und einer darauffolgenden Neuanmeldung bleibt dem Kunden unbenommen.

6.2 Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner Person ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die Erklärung des Kunden muss auf einem dauerhaften Datenträger erfolgen und darf dem Reiseveranstalter nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn zugehen.

6.3 Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen Reiseerforder-nissen nicht erfüllt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenste-hen.

6.4 Der Reiseveranstalter kann auf Nachweis eine Erstattung der ihm durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten fordern.

6.5 Tritt eine dritte Person in den Vertrag ein, so haften diese und der Kunde (Anmelder) gegenüber dem Reiseveran-stalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

7. Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Auf-wendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

8. Rücktritt des Reiseveranstalters wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl oder aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände

8.1 Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der vor Abschluss des Reisevertrags mitgeteilten Mindestteil-nehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er den Rücktritt bis spätestens

8.1.1 20 Tage vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von mehr als sechs Tagen, 8.1.2 sieben Tage vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von mindestens zwei und höchstens sechs Tagen, 8.1.3 48 Stunden vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von weniger als zwei Tagen

dem Kunden gegenüber erklärt hat. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.

gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveran-stalters sind und getrennt ausgewählt wurden. Der Reiseveranstalter haftet jedoch für solche Leistungen, soweit sich dies aus dem Gesetz ergibt oder oder wenn und soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.

11.3 Dem Kunden wird im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung sowie einer Auslandskrankenversicherung empfohlen.

12. VerjährungReiserechtliche Ansprüche des Kunden (§§ 651k bis n BGB) verjähren in zwei Jahren. Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem die Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte.

13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden LuftfahrtunternehmensDie EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesell-schaften mit EU-Betriebsverbot („Black List“) ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm

14. Pass-, Visa- und GesundheitsvorschriftenDer Kunde muss bei allen Reisen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mitführen. Der Reiseveranstalter wird über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Kunden. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

15. Information über die Möglichkeit eines SchlichtungsverfahrensDer Reiseveranstalter nimmt an einem Streitbeilegungsverfahren von einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle ist die „Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrum für Schlichtung e.V.“. Sie kann unterfolgender Adresse kontaktiert werden: Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Str. 8, 77694 Kehl; Tel. +49 78517957940, www.universalschlichtungsstelle.de

Reiseveranstalter:1AVista Reisen GmbHSiegburger Str. 23150679 KölnTel.: 0221 99 800 800Fax: 0221 99 800 [email protected] 60751 Amtsgericht KölnUSt.-IdNr.: DE2547 12753

Fotonachweis: Fotolia.com, Shutterstock.com, AdobeStock.com, iStockphoto.com, pixabay.com, Latvia Travel, Color Line GmbH, MSC Cruises S. A., plantours & Partner GmbH, Hansa Touristik GmbH, Celestyal Cruises, MSC Cruises S.A.

Stand: 07/2020

8.2 Ferner kann der Reiseveranstalter zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Reisevertrags gehindert ist und den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis des Rücktritts-grunds erklärt.

8.3 Tritt der Reiseveranstalter vom Reisevertrag zurück, verliert er seinen Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und hat dem Kunden den Reisepreis, soweit dieser bereits gezahlt worden ist, unverzüglich, jedenfalls innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, zu erstatten.

9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen9.1 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet

einer Abmahnung die Durchführung der Reise, den Hausfrieden (auf dem Schiff oder im Hotel) oder die Mitrei-senden derart nachhaltig stört oder seine Vertragspflichten derart verletzt, dass dem Reiseveranstalter unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere unter Abwägung der beiderseitigen Interessen, die Fortsetzung des Reisevertrags nicht zugemutet werden kann.

9.2 Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrach-ten Beträge.

10. Mitwirkungspflichten des Kunden10.1 Reiseunterlagen

Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält. Außerdem hat der Kunde umgehend zu prüfen, ob die Angaben in den Reiseunterlagen den Daten in seinem Reisepass bzw. Ausweis ent-sprechen, und seine Mitreisenden zu einer solchen Prüfung anzuhalten.

10.2 Mängelanzeige/AbhilfeverlangenWird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Versäumt der Kunde schuldhaft dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen, tritt eine Minderung des Rei-sepreises nicht ein und es besteht kein Anspruch des Kunden auf Schadenersatz. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Mängelanzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter des Reiseveranstalters am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter des Reiseveranstalters am Urlaubsort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit des Vertreters des Reiseveranstalters bzw. des Reiseveranstalters wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Der Vertreter des Reiseveranstalters ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.

10.3 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i BGB bezeichneten Art nach § 651l BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Rei-severanstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

10.4 Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungSchäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck dem Vertreter des Reiseveran-stalters bzw. dem Reiseveranstalter unverzüglich anzuzeigen.

11. Beschränkung der Haftung11.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers

oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt worden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach internationalen Verträgen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften (z. B. dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz) bleiben von der Beschränkung unberührt.

11.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Einzelleistungen, die er als Fremdleistungen lediglich vermittelt hat (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstel-lungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese so eindeutig

Sicherungsschein für Pauschalreisen gemäß § 651r des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Dieser Sicherungsschein gilt für den Buchenden und alle Reiseteilnehmer.

Der Sicherungsschein gilt nur fürPauschalreisen, die bis zum(einschließlich) gebucht wurden; Antritt oderBeendigung der Reise haben dagegen keineBedeutung für seine Gültigkeit.

Dem Reisenden steht im Fall der Insolvenzder / des

gegenüber dem unten angegebenen Kundengeldabsicherer unter den gesetzlichenVoraussetzungen ein unmittelbarer Anspruch imSinne des § 651r Absatz 4 des BürgerlichenGesetzbuchs zu.

Die Haftung des Kundengeldabsicherers istbegrenzt. Er haftet für alle durch ihn in einemGeschäftsjahr insgesamt zu erstattenden Beträgenur bis zu einem Betrag von 110 Mio. Euro. Solltediese Summe nicht für alle Reisenden ausreichen,so verringert sich der Erstattungsbetrag in demVerhältnis, in dem ihr Gesamtbetrag zumHöchstbetrag steht.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: R+V Allgemeine Versicherung AGRaiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden Telefon: +49 611 533-5859Telefax: +49 611 533-4500

Ihr Kundengeldabsicherer:R+V Allgemeine Versicherung AG Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbadenwww.ruv.de

R+V Allgemeine Versicherung AG

Versicherungsschein-Nr.:

01 3

34 5

0 89

13 0

01 0

05.

19

Dr. Edgar Martin Julia Merkel

R+V Allgemeine Versicherung AG, Vorsitzender des Aufsichtsrats: Generaldirektor Dr. Norbert Rollinger. Vorstand: Dr. Edgar Martin, Vorsitzender; Jens Hasselbächer, Tillmann Lukosch, Julia Merkel, Marc René Michallet.Sitz: Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, Handelsregister Nr. HRB 2188, Amtsgericht Wiesbaden, USt-IdNr. DE 811198334

Bitte beachten Sie:Ein Sicherungsschein ist kkeeiinnee Reiserücktrittsversicherung!

1AVista Reisen GmbHSiegburger Str. 23150679 Köln

01.04.2021

760 90 449314484

Page 24: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

47Zusätzliche Informationen unter www.1avista.deBeratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. 46

Informationen für ReisebürosBuchen via CRS/1AVista-Profimaske

Die wichtigsten Aktionscodes:• BA: Buchungsanfrage• B: Buchen • D: Buchung Darstellen • DR: Druck Bestätigung/Rechnung• BQ: Request/Anfragebuchung • H: Hotelvakanz• GZ: Gerätezeiten (Flugzeiten)• OA: Optionsanfrage• O: Optionsbuchung • F: Festbuchung einer Option • G: Gerätevakanz (Flugverfügbarkeit)Unterbringung UNTE: hier wird die Unterbrin-gungsbezeichnung eingegeben (IB, IF, 1AK usw.)Keine Eingabe = Anzeige der verfügbaren Kabinen. Anschließend Eingabe der Kabine + Verpflegungsleistung, z. B. IBV

Die wichtigsten Anforderungscodes: F: Abfrage/Buchung von Flügen• H: Abfrage/Buchung von Kreuzfahrten/Hotels/

Transfers/Vor- und Nachprogramm (Pauschal mit F in der 1. Zeile)• P: Abfrage/Buchung von Pauschalreisen(mind.

2 Hotels – im Katalog gekennzeichnet, 1. Zeile mit Flugstrecke)

• S: Zusatzleistungen (Getränkepaket)• V: Versicherung zu buchen• KV: Keine Versicherung gewünscht• KW: Zusatzinformationen (z. B. Tischzeiten)

Besonderheiten bei Buchungen:Belegung (BE): PersonenanzahlAnzahl (ANZ): Anzahl der gebuchten Zimmer (Hotels) – Kabine kann nur 1 x pro Schiff und Zeile eingebucht werden Reise ab (VON): Abreisedatum (zwingend erforderlich)Reise bis (BIS): Rückreisedatum (oder bei Pauschal/Hotelreisen die Übernachtungsanzahl)Teilnehmer-Zuordnung: Bitte die Leistungen IMMER zuordnen

Alle Produkte von 1AVista Reisen sind schnell und bequem über • Amadeus/TOMA• Jackplus/MyJack• Traffics• Cruiseportal• Merlin (Sabre)• Bistro Portal (Traveltainment)• NEOund die Internet-Onlinemaske mit dem Veranstaltercode 1AV buchbar. Bei Rückfragen können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.

… mit Anforderung H:

… mit Anforderung F + H:

… mit Anforderung P:

Buchung einer Flugreise …

Buchung einer Kreuzfahrt ohne Anreise …

Buchung einer Paketreise …

Rumänien-Bulgarien-Nord Mazedonien-Albanien-Griechenland-Rundreise

Große Balkan-ReiseBukarest – Rousse – Sofia – Skopje – Ohrid – Tirana – Thessaloniki – Plovdiv – Veliko Tarnovo – BukarestFlug/Besichtigungen/Ausflüge/Eintrittsgelder inkl.Ausgesuchte Mittelklasse-Hotels, Halbpension

10 Tage ab 799,– € p. P.

Marokko-Rundreise

Oase für die SinneAgadir – Tafraoute – Taroudant – Ouarzatate – Ait Ben Haddou – Straße der Kasbahs – Tinerhir – Todra-Schlucht – Rissani – Erfoud (Sahara Sand-dünen) – Ifrane – Meknes – Fes – Volubilis – Moulay Idriss – Chefchaouen – Tetouan – Tanger – Rabat – Casablanca – Essaouira – MarrakeschFlug/Besichtigungen/Ausflüge/Eintrittsgelder inkl.Ausgesuchte gute Mittelklasse-Hotels, Halbpension

2 Wochen ab 799,– € p. P.

Äthiopien-Rundreise

Christliches ÄthiopienAddis Abeba – Bahirdar – Tanasee – Blauer Nil-Wasserfall – Lalibela – Dessie – Addis AbebaFlug/Besichtigungen/Ausflüge/Eintrittsgelder inkl.Ausgesuchte Mittelklasse-Hotels, Ü/F

1 Woche ab 999,– € p. P.

Indien-Rundreise

Märchenhaftes RajasthanDelhi – Mandawa – Bikaner – Jodhpur – Ranakpur – Udaipur – Pushkar – Jaipur – Bharatpur – Fatehpur Sikri – Agra – Taj Mahal – DelhiFlug/Besichtigungen/Ausflüge/Eintrittsgelder inkl.Ausgesuchte Mittelklasse-Hotels, Halbpension

16 Tage ab 1.299,– € p. P.

Spanien-Portugal-Rundreise

Kastilien, Galizien und PortugalMadrid – Segovia – Burgos – León – Santiago de Compostela – Braga – Porto – Coimbra – LissabonFlug/Besichtigungen/Ausflüge/Eintrittsgelder inkl.Ausgesuchte Mittelklasse-Hotels, 9 x Frühstück/ 6 x Abendessen

10 Tage ab 1.299,– € p. P.

Fordern Sie unsere Kataloge und Pros-pekte „Flussreisen und Küstenkreuzfahr-ten 2021“, „Flussreisen mit Hund 2021“ und „Länder & Kulturen 2021“ unter www.1avista.de oder telefonisch unter 0221 99800800 an.

Unsere wunderschöne Welt …… auf Flussreisen und geführten Rundreisen entdecken!

Flussreisenmit Hund 2021Hund, Frauchen, Herrchengemeinsam auf Flusskreuzfahrt

RestaurantBeispielkabine

Geschmackvolles, elegantes Flusskreuzfahrtschi� mit freundlicher Crew

MS Rigoletto➤ ALL INCLUSIVE-Verp� egung ➤ Hundewiese an Deck

An Bord von MS Rigoletto erwartet Sie

eine geschmackvolle Ausstattung, die

Holz und Messing mit warmen Farben

kombiniert und eine behaglich elegante

Atmosphäre schafft. Auf dem Oberdeck

befindet sich ein großzügiger Panorama-

salon und eine gemütliche Bar. Neben

der großzügigen Lobby mit Konzert-

flügel liegt eine gut sortierte Bibliothek.

Im eleganten Restaurant genießen Sie

internationale Spezialitäten und werden

vom gut ausgebildeten Servicepersonal

verwöhnt. Das teilweise überdachte,

weitläufige Sonnendeck lädt zum Ent-

spannen und Verweilen ein. Dort finden

Sie auch einige moderne Fitnessgeräte.

Auch für Ihren vierbeinigen Begleiter ist

bestens gesorgt: Eine Hundewiese befin-

det sich auf dem Sonnendeck und ein/e

professionelle/r Hundetrainer/in ist mit

an Bord und bietet spannende Trainings

sowie wissenswerte Tipps.

BordausstattungGeräumiges Sonnendeck, teilweise über-

dacht, mit bequemen Gartenmöbeln und

Liegestühlen, Fitnessgeräten. Elegantes

Restaurant, alle Gäste speisen in einer

Tischzeit. Geschmackvoll eingerichteter

Panoramasalon mit gemütlicher Bar.

Großzügiger Empfangsbereich mit

Rezeption, Shop und Bibliothek.

Treppenlift zwischen Haupt- und Son-

nendeck. Das Schiff ist voll klimatisiert.

Bordleben und Unterhaltung

Gemütliche, ungezwungene Urlaubs-

atmosphäre. Wir empfehlen bequeme

Kleidung, zum Abendessen ist gepflegte

Kleidung erwünscht. Bordwährung ist

Euro, die Bordsprache ist Deutsch. EC-

(Maestro und V-Pay) und Kreditkarten

(Visa, Eurocard/Mastercard) werden

akzeptiert. Quizveranstaltungen und

Tanzabende mit Live-Musik sorgen für

gute Unterhaltung. Bücher, Brett- und

Kartenspiele können ausgeliehen wer-

den. Erfahrene 1AVista Reiseleitung.

Ihre KabineAlle Kabinen sind Außenkabinen und

ca. 13 m2 groß. Die 2-Bett Juniorsuite

ist 18–19 m2 groß. Alle verfügen über

individuell regulierbare Klimaanlage und

Heizung, Dusche/WC, Safe, Föhn, TV,

Telefon, Panoramafenster (zu öffnen).

Ärztliche BetreuungEin Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar.

Decks:1 Sonnendeck (nicht abgebildet)

2 Oberdeck3 Hauptdeck

Technische Daten:Länge: 105 mBreite: 10,5 mAnzahl der Passagiere: max. 120

Kabinenanzahl: 60Schiffscrew: 34 Flagge: NiederlandeIndienststellung: 1987Renovierung: 2003Reederei: Rigoletto bv

2

3

Foto

s: Sh

utte

rsto

ck, A

dobe

Stoc

k, R

iver

Pho

to S

ervi

ce, p

ixab

ay, R

eede

rei

Reze

ption

Restaurant

Panoramasalon/Bar

234 232

227 225 223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201231 229

126

123 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101

124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 100

228230 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202 200

Bibliothek

Lobby

Das Schiff entspricht modernen Technik-, Sicherheits- und Umweltstandards. Bitte beachten Sie, dass das Schiff nicht barrierefrei ist!

1AVista ALL INCLUSIVE-Verpflegung:

Vollpension mit reichhaltigem Früh-

stücksbüfett, mehrgängigem Mittag-

und Abendessen, Tisch- und Bargeträn-

ke werden serviert. Tee, Kaffee mit

Gebäck und Kuchen am Nachmittag

sowie Late-Night-Snack. Gute europä-

ische Küche und vegetarische Kost. Ein-

mal je Reise festliches Galadinner. Offene

Bar- und Tischgetränke wie Hauswein,

Fassbier, Softdrinks wie Cola, Limonade,

Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee (von

8.00 bis 24.00 Uhr) sind inklusive.

Die Berichtigung von Druckfehlern und o� ensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die

Reisebestätigung und die AGB der 1AVista Reisen GmbH. (Auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Nach Erhalt der Reisebe-

stätigung wird eine Anzahlung von 20% auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunter-

lagen. Reiseveranstalter: 1AVista Reisen GmbH, Siegburger Straße 231, 50679 Köln, www.1avista.de

RestaurantBeispielkabine

Geschmackvolles, familiäres Flusskreuzfahrtschi� mit freundlicher Crew

MS Normandie➤ ALL INCLUSIVE-Verp� egung ➤ Hundewiese an Deck

An Bord von MS Normandie erwartet Sie

eine persönliche, familiäre Atmosphäre!

Auf dem Oberdeck befindet sich der

gemütliche Panoramasalon mit Bar, auf

dem Hauptdeck das geschmackvolle

Restaurant. Das großzügige Sonnendeck

verfügt neben Sitzgruppen und Liege-

stühlen auch über eine Hundewiese

für Ihren Vierbeiner. Unser/e Hunde-

trainer/in und die Crew heißen Sie an

Bord von MS Normandie willkommen!

BordausstattungGeräumiges Sonnendeck, teilweise über-

dacht, mit bequemen Gartenmöbeln

und Liegestühlen. Das Schiff verfügt

über insgesamt 52 Kabinen. Treppenlift

zwischen Restaurant, Ober- und Sonnen-

deck. Im Restaurant speisen alle Gäste

in einer Tischzeit. Geschmackvoll einge-

richteter Panorama-Aussichtssalon mit

gemütlicher Bar. Empfangsbereich mit

Rezeption und Shop. Kleiner Pool. Das

Schiff ist voll klimatisiert.

Bordleben und Unterhaltung

Gemütliche, ungezwungene Urlaubs-

atmosphäre. Wir empfehlen bequeme

Kleidung, zum Abendessen ist gepflegte

Kleidung erwünscht. Bordwährung ist

der Euro, die Bordsprache ist Deutsch.

EC- (Maestro und V-Pay) und Kreditkar-

ten (Visa, Eurocard/Mastercard) werden

akzeptiert. Tanzabende mit Live-Musik

sorgen für gute Unterhaltung. Bücher,

Brett- und Kartenspiele können ausge-

liehen werden. Erfahrene 1AVista

Reiseleitung.

Ihre KabineAlle Gästekabinen liegen außen, sind

ca. 12–13 m² groß. Alle verfügen über

zwei unteren Betten, individuelle Klima-

anlage und Heizung, Dusche/WC, Safe,

Föhn, TV, Telefon, große Fenster (auf

dem Oberdeck zu öffnen). Die Betten

werden tagsüber in Sitzsofas verwan-

delt.

Ärztliche BetreuungEin Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar.

Decks:1 Sonnendeck (nicht abgebildet)

2 Oberdeck3 Hauptdeck

Technische Daten:Länge: 91 mBreite: 10 mAnzahl der Passagiere: max. 100

Kabinenanzahl: 52Schiffscrew: ca. 20 Flagge: NiederlandeIndienststellung: 1989Renovierung: 2010Reederei: Cruiselines Nijmegen

2

3

Das Schiff entspricht modernen Technik-, Sicherheits- und Umweltstandards.

Bitte beachten Sie, dass das Schiff nicht barrierefrei ist!

1AVista ALL INCLUSIVE-Verpflegung:

Vollpension mit reichhaltigem Früh-

stücksbüfett, mehrgängigem Mittag-

und Abendessen, Tisch- und Bargeträn-

ke werden serviert. Tee, Kaffee mit

Gebäck und Kuchen am Nachmittag

sowie Late-Night-Snack. Gute europä-

ische Küche und vegetarische Kost. Ein-

mal je Reise festliches Galadinner. Offene

Bar- und Tischgetränke wie Hauswein,

Fassbier, Softdrinks wie Cola, Limonade,

Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee (von

8.00 bis 24.00 Uhr) sind inklusive.

229

227

225

223

221

219

217

215

213

211

209

207

205

203

201

222

224

226

220

218

216

214

212

210

208

206

204

202

123

125

121

119

117

115

113

111

109

107

105

103

101

124

122

120

118

116

114

112

110

108

104

102

Restaurant

PanoramasalonRezeption Bar

Shop

Küche

FlussreisenFlussreisenmit Hund 2021

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro.

6-seiter Hunde 2021 Wickelfalz.indd 16-seiter Hunde 2021 Wickelfalz.indd 1

04.06.20 09:0604.06.20 09:06

Deutschlands schönste Flüsse

Donau – Holland – Belgien – Frankreich – Spanien – Portugal – Kroatien

Russland – Ägypten– Kambodscha – Vietnam – China

Flussreisen 2021& Küstenkreuzfahrten

Über 300

Kreuzfahrten mit

ALL INCLUSIVE-

Verpflegung

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro:

Selbstbeteiligung Reiserücktritt- / Reise-

abbruch-Versicherung (nur bei Tarifen mit

Selbstbeteiligung): 20 % des erstattungsfähigen

Schadens (mindestens € 25,– je Person)

Geltungsbereich: Welt inkl. USA / Kanada

Versicherter Reisepreis:

Reiserücktritt-Basis- und -Vollschutz:

Maximal sind je Reise € 4.000,– je Person möglich.

Komplettschutz: Maximal sind je Reise

€ 3.000,– je Person möglich.

Versicherungs-Summen:

Reisegepäck-Versicherung: € 3.000,– je Person

Reiseunfall-Versicherung: je Person bis zu

€ 30.000,– bei Invalidität, € 10.000,– bei Tod

Reisehaftpflicht-Versicherung: € 500.000,–

je Person bei Personen- und Sachschäden

Versicherte Reisedauer: Die Ver sicherungen gelten

fü r die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis

zur Rü ckkehr), maximal sind 45 Tage möglich. Im

Rahmen der Reiserü cktritt- und Reiseabbruch-

Versicherung besteht Ver sicherungsschutz unab-

hängig von der Dauer der Reise.

Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz, der eine

Reiserücktritt-Ver sicherung enthält, sollte bei Bu-

chung der Reise abgeschlossen werden. Ein späterer

Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich.

Wenn zwischen der Buchung und dem Reiseantritt

29 Tage oder weniger liegen, gilt: Der Reiseschutz

muss sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei

Tage, abgeschlossen werden.

Wichtige Information: Maßgebend für den

Ver sicherungsschutz sind die Versicherungs-

Bedingungen von AWP P&C S.A. Die voll ständigen

Produkt- und Verbraucherinformationen und

Ver sicherungs-Bedingungen können Sie unter

https://www.1avista.de/gesund-und-sicher-

reisen-mit-1avista-reiseschutz.html einsehen.

Leistungs- und Beitrags- Änderungen vorbehalten.

Mit 1AVista ReiseschutzGESUND UND SICHER REISEN

KRANK VOR DER REISE?

DIE STORNOBERATUNG HILFT!

Die Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene

Reisemediziner beraten Sie, ob die Reise im Krankheitsfall sofort storniert

werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von eventuell höheren

Stornokosten übernehmen wir.

Auch bei Notfällen während der Reise bietet unsere Assistance rund um die

Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

REISERÜCKTRITT-

BASISSCHUTZ

• Reiserücktritt-Versicherung

WELT inkl. USA / Kanada

je PersonReisepreis bis

mit Selbstbeteiligung

100,– EB01008,–

200,– EB020015,–

400,– EB040024,–

600,– EB060038,–

800,– EB080049,–

1.000,– EB100058,–

1.500,– EB150078,–

2.000,– EB200098,–

2.500,– EB2500119,–

3.000,– EB3000139,–

4.000,– EB4000169,–

Alle Beträge in Euro.

REISERÜCKTRITT-

VOLLSCHUTZ

• Reiserücktritt-Versicherung

• Reise-Assistance

• Reiseabbruch-Versicherung

WELT inkl. USA / Kanada

je PersonReisepreis bis

ohne Selbstbeteiligung

100,– EV010015,–

200,– EV020024,–

400,– EV040040,–

600,– EV060053,–

800,– EV080064,–

1.000,– EV100075,–

1.500,– EV1500100,–

2.000,– EV2000123,–

2.500,– EV2500158,–

3.000,– EV3000183,–

4.000,– EV4000199,–

KOMPLETTSCHUTZ

• Reiserücktritt-Versicherung

• Reise-Assistance

• Reiseabbruch-Versicherung

• Reisegepäck-Versicherung

• Reiseunfall-Versicherung

• Reisehaftpflicht- Versicherung

• Reise-Krankenversicherung

inkl. Kranken-Rücktransport

WELT inkl. USA / Kanada

je PersonReisepreis bis

ohne Selbstbeteiligung

100,– EK010027,–

200,– EK020041,–

400,– EK040050,–

600,– EK060078,–

800,– EK080098,–

1.000,– EK1000119,–

1.500,– EK1500133,–

2.000,– EK2000171,–

2.500,– EK2500189,–

3.000,– EK3000199,–

2020-1065 Pramienanzeige EIN035 210x215_v3.indd 1

2020-1065 Pramienanzeige EIN035 210x215_v3.indd 1

30.01.20 15:0030.01.20 15:00

165

Zusätzliche Informationen unter www.1avista.de165

Zusätzliche Informationen unter www.1avista.de

Europa – Orient – Afrika – Asien – Nordamerika

Länder & Kulturen2021

GeführteRundreisen

in33 Ländern

6 Tage „Donaumetropolen“Ab/bis Passau mit MS VistaSun plus

ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 519,– € p. P.

1 Woche Sonderreise „Holland & Belgien“Ab/bis Köln mit MS VistaSerenity ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 549,– € p. P.

1 Woche „Weihnachtsreise Rhein“ Ab/bis Köln mit MS VistaSerenity ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 599,– € p. P.

1 Woche „Zauberhafte Moselromantik“Ab/bis Köln mit MS VistaSky ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 969,– € p. P.

2 Wochen „Faszination Donaudelta“Ab/bis Passau mit MS VistaStar

ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 2.149,– € p. P.

12 Tage per Schiff von Köln nach Parisab Köln/an Paris o. umgekehrt mit MS Fluvius ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 1.999,– € p. P.

17 Tage „Große Donauvielfalt“Ab/bis Passau mit MS VistaSun plus

ALL INCLUSIVE-Verpflegung

ab 2.299,– € p. P.

13 Tage „Auf dem Mekong durch Fernost“Ab/bis Deutschland mit MS Mekong Prestige

ALL INCLUSIVE-Verpflegung auf dem Schiff, Flüge, Ausflüge

ab 2.999,– € p. P.

Page 25: Seereisen 2021 2021... · Anruf) sowie im Internet auf . Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049/1806/996633 (Tarif gem. Anbieter). 2. Klasse 195,–

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro:

Selbstbeteiligung Reiserücktritt- / Reise-abbruch-Versicherung (nur bei Tarifen mit Selbstbeteiligung): 20 % des erstattungsfähigenSchadens (mindestens € 25,– je Person) Geltungsbereich: Welt inkl. USA / KanadaVersicherter Reisepreis: Reiserücktritt-Basis- und -Vollschutz:Maximal sind je Reise € 4.000,– je Person möglich.Komplettschutz: Maximal sind je Reise € 3.000,– je Person möglich.Versicherungs-Summen:Reisegepäck-Versicherung: € 3.000,– je PersonReiseunfall-Versicherung: je Person bis zu € 30.000,– bei Invalidität, € 10.000,– bei TodReisehaftpflicht-Versicherung: € 500.000,– je Person bei Personen- und SachschädenVersicherte Reisedauer: Die Ver sicherungen gelten fü r die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rü ckkehr), maximal sind 45 Tage möglich. Im Rahmen der Reiserü cktritt- und Reiseabbruch- Versicherung besteht Ver sicherungsschutz unab-hängig von der Dauer der Reise. Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz, der eine Reiserücktritt-Ver sicherung enthält, sollte bei Bu-chung der Reise abgeschlossen werden. Ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Wenn zwischen der Buchung und dem Reiseantritt 29 Tage oder weniger liegen, gilt: Der Reiseschutz muss sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Tage, abgeschlossen werden.Wichtige Information: Maßgebend für den Ver sicherungsschutz sind die Versicherungs- Bedingungen von AWP P&C S.A. Die voll ständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Ver sicherungs-Bedingungen können Sie unter https://www.1avista.de/gesund-und-sicher-reisen-mit-1avista-reiseschutz.html einsehen. Leistungs- und Beitrags- Änderungen vorbehalten.

Mit 1AVista Reiseschutz

GESUND UND SICHER REISEN

KRANK VOR DER REISE? DIE STORNOBERATUNG HILFT!

Die Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten Sie, ob die Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir.

Auch bei Notfällen während der Reise bietet unsere Assistance rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

REISERÜCKTRITT-BASISSCHUTZ

• Reiserücktritt-Versicherung

WELT inkl. USA / Kanada

je PersonReisepreis bis

mit Selbstbeteiligung

100,– EB0100 8,–200,– EB0200 15,–400,– EB0400 24,–600,– EB0600 38,–800,– EB0800 49,–

1.000,– EB1000 58,–1.500,– EB1500 78,–2.000,– EB2000 98,–2.500,– EB2500 119,–3.000,– EB3000 139,–4.000,– EB4000 169,–

Alle Beträge in Euro.

REISERÜCKTRITT-VOLLSCHUTZ

• Reiserücktritt-Versicherung• Reise-Assistance• Reiseabbruch-Versicherung

WELT inkl. USA / Kanada

je PersonReisepreis bis

ohne Selbstbeteiligung

100,– EV0100 15,–200,– EV0200 24,–400,– EV0400 40,–600,– EV0600 53,–800,– EV0800 64,–

1.000,– EV1000 75,–1.500,– EV1500 100,–2.000,– EV2000 123,–2.500,– EV2500 158,–3.000,– EV3000 183,–4.000,– EV4000 199,–

KOMPLETTSCHUTZ

• Reiserücktritt-Versicherung• Reise-Assistance• Reiseabbruch-Versicherung• Reisegepäck-Versicherung• Reiseunfall-Versicherung• Reisehaftpflicht- Versicherung• Reise-Krankenversicherung

inkl. Kranken-Rücktransport

WELT inkl. USA / Kanada

je PersonReisepreis bis

ohne Selbstbeteiligung

100,– EK0100 27,–200,– EK0200 41,–400,– EK0400 50,–600,– EK0600 78,–800,– EK0800 98,–

1.000,– EK1000 119,–1.500,– EK1500 133,–2.000,– EK2000 171,–2.500,– EK2500 189,–3.000,– EK3000 199,–

2020-1065 Pramienanzeige EIN035 210x215_v3.indd 12020-1065 Pra mienanzeige EIN035 210x215_v3.indd 1 30.01.20 15:0030.01.20 15:00